DE8135870U1

DE8135870U1 - HOSE BREAK DETECTOR WITH LEAKAGE GAS TESTING DEVICE

Info

Publication number: DE8135870U1
Application number: DE19818135870U
Authority: DE
Original assignee: Borrmann Brenner Berlin 1000 Berlin De GmbH
Current assignee: Borrmann Brenner Berlin 1000 Berlin De GmbH
Priority date: 1981-12-04
Filing date: 1981-12-04
Publication date: 1982-05-06

Description

Die Neuerung betrifft eine Schlauchbruchsicherung für Flüssiggasanlagen mit Leckgasüberprüfungseinrichtung.The innovation concerns a hose rupture protection device for liquid gas systems with a gas leakage check device.

Bei den bekannten Schlauchbruchsicherungen unterscheidet man zwischen solchen Einrichtungen, die den Gasdurchfluß selbsttätig sperren, wenn der Schließdurchfluß überschrit ten wird, wobei die Einrichtung nach dem Schließen in Geschlossenstellung bleibt, und solchen Einrichtungen, die automatisch arbeiten, d.h. die beim Überschreiten des Nenndurchflusses die Gaszufuhr selbsttätig innerhalb einer zulässigen Abweichung schließen und selbsttätig wieder öffnen, wenn ausgangsseitig ein Druckanstieg über einen bestimmten Grenzwert erfolgt. Bei den automatisch öffnenden Schlauchbruchsieherungeη ist in geschlossenem Zustand bei maximalem Eingangsdruck eine Bypass-Menge um das Stellteil, bzw. den Schließkörper von 30 bis 70 l/h zulässig. Da mit einer solchen Gasmenge immer noch eine Flamme von nicht unerheblicher Länge erzeugt werden kann, ist eine automatische Schlauchbruchsicherung nicht die ideale Lösung des Sicherungsproblems, obwohl sie als Vorteil eine einfache Lecksuche bietet.In the known hose rupture devices, a distinction is made between devices that control the gas flow lock automatically when the closing flow is exceeded th, the device after closing in the closed position remains, and those devices that work automatically, i.e. when the Nominal flow rate and automatically close the gas supply within a permissible deviation open again when the pressure on the outlet side rises above a certain limit value. With the automatic opening hose rupture mechanism is in closed State at maximum inlet pressure a bypass amount around the control element or the closing body of 30 to 70 l / h permissible. Since with such an amount of gas a flame of not inconsiderable length can still be generated automatic hose rupture protection is not the ideal solution to the protection problem, although it is considered to be Offers the advantage of a simple leak detection.

Die Neuerung geht von Schlauchbruchsicherungen aus, derer Stellteil von einer Feder in Offenstellung gehalten wird. d.h. bei denen eine Feder bestimmter Auslegung einem bestimmten Nenndurchfluß entspricht. Diese Schlauchbruchsicherungen sind also nur durch Austausch der Feder auf andere Nenndurchflußwerte einstellbar.The innovation is based on hose rupture protection, those Actuator is held in the open position by a spring. i.e. where a spring of a certain design corresponds to a certain nominal flow rate. These hose rupture devices can only be adjusted to other nominal flow rates by exchanging the spring.

·■· ■

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlauchbruchsicherung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einerseits bei Auftreten eines Schlauchbruchs oder eines Lecks im Schlauch oder den damit verbundenen Armatüren dicht schließt, andererseits eine Lecküberprüfung des Schlauchs und der· Armaturen vor Inbetriebnahme eines angeschlossenen Verbrauchers ermöglicht und die ferner für einen relativ großen Nenndurchflußbereich geeignet ist.The innovation is based on the task of a hose rupture protection device to create the type mentioned, on the one hand when a hose rupture or a leak in the hose or the associated valve doors closes tightly, on the other hand a leak check of the hose and the fittings before putting a connected consumer enables and which is also suitable for a relatively large nominal flow range is.

j Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen f des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. jj This task is renewed by the f of the protection claim 1 specified features solved. j

Die weitere Ausbildung der Neuerung geht aus den Unteran- ij Sprüchen hervor. jThe further development of the innovation goes from the Unteran- ij Sayings. j

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zecihnung dargsteilt und wird nachstehend näher beschrieben.An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Schlauchbruchsicherung ist in Form eines Schlauchanschlußstutzens ausgebildet, der eingangsseitig an einThe hose rupture protection is in the form of a hose connector formed, the input side to a

Druckregelgerät (nicht dargestellt) angeschlossen wird §Pressure regulator (not shown) is connected §

und mit dem an der Ausgangsseite ein Schlauch (nicht dargestellt) verbunden wird, der zu einem Verbraucher führt.and to which a hose (not shown) is connected on the output side, which leads to a consumer leads.

In einer axial imStutzen 2 angeordneten Ausgleichskammer 2' ist ein Schließkörper 6 axial beweglich gelagert. Er verschließt bei Nachlassen oder Ausbleiben des Austrittsgegendruckes eine zentrale Austrittsöffnung 2" mit einer Dichtung 14. Die Eingangsseite der Ausgleichskammer 2' ist vom Ende einer axial verstellbaren, mit Durchgangsbohrung versehenen Stellschraube 3 gebildet, die in den Stutzen 2 eingeschraubt ist. Im Betriebszustand, der hier dargestellt ist, wird der Schließkörper 6 mittels zweier gegeneinander auf einen ringförmigen Ansatz 6' desIn a compensation chamber arranged axially in the connector 2 2 ', a closing body 6 is mounted so as to be axially movable. It closes a central outlet opening 2 ″ with a when the outlet counterpressure decreases or does not occur Seal 14. The input side of the compensation chamber 2 'is formed by the end of an axially adjustable, provided with a through-hole adjusting screw 3, which is in the Connector 2 is screwed in. In the operating state, which is shown here, the closing body 6 is by means of two against each other on an annular projection 6 'des

Schließkörpers 6 wirkender Federn 5a und 5b in Offenstellung und in Gasdurchtritt zulassender Stellung in bezug auf die Einströmöffnung 3' bzw. die Stellschraube 3 gehalten. Zum Zwecke des Abhebens des Schließkörpers 6 von der Austrittsöffnung ist ein gegen den Druck einer Feder 10 betätigbarer Stift 8 vorgesehen, der mit einer mit der Ausgleichskammer 2' in Verbindung bringbaren Ringnut 8' versehen ist, die bei Betätigung eines Druckknopfes 7 mit einem in der Ausgangsöffnung des Stutzens mündenden Bypass-Kanal 15 verbunden ist.Closing body 6 acting springs 5a and 5b in the open position and held in the position allowing gas passage with respect to the inflow opening 3 'or the adjusting screw 3. For the purpose of lifting the closing body 6 from the outlet opening is one against the pressure Spring 10 actuatable pin 8 is provided, which can be brought into connection with a with the compensation chamber 2 ' Annular groove 8 'is provided, which upon actuation of a push button 7 with one in the outlet opening of the connecting piece opening bypass channel 15 is connected.

Der Stift 8 ist in einer Stiftaufnahme 11 axial verschiebbar gelagert. Diese ist mittels einer Überwurfmutter 9, die den mit dem Stift 8 verbundenen Druckknopf 7 hält, abgedeckt.The pin 8 is axially displaceable in a pin receptacle 11 stored. This is by means of a union nut 9, which holds the push button 7 connected to the pin 8, covered.

Eine Dichtung 12 am Stift 8 sorgt für eine Abdichtung gegenüber der Atmosphäre. Eine weitere Dichtung 13 am inneren Ende des Stiftes sperrt den Gasweg von der Ausgleichskammer 2' zum Bypass-Kanal 15, wenn der Druckknopf 7 nicht betätigt ist.A seal 12 on the pin 8 provides a seal against the atmosphere. Another seal 13 on the inside The end of the pin blocks the gas path from the compensation chamber 2 'to the bypass channel 15 when the push button 7 is not actuated.

Der Schließkörper 6 ist von den Federn 5a und 5b in der Achse der Ausgleichskammer 2' gehalten.The closing body 6 is held in the axis of the compensation chamber 2 'by the springs 5a and 5b.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist er ein axial verlaufendes Sackloch 6" auf, das von dem der Ste11-schraube 3 zugewandten Ende des Schließkörpers ausgeht und das über Querbohrungen 6^!!!, die sich vom Schließkörperende gesehen hinter dem Ansatz 6' befinden, mit der Ausgleichskammer 2' in Verbindung steht.In the illustrated embodiment, it has an axially extending blind hole 6 ″, which starts from the end of the closing body facing the Ste11 screw 3 and which is connected to the compensation chamber via transverse bores 6 ^! 2 'is in communication.

Der Schließkörper kann auch massiv ausgebildet sein.The closing body can also be made solid.

Aus der nachstehenden Funktionsbeschreibung gehen weitere Einzelheiten der Neuerung hervor:The following functional description provides further details of the innovation:

Die Schlauchbruchsicherning wird, wie bereits erwähnt, gaseingangsseitig an ein Druckregelgerät und ausgangs-As already mentioned, the hose rupture safety ring is on the gas inlet side to a pressure regulator and outlet

-inseitig an einen Schlauch angeschlossen. Öffnet man die Gaszufuhr, im allgemeinen das Ventil einer Gasflasche, so strömt Gas über das Druckregelgerät durch einen Eingangsstutzen 1 durch die Stellschraube 3 sowie durch den Schließkörper in die Ausgleichskammer 2¹. Der momentane Druckunterschied zwischen Ein- und Ausgang ist so groß, daß die Kraft der Feder 5b vom Schließkörper 6 überwunden und der Gasweg durch das Anlegen der Dichtung 14 an die Austrittsöffnung 2" gesperrt wird. Durch Drücken des Druckknopfes 7 wird der Gasweg von der Ausgleichskammer über den Bypass-Kanal 15 in die Ausgangsöffnung des Stutzens 2 freigegeben, wodurch sich in dem angeschlossenen Schlauch (nicht dargestellt) ein Druck aufbaut und sich der Schließkörper 6 aufgrund des Druckausgleichs zwischen Eingang und Ausgang in die Offenste llung bewegt. Die Kraft der Feder 5b ist nun groß genug, um den Schließkörper 6 in geöffneter Stellung zu halten. Die Schlauchbruchsicherung schließt, wenn die Druckdifferenz zwischen Ein- und Ausgang groß genug ist, um die Federkraft zu überwinden. Dieser Wert liegt zwischen 100 und 110% des Nenndurchflusses. Bei der Einstellung der Schlauchbruchsicherung auf einen gewünschten Wert wird sie zwischen ein Druckregelgerät und ein Durchflußmeßgerät geschaltet. Bei geöffnetem Gasweg wird durch die Stellschraube 3 die Distanz zwischen Dichtung 14- und Austritts öffnung 2" so weit verändert, daß die zu überwindende Kraft der Federn 5a und 5b innerhalb der geforderten Funktionstoleranz von 100 - 110% des Nenndurchflusses liegt.-inside connected to a hose. If the gas supply is opened, generally the valve of a gas bottle, gas flows via the pressure regulator through an inlet port 1 through the adjusting screw 3 and through the closing body into the compensation chamber 2 ¹ . The instantaneous pressure difference between the inlet and outlet is so great that the force of the spring 5b by the closing body 6 is overcome and the gas path is blocked by applying the seal 14 to the outlet opening 2 ". By pressing the push button 7, the gas path is cleared from the compensation chamber Released via the bypass channel 15 into the outlet opening of the connector 2, as a result of which a pressure builds up in the connected hose (not shown) and the closing body 6 moves into the open position due to the pressure equalization between the inlet and outlet. The force of the spring 5b is now large enough to hold the closing body 6 in the open position. The hose rupture protection closes when the pressure difference between inlet and outlet is large enough to overcome the spring force. This value is between 100 and 110% of the nominal flow rate Setting the hose rupture protection to a desired value, it is between a pressure regulator and a flow meter device switched. When the gas path is open, the distance between the seal 14 and outlet opening 2 "is changed by the adjusting screw 3 so far that the force to be overcome by the springs 5a and 5b is within the required functional tolerance of 100-110% of the nominal flow rate.

Die Stellschraube 3 ist mit einer in einem Gewindeausschnitt angeordneten Dichtung 4 versehen, die für eine Fixierung der jeweiligen Einstellung sorgt. Gegen eine Verstellung von außen ist die Stellschraube 3 durch den Eingangsstutzen 1 geschützt.The adjusting screw 3 is provided with a seal 4 arranged in a threaded cutout, which is for a Fixing the respective setting ensures. Against an adjustment from the outside, the adjusting screw 3 is through the Inlet connector 1 protected.

• I» »1*• I »» 1 *

• » »93• »» 93

Eine Leckgasüberprüfung erfolgt mit der neuerungsgemäßen Schlauchbruchsicherung dadurch, daß bei dem üblichen Inbetriebsnahme Vorgang eines Verbrauchers zunächst bei geschlossenem Verbraucherventil jedoch geöffneten Ventil des Druckregelgerätes durch Betätigung des Druckknopfes 7 ein Druckausgleich zwischen Eingang und Ausgang der Schlauchbruchsicherung herbeigeführt wird. Läßt sich nach einiger Zeit, die von der Länge des Anschlußschlauches abhängig ist, feststellen, daß das Verbrauchergerät zündet, so ist die Anlage hinsichtlich Schlauch und daran angeschlossenenr Gerätearmatur in Ordnung. Zündet das Verbrauchergerät nach angemessener Zeit des Niederdrückens des Knopfes 7 und danach erfolgtem Öffnen des Verbraucherventils nicht, so ist dies ein Indiz für ein Leck im Schlauch oder der damit verbundenden Gerätearmatur .A leakage gas check is carried out with the hose rupture protection according to the innovation in that with the usual Commissioning process of a consumer initially with the consumer valve closed but the valve open of the pressure regulator by pressing the push button 7 a pressure equalization between the input and output of the Hose rupture protection is brought about. After a while, the length of the connecting hose is dependent, find that the consumer device ignites, so the system is with regard to hose and it The connected device fitting is OK. Ignite that Consumer device after a reasonable time of pressing the button 7 and then opening the Consumer valve, this is an indication of a leak in the hose or the device fitting connected to it .

Claims

Meissner & Meissner PATENTANWALTSBÜRO PATENTANWÄLTE DIPL-ING. W. MEISSNER (1980) DIPL-ING. P. E MEISSNER DIPL-ING. H.-J. PRESTING Authorized Representatives before the European Patent Office Professional Representatives before the European Patent Office Your reference Your letter of Our reference r, <Jf "'' rR. 22, 1000 BERLIN 33 Pr / Ka y- J.9 81 Borrmann Brenner Berlin Gesellschaft mit LIMITED Liability Blücherstraße 22 1000 Berlin 61 Hose rupture protection with leakage gas checking device Protection claims:

1. Hose rupture protection with leakage gas checking device in the form of a hose connection piece, in particular for devices connected to liquid gas bottles by means of a hose, essentially consisting of a valve which prevents the gas from flowing out if the hose falls or leaks, characterized in that it is arranged in an axially in the socket (2) Compensation chamber (2 ¹ ) is a central outlet opening (2 ") of the compensation chamber (2 ') in the event of a decrease or absence of the outlet counterpressure closing body (6) is centrally slidably mounted and in the operating state by means of two against each other on an annular extension (6') of the closing body (6) acting springs (5a and 5b) in the open position and in the gas passage permitting position with respect to the inflow opening (3 ¹ ) of the compensation chamber (2 ¹ ) is held that the inflow opening (3 ^f ) from the end of an axially

TELEX: TELEGRAM: _ · · _# TELEFO) I · •. , BANK ACCOUNT: CHECK ACCOUNT: 1-85644 INVENTION I · - * BERLIN · "I .." ι. " ■ BEkLIN) = R BANK AG. P. MEISSNER ₁ BUv-., Inven d BERLIN '' 030/891 6Q 37 I '". ; BEhLllvt31 404737-103 030/89130 26 '' " '3695716000

adjustable set screw (3) provided with a through-hole and that a pin (8) which can be actuated against spring pressure by means of a push button (7) is provided for the purpose of lifting the closing body (6) from the outlet opening (2 "), which pin (8) is provided with one with the ^{Equalization chamber (2} ) is provided with an annular groove (8 1) which can be brought into communication and which, when the push button (7) is actuated, is connected to a bypass channel (15) opening into the outlet opening of the connector (2)

2. Hose rupture protection according to claim 1, characterized in that the closing body (.Sf) has an axially extending blind hole (6 ") which extends from the end of the closing body facing the adjusting screw (3) and which via transverse bores (6 ^IIT ) which are located behind the extension (6 '), seen from the end of the closing body, with which the compensation chamber is in communication.

3. Hose rupture protection according to claim 1, characterized ge-20 indicates that the closing body (6) is massive gel forms is.

4. Hose rupture protection according to one of the preceding

; Claims, characterized in that the closing body

(6) is held by the springs (5a) and (5b) in the axis of the compensation chamber (2 ¹ ).