DE8134476U1

DE8134476U1 - OPERATING AND DISPLAY DEVICE FOR VACUUM METER

Info

Publication number: DE8134476U1
Application number: DE19818134476
Authority: DE
Original assignee: Leybold Heraeus GmbH
Current assignee: Balzers und Leybold Deutschland Holding AG
Priority date: 1981-11-26
Filing date: 1981-11-26
Publication date: 1982-04-08

Description

2 ⁸¹·⁰³² 2 ⁸¹ ⁰³²

LEYBOLD-HERAEUS GMBHLEYBOLD-HERAEUS GMBH

Köln-BayentalCologne-Bayental

Betriebs- und Anzeigegerät für VakuummeterOperating and display device for vacuum gauges

^p Die Neuerung bezieht sich auf ein Betriebs- und Anzeigegerät für Vakuunuieter mit einem Gehäuse und auf der Frontseite des Gehäuses angeordneten Schaltern und Anzeigegeräte ·. Insbesondere für Membran'Vakuummeter, Reibungsvakuummeter und Ionisationsvakuummeter, die in ihren Meßbereichen eine im wesentlichen lineare Anzeige haben, ist das neuerungsgemäße Betriebs- und Anzeigegerät geeignet.^ p The innovation relates to an operating and display device for vacuum equipment with a housing and on the front of the Switches and display devices arranged in the housing ·. In particular for membrane vacuum gauges, friction vacuum gauges and ionization vacuum gauges which have an im have essential linear display, the modern operating and display device is suitable.

Betriebs- und Anzeigegeräte vorbekannter Art weisen auf ihrer Frontseite im wesentlichen einige Bedienungsknopfe oderOperating and display devices of the previously known type have essentially a few control buttons or on their front side

-schalter, Kontrolleuchten und ein Gerät zur Anzeige des 20-switches, indicator lights and a device for displaying the 20th

gemessenen Druckes auf. Die Anzeige erfolgt entweder digital oder analog mit Hilfe eines Zeigerinstrumentes.measured pressure. The display is either digital or analog with the aid of a pointer instrument.

Aus der DE-OS 30 13 437 ist es bekannt, daß mit Hilfe einer Vorrichtung, die für die Messung des Druckes geeignet ist ^⁰ (Gasreibungsvakuummetex), auch weitere Zustandsgrößen eines Gases, z. B. die Gasmasse μ, die Gasströmung G, die Teilchenzahldichte ζ usw. gemessen bzw. bestimmt werden können. Zweckmäßigerweise wird dazu ein Rechner verwendet, in dem die gewünschten Rechenvorschriften gespeichert sind und dem die Meßdaten zugeführt werden. Darüber hinaus muß die Möglichkeit gegeben sein, dem Rechner weitere Daten einzugeben und die gewünschten Rechenbefehle zu erteilen.From DE-OS 30 13 437 it is known that with the help of a device which is suitable for measuring the pressure ^ ⁰ (Gasreibungsvakuummetex), other state variables of a gas, for. B. the gas mass μ, the gas flow G, the particle number density ζ etc. can be measured or determined. A computer is expediently used for this purpose, in which the desired calculation rules are stored and to which the measurement data are fed. In addition, it must be possible to enter further data into the computer and to issue the desired arithmetic commands.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Betriebs- und Anzeigegerät für Vakuummeter, insbesondere Membranvakuummeter, Reibungsvakuummeter und Ionisationsvakuummeter, mit einem Gehäuse und auf der Fronseite des Gehäuses angeordneten Schaltern und Anzeigegeräten zuThe present innovation is based on the task of providing an operating and display device for vacuum gauges, in particular Membrane vacuum meter, friction vacuum meter and ionization vacuum meter, with a housing and on the front side of the Housing arranged switches and display devices

/3/ 3

schaffen, das so ausgebildet ist, daß es die Anzeige weiterer Zustandsgrößen und die Eedienung eines im Gehäuse angeordneten Rechners in einfacher und übersichtlicher Weise zuläßt.create, which is designed so that it is the display of further state variables and the Eedienung one in the housing arranged computer in a simple and clear manner.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Frontseite des Gehäuses mit einem im wesentlichen rechteckförmigen Tastenfeld mit mindestens zwölf regelmäßig neben- bzw. übereinander angeordneten Tasten für die Bedienung des im Gehäuse angeordneten Rechners ausgerüstet ist. Dadurch, daß die der Dateneingabe und der Befehlserteilung dienenden Tasten des Tastenfeldes sowie ein beliebig gestaltetes Anzeigegerät für die verschiedenen Zustandsgrößen in unmittelbarer Nachbarschaft auf der Frontseite des Gerätes angeordnet sind, wird die Bedienung des Gerätes besonders einfach, übersichtlich und sicher.According to the innovation, this object is achieved in that the front side of the housing with a substantially rectangular Keypad is equipped with at least twelve keys arranged regularly next to or one above the other for operating the computer arranged in the housing. The fact that the keys on the keypad used for entering data and issuing commands, as well as any designed display device for the various state variables in the immediate vicinity on the front of the Device are arranged, the operation of the device is particularly easy, clear and safe.

Im Rahmen der Neuerung ist es besonders vorteilhaft, wenn das Betriebs- und Anzeigegerät zusätzlich mit einer Bildröhre ausgerüstet ist, deren der Datenanzeige dienender Bildschirm in der Ebene der Frontseite des Gehäuses angeordnet ist. Auf diesem Bildschirm können die mit Hilfe der Tasten des Tastenfeldes eingegebenen Daten, die Meßdaten und die vom Rechner gelieferten Daten sichtbar gemacht v/erden, so daß infolge dieser besonderen Zuordnung des Bildschirmes zum Tastenfeld auf der Fronseite des Anzeigegerätes das Arbeiten mit dem Gerät weiterhin erleichtert wird.As part of the innovation, it is particularly advantageous if the operating and display device also has a picture tube is equipped, the data display serving screen in the plane of the front of the housing is arranged. On this screen the data entered with the help of the keys of the keypad, the measurement data and the data supplied by the computer are made visible so that as a result of this special assignment of the The screen to the keypad on the front of the display device continues to work with the device is facilitated.

Schließlich ist es zweckmäßig, wenn die Frontseite des Gerätes zusätzlich mit einem Drucker ausgerüstet ist, wobei ' 35 zumindest ein Teil der dem Transport des Druckstreifans j dienenden Walzen in der Ebene der Frontplatte liegt.Finally, it is useful if the front of the device is also equipped with a printer, with '35 at least part of the transport of the print strip j serving rollers lies in the plane of the front panel.

Einzelheiten der Neuerung sollen anhand eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles für ein Betriebs- und Anzeigegerät für Vakuummeter erläutert werden.Details of the innovation should be based on an embodiment shown in the figure for an operating and Display device for vacuum gauges are explained.

• ·• ·

I ·I ·

• ·• ·

Dargestellt ist ein Gerät 1, dessen Breite 19" beträgt, so daß es in Gestelle üblicher Dimensionen eingehängt werden kann. Das dargestellte Gerät ist jedoch als Tischgerät ausgebildet und weist deshalb die Füße 2 auf.A device 1 is shown, the width of which is 19 ", see above that it can be hung in racks of normal dimensions. However, the device shown is designed as a tabletop device and therefore has the feet 2.

Die Frontseite des Gerätes ist mit 3 bezeichnet. Sie weist etwa in der Mitte ein Tastenfeld 4 mit insgesamt vierundzwanzig Tasten auf. Mit Hilfe dieses Tastenfeldes 4 kann der im Gehäuse 1 befindliche Rechner angesprochen werden. Links vom Tastenfeld 4 (in Draufsicht auf die Frontplatte 3) ist in der Ebene der Frontplatte 3 der Bildschirm 5 einer Bildröhre angeordnet. Auf diesem können die gewünschten Daten, seien es Meßdaten, eingegebene Daten oder Rechenergebnisse, sichtbar gemacht werden. Schließlich 1st im Bereich der Frontplatte 3 noch ein Drucker 6 angeordnet. Mindestens ein Teil der dem Transport des Papierstreifens dienenden Walzen 8, 9 liegt ebenfalls im Bereich der Ebene der Frontplatte 3, so daß der Druckstreifen bequem transportiert und in gewünschter Länge abgerissen werden kann.The front of the device is labeled 3. It has approximately in the middle a keypad 4 with a total of twenty-four Buttons on. With the help of this keypad 4, the computer located in the housing 1 can be addressed. To the left of the keypad 4 (in a plan view of the front panel 3) is the screen 5 in the plane of the front panel 3 Picture tube arranged. The required data, be it measurement data, entered data or calculation results, be made visible. Finally, a printer 6 is also arranged in the area of the front panel 3. At least some of the rollers 8, 9 used to transport the paper strip are also located in the area of the plane the front panel 3, so that the printing strip can be conveniently transported and torn off at the desired length.

Claims

• · • · 81.032 LEYBOLD-HERAEUS GMBH Cologne-Bayental Operating and display device for vacuum gauges CLAIMS

1. Operating and display device for vacuum meters, in particular membrane, friction and ionization vacuum meters, with a housing and switches and display devices arranged on the front panel of the housing, dad α rch characterized in that the front side (3) with a substantially rectangular keypad ( 4) mi ⁴ - at least twelve buttons regularly arranged next to or one above the other for operating one in the housing (1)

2Q arranged computer is equipped.

2. Operating and display device according to claim 1, d a d u r c characterized in that it is also equipped with a picture tube whose display serving screen (5) is arranged in the plane of the front side (3) of the housing (1).

3. Operating and display device according to claim 1 or 2, characterized in that it is equipped with a printer (6) and that at least part of the transport of the printing strip (7) is used Rollers (8, 9) lie in the area of the plane of the front plate (3).

/2/ 2