In der neueren Entwicklung der landwirtschaftlichen Schlepper macht
sich das Bestreben bemerkbar, den Schlepper so auszubilden, daB die Bodenbearbeitungs-
und Pflegegeräte unmittelbar an ihm befestigt werden können,, so daß er mehr und
mehr zum Werkzeugträger wird. Dies hat zur Voraussetzung, daB die zur Unterbringung
der verschiedenen Geräte benötigten Räume am Schlepper frei bleiben und zum Anbau
dieser Geräte geeignete Befestigungspunkte vorhanden sind. Unter anderem müssen
im Raum zwischen Vorder- und Hinterachse Hack- und Häufelgeräte und die Einrichtungen
für maschinelles Säen untergebracht werden. Erwünscht ist ferner, daB auch vor der
Vorderachse angebrachte Geräte, wie Mähwerke zum Gras-bzw. Getreidemähen oder auch
vorgebaute Bindemäher u. dgl., vom Fahrersitz aus laufend beobachtet werden können:
Gegenstand der Erfindung ist ein leichter Schlepper, bei dem alle diese Forderungen
dadurch erfüllt sind, daB die Lenksäulg nach vorn verlängert und zum Aufstecken
eines Handrades eingerichtet ist, das von einem zweiten, vor der Vorderachse angebrachten
Fahrersitz betätigt werden kann. Zweckmäßig wird dieser Sitz an der vorderen senkrechten
Stütze eines die Lenksäule aufnehmenden Rohres befestigt, das parallel zum Rahmentragrohr
verläuft und seinerseits zur Befestigung von Anbaugeräten dient.In the recent development of the agricultural tractor power
the endeavor to train the tractor in such a way that the tillage
and maintenance devices can be attached directly to him, so that he more and
becomes more of a tool carrier. The prerequisite for this is that the accommodation
of the various devices required on the tractor remain free and for cultivation
Suitable attachment points are available for these devices. Among other things must
in the space between the front and rear axles, hoeing and ridging devices and the equipment
for machine sowing. It is also desirable that before the
Devices attached to the front axle, such as mowers for grass or. Corn mowing or also
Front-mounted binding mowers and the like can be continuously observed from the driver's seat:
The invention relates to a light tractor that meets all of these requirements
are fulfilled by the fact that the steering column is extended to the front and can be plugged on
a handwheel is set up, which is attached by a second, in front of the front axle
Driver's seat can be operated. This seat is useful on the front vertical
Support of a tube receiving the steering column attached, which is parallel to the frame support tube
runs and in turn is used to attach attachments.
Dank dieser Anordnung können auch vor der Vorderachse angebrachte
Arbeitsgeräte gut beobachtet werden, ohne daB der für Pflugarbeiten erforderliche,
hinten liegende Fahrersitz aufgegeben werden muB.Thanks to this arrangement, it can also be installed in front of the front axle
Implements are closely observed, without the person required for plowing work,
the rear driver's seat must be given up.
Ein Ausführungsbeispiel eines Kleinschleppers nach der Erfindung ist
in der Zeichnung in rein schematischer Form dargestellt.An embodiment of a small tractor according to the invention is
shown in the drawing in purely schematic form.
Fig. i zeigt den Schlepper 'im AufriB, Fig.2 eine Stirnansicht, Fig.
3 eine Draufsicht zu Fig. r.Fig. I shows the tractor in elevation, Fig. 2 is an end view, Fig.
3 is a plan view of FIG.
Der vor der Vorderachse i liegende Motorblock 2 ist mit dem über der
Hinterachse 3 liegenden Getriebeblock 4 durch ein Rahmentragrohr 5 verbunden. Oberhalb
des Rohres 5 und parallel zu diesem liegt das Rohr 6, das durch rohrförmige Stützen
7 und 8 auf dem Rohr 5 befestigt ist.The engine block 2 lying in front of the front axle i is connected to the one above the
Transmission block 4 lying on the rear axle 3 is connected by a frame support tube 5. Above
of the pipe 5 and parallel to this is the pipe 6, which is supported by tubular supports
7 and 8 is attached to the tube 5.
In dem Rohr 6 ist drehbar die Lenksäule 9 gelagert. Auf ihr hinteres
Ende kann das Lenkrad io aufgesteckt werden, derart, daß es von dem über der Hinterachse
liegenden Fahrersitz i i aus bequem bedient werden kann. Von der Lenksäule 9 wird
die Bewegung über ein Kegelräderpaar 20 und die Lenksäule 12 auf den Lenkhebel 13
und von diesem über die Spurstangen 14 auf die Spurhebel 15 übertragen.The steering column 9 is rotatably mounted in the tube 6. On her back
At the end of the steering wheel, the steering wheel can be attached in such a way that it is separated from the one above the rear axle
lying driver's seat i i can be conveniently operated from. From the steering column 9 is
the movement via a pair of bevel gears 20 and the steering column 12 to the steering lever 13
and transferred from this via the tie rods 14 to the track levers 15.
Das Rohr 6 und die Lenksäule 9 sind nach vorn verlängert, derart,
daB das Ende der Lenksäule vorn frei liegt, und das Lenkrad io nach Abnahme von
hinten vorn.in der strichpunktierten Lage io' aufgesteckt werden kann. Im Zusammenhang
damit kann ein Sitz 16, der gleichfalls strichpunktiert angedeutet ist, an dem vorderen
Stützrohr 8 so angebracht werden, daß das Lenkrad iö von ihm aus bedient werden
kann.The tube 6 and the steering column 9 are extended forward in such a way
that the end of the steering column is exposed at the front, and the steering wheel io after removing
back in front. in the dot-dash position io 'can be attached. In connection
thus a seat 16, which is also indicated by dash-dotted lines, on the front
Support tube 8 are attached so that the steering wheel iö can be operated from him
can.
An dem Rohr 6 ist beispielsweise der Kraftstoffbehälter 17 aufgehängt,
während der Sammler i8 oberhalb des Rohres 5 auf diesem befestigt sein kann. Auch
das Luftfilter i9 kann in dem Raum zwischen den Rohren 5 und 6 untergebracht sein.The fuel tank 17, for example, is suspended from the pipe 6,
while the collector i8 can be attached to the pipe 5 above it. Even
the air filter i9 can be accommodated in the space between the pipes 5 and 6.