DE812343C

DE812343C - Process for the production of a wound oil

Info

Publication number: DE812343C
Application number: DEP490A
Authority: DE
Inventors: Oscar Dr-Ing Steiner
Original assignee: MARIA GETZ
Current assignee: MARIA GETZ
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-08-27

Description

Verfahren zur Herstellung eines Wundöles Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Wundöles, das in seiner Wirkung mit der des Perubalsams verglichen werden kann und insbesondere zur Behandlung von frischen Verletzungen wie Schnitt-, Kratz-, Brandeder Operationswunden, aber auch zur Behandlung von verschmutzten, infizierten Wunden Verwendung finden soll. Darüber hinaus kann das neue Wundöl aber auch für die Behandlung von Frostbeulen, Furunkeln und ähnlichen Hauterkrankungen mit gutem Erfolg benutzt werden.Process for the production of a wound oil The subject of the invention is a process for the production of a wound oil, which in its effect with that of the Peru balsams can be compared and in particular to the treatment of fresh Injuries such as cuts, scratches, burns on the surgical wounds, but also for treatment to be used for soiled, infected wounds. In addition, can The new wound oil but also for the treatment of chilblains, boils and the like Skin diseases can be used with good success.

Wie durch jahrelange klinische Erprobung festgestellt worden ist, hat das neue Wundöl die wesentlichen Vorteile, daß es weder die Wunden noch die Wundumgebung reizt, daß es ferner die so sehr gefürchteten Verklebungen der Verbandstoffe mit den Wunden verhindert und daß es endlich die Bildung der Granulationsgewebe anregt und die Abstoßung von totem Gewebe beschleunigt, so daß bei Verwendung des neuen Wundöles die Wundheilung viel schneller als sonst abläuft. As has been established through years of clinical testing, The new wound oil has the essential advantages that it neither affects the wounds nor the The area around the wound is irritating to the fact that there is also the much feared sticking of the bandages with the wounds and that it finally prevents the formation of the granulation tissue stimulates and accelerates the rejection of dead tissue, so that when using the new wound oil wound healing is much faster than usual.

Das Wundöl gemäß vorliegender Erfindung besteht im wesentlichen aus einer Mischung von Jod und Kampfer in irgendeinem Pflanzenöl wie Oliven-, Raps- oder Leinöl. The wound oil according to the present invention consists essentially of a mixture of iodine and camphor in any vegetable oil such as olive, rapeseed or linseed oil.

Es ist jedoch bekannt, daß sich Jod und Kampfer in derartigen Pflanzenölen durch einfaches Mischen der genannten Komponenten nicht lösen. However, it is known that iodine and camphor are found in such vegetable oils do not dissolve by simply mixing the components mentioned.

Es wurde jedoch gefunden, daß sich die gewünschte Mischung bzw. Lösung erzielen läßt, wenn zunächst Jod und Kampfer unter tropfenweisem Zusatz kleiner Mengen reinsten Alkohols, svie etxva Äthylalkohol (96 Volumprozent), f2inst miteinander verrieben werden, bis eine pastenförmige Masse erzielt und diese Masse dann dem T'flanzenöl unter Rühren beigemischt wird. Auf diese Weise wird eine einwandfreie Mischung der Komponenten erhalten, die durchaus beständig ist. However, it has been found that the desired mixture or solution can be achieved if iodine and camphor are initially smaller with dropwise addition Quantities of the purest alcohol, svie etxva ethyl alcohol (96 percent by volume), f2inst with each other be rubbed until a paste-like mass is achieved and this mass then the The vegetable oil is added while stirring. To this Wise will get a perfect mix of the components, which is quite stable.

Selbstverständlich kann an Stelle von Athylalkohol auch ein anderer, Jod und Kampfer lösender und mit Pflanzenöl mischbarer Lösungsvermittler wie Isopropylalkohol benutzt werden. Of course, instead of ethyl alcohol, another, Iodine and camphor dissolving solubilizers that can be mixed with vegetable oil, such as isopropyl alcohol to be used.

Beispiel Iog Jod und 50g Kampfer werden unter allmählichem Zusatz kleinster Mengen Äthylalkohol innigst miteinander verrieben, bis eine pastenförmige Masse erhalten worden ist. Diese Masse wird dann unter gutem Durchrühren Iooo g Pflanzenöl beigemischt. Example Iog iodine and 50g camphor are added gradually Smallest amounts of ethyl alcohol rubbed together until it is pasty Mass has been preserved. This mass is then 100 g with thorough stirring Mixed with vegetable oil.

Die genannten Teilmengen können natürlich auch geändert werden, um das Wundöl dem jeweiligen Verwendungszweck anzupassen. The subsets mentioned can of course also be changed to to adapt the wound oil to the respective purpose.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of a wound oil, thereby characterized that iodine and camphor with the gradual addition of small amounts of one Solubilizers, such as ethyl alcohol or isopropyl alcohol and the like, to a paste-like form Mass are rubbed and this mass is then mixed with a vegetable oil while stirring will.