DE8131921U1

DE8131921U1 - "MEASURED TO DISPLAY A DEFINED LIQUID VOLUME, IN PARTICULAR TO CHECK LIQUID DOSING UNITS"

Info

Publication number: DE8131921U1
Application number: DE19818131921
Authority: DE
Original assignee: Rudolf Brand & Co 6980 Wertheim De GmbH
Current assignee: Rudolf Brand & Co 6980 Wertheim De GmbH
Priority date: 1981-10-31
Filing date: 1981-10-31
Publication date: 1982-07-15

Description

Die Erfindung betrifft ein Gemäß zur Anzeige eines definierten Flüssigkeitsvolumens, insbesondere zur Überprüfung von Flüssigkeits-Dosiergeräten.The invention relates to a device for displaying a defined volume of liquid, in particular for checking Liquid dosing devices.

In zunehmendem Maße werden in der klinischen und chemischen Analytik Volumenmeßgeräte mit Hubkolben (Dosiergeräte) eingesetzt, die Flüssigkeitsvolumen im ml-Bereich abmessen, dosieren und/oder transferieren. Diese Geräte sind gegenüber klassischen Glas-Volumenmeßgeräten wie Pipetten, Büretten und Meßzylindern einfacher und schneller zu handhaben.Increasingly used in clinical and chemical Analytics Volumetric measuring devices with reciprocating pistons (dosing devices) used, which measure liquid volumes in the ml range, dose and / or transfer. These devices are in contrast to classic glass volumetric measuring devices such as pipettes and burettes and measuring cylinders easier and faster to handle.

Solche Volumenmeßgeräte mit Hubkolben sind Geräte, bei denen mechanisch oder elektromechanisch durch Bewegung eines Kolbens das abzumessende Volumen definiert wird. Sie stellen daher nicht wie klassiche Glas-Volumenmeßgeräte die Verkörperung eines bestimmten Volumens dar und der Anwender muß sich in regelmäßigen Abständen, insbesondere nach irgendwelchen Servicearbeiten, davon überzeugen, daß das Gerät die eingestellte oder angegebene Menge Flüssigkeit abmißt.Such volume measuring devices with reciprocating pistons are devices in which mechanically or electromechanically by moving a Piston the volume to be measured is defined. they provide therefore, unlike classic glass volumetric instruments, they do not represent the embodiment of a certain volume and the user must convince itself at regular intervals, especially after any service work, that the Device measures the set or specified amount of liquid.

Die Überprüfung dieser Volumenmeßgeräte mit Hubkolben erfolgt überwiegend gravimetrisch, also durch Auswiegen der abgemessenen Flüssigkeit und Umrechnung auf das Volumen, oder photometrisch. Die gravimetrische Methode ist sehr zeitaufwendig, außerdem verfügen viele Laboratorien nicht über eine Waage geeigneter Auflösung. Die photometrische Methode ist im allgemeinen zu ungenau, um die sehr engen Fehlergrenzen dieser Volumenmeßgeräte mit Hubkolben zu verifizieren.The checking of these volumetric measuring devices with reciprocating pistons is mainly carried out gravimetrically, i.e. by weighing the measured liquid and conversion to volume, or photometrically. The gravimetric method is very time consuming, in addition, many laboratories do not have a suitable resolution balance. The photometric method is generally too imprecise to verify the very narrow error limits of these volumetric instruments with reciprocating pistons.

Im Grundsatz können derartige Volumenmeßgeräte mit Hubkolben auch dadurch überprüft werden, daß in ein Gefäß bekannten Volumens - "Gemäß" - dosiert wird und die Übereinstimmung des dosierten Volumens mit der entsprechenden Marke des kalibrierten Aufnahmegefäßes tiberprüft wird. Dieses Ver-In principle, volumetric measuring devices of this type with reciprocating pistons can also be checked by placing known ones in a vessel Volume - "According to" - is dosed and the correspondence of the dosed volume with the corresponding mark of the calibrated receiving vessel is checked. This verse

fahren ist nur in ganz wenigen Fällen möglich, da derartige Gefäße nur für große Volumen (einige 100 bis einige 1000 ml) mit ausreichender Genauigkeit zur Verfügung stehen.Driving is only possible in a very few cases, as such Vessels are only available for large volumes (some 100 to some 1000 ml) with sufficient accuracy.

Es sind daneben Pyknometer im Bereich 5 - 100 ml bekannt, die mit hoher Genauigkeit ein definiertes Volumen enthalten. Diese Pyknometer bestehen aus einem Glasfläschchen mit Kegelschliff, das mit einem Glasstopfen verschlossen wird, in dem sich eine oben offene Glaskapillare befindet. Pyknometer dienen zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, indem ein genau definiertes Volumen ausgewogen wird. 1st der Stopfen bis zu einem, durch eine Verdickung gebildeten Anschlag in das Fläschchen eingesetzt und ist das Fläschchen und die Kapillare im Stopfen luftfrei bis zur Oberkante gefüllt, so enthält das Pyknometer genau die mit hoher Genauigkeit vom Hersteller ermittelte und angegebene Volumenmenge.There are also pycnometers in the range of 5-100 ml known which contain a defined volume with high accuracy. These pycnometers consist of a glass vial with a conical cut that is closed with a glass stopper in which there is a glass capillary open at the top. Pycnometers are used to determine the density of liquids by adding a precisely defined volume is balanced. If the stopper is up to a stop formed by a thickening inserted into the vial and the vial and the capillary in the stopper are air-free up to the upper edge, the pycnometer thus contains exactly the volume quantity determined and specified by the manufacturer with high accuracy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gemäß zu schaffen, bei dem mit hoher Genauigkeit festgestellt werden kann, ob eine z.B. von einem Kolbenhubgerät, abgegebene Flüssigkeitsmenge einer vorgegebenen Menge innerhalb vorgegebener Toleranzen entspricht.The invention is based on the object of creating a device which can be determined with a high degree of accuracy can determine whether an amount of liquid dispensed e.g. by a piston lifting device is a predetermined amount within a predetermined amount Tolerances.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch ein Gemäß gelöst, das gekennzeichnet ist durch ein Flüssigkeitsaufnahmegefäß aus Glas mit Hülsenschliff und einem bis zu einem Anschlag eingeschobenen Glasstopfen mit Kernschliff und durch mindestens drei Ringe am Außenumfang des Glasstopfens, wobei der Abstand einer Marke von dem unteren Ende des Glasstopfens derart gewählt ist, daß das Volumen des Flüssigkeitsaufnahmegefäßes und das Volumen der Kapillare des Glasstopfens dem Nenn volumen entspricht und je ein Ring oberhalb bzw. unterhalb des mittleren Ringes angeordnet ist.This object is achieved according to the invention by an according to which is characterized by a liquid receiving vessel Made of glass with a sleeve cut and a glass stopper with a core cut and through, pushed in up to a stop at least three rings on the outer circumference of the glass stopper, the distance of a mark from the lower end of the Glass stopper is chosen so that the volume of the liquid receiving vessel and the volume of the capillary of the glass stopper corresponds to the nominal volume and one ring each is arranged above or below the middle ring.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn Hülsen- und Kernschliff zylindrisch ausgebildet sind.It is particularly useful if the sleeve and core ground joint are cylindrical.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Ringgruppen am Glasstopfen angeordnet.According to a further development of the invention, several ring groups are arranged on the glass stopper.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Ringe als nutartige Gravur an der Außenwand des Glasstopfens ausgebildet.According to one embodiment of the invention, the rings are engraved in the form of a groove on the outer wall of the glass stopper educated.

Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Ringe als wulstartige Wandverstärkung^ ausgebildet. iOAccording to another embodiment of the invention, the rings are designed as a bead-like wall reinforcement ^. OK

In noch weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Ringe aus auf die Außenwand des Glasstopfens aufgebrachten Farbmaterial bestehen.In yet another embodiment of the invention, the rings consist of colored material applied to the outer wall of the glass stopper.

Schließlich ist es noch möglich, diese Maßnahmen zu kombinieren, indem beispielsweise in den ringartigen Vertiefungen oder auf den Erhöhungen Farbmaterial angeordnet ist.Finally, it is still possible to combine these measures, for example by placing them in the ring-like depressions or colored material is arranged on the elevations.

Weitere Merkmale, Ausbildungen und Vorteile der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Further features, designs and advantages of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Gemäß in auseinandergezogener Darstellung und1 shows an exploded view according to the invention and

Fig. 2 das Gemäß nach Fig. 1 in Gebrauchsstellung. 25Fig. 2 according to FIG. 1 in the position of use. 25th

Das Gemäß besteht aus einem Aufnahmegefäß 1 mit einem kalibrierten Standardvolumen für das jeweils zu überprüfende Volumen, im allgemeinen ein Standardvolumen der DIN 12650 Reihe. Oas Aufnahmegefäß 1 ist an seinem oberen Ende mit einem zylindrischen Hülsensehliff 2 versehen. Der Glasstopfen 3 weist eine Kapillare β auf und trägt an seinem unteren Ende einen entsprechenden zylindrischen Kernschliff 4.According to consists of a receptacle 1 with a calibrated one Standard volume for the volume to be checked, generally a standard volume from the DIN 12650 series. Oas receiving vessel 1 is provided with a cylindrical Hülsensehliff 2 at its upper end. The glass stopper 3 has a capillary β and has a corresponding cylindrical ground joint 4 at its lower end.

An der Außenoberfläche des Glasstopfens 3 sind Ringe 5, 6, 7 angeordnet. Diese Ringe können in Form von Rillen oder Rippen oder durch einen Materialauftrag gebildet sein.On the outer surface of the glass stopper 3 are rings 5, 6, 7 arranged. These rings can be formed in the form of grooves or ribs or by an application of material.

Die Rillen können durch Gravur in der Außenwandung des Glasstopfens 3 angeordnet sein. Die Rippen können durch entsprechende Materialverstärkung hergestellt sein und schließlich kann entweder ein Farbmaterialauftrag auf der Außenwand des Glasstopfens 3 erfolgen oder Farbmaterial kann in den Rillen oder auf den Rippen zusätzlich angebracht sein.The grooves can be arranged in the outer wall of the glass stopper 3 by engraving. The ribs can through Appropriate material reinforcement can be made and finally either a paint material application on the outer wall of the glass stopper 3 or colored material can additionally be attached in the grooves or on the ribs.

Die Abstimmung von Flüssigkeitsgefäß 1 und Glasstopfen 3 bzw. Kapillare 8 ist dabei derart, daß das Fassungsvermögen des Flüssigkeitsaufnahmegefäßes 1 ausreicht, ein Volumen im Bereich des Nennvolumens aufzunehmen. Andererseits ist das Fassungsvermögen so klein gewählt, daß beim Einschieben des Kernschliffes Λ bzw. des Glasstopfens 3 Flüssigkeit in die Kapillare 8 verdrängt wird und, wenn die im Aufnahmegefäß 1 befindliche Flüssigkeit dem Nennvolumen entspricht, einen Meniskus etwa in halber Höhe der Kapillare 8 bildet. Die Stellung des Meniskus für das exakte Nennvolumen ist durch einen Ring 5 gekennzeichnet, dessen Abstand vom unteren Rand des Glasstopfens 3 derart gewählt ist, daß er dem Nennvolumen entspricht.The coordination of liquid container 1 and glass stopper 3 or capillary 8 is such that the capacity of the liquid receptacle 1 is sufficient to accommodate a volume in the range of the nominal volume. On the other hand is the capacity selected so small that when inserting the ground joint Λ or the glass stopper 3 liquid is displaced into the capillary 8 and, if the liquid in the receptacle 1 corresponds to the nominal volume, forms a meniscus approximately halfway up the capillary 8. The position of the meniscus for the exact nominal volume is characterized by a ring 5 whose distance from the lower edge of the glass plug 3 is chosen such that it is the Nominal volume corresponds.

Zwei weitere Ringe, ein oberer Ring 6, und ein unterer Ring 7, bezüglich des Ringes 5, kennzeichnen die Stellung des Meniskus, wenn das dosierte Volumen an der oberen bzw. unteren Toleranzgrenze des zu überprüfenden Gerätes liegt. Die Kapillare 8 ist dabei so bemessen, daß diese Ringe deutlich auseinander liegen. Vorteilhaft ist dabei ein Abstand in der Größenordnung von ca. 10 mm. Die Genauigkeit der Kalibrierung von Nennvolumenring 5 und oberem und unterem Toleranz-Ring 6 bzw. 7 soll dabei mit einem Fehler von weniger als 1/10 der Fehlergrenze des zu überprüfenden Volumenmeßgerätes mit Hubkolben sein. Sind mehrere Fehlergrenzen vor-Two further rings, an upper ring 6 and a lower ring 7, with respect to the ring 5, mark the position of the meniscus, if the dispensed volume is at the upper or lower tolerance limit of the device to be checked. The capillary 8 is dimensioned so that these rings are clearly apart. A distance in the is advantageous Size of about 10 mm. The accuracy of the calibration of nominal volume ring 5 and the upper and lower tolerance ring 6 or 7 should have an error of less than 1/10 of the error limit of the volume measuring device to be checked be with reciprocating piston. Are there several error limits?

handen, z.B. für verschiedene Arten von Volumenmeßgeräten oder für Volumenmeßgeräte von "bestimmten Herstellern, können weitere Ringe angebracht sein.available, e.g. for different types of volumetric instruments or for volumetric instruments from "certain manufacturers additional rings must be attached.

Erfindungsgemäß sind Hülsenschliff 2 und Kernschliff 4 zylinAccording to the invention, the socket joint 2 and the core joint 4 are cylindrical

drisch ausgebildet, da sich bei einem etwa kegelförmigen Schliff Flüssigkeit nach eben und seitlich aus dem Schliff unkontrolliert herausdrückt und die Anzeige in der Kapillare somit verfälscht wird.Drisch formed, since with an approximately conical cut, liquid emerges evenly and laterally from the cut is pressed out in an uncontrolled manner and the display in the capillary is thus falsified.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Gemäßes liegt darin, daß als Prüfflüssigkeit grundsätzlich jede Flüssigkeit in Frage kommt, was insbesondere von Vorteil sein kann, wenn festgestellt werden soll, ob ein zu überprüfendes GerätA particular advantage of the inventive concept lies in the fact that basically any liquid can be used as the test liquid, which can be particularly advantageous, if it should be determined whether a device to be checked auch beim Dosieren einer, von den Eigenschaften des destillierten Wassers abweichenden Flüssigkeit, für das diese Geräte im allgemeinen kalibriert sind, das abgegebene Volumen im Bereich der Fehlergrenzen liegt. Wegen der kleinen Fläche der Kapillarenöffnung ist auch der Fehler, der nach demeven when dispensing a liquid that deviates from the properties of the distilled water for which these devices are generally calibrated, the dispensed volume is in the range of the error limits. Because of the small area the capillary opening is also the mistake that appears after the

Einschieben des Schliffes durch Verdunstung der FlüssigkeitInsertion of the joint through evaporation of the liquid

entstehen könnte, minimal.could arise, minimal.

In besonders zweckhafter Art wird der Durchmesser der Kapillare 8 derart gewählt, daß sich ein ausreichender Abstand zwischen Nennvolumen- und Toleranz-Ringen ergibt.In a particularly expedient manner, the diameter of the capillary 8 is chosen so that there is a sufficient distance between nominal volume and tolerance rings.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Merkmale und Maßnahmen beschränkt. Anstelle vollständiger Ringe können auch Ringabschnitte vorgesehen sein. Die Erfindung umfaßt auch alle fachmännischen Weiterbildungen undThe invention is not limited to the illustrated and described Features and measures limited. Instead of complete rings, ring sections can also be provided. The invention also includes all technical developments and Abwandlungen Sowie Teil- und Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.Modifications As well as partial and sub-combinations of the features and measures described and / or shown.

' 'Bean^s^eichenliste'' Bean ^ s ^ oak list

¹ FlüssigkeitsaufnahmegefäS ¹ liquid receiver 4141 ² Hülsenschliff ² sleeve grind 4242 ^ Glasstopfen^ Glass stopper 4343 ⁴ Kernschliff ⁴ core cut 4444 ⁵ Ring ⁵ ring 4545 ⁶ Ring ⁶ ring 4646 7 Ring7 ring 4747 8 Kapillare8 capillary 4848 99 4949 IoIo 5o5o 1111th 5151 1212th 5252 1313th 5353 1414th 5454 1515th 5555 1616 5656 1717th 5757 1818th 5858 1919th 5959 2o2o 6o6o 2121 6161 2222nd 6262 2323 6363 2424 6464 2525th 6565 2626th 6666 2727 6767 2828 6868 2929 6969 3O3O 7o7o 3131 7171 3232 7272 3333 7373 3434 7474 3535 7575 3636 7676 3737 7777 3838 7878 3939 7979 4o ;..; ■4o; ..; ■
• *• * ^:..8°.^: ·; ^: ..8 °. ^: ·;

Claims

Expectations

1. According to the display of a defined volume of liquid, in particular for checking liquid metering devices, characterized by a liquid receiving vessel (1) with a ground joint (2) and a glass stopper (3) with a ground joint U) and capillary (8) pushed in up to a stop, and by at least three rings (5 to 7) on the outer circumference of the glass stopper (3) t wherein the distance of a ring (5) from the lower end of the glass stopper (3) is chosen such that the volume of the liquid receptacle (1) and the volume of the The capillary (8) of the glass stopper (3) corresponds to the nominal volume and one ring (6 or 7) is arranged above or below the ring (5).

2. According to claim 1, characterized in that the sleeve (2) and core ground U) are cylindrical.

3. According to claim 1 and 2, characterized in that several ring groups are arranged.

4. According to claim 1 or the following, characterized in that the rings (5,6,7) are designed as a groove-like engraving on the outer wall of the glass stopper (3).

5. According to one of claims 1 to 3, characterized in that the rings (5,6 * 7) are designed as bead-like wall reinforcements.

PATENTANWALT VON 1930 BIS 1980PATENT ADVERTISER FROM 1930 TO 1980

·· ZUGELASSENER VERTRETER VOR DEM EUROPAISCHEN PATENTAMT·· AUTHORIZED REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

* C- · ♦ «« · SB i »H) I

PATENT ADVOCATE Dl PL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER

ZUGELASSENER VERTRETER VOR OEM EUROPAISCHEN PATENTAMT ESSENWEINSTRASSE 4-6 D-8500 NÜRNBERG 70 TELEFON 0921/203727 O TELEX 06/23135APPROVED REPRESENTATIVE BEFORE OEM EUROPEAN PATENT OFFICE ESSENWEINSTRASSE 4-6 D-8500 NUREMBERG 70 TELEPHONE 0921/203727 O TELEX 06/23135

G 81 31 921.5 Nuremberg, 03/15/82

Rudolf Brand GmbH + Co-, 17/63

- 2 - (new)

6. According to any one of claims 1 to 3, with an applied color material, characterized in that the rings of the outer wall of the glass stopper (3) consist of the color material.

7. According to claim 4 or 5 with an applied color material, characterized in that the ring-like depressions or elevations (5,6,7) are provided with a layer of the color material.