Umstellbarer Kohle-Elektro-Herdofen Der Zweck der Erfindung ist bei
Kohle-Elektro-Herden, die seitlich am Kohleherd fest angebrachten elektrischen Kochstellen
zum elektrischen Kochen so zu verbessern, daß der neue Kohle-Elektro-Herdofen folgende
Eigenschaften besitzt: Der seitlich wn Kohleherd befindliche elektrische Kochteil
soll bei Nichtbenutzung mit einer Schwenkvorrichtung zur Raumersparnis nach unten
schwenkbar sein; bei zusätzlicher Benutzung des elektrischen Kochteils zum Kohleherd
soll er hochgeschwenkt werden; bei Nichtbenutzung des Kohleherdes soll der elektrische
Kochteil auf die Kochplatte des Kohleherdes geschwenkt werden, tun darauf elektrisch
zu kochen, und die Auflageplatte des elektrischen Kochteils soll seitlich in Höhe
der Kohlekochplatte gelagert werden, um als Abstellplatte verwendet werden zu können.
Zu diesem Zweck sind nach der Zeichnung Fig. i zwei kurze Halterungen a an der Seite
des Kohleherdes befestigt, die in einem Drehlager b zwei Schwenkarme c aufweisen.
Diese werden mit zwei Stützfüßen d auf den Fußboden aufgesetzt und in waagerechter
Lage an je einem Drehlager e gehalten. Der elektrische Kochteil als solcher ist
wie die bereits bekannten elektrischen Kochplatten ausgebildet und ruht auf einer
Auflageplatte f (Fig.3) von der Größe der Kohleherdplatte, mit der er wie folgt
verbunden wird: Die Vorder- und Hinterseite des elektrischen Kochteils ragen um
die Stärke der Auflageplatte über den eigentlichen Kochteil hinaus und sind am unteren
Ende nach innen umgekantet, so daß die Auflageplatte unter den elektrischen Kochteil
geschoben werden kann und einrastet. Auf zwei nach oben offenen, starren
Lagerschalen,
die an der Seite des Kohleherdes befestigt sind und deren Drehpunkt in derselben
Entfernung vom Herd und in derselben Ebene wie die Drehpunkte b liegt, ruht auf
zwei Bolzen, drehbar gelagert, die mit dem elektrischen Kochteil befestigte Auflageplatte.
Im zweiten Drittel der Auflageplatte, vom Kohleherd aus gesehen, ruht diese wieder
auf zwei Bolzen in zwei an den festen Schwenkarmen angebrachten offenen Lagerschalen
g (Kipplager) und am Kohleherd abgewendeten Ende in den oberen Enden der Stützfüße
h. In dieser Lage befindet sich die elektrische Kochplatte in Höhe der Kohleherdplatte
(Fig.2). Bei Nichtbenutzung des elektrischen Kochteils kann dieser durch Anheben
der Schwenkvorrichtung unter gleichzeitigem Einklappen der Füße längs der Schwenkarme
in den Drehlagern b nach unten geschwenkt werden. Bei Nichtbenutzung der Kohleherdplatte
als solcher wird der elektrische Kochteil auf jene wie folgt gebracht: Der abgeschwenkte
Kochteil wird wieder hochgeschwenkt und durch seine Stützfüße abgestützt, die. im
oberen Ende der Stützfüße befindlichen Auflagen für den elektrischen Kochteil entfernt
und die dem Herd abgewendete Seite des Kochteils nach unten gedrückt. Dadurch hebt
sich die entgegengesetzt liegende Seite des elektrischen Kochteils in Drehlagern
g nach oben und hängt sich in einem an der Kohleherdplatte befindlichen Gehänge
selbsttätig ein. Nun wird das tiefer liegende Ende des elektrischen Kochteils hochgehoben,
aus der Auflageplatte f zwei kleine Stützfüße heruntergeklappt und auf die inzwischen
zurückgebrachte Auflage in den großen Stützfüßen eingerastet. Somit ist die Auflageplatte
mit dem elektrischen Kochteil in die Höhe der Kohleherdplatte gebracht. Der elektrische
Kochteil sitzt mit Rollen auf der Auflageplatte und wird nach Lösung der Rastvorrichtung
von der Auflageplatte auf die Kohleherdplatte gefahren. Die stehengebliebene Auflageplatte
kann so als Abstellplatte dienen. Bei Nichtbenutzung der Auflageplatte kann diese
auch wieder abgeschwenkt werden (Fig.4). Der elektrische Anschluß erfolgt über eine
an der Küchenwand befindliche Steckdose mittels Stecker und wärmebeständigem ,elastischem
Kabel an der dem Kohleherd abgelegenen hinteren Ecke des elek-' trischen Kochteils.Convertible coal-electric hearth furnace The purpose of the invention is at
Coal electric stoves, the electric hotplates that are permanently attached to the side of the coal stove
to improve electric cooking so that the new coal-electric stove following
Features: The electric cooking part located on the side near the coal stove
should be swiveled downwards to save space when not in use
be pivotable; when using the electric cooking part in addition to the coal stove
should he be swung up; when the coal stove is not in use, the electric
The cooking part is swiveled onto the hotplate of the charcoal stove, doing it electrically
to cook, and the support plate of the electric cooking part should be level with the side
the charcoal hotplate to be used as a shelf can.
For this purpose, according to the drawing Fig. I, two short brackets a on the side
of the coal stove, which have two pivot arms c in a pivot bearing b.
These are placed on the floor with two support feet d and in a horizontal position
Position held on each one pivot bearing e. The electric cooking part as such is
designed like the already known electric hotplates and rests on one
Support plate f (Fig.3) the size of the coal stove with which it is as follows
is connected: The front and back of the electric cooking part protrude
the thickness of the support plate beyond the actual cooking part and are at the bottom
End turned inwards so that the support plate is under the electric cooking part
can be pushed and clicks into place. At two open-topped, stare
Bearing shells,
which are attached to the side of the coal stove and their pivot point in the same
Distance from the hearth and in the same plane as the pivot points b is resting on
two bolts, rotatably mounted, the support plate attached to the electric cooking part.
In the second third of the support plate, seen from the coal stove, it rests again
on two bolts in two open bearing shells attached to the fixed swivel arms
g (tilting bearing) and the end facing away from the coal stove in the upper ends of the support feet
H. In this position, the electric hotplate is level with the coal hotplate
(Fig. 2). When the electric cooking part is not in use, it can be lifted up
the swivel device while simultaneously folding in the feet along the swivel arms
be pivoted down in the pivot bearings b. When the coal stove is not in use
As such, the electric cooking part is brought onto the one as follows: The swiveled-away one
Cooking part is swiveled up again and supported by its support feet, the. in the
Upper end of the support feet located supports for the electric cooking part removed
and that side of the cooking part facing away from the stove is pressed downwards. This lifts
the opposite side of the electric cooking part is in pivot bearings
g upwards and hangs in a hanger on the coal stove
automatically on. Now the lower end of the electric cooking part is lifted up,
Folded down two small support feet from the support plate f and on the meanwhile
returned support locked in the large support legs. Thus is the platen
brought with the electric cooking part in the height of the coal stove. The electric one
The cooking part sits with rollers on the support plate and is released after the locking device has been released
moved from the platen onto the coal stove. The rest of the platen
can serve as a shelf. If the support plate is not in use, it can
can also be swiveled away again (Fig. 4). The electrical connection is made via a
Socket located on the kitchen wall by means of a plug and a heat-resistant, elastic one
Cable on the back corner of the electric cooking part, remote from the coal stove.
Der umstellbare Kohle-Elektro-Herdofen soll im Haushalt als Koch-
und Heizofen verwendet werden. Der erzielbare Fortschritt gegenüber den bereits
bekannten Kohle-Elektro-Herden ist folgender: Durch Hochschwenken des elektrischen
Kochteils neben die Kohleherdplatte wird die gesamte Kochfläche an Kochleistung
verdoppelt. Der elektrische Kochteil kann bei Nichtbenutzung zur Raumeinsparung
wieder abgeschwenkt werden. Bei Nichtbenutzung der Kohleherdplatte muß der elektrische
Kochteil durch ' Auffahren auf die Kohleherdplatte als Elektro-Kochherd arbeiten.
Die Auflageplatte des elektrischen Kochteils kann hierbei als Abstellplatte dienen
oder zur Raumersparnis ebenfalls abgeschwenkt werden. Reparaturen an den elektrischen
Kochteilen des umstellbaren Kohle-Elektro-Herdofens sind durch leichtes Lösen und
Transportieren der elektrischen Teile vom Kohleherd wesentlich einfacher. Der umstellbare
Elektro-Herdofen kann durch schnelles, wahlweises Umstellen tages- und jahreszeitlich
entsprechend benutzt werden.The convertible coal-electric stove should be used in the household as a cooking
and heating furnace can be used. The achievable progress over the already
known coal-electric stoves is the following: By swiveling up the electric
The cooking part next to the charcoal stove top provides the entire cooking surface with cooking power
doubled. The electric cooking part can save space when not in use
be swiveled away again. When the coal stove is not in use, the electric
Work the cooking part as an electric stove by pushing it onto the coal stove.
The support plate of the electric cooking part can serve as a shelf
or can also be swiveled to save space. Repairs to the electrical
Cooking parts of the convertible coal-electric stove are easy to loosen and
Moving the electrical parts from the coal stove is much easier. The convertible one
Electric stove can be changed quickly and optionally depending on the time of day and the season
be used accordingly.