DE8137908U1

DE8137908U1 - FITTING FRAME FOR ROOF WINDOW

Info

Publication number: DE8137908U1
Application number: DE19818137908
Authority: DE
Original assignee: GUMMI-JAEGER KG GmbH and CIE NIEDERLASSUNG SIEGEN 5900 SIEGEN DE; Siegener Kunststoffverarbeitung 5905 Freudenberg De GmbH
Current assignee: GUMMI-JAEGER KG GmbH and CIE NIEDERLASSUNG SIEGEN 5900 SIEGEN DE; Siegener Kunststoffverarbeitung 5905 Freudenberg De GmbH
Priority date: 1981-12-28
Filing date: 1981-12-28
Publication date: 1982-05-06

Description

Il IlIl Il

Kindeckrahmen für DachflächenfinsterChild corner frame for roof darkening

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung betrifft einen Eindeckrahmen für Dachflächenfenster, der einen an der Außenseite des Blendrahmens liegenden, quer zur Dachfläche gerichteten Hauptschenkel und einen in der Dachfläche liegenden Anschlußschenkel hat. Der traufseitige Anschlußschenkel desselben ist zum Abdichten mit einer an die Dachhaut anpassungsfähigen Abdeckschürze versehen.The innovation relates to a flashing frame for skylights, which has one on the outside of the window frame, has a main leg directed transversely to the roof surface and a connecting leg located in the roof surface. Of the Eaves-side connection leg of the same is for sealing with a cover apron that can be adapted to the roof cladding.

Die bekannten Eindeckrahmen dieser Art sind in der Regel mit einer an den traufseitigen Anschlußschenkel angelöteten oder auch angefalzten Bleischürze versehen. Diese hängt dabei entweder lose vom Anschlußschenkel herab, oder aber sie ist zur Unterseite des Eindeckrahmens hin eingerollt.The known flashing frames of this type are usually with one soldered to the eaves-side connection leg or also provided with a folded lead apron. This either hangs down loosely from the connection leg, or it is rolled up towards the underside of the flashing frame.

In beiden Fällen gestaltet sich jedoch der Einbau des Eindeckrahmens in die Dachfläche umständlich und zeitraubend. Außerdem besteht auch die Gefahr, daß die Bleischürze leicht beschädigt wird.In both cases, however, the installation of the flashing frame is designed into the roof area cumbersome and time-consuming. In addition, there is also a risk that the lead apron will be light damaged.

II*» a · · ·II * »a · · ·

I ί I · ·I ί I · ·

Zwecks Vermeidung dieser Nachteile wurde deshalb auch bereits vorgeschlagen, die Bleischürze nach der Oberseite des traufseitigen Anschlußschenkels hin einzurollen, damit die Rolle besser geschützt im Winkel zwischen dem Anschlußschenkel und dem Hauptschenkel des Eindeckrahmens liegt. Nach dem Einbau des Eindeckrahmens braucht dann lediglich die Bleischürze vom Anschlußschenkel auf die Dachhaut heruntergerollt zu werden, um die Abdichtung des Eindeckrahmens gegen die Dachhaut zu erreichen.In order to avoid these disadvantages, it has therefore already been proposed that the lead apron face upwards to roll the eaves-side connection leg so that the role is better protected in the angle between the connecting leg and the main leg of the flashing frame. After installing the flashing frame, all you need is the lead apron to be rolled down from the connection leg onto the roof cladding in order to seal the roofing frame to reach against the roof membrane.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch in diesem Falle Beschädigungen der Bleischürze bei der Durchführung der Einbaumanipulationen für den Eindeckrahmen nicht sicher vermieden werden können.However, it has been shown that in this case, too, damage the lead apron when carrying out the installation manipulations for the flashing frame cannot be safely avoided can be.

Die Neuerung zielt nun darauf ab, einen Eindeckrahmen der anfangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Abdeckschürze weder den Einbaumanipulationen hinderlich ist, noch bei der Durchführung der Einbauarbeiten beschädigt werden kann.The innovation now aims to create a cover frame of the type mentioned at the beginning, in which the cover apron is neither a hindrance to installation manipulation, nor can it be damaged when the installation work is carried out.

Erreicht wird dieses Ziel auf einfache Weise dadurch, daß der traufseitige Anschlußschenkel· des Eindeckrahmens eine randparallele Verdickung hat, an der die Abdeckschürze mittels einer sich längs ihrer Oberkante erstreckenden, klauenartig profilierten Klemmleiste verrastbar ist₀ This object is achieved in a simple manner in that the eaves-side coupling legs · the flashing a parallel to the edge thickening has, at which the covering apron extending along its upper edge by means of a claw-like profiled terminal strip is latched to ₀

Von Vorteil ist dabei, wenn nach der Neuerung die Klemmieiste aus federhartem. Kunststoff besteht und mit ihrenIt is advantageous if the terminal strip after the innovation made of spring-hard. Plastic is made and with their

I > ) II>) I

I 1 II 1 I

11)1 It11) 1 It

klauenartig aufspreizbaren Rastschenkeln quer auf die randparallele Verdickung des Anschlußschenke Is aufdrückbar ist. Dieser Vorgang ist ohne Schwierigkeiten nach dem Einbau des Eindeckrahmens durchführbar.claw-like spreadable locking legs across the thickening of the connecting bar that is parallel to the edge can be pressed on is. This process is easy after installation of the flashing frame feasible.

Zur erzielung einer guten Dichtwirkung können neue rungs gemäß die Rastschenkel der Klemmleiste an ihrem freien Ende εage formte Dichtlippen und/oder Dichtwulste haben und wenigstens einer der Rastschenkel kann eine die Verdickung des Anschlußschenke Is mit Neigungslage hintergreifende Spannflanke aufweisen, welcher zv/ischen beiden Rastschenkeln ein querliegender Stützsteg für die vor der Erhöhung liegende Querkante des Anschlußschenkels zugeordnet ist. Wichtig ist hierzu aber auch, daß die Abdeckschürze über eine Randverdickung mit zwei entgegengesetzt zu den Rastschenkeln über den Stützsteg hinausragenden Halsteschenke Ij. der Klemmleiste fest verbunden, z.B. verk^bt oder anvulkanisiert, istTo achieve a good sealing effect, according to the locking legs of the terminal strip at its free end can new rungs εage have molded sealing lips and / or sealing beads and at least one of the locking legs can be a clamping flank engaging behind the thickening of the connecting leg Is with an inclined position have, which zv / ischen two locking legs have a transverse support web for the one in front of the elevation Transverse edge of the connecting leg is assigned. Important is but also that the cover skirt has a thickened edge with two opposite to the locking legs Neck tavern Ij protruding from the supporting web. the terminal strip firmly connected, e.g. cemented or vulcanized

Die Neuerung liegt ferner auch darin, daß die randparalleIe Verdickung am Anschlußschenkel aus einer mit Abstand hinter dessen Querkante als Erhöhung eingefortnten Sicke besteht, die kreisabschnittförmig profiliert sein kann, während die Klemmleiste einen etwa schnabelartigen Querschnitt hat.The innovation also lies in the fact that the edge parallel Thickening on the connection leg from a distance behind whose transverse edge consists of a raised bead, which can be profiled in the shape of a segment of a circle, while the Terminal strip has an approximately beak-like cross section.

Ein erhöhter Gebrauchswert des Neue rungsge genstandes wird auch erreicht, wenn die der Klemmleiste gegenüberliegende Kante der Abdeckschürze unterseitig mit einer Ha-ftkleberauflage, z.B. auf Bitumenbasis, versehen ist und wenn die Abdeckschürze aus Gummi oder Kunststoff, beispielsweise APTK,An increased use value of the new object is also achieved when the one opposite the terminal strip Edge of the cover apron on the underside with a sticky adhesive layer, e.g. bitumen-based and if the cover apron is made of rubber or plastic, e.g. APTK,

"bestent und an ihrer der Klemmleiste gegenüberliegenden Kante durch quergerichtete Einschnitte in eine größere Anzahl von nebeneinanderliegenden Lappen aufgespalten ist, die durch die unterseitig durchlaufende Haftkleberschicht miteinander in plastisch-elastisch verformbarer Verbindung stehen."best and at its opposite the terminal strip Edge through transverse incisions into a larger one Number of adjacent lobes is split open, through the pressure-sensitive adhesive layer running through on the underside are in a plastically-elastically deformable connection with one another.

Die Zeichnung zeigt den Neue rungs ge genstand als .Ausführungsbeispiel, und zwar im The drawing shows the new item as an exemplary embodiment, in the

Bild 1 in einer Draufsicht und in ein Dach eingebaut, wäihrendFig. 1 in a plan view and built into a roof, while

Bild 2 einen Querschnitt A-B durch den Eindeckrahmen und die .Abdeckschürze erkennen läßt.Figure 2 shows a cross-section A-B through the flashing frame and the .Cover apron can be recognized.

In Bild 1 Hand die als Dachhaut 1 bzv/. Dacheindeckung dienenden Dachziegel schematicch vereinfacht dargestellt. Dabei ist in die Dachhaut 1 der Blendrahmen 2 eines Dachflächenfer.sters mit Hilfe eines Eindeckrahmens 3 eingesetzt.In picture 1 hand used as roof skin 1 or. Roof covering used Roof tile schematicch shown in simplified form. The frame 2 of a roof surface fer.ster is in the roof skin 1 inserted with the help of a cover frame 3.

Der Eindeckx'ahmen 3 hat dabei einen im wesentlichen quer zur Dachhaut 1 gerichteten Hauptschenkel 4-, der den Blendrahmen 2 an der Außenseite umfaßt, und einen Anschlußschenkel· 5» weicher sich oarailel zur Dachhaut 1 bzw. Dachfläche erstreckt,The cover frame 3 has a substantially transverse to the Roof skin 1 directed main leg 4-, which the frame 2 on the outside, and a connecting leg · 5 » softer oarailel extends to the roof skin 1 or roof surface,

Mit dem traufseitigen Anschlußschenkel 5a des Eindeckrahmens ist eine Abdeckschürze 6 verbunden, die sich der Form der Dachhaut 1 anpassen läßt und zur abdichtenden Spaltüberbrückung zwischen dem Anschlußschenkel 5a und der Dachhaut 1 dient.With the eaves-side connection leg 5a of the covering frame a cover apron 6 is connected, which can be adapted to the shape of the roof skin 1 and for sealing gap bridging between the connecting leg 5a and the roof skin 1 serves.

Der traufseitige Anschlußschenkel 5a des Eindeckrahraens 3 hat mit Abstand hinter seüner Querkante 8 eine Verdickung in Porm einer als Erhöhung eingeformten Sicke, die vorteilhaft kreisabschnittförmig profiliert ist.The eaves-side connection leg 5a of the covering bracket 3 has a thickening in the form of a bead formed as an elevation at a distance behind the transverse edge 8, which is advantageous is profiled circular segment.

An ihrer oberen Querkante trägt die Abdeckschürze 6 eine Klemmleiste 9₅ die vorzugsweise aus federhartem Kunststoff gefertigt ist sowie zwei klauenartig aufspreizbare Rastschenkel 10 und 11 hat.On its upper transverse edge, the cover skirt 6 carries a terminal strip 9 ₅ which is preferably made of spring-hard plastic and has two latching legs 10 and 11 that can be spread apart in the manner of a claw.

Unter elastischer Verformung ihrer Rastschenkel 10 und 11 läßt sijh die Klemmleiste 9 in Querrichtung auf die Verdickung 7 aufdrücken und legt sich dann mit an den freien Enden der Rastsche.okel 10 und 11 vorgesehenen Dichtwulsten und Dichtlippen 13 unter Vorspannung gegen die Oberseite und die Unterseite des traufse it ige η Anschlußschenkels 5a an. Gleichzeitig kommt eine an der Innenseite des Rastschenkels 10 ausgebildete Spannflanke 14- mit Neigungslage hinter der oberen Hälfte der Verdickung 7 zur Anlage und zieht hierdurch die Klemmleiste 9 mit einem zwischen den Rastschenkeln 10 und 11 querliegenden Stützsteg 15 gegen die Querkante des traufseitigen AnschlußschenKels 5a.With elastic deformation of its latching legs 10 and 11, the terminal strip 9 can be pushed onto the thickening in the transverse direction 7 and then lies down with sealing beads provided at the free ends of the locking clips 10 and 11 and sealing lips 13 under prestress against the top and the bottom of the eaves it ige η connecting leg 5a. At the same time there is one on the inside of the locking leg 10 formed clamping flank 14- with an inclined position behind the upper half of the thickening 7 to the plant and pulls through it the terminal strip 9 with a support web 15 lying transversely between the locking legs 10 and 11 against the transverse edge of the eaves-side connecting leg 5a.

Die Klemmleiste 9 kann in der jeweils benötigten Längenabmessung von einem Kunststoff TrStrangpressprofil abgeschnitten werden, das einen etwa schnabelartigen Querschnitt hat sowie mit zwei über den Stützsteg 15 hinausragenden Halteschenkeln 16 und 17 versehen ist. Zwischen die Halteschenkel 16 undThe terminal strip 9 can be cut off from an extruded plastic profile in the required length that has an approximately beak-like cross-section as well with two retaining legs protruding beyond the support web 15 16 and 17 is provided. Between the retaining legs 16 and

• · I « I I I I I• · I «I I I I I

• t f I• t f I

greift dann die Abdeckschürze 6 mit einer vorzugsweise schwalbenschwanzartigeη Randverdickung 18 ein und erhält hierdurch eine sichere Verbindung mit der Klemmleiste 9·The cover skirt 6 then engages with a preferably dovetail-like thickened edge 18 and is retained this ensures a secure connection to the terminal strip 9

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Abdeckschürze 6 aus Kunststoff oder Kunstkautschuk, ζ. Β. APTK, zu fertigen und sie über die Rand verdickung 18 mit den Halte schenke In 16 und 17 der Klemmleiste 9 zu verkleben bzw. durch Vulkanisieren zu verbinden.It has proven to be particularly advantageous to make the cover skirt 6 made of plastic or synthetic rubber, ζ. Β. APTK, to manufacture and they over the edge thickening 18 with the Hold free in 16 and 17 of the terminal strip 9 to be glued or to connect by vulcanization.

Der der Klemmleiste 9 gegenüberliegende Rand der Abdeckschürze 6 läßt sich in besonders vorteilhafter Weise an sein-r Unterseite noch mit einer Haftkleberschicht 21, z.B. auf Bitumeribasis , ausrüsten und auf diese Art und Weise konturengenau sowie dauerhaft sicher auf der Dachhaut 1 festlegen. Eine besonders gute, nämlich plastisch-elastische, Anpassung der Abdeckschürze 6 an die Profilierung der Dachhaut 1 ist möglich, wenn die Abdeckschürze an der der Klemmleiste gegenüberliegenden Kante durch quergerichtete Einschnitte 19 in eine größere Anzahl nebeneinanderliegender Lappen 20 aufgespalten ist, welche nur durch die unterseitig durchlaufende Haftkleberschicht 21 in Verbindung stehen. Selbst eine Abdeckschürze 6 von relativ großer Schichtdicke läßt sich dann nämlich gut an die Profilierung der Dachhaut anpassen.The edge of the cover apron opposite the terminal strip 9 6 can also be provided with a pressure-sensitive adhesive layer 21, e.g. bitumeri-based, equip and that way Define precisely and permanently on the roof skin 1 with precise contours. A particularly good, namely plastic-elastic, Adaptation of the cover apron 6 to the profile of the roof skin 1 is possible if the cover apron is attached to the terminal strip opposite edge through transverse incisions 19 in a larger number of adjacent ones Flap 20 is split, which only through the underside continuous pressure-sensitive adhesive layer 21 are connected. Even a cover apron 6 of a relatively large layer thickness can then namely be easily attached to the profiling of the roof skin adjust.

« f Il Il«F Il Il

• y — · "..'• y - · ".. '

Zwischen die Haftkleberschxcht 21 und den unteren Rand der Abdeckschürze 6 kann zusätzlich auch noch ein Bleistreifen eingelegt werden, der durch sein Gewicht den Schürzenrand dicht an die Dachhaut 1 anlegt und ausserdem zur Aussteifung dient. Durch die plastische Verformbarkeit des Bleistreifens kanr. der Schürzenrand durch leichten Druck von Hand an die Dachhaut 1 angelegt werden.Between the pressure-sensitive adhesive layer 21 and the lower edge the apron 6 can also be inserted a lead strip, which by its weight The edge of the apron is placed close to the roof skin 1 and is also used for stiffening. Due to the plastic deformability of the lead strip kanr. the edge of the apron through light Pressure can be applied to the roof skin 1 by hand.

Claims

Siegener Kunststoffverarbeitung GmbE, An der Autobahn 60, 5905 Freudenberg-Büschergrund Gummi-Jäger KG GmbH & Cie, sales office Siegen, Leimbachstrasse 228, 59ΟΟ Siegen 1 flashing frame for skylight windows SCHUIDZAHSERUCHE

1. Covering frame for DacJafläciienfenster with a lying on the outside of the window frame, directed transversely to the roof surface main legs and a connection leg lying in the roof surface, wherein the eaves-side connection leg is provided for sealing with an adaptable to the roof skin cover apron, characterized in that the eaves side The connection leg (5a) has a thickening (7) parallel to the edge, to which the covering skirt (6) can be locked by means of a claw-like profiled terminal strip (9) extending along its upper edge (18) (Fig. 2) »

it · ■it · ■

2. Ein.de c kr ahme η according to claim. 1, characterized in that the terminal strip (9) consists of spring-hard plastic and with its claw-like spreadable locking legs (10, 11) can be pressed transversely onto the thickened portion (7) of the connecting leg (5a) parallel to the edge.

3. lindeckrahmeη according to claims 1 and 2, characterized in that the Bastschenkel (10, 11) of the clamping bar (9) have at their free end integrally formed sealing lips (13) and / or sealing beads (12) and at least one (10) the locking leg (10, 11) has a thickening (7) of the connecting leg (5a) with an inclined position engaging behind the clamping flank (14) between the two locking legs (10, 11) a transverse support web (15) for the front of the elevation (7) lying transverse edge (3) of the connecting leg (5a) is assigned.

4-. Covering frame according to Claims 1 to 3, characterized in that the cover apron (6) has a thickened edge (18) with two holding legs (16, 17) of the terminal strip projecting opposite the locking legs (10, 11) beyond the support web (15) (9) is firmly connected, for example glued or vulcanized on.

5. Covering frame according to claims 1 to 4-, characterized in that the edge-parallel thickening (7) on the connecting leg (5a) consists of a bead formed at a distance behind its Querkantü (8) as an increase.

I « t « t ·I «t« t ·

iii · aiii a

till t< lltliiftill t <lltliif

*~ 5 —* ~ 5 -

6. Covering frame according to claims 1 to 5 *, characterized in that the terminal strip (9) is opposite
The edge of the cover apron (6) is provided on the underside with an adhesive layer (21), for example based on bitumen.

7. Covering frame according to claims 1 to 6, characterized in that the cover skirt (6) consists of rubber or plastic, for example APTK, and on its edge opposite the terminal strip (9) by transversely directed
Incisions (19) is split into a larger number of adjacent flaps (20) which are in a plastically and elastically deformable connection with one another through the pressure-sensitive adhesive layer (21) running through on the underside.

8. Covering frame according to claims 1 to 7, characterized in that the bead provided as a thickening (7) in the eaves-side connection leg · (5a) is profiled in the shape of a segment of a circle, while the terminal strip (9) has an approximately
has a beak-shaped cross-section.