DE8124068U1

DE8124068U1 - Hoist

Info

Publication number: DE8124068U1
Application number: DE19818124068
Authority: DE
Original assignee: PIEDMONT SECURITIES Co ESTABLISHMENT 9490 VADUZ LI
Current assignee: PIEDMONT SECURITIES Co ESTABLISHMENT 9490 VADUZ LI
Priority date: 1981-08-18
Filing date: 1981-08-18
Publication date: 1982-03-04

Description

*—. 5 —" *** -. 5 - "**

• ■■■• ■■■

PIEDMONT SECURITIES
Company EstablishmentPIEDMONT SECURITIES
Company establishment

FL-9490 Vaduz/LiechtensteinFL-9490 Vaduz / Liechtenstein

HebezeugHoist

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hebezeug, das aus einem in einem zylinderartigen geschlossenen Gehäuse eingesetzten und durch ein Lastseil miteinander verbundenen Seilrädersätzen gebildeten Flaschenzug besteht, dessen einer Seilrädersatz orstfest angeordnet und dessen anderer in einem gegenüber diesem verschiebbaren, von Druckmittel beaufschlagbaren kolbenartigen Bauteil eingesetzt ist, wobei die den ortsfesten Seilrädersatz zugekehrte Stirnfläche des kolbenartigen Bauteils von Druckmittel beaufschlagt ist.The invention relates to a hoist, which consists of an inserted in a cylinder-like closed housing and pulley blocks formed by a load rope connected to each other rope wheel sets, whose one set of rope wheels is arranged in a fixed location and the other in a relative to this displaceable, of pressure medium acted upon piston-like component is used, the stationary rope wheel set facing The end face of the piston-like component is acted upon by pressure medium.

Ein Hebezeug dieser Art ist durch die DE-OS 26 57 768 bekannt. Als nachteilig hat sich bei dieser Ausgestaltung jedoch herausgestellt, daß das Lastseil aus dem von Druckmittel beaufschlagten Druckraum des Gerätes in die Atmosphäre herauszuführen und die Seildurchführung somit, um Druckverluste zu vermeiden, abzudichten ist. Da eine druckdichte Durchführung eines aus einzelnen Litzen gedrehten Stahlseils aber nicht ohne weiteres zu bewerkstelligen ist, wurde bei dem bekannten Hebezeug als Lastseil bisher ein mit Kunststoff ummanteltes Stahlseil verwendet, dessen Durchgang mittels in dem Gehäuse eingesetzter Dichtungen zwar zuverläßig abgedichtet ist; die Herstellung eines derartigen Seils ist aber aufwendig und teuer. Vor allem aberA hoist of this type is known from DE-OS 26 57 768. This configuration has been found to be disadvantageous However, it was found that the load rope from the pressurized pressure chamber of the device into the atmosphere lead out and the rope lead-through is to be sealed in order to avoid pressure losses. As a print density However, a steel cable twisted from individual strands cannot be carried out easily, a plastic-sheathed steel cable was used in the known hoist as a load rope, its The passage is reliably sealed by means of seals inserted in the housing; the production of such a However, rope is complex and expensive. But especially

6 7"t ·" ·6 7 "t ·" ·

ist die bei derartigen Übertragungsgliedern geforderte ständige Sichtkontrolle,um eventuelle Beschädigungen sofort erkennen zu können, bei einem ummantelten Seil nicht gegeben, so daß den sicherungstechnischen Forderungen mitunter nicht Genüge getan ist.is the constant visual inspection required for such transmission links in order to immediately detect any damage to be able to recognize, not given with a sheathed rope, so that the safety requirements sometimes not enough is done.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, das Hebezeug der vorgenannten Gattung in der Weise zu verbessern, daß anstelle eines ummantelten Lastseils ein herkömmliches Stahlseil verwendet werden kann, und zwar ohne daß dessen Durchgang durch das Gehäuse des Gerätes besonders abzudichten ist. Das Lastseil soll vielmehr aus einem drucklosen Raum in die Atmosphäre geführt werden. Der Bau- und Fertigungsaufwand, der erforderlich ist um dies zu erreichen, soll gering gehalten werden, so daß nicht nur gegenüber der bisherigen Ausgestaltung eine wirtschaftlichere Fertigung möglich, sondern auch, da das Lastseil ständig optisch überwacht werden kann, eine hohe Betriebssicherheit gegeben ist.It is therefore an object of the invention to improve the hoist of the aforementioned type in such a way that instead of a sheathed load rope, a conventional steel rope can be used without its passage the housing of the device must be specially sealed. Rather, the load rope should come from a pressureless space in the atmosphere are guided. The construction and manufacturing costs that are required to achieve this should be low be held, so that not only a more economical production possible compared to the previous design, but Also, since the load rope can be monitored optically at all times, there is a high level of operational reliability.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Flaschenzug durch eine längenveränderbare Trennwand druckdicht von dem Druckraum des Hebezuges abgekapselt ist, derart, daß die Seilrollen und das diese verbindende Lastseil in einem drucklosen mit der Atmosphäre verbindbaren Raum angeordnet sind, und daß das Lastseil durch einen den ortsfesten Seilrädersatz tragenden, vorzugsweise glockenartig ausgebildeten Abschlußdeckel des Gehäuses nach außen geführt ist.According to the invention, this is achieved in that the pulley block is pressure-tight by means of a length-adjustable partition is encapsulated by the pressure chamber of the hoist in such a way that the pulleys and the load rope connecting them are arranged in a pressureless with the atmosphere connectable space, and that the load rope through one of the stationary Rope wheel set carrying, preferably bell-shaped cover of the housing led to the outside is.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Trennwand als Faltenbalg auszubilden, dessen eines Ende unmittelbar oder über ein Zwischenglied mit dem Gehäuse des Hebezeuges, beispielsweise mit dem den ortsfesten Seilrädersatz tragenden Abschlußdecke^ und dessen anderes Ende mit dem kolbenartigen Bauteil fest verbunden ist. Als Trennwand kann aberIt is useful here to design the partition wall as a bellows, one end of which directly or via an intermediate member to the housing of the hoist, for example with the end cover bearing the fixed set of rope wheels and the other end with the piston-like one Component is firmly connected. As a partition, however

I ·I ·

ι <
I 1ι <
I 1

auch ein Teleskopzylinder, der aus einzelnen ineinander
verschiebbar gelagerten und gegeneinander abgedichteten
Zylinderteilen zusammengesetzt ist, vorgesehen werden,
dessen Enden in gleicher Weise an dem Gehäuse und dem Abschlußdeckel zu befestigen sind.also a telescopic cylinder, which consists of individual ones inside each other
slidably mounted and sealed against each other
Cylinder parts is assembled, are provided,
whose ends are to be attached in the same way to the housing and the cover plate.

Zur Halterung des Faltenbalges bzw. des TeleskopzylindersFor holding the bellows or the telescopic cylinder

ist es angebracht, an dem Abschlußdeckel einen in diesen ;it is appropriate to the end cover one in these;

eingesetzten, im Querschnitt winkelförmig ausgebildeten |inserted, angular in cross-section |

Ring vorzusehen, an dessen nach innen ragendem SchenkelProvide ring on its inwardly protruding leg

das eine Ende des Faltenbalges bzw. des Teleskopzylinders |one end of the bellows or of the telescopic cylinder |

befestigt ist. f is attached. f

Vorteilhaft ist es ferner, die-Druckmittelzuführung in "sIt is also advantageous to use the pressure medium supply in "s

den Druckraum mittels einer durch den Abschlußdeckel und Sthe pressure chamber by means of a through the cover and S

den den Faltenbalg bzw. den Teleskopzylinder tragenden i the i

Ring hindurchgeführten Druckmittelleitung vorzunehmen, wo- i Make ring passed through pressure medium line, where- i

bei diese mittels eines an dem Abschlußdeckel angebrachten, S in die Druckmittelzuführungsleitung eingesetzten Ventils
gesteuert werden kann.in this case by means of a valve attached to the cover plate and inserted into the pressure medium supply line
can be controlled.

Des weiteren sollte der Flaschenzug des Hebezeuges lotrecht angeordnet und der ortsfeste Seilrädersatz in dem
unteren Abschlußdeckel eingesetzt und das Lastseil durch
dessen waagrecht verlaufende Stirnwand hindurchgeführt \ sein. *,Furthermore, the pulley block of the hoist should be arranged vertically and the stationary set of rope wheels in the
lower end cover inserted and the load rope through
its horizontally extending front wall \ be passed through. *,

Das gemäß der Erfindung ausgebildete Hebezeug weist nicht -■ nur, da der verstellbare Seilrädersatz des Flaschenzuges
unmittelbar in dem verschiebbaren kolbenartigen Bauteil an- ■: geordnet ist, eine kurze Bauweise sowie die weiteren Vor- Jj teile der vorbekannten Ausgestaltung aus, sondern ist es
ferner möglich, als Lastseil ein herkömmliches Stahlseil
zu verwenden, dessen 'Durchführung durch das Gehäuse nicht
in besonderer Weise abgedichtet werden muß. Wird nämlich
der Flaschenzug durch eine längenveränderbare unterschied-The hoist designed according to the invention does not have - ■ only because the adjustable rope wheel set of the pulley block
is arranged directly in the displaceable piston-like component, a short construction and the further advantages of the previously known embodiment, but is
also possible as a load rope a conventional steel rope
to use, its' implementation through the housing not
must be sealed in a special way. Namely will
the pulley block with a variable length variable

. I . , - ιΒ ι-ι ι. I. , - ιΒ ι-ι ι

• ·> I I I *• ·> I I I *

lieh auszugestaltende Trennwand druckdicht von dem Druckraum getrennt, so sind die Seilrollen und das Lastseil in einem drucklosen Raum angeordnet. Die Herstellkosten werden dadurch reduziert. Auch ist es möglich, das Lastseil ständig einer optischen Kontrolle zu unterziehen. Eventuelle Beschädigungen können demnach bereits im Anfangsstadium erkannt werden. Das bekannte und bewährte Hebezeug wird somit in einem erheblichen Maße verbessert.Lent to be designed partition wall pressure-tight from the pressure space separated, the pulleys and the load rope are arranged in a pressureless room. The manufacturing costs are thereby reduced. It is also possible to subject the load rope to a constant visual inspection. Any damage can therefore be recognized in the early stages. The known and proven Lifting equipment is thus improved to a considerable extent.

In der Zeichnung sind zwei Ausgestaltungs-Varianten des gemäß der Erfindung ausgebildeten Hebezeugs dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigen: In the drawing, two design variants of the hoist designed according to the invention are shown, which are explained in detail below. Here show:

Fig. 1 das Hebezeug mit einer als Faltenbalg ausgebildeten Trennwand zur Abkapselung des Flaschenzuges undFig. 1 the hoist with a partition designed as a bellows for encapsulating the Pulley and

Fig. 2 das Hebezeug nach Fig. 1 mit einem Teleskopzylinder als Trennwand.FIG. 2 shows the hoist according to FIG. 1 with a telescopic cylinder as a partition.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte und jeweils mit 1 bezeichnete Hebezeug ist an einem an eine Decke 2 angebrachten Haken 3 lotrecht aufgehängt und dient zum Anheben oder Absenken von Lasten 4. Das Hebezeug 1 besteht hierbei im wesentlichen aus einem in einem geschlossenen Gehäuse 11 eingesetzten Flaschenzug 21, der aus zwei Seilrädersätzen 2 2 und 23 gebildet ist, über die das Lastseil •24,an dessen freiem Ende die Last 4 anhängbar ist, geführt ist.The hoist shown in FIGS. 1 and 2 and each designated by 1 is attached to a ceiling 2 Hook 3 is suspended vertically and is used to raise or lower loads 4. The hoist 1 consists in this case essentially from a block and tackle 21 used in a closed housing 11, which consists of two sets of rope wheels 2 2 and 23 is formed, over which the load rope • 24, at the free end of which the load 4 can be attached, is guided is.

Das Gehäuse 11 ist aus einem zylinclerförmigen Teil 12 sowie zwei glockenartig gestalteten Deckeln 13 und 14 zusammengesetzt, wobei der obere Deckel 13 mit einer Aufhängevorrichtung 15, um das Hebezeug 1 an dem Haken 3 befestigen zu können_; und mit einer Entlüftungbohrung 16 versehenThe housing 11 is composed of a cylinder-shaped part 12 and two bell-shaped covers 13 and 14, the upper cover 13 having a suspension device 15 in order to be able to attach the hoist 1 to the hook 3 _; and provided with a vent hole 16

1 Il — 111 · 1 Il - 111

I I tI I t

( · Γ 4 11(Γ 4 11

¹ * · · ti ■" ¹ * · · ti ■ "

ist. Der untere Deckel 14, der mit einer Seildurchführung 20 für das Lastseil 24 versehen und an dem dieses mittels einer Befestigungsvorrichtung 20' gehalten ist, trügt mittels abstehender Laschen 17 den ortsfesten Seilrädersatz 22, der drehbar auf einer in den Laschen 17 gehaltenen κ Welle 25 gelagert ist. Mittels Sprengringen 18 sind dieis. The lower cover 14, which is provided with a cable duct 20 for the load cable 24 and on which this means a fastening device 20 'is held by means of protruding tabs 17, the stationary set of rope wheels 22, which is rotatably mounted on a κ shaft 25 held in the brackets 17. By means of snap rings 18 are the

Deckel 13 und 14 in dem zylinderförmigen Teil 12 des Gehäuses gehalten. Außerdem sind zur Abdichtung zwischen diesen Dichtungen 19 eingesetzt.Lids 13 and 14 held in the cylindrical part 12 of the housing. In addition, for sealing between these seals 19 are used.

Der verstellbare Seilrädersatz 23 ist in einem verschieb^ · bar in den zylinderförmigen Teil 12 des Gehäuses 11 eingesetzten mit Gleitlagern 30 versehenen kolbenartigen Bauteil 26 gelagert, und zwar auf einer Welle 27. Die dem ortsfesten Seilrädersatz 22 zugekehrte Stirnseite des kolbenartigen Bauteils 26 ist als von Druckmittel beaufschlagbare Kolbenfläche 28 ausgebildet, Außerdem ist in dieses eine Dichtung 29 eingesetzt, so daß ein Druckraum 31 geschaffen ist, dem das Druckmittel über eine mit einem steuerbaren Ventil 32 ausgestattete Leitung 32 zuströmen kann.The adjustable rope wheel set 23 is in a displaceable ^ · bar mounted in the cylindrical part 12 of the housing 11 provided with slide bearings 30 piston-like component 26, on a shaft 27. The stationary Cable wheel set 22 facing end face of the piston-like component 26 can be acted upon by pressure medium Piston surface 28 is formed. In addition, a seal 29 is inserted into this, so that a pressure chamber 31 is created is to which the pressure medium can flow via a line 32 equipped with a controllable valve 32.

Der Flaschenzug 21 ist von dem Druckraum 31 druckdicht getrennt, so daß die Seilrädersätze 22 und 23 sowie das Lastseil 24 in einem drucklosen mit der Atmosphäre verbundenen Raum 34 angeordnet sind. Dazu dient bei den Ausgestaltungen nach den Figuren 1 und 2 eine jeweils unterschiedlich ausgebildete Trennwand 41 bzw. 51, die längenveränderbar ist.The pulley block 21 is separated from the pressure chamber 31 in a pressure-tight manner, so that the rope wheel sets 22 and 23 as well as the load rope 24 are arranged in a pressureless space 34 connected to the atmosphere. This is used in the refinements According to FIGS. 1 and 2, a dividing wall 41 and 51, respectively, of different design and variable in length.

Nach Fig. 1 ist dazu ein Faltenbalg 42 als Trennwand 41 vorgesehen, dessen eines Ende 43 an dem kolbenartigen Bauteil 26 und dessen anderes Ende 44 an einem Ring 35 als Zwischenstück befestigt ist, der mit dem Gehäusedeckel 14 verbunden ist. Die Druckmittelleitung 32 ist durch den Ring 35 hindurch geführt und mittels einer Dichtung abgedichtet, so daß Druckmittel aus dem Druckraum 31 nicht austreten kann.According to Fig. 1, a bellows 42 is provided as a partition 41 for this purpose, one end 43 of which on the piston-like component 26 and the other end 44 of which on a ring 35 as an intermediate piece is attached, which is connected to the housing cover 14. The pressure medium line 32 is through the ring 35 guided and sealed by means of a seal so that pressure medium cannot escape from the pressure chamber 31.

ti I ·ti I

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 2 ist das eine Ende 53 ',des aus einzelnen ineinander schiebbaren Teilen 55, 56 und 57, die mittels Dichtungen 58 abgedichtet sind, bestehenden Teleskopzylinders 52 ebenfalls an dem kolbenartigen Bauteil 26 und dessen anderes Ende 54 an einem Zwischenstück 37, das an dem Ring 35 angebracht ist, befestigt. Auch hierbei ist die Druckmittelleitung 32 durch den Ring 35 in den Druckraum 31 geführt.In the embodiment according to FIG. 2, one end is 53 ', of the individual parts 55, 56 that can be pushed into one another and 57, which are sealed by means of seals 58, existing telescopic cylinder 52 also on the piston-like Component 26 and its other end 54 are fastened to an intermediate piece 37 which is attached to the ring 35. Here too, the pressure medium line 32 is guided through the ring 35 into the pressure chamber 31.

Das Lastseil 24 ist somit in dem drucklosen mit der Atmosphäre verbindbaren Raum 34 angeordnet, aus dem dieses ohne weiteres herausgeführt werden kann. Es sind somit weder besondere Dichtungen im Bereich der Seildurchführung 20 erforderlich noch wird ein ummanteltes Lastseil benötigt. Als Lastseil 24 kann vielmehr ein herkömmliches Stahlseil verwendet werden.The load rope 24 is thus arranged in the pressureless space 34 which can be connected to the atmosphere and from which it can easily be brought out. There are therefore no special seals in the area of the rope lead-through 20 a sheathed rope is still required. Rather, a conventional one can be used as the load rope 24 Steel rope can be used.

Wird bei den Hebezeugen nach den Fig. 1 und 2 über die Druckmittelleitungen 32 Druckmittel dem Druckraum 31 zugeführt, so baut sich in diesem ein Druck auf und der kolbenartige Bauteil 26 sowie der mit diesem fest verbundene Seilrädersatz 23 werden nach oben bis in die dargestellte Endlage verschoben. Über die Entlüftungsbohrung 16 wird dabei der nicht von Druckmittel beaufschlagte Innenraum des Gehäuses 11 entlüftet. Durch die Verschiebung des kolbenartigen Bauteils 26 wird somit die an dem Lastseil 24 hängende Last 4 angehoben. Das Absenken der Last kann durch deren Eigengewicht bzw. durch Entlüften des Druekraumes 31 vorgenommen werden. Es ist aber auch möglich, die Rückseite des kolbenartigen Bauteils 26 gegebenenfalls mit Druckmittel zu beaufschlagen.If, in the hoists according to FIGS. 1 and 2, pressure medium is fed to the pressure chamber 31 via the pressure medium lines 32, a pressure builds up in this and the piston-like component 26 and the one firmly connected to it Set of rope wheels 23 are moved up to the end position shown. About the vent hole 16 is while the interior space not acted upon by pressure medium of the housing 11 is vented. As a result of the displacement of the piston-like component 26, the one on the load rope 24 hanging load 4 raised. The lowering of the load can be done by its own weight or by venting the pressure space 31 can be made. However, it is also possible to use the rear side of the piston-like component 26 if necessary to apply pressure medium.

A 3852 e-b
5. August 19iA 3852 eb
August 5, 19i

Zusammenfassung :Summary :

Bei einem Hebezeug (1) mit einem aus einem ortsfesten
Seilrädersatz (22) und einem in einem kolbenartigen Bauteil (26) in einem geschlossenen Gehäuse (11) verschiebbar eingesetzten Seilrädersatz (23) gebildeten Flaschenzug (21) ist dieser durch eine längenveränderbare Trennwand (41; 51) in Form eines Faltenbalges (42) oder eines Teleskopzylinders (52) von dem dem kolbenartigen Bauteil (26) zugeordneten Druckraum (31) getrennt. Auf diese
Weise ist es möglich, als Lastseil (24) ein herkömmliches Stahlseil zu verwenden und dessen Durchführung (20) ist
nicht in besonderer Weise abzudichten.In the case of a hoist (1) with one of a stationary
Set of rope wheels (22) and a set of rope wheels (23) formed in a piston-like component (26) slidably inserted in a closed housing (11) a telescopic cylinder (52) separated from the pressure chamber (31) assigned to the piston-like component (26). To this
It is possible to use a conventional steel cable as the load cable (24) and to carry it through (20)
not to be sealed in a special way.

5. August 1981
A 3852 e-b5th August 1981
A 3852 eb

Claims

Expectations :

Hoist, consisting of a closed cylinder-like housing and a load rope Interconnected sets of rope wheels formed Piaschenzug / its one set of rope wheels arranged in a stationary manner and its other in a piston-like piston that is displaceable with respect to this and can be acted upon by pressure medium Component is used, the end face of the piston-like face facing the stationary set of rope wheels Component is acted upon by pressure medium,

characterized,

that the pulley block (21) is pressure-tight from the pressure chamber (31) through a length-adjustable partition (41; 51) of the hoist (1) is encapsulated in such a way that the rope pulleys (22, 23) and the load rope (24) connecting them are arranged in a pressureless space (34) that can be connected to the atmosphere, and that the load rope (24)

by a cover that carries the stationary set of rope wheels (22) and is preferably of bell-shaped design (14) of the housing (11) is guided to the outside.

2. Hoist according to claim 1,

characterized,

that the partition (41) is designed as a bellows (42), one end (44) of which is directly or via a Intermediate member (ring 35) with the housing (11) of the hoist (1), for example with the stationary set of rope wheels (22) supporting cover (14), and its other end (43) with the piston-like component (26) is firmly connected.

3. Hoist according to claim 1,

characterized,

that the partition (51) is designed as a telescopic cylinder (52) is, one end (54) of which directly or via an intermediate member (ring 35) with the housing (11) of the Hoist (1), for example with the stationary Cable wheel set (22) carrying cover (14), and the other end 43) with the piston-like component (26) is firmly connected.

4. Hoist according to claim 3,

characterized,

./■

that the telescopic cylinder (52) consists of individual slidably mounted and sealed against each other Cylinder parts (55, 56, 57) is assembled.

5. Lifting device according to one or more of claims 1 to 4,

characterized,

that for holding the bellows (42) or the telescopic cylinder (52) on the cover plate (21) is provided in this inserted ring (35) with an angular cross-section, on which after inside protruding leg one end (44; 54) of the bellows (42) or of the telescopic cylinder (52) is attached.

6. Lifting device according to one or more of claims 1 to 5,

characterized,

that the pressure medium supply into the pressure chamber (31) by means of a through the cover plate (14) and the the bellows (42) or the ring (35) carrying the telescopic cylinder (52) through the pressure medium line (32) takes place.

7. hoist according to claim 6,

characterized,

that the pressure medium supply by means of an attached to the cover (14) into the pressure medium supply line (32) used valve (32) is controllable.

. ■ Il Kl · ·. ■ Il Kl · ·

_ai ιι«· · < _a i ιι «· · <

al t I · · · « a lit ι · · · · «al t I · · · « a lit ι · · · · «

Il I I · * · * Il II * * *

β ■ * ■ *

8. Hoist according to one or more of claims 1 to 7,

characterized,

that the Piaschenzug (21) of the hoist (1) perpendicular arranged and the stationary set of rope wheels (22) is inserted in the lower end cover (15) and that the Load rope (34) is passed through its horizontally extending end wall.

August 17, 1981 (e-1
A 3852

»· · · titiiii»· · · Titiiii

»· IM IHI i Il Il Il»· IM IHI i Il Il Il