Bekannt sind Sicherheitsleuchten, bei welchen die Glühbirne durch
Schutzglocken aus widerstandsfähigem und schwer zerbrechlichem bzw. biegsamem Glas
geschützt ist. Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsleuchte dieser Art,
deren Wesen in der Hauptsache darin besteht, daß die innere Schutzglocke aus biegsamem
Glas oder ähnlichem Werkstoff, beispielsweise Silikonkunststoffen, hergestellt ist
und mit ihrem oberen Rand, die Oberkante der äußeren aus .Silikatglas bestehenden
Scht?tzglocke übergreifend, gleichzeitig als Dichtungsring gegen die Fassungsabschlußkappe
wirkt. Infolge der besonderen Eigenschaften, wie hohe thermische Stabilität und
wasserabstoßende Wirkung, eignet sich der vorgenannte Kunststoff besonders gut für
die hier vorgeschlagenen Zwecke. So sollen ferner erfindungsgemäß der die Schutzglocken
umschließ-ende Drahtkorb und die Abschlußkappe des Fassungsraumes außen und innen
mit einer Isolierschicht aus Silikonkunststoffen überzogen werden, der infolge seiner
wa,s.serabstoßenden Wirkung, wenn dieLeuchte mit Wasser benetzt oder auf ihr Wasserdampf
niedergeschlagen wird, keine zusammenhängenden Filme sich bilden läßt, vielmehr
das Wasser sich in kleine nicht in Berührung miteinander stehende Tröpfchen auflöst,
so daß z.w-ischen den stromleitenden Teilen an der Oberfläche kein Stromweg entsteht.Safety lights are known in which the lightbulb through
Protective bells made of tough and difficult to break or flexible glass
is protected. The invention relates to a safety light of this type,
the essence of which consists mainly in the fact that the inner protective bell is made of flexible material
Glass or similar material, such as silicone plastics, is made
and with its upper edge, the upper edge of the outer made of silicate glass
Covering the protective bell, at the same time as a sealing ring against the socket end cap
works. As a result of the special properties, such as high thermal stability and
water-repellent effect, the aforementioned plastic is particularly suitable for
the purposes suggested here. Thus, according to the invention, the protective bells are also intended
enclosing wire basket and the end cap of the storage space outside and inside
be covered with an insulating layer of silicone plastics, which as a result of its
wa, see the repellent effect when the lamp is wetted with water or on its water vapor
is knocked down, no coherent films can be formed, rather
the water dissolves into small, non-contacting droplets,
so that, for example, there is no current path between the electrically conductive parts on the surface.
Von weiterem Vorteil ist die Ausbildung der Lampenfassung mit einer
im Fassungshals eingelegten, schraubenförmig gewundenen Feder aus Stahldraht, die
infolge ihrer elastischen und klemmenden Wirkung ein dauerndes Festhalten der eingeschraubten
Glühbirne bewirkt und ein Lockern verhindert, wobei eine Isolierscheibe aus einem
schlechten Wärmeleiter dien Glühlampenraum vom Fassungsraum dicht abschließt.Another advantage is the formation of the lamp socket with a
helically wound steel wire spring inserted in the neck of the socket, the
Due to their elastic and clamping effect, the screwed-in ones are held firmly in place
Light bulb causes and prevents loosening, an insulating washer from one
bad heat conductors tightly seal off the bulb space from the socket space.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsforen des Erfindungsgegenstandes
im Schnitt veranschaulicht.In the drawing is an example of execution forums of the subject matter of the invention
illustrated in section.
In der äußeren Schutzglocke a aus Silikatglas, die innen mit einem
weißen Anstrich versehen ist, ist eine Schutzglocke b aus biegsamem Glas oder ähnlichem
Werkstoff, beispielsweise Silikonkunststoffen, eingesetzt, deren oberer Rand die
Oberkante der Glocke a übergreifend gleichzeitig als Dichtungsring gegen die Abschlußkappe
c des Fassungsraumes wirkt. Der Drahtkorb d ist außen und innen mit einer Isolierschicht
e, zweckmäßig aus wasserabstoßenden Silikonkunststoffen, überzogen, ebenso die Abschlußkappe
c mit einer gleichartigen Isolierschicht f. Die Fassungsabschlußkappe c ist mit
dem Drahtkorb d durch Schrauben. g fest und dichtschließend verbunden. Die Glühlampenfassung
h ist mit Anschlußklemmen i versehen und trägt im Fassungshals eine schraubenförmig
gewundene, durch einen Ring oder sonstigen Anschlag k gehaltene Feder L aus
Stahldraht, in deren Windungen die Glühbirne eingeschraubt wird. Die federnden elastischen
Windungen der Feder L gewährleisten ein dauerndes Halten der Glühlampe und verhindern
ein Lockern derselben. Eine Isolierscheibe m aus einem schlechten Wärmeleiter schließt
den Glühlampenraum dicht gegen den Fassungsraum ab. Öffnungen n in dem Rand der
Kappe c -dienen zum Einführen der Kabel.In the outer protective bell a made of silicate glass, which is provided with a white coating on the inside, a protective bell b made of flexible glass or similar material, for example silicone plastics, is used, the upper edge of which overlaps the upper edge of the bell a at the same time as a sealing ring against the end cap c des Capacity acts. The wire basket d is covered on the outside and inside with an insulating layer e, expediently made of water-repellent silicone plastics, as is the end cap c with a similar insulating layer f. The socket end cap c is screwed to the wire basket d. g firmly and tightly connected. The incandescent lamp socket h is provided with terminals i and carries in the socket neck a helically wound spring L made of steel wire, held by a ring or other stop k , into the turns of which the light bulb is screwed. The resilient, elastic windings of the spring L ensure that the incandescent lamp is held permanently and prevent it from loosening. An insulating washer made of a poor heat conductor seals the incandescent lamp compartment tightly against the socket. Openings n in the edge of the cap c serve to insert the cables.