DE8123316U1

DE8123316U1 - Carton for a foil packaging

Info

Publication number: DE8123316U1
Application number: DE19818123316
Authority: DE
Original assignee: Hubert Von Carnap & Co GmbH
Current assignee: Hubert Von Carnap & Co GmbH
Priority date: 1981-08-08
Filing date: 1981-08-08
Publication date: 1981-10-29

Description

Bezeichnung:Description:

Karton für Folienverpackung
Beschreibung:Cardboard box for foil packaging
Description:

Die Erfindung betrifft einen Karton zur Aufnahme einer Folienverpackung für fließfähige Stoffe.The invention relates to a carton for receiving a film packaging for flowable substances.

Für die Verpackung von Flüssigkeiten ist es bekannt, durch Tiefziehen und Verschweißen aus Folien beispielsweise quaderförmige Behälter zu schaffen, die in einen verleimten Karton wandschlüssig eingesetzt sind, wobei der Karton der Folienverpackung die für Handhabung, Transport und Stapelbarkeit erforderliche Stabilität gibt. Das Herstellen und Befüllen einer derartigen Verpackung ist aufwendig, da hier Speζialmaschinen beim Anwender eingesetzt werden müssen.For the packaging of liquids, it is known, for example, cuboid-shaped by deep drawing and welding from foils To create containers that are inserted flush with the wall in a glued cardboard box, the cardboard gives the film packaging the stability required for handling, transport and stackability. The manufacturing and filling such a packaging is complex, since special machines are used here by the user have to.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Verpakkung der eingangs bezeichneten Art in der Handhabung und in der Herstellung zu vereinfachen.The invention is now based on the object of providing a packaging of the type described at the outset in terms of handling and to simplify production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Faltkarton mit einer stirnseitigen öffnung, die durch zwei gegeneinander klappbare Seitenlaschen und einer darüber klappbare Verschlußklappe mit Einstecklasche verschließbar ist, bei dem die Seitenlaschen so lang ausgebildet sind, daß sie sich gegenseitig überlappen, daß jede Seitenlasche im Überlappungsbereich mit einem randseitig offenen Einschnitt versehen ist, die in etwa parallel zum Gelenkfalz der betreffenden Seitenlasche verläuft, wobei die Einschnitte gegeneinander ausgerichtet sind, so daß die Seitenlaschen miteinander verhakbar sind, bei dem ·" ferner eine Seitenlasche vorzugsweise im Bereich einer Kartonecke ein Durchsteckloch für eine Ausgußtülle der Folienverpackung aufweist und bei dem die VerschlußklappeAccording to the invention, this object is achieved by a Folding box with an opening at the front, which is opened by two side flaps that can be folded against each other and one above hinged flap can be closed with a push-in flap, in which the side flaps are so long are that they overlap each other, that each side flap in the overlap area with an edge open incision is provided, which runs approximately parallel to the hinge fold of the relevant side flap, wherein the incisions are aligned with one another so that the side flaps can be hooked together in the · "Also a side flap, preferably in the area of a Cardboard corner has a through hole for a pouring spout of the film packaging and in which the closure flap

eine Reißlasche aufweist, die bei geschlossenem Karton das Durchsteckloch abdeckt. Diese Verpackung hat den Vorteil, daß bei dem Anwender der flach angelieferte Karton lediglich aufgerichtet zu werden braucht, wobei dies bei den heute üblichen sogenannten Automatikböden mit einem Handgriff geschehen kann. In den so aufgerichteten, offenen Faltkarton wird von der Stirnseite, in der Regel von oben her, die Folienverpackung eingesetzt. Besonders vorteilhaft ist es bei der Verpackung von Flüssigkeiten, wenn die Folienverpackung durch einen einfachen, sogenannten Schlauchbeutel gebildet wird. Dies hat neben der bekannten einfachen Handhabung derartiger Schlauchbeutel beim Befüllen den weiteren Vorteil, daß der aufrecht in den Faltkarton eingestellte Schlauchbeutel sich unter dem Gewicht der Füllung weitgehend an die Kartoninnenfläche anlegt und hierbei die beiden äußeren Enden der obenliegenden Naht sich zipfeiförmig nach oben aufrichten. Dieser Effekt tritt insbesondere dann ein, wenn man den Schlauchbeutel so in den Karton einsetzt, daß diese Naht diagonal zur öffnung des Kartons verläuft. Beim Verschliessen des Faltkartons werden die beiden Seitenlaschen miteinander verhakt, wobei einer der zipfelförmigen Enden durch das Durchsteckloch in einer Seitenlasche hindurchragt.Anschließend wird die Verschlußklappe darübergeklappt, wobei durch die in bekannter Weise mit Hinterschneidungen versehene Einstecklasche für eine formschlössige Sicherung der Verschlußklappe sorgen. Dieser Karton ist im Rahmen seiner vorgegebenen Festigkeit stapelbar und transportfähig, wobei die Folienverpackung allseitig durch Karton geschützt ist. Zur Benutzung wird dann lediglich die Reißlasche in der Verschlußklappe hochgerissen, so daß der durch das Durchsteckloch in der Seitenlasche ragende Zipfel der Folienverpackung freiliegt, dessen Spitze dann ab- | geschnitten werden kann. Der Inhalt kann dann ohne weiteres aus der Verpackung ausgegossen werden, wobei auch bei einer Befüllung mit Flüssigkeiten eine Belüftungsöffnung nicht vorgesehen zu werden braucht, da der Folienbeutelhas a pull tab which covers the through-hole when the box is closed. This packaging has the advantage that the user only needs to erect the flat box delivered flat, with this at the so-called automatic bottoms that are common today can be done with a single movement. In the so erect, open ones Folding cardboard is used from the front side, usually from above, the film packaging. Particularly beneficial it is with the packaging of liquids, when the film packaging by a simple, so-called Tubular bag is formed. This has in addition to the known simple handling of such tubular bags when Filling the further advantage that the tubular bag placed upright in the folding box is under the weight the filling is largely applied to the inner surface of the box and the two outer ends of the top The seams straighten upwards in the shape of a zip. This effect occurs especially when you open the tubular bag inserts into the box in such a way that this seam runs diagonally to the opening of the box. When closing the The two side flaps are hooked together for folding boxes, with one of the pointed ends through the Push-through hole protrudes in a side flap. Then the closure flap is folded over it, whereby by being provided with undercuts in a known manner Push-in flap for form-fitting securing of the Take care of the closing flap. This carton can be stacked and transported within its specified strength, the foil packaging is protected on all sides by cardboard. Only the pull tab is then used torn up in the flap, so that the tip protruding through the through hole in the side flap the film packaging is exposed, the tip of which is then off | can be cut. The content can then be used without further ado be poured out of the packaging, with a ventilation opening also when filling with liquids need not be provided because the foil pouch

«III I I I I«III I I I I

lose im Karton liegt und sich entsprechend der Flüssigkeitsentnahme beim Ausgießen nach innen verformen kann. Auch ein dosiertes Ausgießen ist möglich. Selbst wenn zum Ausgießen der Karton "auf den Kopf gestellt wird", kann sich der Karton nicht unter dem Gewicht der lose einliegenden Folienverpackung öffnen, da durch die verhakbarenlies loosely in the box and adjusts according to the liquid withdrawal can deform inward when pouring. Dosed pouring is also possible. Even if to If the carton is poured "upside down", the carton cannot be supported by the weight of the loosely enclosed Open the foil packaging because the hooks

Seitenlaschen eine durch Formschluß wirksame HaltekraftSide flaps have a holding force that is effective through positive locking

aufgebracht wird, die auch dann noch ein Herausdrücken der Verschlußklappe unterbindet, wenn die Einstecklasche der Verschlußklappe nicht vollständig eingesteckt ist oder aber beschädigt ist.is applied, which also prevents the flap from being pushed out when the push-in flap the flap is not fully inserted or is damaged.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zusätzlich eine die Seitenlaschen bei geschlossenem Karton überdeckende Sicherungsklappe mit Einstecklasche vorgesehen ist, die ein dem Durchsteckloch der Seitenlasche zugeordnetes Loch aufweist. Durch diese zusätzliche Sicherungsklappe wird die formschlüssige Verhakung der beiden Seitenlaschen noch unterstützt, so daß auf die Verschlußklappe keinerlei Kräfte in Öffnungsrichtung wirken, wenn der Behälter mit seiner Verschlußklappe nach unten gehalten wird.In a preferred embodiment of the invention it is provided that in addition one of the side flaps when the Cardboard-covering safety flap is provided with a push-in flap, which is a through hole of the Has side flap associated hole. This additional safety flap creates the interlocking interlocking the two side flaps are still supported, so that no forces whatsoever in the opening direction on the flap act when the container is held with its flap down.

s In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist fer-s In a preferred embodiment of the invention,

ner vorgesehen, daß die Einschnitte randseitig durch eine Ausstanzung verbreitert sind. Durch diese Ausstanzungen wird das gegenseitige Ineinanderschieben der beiden Seitenlaschen beim Verschließen des Kartons vereinfacht, da die Ränder der Ausstanzung als Führungsränder dienen und so die Handhabung erleichtern.ner provided that the incisions are widened at the edge by a punching. Through these punchings the mutual sliding of the two side flaps when closing the box is simplified because the Edges of the cut-out serve as guide edges and thus facilitate handling.

Für einen Faltkarton, bei dem die der stirnseitigen öffnung gegenüberliegende Wandung durch einen Automatikboden gebildet wird, ist erfindungsgemäß ferner vorgesehen, daß die offenen Enden der Einschnitte an den beiden Seitenlaschen an den Rändern so angeordnet sind, daß die Seitenlaschen nur gegen die Auffaltrichtung verhakbar sind. Hier-For a folding box with the opening at the front opposite wall is formed by an automatic floor, according to the invention it is also provided that the open ends of the incisions on the two side flaps are arranged at the edges so that the side flaps can only be hooked against the direction of unfolding. Here-

j ·· I I I I I I I I j I I I I I I I I

■ ««■ ««

ν 1 durch wird mit Vorteil ausgenutzt, daß ein derartiger Au-.; tomatikboden die Auffaltbewegung begrenzt und darüberν 1 by is used to advantage that such an Au- .; tomato base limits the unfolding movement and above it

I hinaus aufgrund der Kartonelastizitäten ein derartigerI also have one of these due to the elasticity of the cardboard

i Karton in leerem bzw. nur teilweise gefülltem Zustand dall¹
I, 5 zu neigt, in die Flachlage zurückzufallen. Werden nun diei Carton when empty or only partially filled dall ¹
1.5 tends to fall flat. Will now the

I Einschnitte an den Rändern der Seitenlasche so angeordnet, I incisions on the edges of the side flap arranged in such a way that

das zum Verhaken der beiden Seitenlaschen der Karton etwas " über die Endstellung hinaus in Auffaltrichtung verformtwhich deforms the cardboard box a little "beyond the end position in the unfolding direction to hook the two side flaps

: werden muß, ergibt sich eine zusätzliche Sicherung, da: has to be, there is an additional backup because

', 10 die Rückfederungskraft des Kartons durch die gegeneinander- } wirkenden miteinander verhakten Seitenlaschen aufgefangen ', 10, the force of resiliency of the carton by the gegeneinander-} acting hooked together side flaps caught

wird. Ein Öffnen der Seitenlaschen ist daher auch bei nur teilweiser Füllung, d.h., wenn der Karton bis zu einem gewissen Grade bereits verformbar ist, nur durch eine ge-15 zielte Handhabungsmaßnahme möglich, so daß auch beim Ausgießen unter dem Auflagedruck die Seitenlaschen nicht aufspringen können. Der lose einliegende Schlauchbeutel ist immer sicher im Karton gehalten.will. An opening of the side flaps is therefore also with only partial filling, i.e. if the carton is already deformable to a certain extent, only through a ge-15 Targeted handling measure possible, so that the side flaps do not pop open even when pouring under the contact pressure can. The loosely enclosed tubular bag is always held securely in the box.

20 Die Erfindung wird anhand schematis.cher Zeichnungen für ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:20 The invention is based on schematic drawings for an embodiment explained in more detail. Show it:

^: Fig. 1 das öffnungsseitige Ende des Faitkartons in einer ^: Fig. 1 the opening-side end of the cardboard box in one

Abwicklung
25 Fig. 2 in einer perspektivischen Darstellung die Lage dercompletion
25 Fig. 2 shows the position of the

Seitenlaschen vor dem VerhakenSide flaps before hooking

Fig. 3 in einer Aufsicht die öffnung mit verhakten Seitenlaschen 3 shows the opening with hooked side flaps in a plan view

30 Bei der als Ausführungsbeispiel gewählten Verpackung für Sahne handelt es sich um einen würfel- oder quaderförmigen Karton mit quadratischem Querschnitt, der nur an einer Seite (hier mit Stirnseite bezeichnet) zu öffnen ist, wäh- \ rend die gegenüber liegende Seite -hier nicht dargestellt-30 When selected as the embodiment of package for cream is a cube or cuboid-shaped box having a square cross-section which is open only on one side (here designated front side), currency \ rend the not shown -here opposite side -

• durch einen sogenannten Automatikboden bekannter Konstruk-• by a so-called automatic floor known construction

\ tion gebildet wird. Zum besseren Verständnis sind die Ein- \ tion is formed. For a better understanding, the

I zelheiten der offenbaren Stirnseite in Fig. 1 an dem fla-I details of the open end face in Fig. 1 on the flat

11 > I t t I I t I11> I t t I I t I

m t>m t>

5
chen Kartonzuschnitt dargestellt.5
carton blank.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht der Verschluß der offenbaren Stirnseite aus zwei sich überlappenden Seitenlaschen 1,2 sowie einer darüberklappbaren Verschlußklappe 3, die mit einer Einstecklasche 4 versehen ist, die in üblicher Weise im Bereich ihres Gelenkfalzes 5 seitlich mit Hinter'schneidungen 6 versehen ist.As can be seen from Fig. 1, the closure of the open end consists of two overlapping side flaps 1,2 and a flap 3 which can be folded over and which is provided with a push-in flap 4 which is shown in is usually provided with undercuts 6 laterally in the area of its joint fold 5.

Die beiden Seitenlaschen 1, 2, die Verschlußklappe 3, sowie eine noch näher zu beschreibende Sicherungsklappe 9 sind an den Seitenwandungen 10, 11, 12, 13 in üblicher Weise über einen Gelenkfalz 14 angebracht. Die beiden Seitenlaschen 1, 2 sind nun jeweils in ihrem überlappungsbereich mit einem randseitig offenen Einschnitt 7, 8 versehen, der in etwa parallel zum Gelenkfalz 14 der betreffenden Lasche verläuft. Die Einschnitte 7, 8 sind im ebenen Kartonzuschnitt gleichgerichtet. Nach dem Verleimen der Längsseiten, bei dem in üblicher Weise eine Klebelasche an der Seitenwand 10 angeklebt wird, sind die beiden Einschnitte 7, 8, wie aus Fig. 2 ersichtlich, gegeneinander gerichtet.The two side flaps 1, 2, the closing flap 3, and a safety flap 9 to be described in more detail are attached to the side walls 10, 11, 12, 13 in the usual way via a hinge fold 14. The two side flaps 1, 2 are now each provided in their overlap area with an incision 7, 8 open on the edge, which runs approximately parallel to the hinge fold 14 of the tab in question. The incisions 7, 8 are flat Cardboard cut in the same direction. After gluing the long sides, in the usual way an adhesive flap is glued to the side wall 10, the two incisions 7, 8, as can be seen from Fig. 2, are against each other directed.

Nach dem Auffalten des Kartons wird zunächst die Folienverpackung eingesteckt, wobei hierzu vorzugsweise eine sogenannte Schlauchverpackung verwendet wird. Der Durchmesser des Verpackungsschlauch!? ist hierbei so bemessen, daß er beim Einsetzen in den aufgerichteten, offenen Karton, dessen Automatikboden sich beim Aufrichten geschlossen hat, allseitig an den Seitenwandungen bis nahezu in den Eckenbereich anliegt. Der Schlauchbehälter wird hierbei so in den Karton eingesetzt, daß die Schweißnaht diagonal verläuft, so daß die seitlich vorstehenden Zipfel des unteren Verpackungsendes beim Einsetzen sich zwanglos im Eckenbereich einführen lassen.After the carton has been unfolded, the film packaging is first inserted, preferably a so-called packaging for this purpose Hose packaging is used. The diameter of the packaging tube !? is dimensioned here so that when inserted into the erected, open box, whose automatic base closed when it was raised, on all sides on the side walls almost into the corner area is applied. The hose container is inserted into the box in such a way that the weld seam runs diagonally, so that the laterally protruding tips of the lower end of the package when inserted are unconstrained in the corner area let introduce.

Die Länge der Schlauchverpackung ist nun so bemessen, daßThe length of the tube packaging is now dimensioned so that

sie mit d;r Oberkante des Kartons abschließt, wobei die sich überlicherweise in der Verpackung befindliche geringe Luftblase, sowie der die Schweißnaht überragende Rand sich umlegen läßt- Infolge der Verformung unter dem Eigengewicht stellen sich hierbei die beiden oberen äußeren Ecken der Schweißnaht zipfeiförmig auf.it is flush with the top edge of the box, with the There is usually a small air bubble in the packaging, as well as the edge protruding over the weld seam can be turned over- As a result of the deformation under its own weight, the two upper outer corners of the Zip-shaped weld seam.

Um nun die öffnung des aufgefalteten Kartons verschließen zu können, werden die beiden Seitenlaschen 1, 2 über die öffnung geklappt und dann der Karton in Richtung des Pfeiles 16 geringfügig verformt, so daß die beiden Laschen 1, 2 mit ihren Einschnitten 7, 8 so gegeneinander verschoben werden können, daß das freie Ende 17 der hier untenliegenden Lasche 1 über die obenliegende Lasche 2 geschoben werden kann. Es ergibt sich die in Fig. 3 in einer Aufsicht dargestellte Verschlußstellung. Durch die gegen die Richtung des Pfeiles 16 wirkenden Rückstellkräfte des Kartonmaterials, unterstützt durch das Gewicht der gefüllten Schlauchverpackung, werden die beiden Seitenlaschen in dieser Verschlußstellung zusätzlich gehalten. Die beiden Seitenlaschen bilden somit einen eigenständigen Verschluß, der aufgrund der Verhakung auch bei umgestülptem Karton die lose einliegende Schlauchverpackung sicher hält.To now close the opening of the unfolded cardboard box To be able to do so, the two side flaps 1, 2 are folded over the opening and then the box is folded in the direction of the arrow 16 slightly deformed so that the two tabs 1, 2 with their incisions 7, 8 are displaced against one another can be that the free end 17 of the bracket 1 below here can be pushed over the bracket 2 above can. The result is the closed position shown in a plan view in FIG. 3. By going against the direction of the arrow 16 acting restoring forces of the cardboard material, supported by the weight of the filled Tube packaging, the two side flaps are also held in this closed position. The two Side flaps thus form an independent closure which, due to the interlocking, also works when the cardboard box is turned inside out the loosely enclosed hose packaging securely holds.

Der vollständige Verschluß erfolgt durch das überklappen der Verschlußklappe 3, die mit ihrer Einstecklasche 4 in üblicher Weise in einem Schlitz der gegenüberliegenden Wandung gehalten wird.The complete closure takes place by folding over the closure flap 3, which with its insertion tab 4 in the usual manner in a slot of the opposite Wall is held.

^" Als zusätzliche Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes öffnen der Stirnseite ist zusätzlich zur Verschlußklappe 3 die Sicherungsklappe 9 vorgesehen, die ebenfalls mit einer Einstecklasche 18 versehen ist, und die nach dem Verhaken der beiden Seitenlaschen 1,2 über diese geklappt wird und mit ihrer sich über die ganze Breite erstreckenden Einstecklasche 18 eingesteckt wird. Durch die Einstecklasche 18 wird eine zusätzliche Sicherung gegen ein Verdrehen^ "As an additional safeguard against unintentional opening the front side, the locking flap 9 is provided in addition to the flap 3, which is also provided with a Insert tab 18 is provided, and after the hooking of the two side flaps 1,2 is folded over these and with their insertion flap extending over the entire width 18 is inserted. The push-in tab 18 provides additional protection against twisting

des Kartonmaterials bewirkt, so daß auch bei dem nachstehend noch zu beschreibenden Ausgießen sich die Einschnitte der Seitenlaschen nicht voneinander lösen können. Nach dem überklappen der Sicherungsklappe 9 wird die Verschlußklappe 3 übergelegt, deren Einstecklasche 4 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einen Schlitz 19, der im Gelenkfalz der Sicherungsklappe 9 liegt, eingesteckt wird.of the cardboard material, so that the incisions are also made during the pouring out to be described below the side flaps cannot detach from each other. After the safety flap 9 has been folded over, the closure flap 3 superimposed, the insertion tab 4 in the illustrated embodiment in a slot 19, the in the hinge of the safety flap 9 is inserted.

Da wie vorstehend beschrieben, die beiden Zipfel der Schlauchverpackung im Eckenbereich liegen, ist die Seitenlasche 2 mit einem Durchsteckloch 20 und die Sicherungsklappe 9 mit einem entsprechenden Durchsteckloch 21 versehen. Die Lage des Schlauchbeutels 22 im Karton ist in der Aufsicht gem. Fig. 3 angedeutet. Wie aus dieser Aufsicht zu ersehen, kann beim Verschließen der beiden Seitenlaschen 1, 2 bei entsprechendem Einführen des Schlauchbeutels 22 einer der Zipfel 23 durch das Durchsteckloch 20 der Seitenlasche 2 hindurchgezogen werden.Since, as described above, the two tips of the tubular packaging are in the corner area, the side flap is 2 with a through hole 20 and the securing flap 9 with a corresponding through hole 21 Mistake. The position of the tubular bag 22 in the cardboard box is indicated in the plan view according to FIG. How out of this Supervision can be seen when closing the two side flaps 1, 2 with appropriate insertion of the Tubular bag 22 one of the tabs 23 can be pulled through the through hole 20 of the side flap 2.

Anschließend wird die Sicherungsklappe 9 mit ihrem Durchsteckloch 21 darübergeklappt, so daß das Durchsteckloch über dem Durchsteckloch 20 liegt. Der Zipfel 23 des Schlauchbeutels 22 liegt hierbei zweckmäßigerweise noch unter dem Rand der Sicherungsklappe 9, Die Durchstecklö-Then the safety flap 9 is folded over with its through hole 21 so that the through hole is above the through hole 20. The tip 23 of the tubular bag 22 is expediently still here under the edge of the safety flap 9, the push-through hole

eher 20, 21 sind so bemessen, daß der Zipfel 23 bequem mit Daumen und Zeigefinger herausgezogen werden kann. Nach dem Überklappen der Verschlußklappe 3 und dem Einstecken der Sicherungslasche 4 in den Schlitz 19 ist die Verpackung vollständig geschlossen. Der gefüllte Karton kann ohne Schwierigkeiten in mehreren Lagen übereinander auf Paletten abgesetzt werden und transportiert werden, aber auch als Einzelteil gehandhabt werden. Sowohl die Sicherungsklappe 9 als auch die über ihre Einstecklasche 4 verhakte Verschlußklappe 3 tragen dazu bei, daß die offenbare Seiterather 20, 21 are dimensioned so that the tip 23 is comfortable with Thumb and forefinger can be pulled out. After folding over the flap 3 and inserting the Securing tab 4 in slot 19 is the packaging completely closed. The filled box can be stacked on pallets in several layers without difficulty be deposited and transported, but can also be handled as a single part. Both the safety flap 9 and the one hooked over its push-in flap 4 Closure flap 3 help that the open side

des gefüllten und verschlossenen Kartons so stabil ist, daß dieser mit jeder seiner Flächen als Standfläche gestapelt werden kann.of the filled and closed cardboard box is so stable that it is stacked with each of its surfaces as a standing surface can be.

Um nun den Inhalt entleeren zu können, ist die Verschlußklappe 3 in ihrem die Durchstecklöcher 20, 21 überdeckenden Bereich durch eine Perforation 24 mit einer Reißlasche 25 versehen. Zum Entleeren wird ohne Öffnen der Verschlußklappe 3 diese Reißlasche 25, die zweckmäßigerweise mit einem Daumeneinschnitt 26 versehen ist, hochgerissen, so daß die Durchstecköffnungen 20, 21 mit dem Zipfel 23 des Schlauchbeutels 22 freiliegt. Der Zipfel 23 des Schlauchbeutels kann nun vollständig herausgezogen und abgeschnitten werdan, so daß die Flüssigkeit aus der Verpackung unmittelbar ausgegossen werden kann. Eine Belüftungsöffnung ist hierbei nicht erforderlich, da der Schlauchbeutel 22 lose im Karton liegt und sich entsprechend der Flüssigkeitsentnahme während des Ausgießens verformen kann.In order to be able to empty the contents now, the closing flap 3 is in its covering the through-holes 20, 21 Provide the area with a tear tab 25 through a perforation 24. To empty it is done without opening the flap 3 this tear tab 25, which is expediently provided with a thumb incision 26, torn up, so that the through openings 20, 21 with the tip 23 of the tubular bag 22 is exposed. The tip 23 of the The tubular bag can now be pulled out completely and cut off so that the liquid is removed from the packaging can be poured out immediately. A ventilation opening is not required here because the Tubular bag 22 lies loosely in the cardboard box and deforms during pouring according to the withdrawal of liquid can.

Die Anwendung der Erfindung ist nicht auf die beschriebene Schlauchbeutelverpackung beschränkt, sondern es können auch durch Tiefziehen und Schweißen geformte Folienverpakkungen verwendet werden, wobei anstelle des Zipfels 23 eine entsprechende Ausgußtülle angeformt ist, die ggf. auch als Einfüllöffnung dient und die in gleicher Weise wie der beschriebene Zipfel 23 durch das DurchstecklochThe application of the invention is not limited to the tubular bag packaging described, but can Foil packaging formed by deep-drawing and welding can also be used, with 23 a corresponding pouring spout is formed, which optionally also serves as a filling opening and which in the same way like the tip 23 described through the through hole

20 der Seitenlasche hindurchgeführt wird. 2520 of the side flap is passed. 25th

lg-ks
30lg-ks
30th

Claims

Maxton · Maxton · Langmaack Patent Attorneys Patent Attorneys Maxton & Langmaack ■ Plerdmengesstr. SO ■ 5000 Cologne 51 Robert Brede (1895-1943) Alfred Maxton er. (19-43-1978) Applicant: Hubert von Carnap GmbH & Co. Alfred Maxton Balthasarstr. 79 Jürgen Langmaack Dlplom-Ingenleure 5000 Cologne 1 approved by the European Patent Office 5000 Cologne si Our symbols Date 94 g 814 08/07/1981 Description: Carton for foil packaging Claims:

1. carton for receiving a film package for flowable f substances, characterized by a folding carton with an end opening which is closed by insertion flap by two mutually foldable side tabs (1, 2) and also hinged closure flap (3), wherein the side flaps so are designed long that they overlap each other, each side flap (1, 2) is provided in the overlap area with an edge-side open incision (7, 8) which runs approximately parallel to the hinge (14) of the relevant side flap and wherein the incisions '(7, 8) are aligned with one another so that the side flaps (1, 2) can be hooked together, in which at least one side flap (1, 2), preferably in the area of a cardboard corner, has a through hole (20) for a pouring spout (23) of the film packaging (22) and in which the closure flap O ₁ ) has a tear tab (25) which, when the carton is closed, opens the through hole (20) covers.

Telephone: (0221) 3802 * 38 Telegram: JnventätorjKöln Telex: 8883555 max d 12 Post check account Cologne (BLZ 37010050) Account -NV. "T322δΊ'-δΌο '· ■ · Deutsche Bank AG Cologne (BLZ 370700 60) Account No. 1236181

* · · I »I M

f .f.

G-

2. Carton according to claim 1, characterized in that

• i also connect the side flaps (1, 2) when the

Securing flap (9) with tuck-in flap covering the cardboard box (18) is provided, which is a push-through; hole (20) of the side flap (2) associated hole (21)

; ' shows.

;

3. folding carton according to claim 1 or 2, characterized in that the incisions (7, 8) are peripherally widened by a training i punching.

;

4. Folding box according to claim 1, 2 or 3, in which the the

■ frontal opening opposite wall through a Automatic bottom is formed, characterized in that the .open ends of the incisions (7, 8) at the edges of the two side flaps (1, 2) are arranged in such a way that the side flaps (1, 2) only counter the direction of unfolding (16) are hookable.

lg-ks