DE812326C

DE812326C - Circuit breaker against excessive contact voltage

Info

Publication number: DE812326C
Application number: DEP50239A
Authority: DE
Inventors: Ernst Roesner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-28
Filing date: 1949-07-28
Publication date: 1951-08-27

Description

Trennschutzschalter gegen zu hohe Berührungsspannung an zugänglichen metallischen und nicht zum Betriebsstromkreis gehörigen Teilen, durch deren Berühren Menschen oder Tiere zu Schaden kommen können, sind bekannt. Das Anwendungsgebiet sind z. B. Küchen, Waschküchen, Baderäume, Ke11er,,Stallungen, Molkereien, Fleischereien, Käsereien, gewerbliche Betriebe sowie alle Räume mit Steinfußböden, wo elektrische Maschinen und Geräte zur Aufstellung gelangen. Die Arbeitsweise dieser Schalter ist folgende: Im Schutzschalter ist ein Elektromagnet (Fehlerstromspule) eingebaut, welcher auf die Auslösevorrichtung wirkt. Die Fehlerstromspule ist zwischen dem zu schützenden Anlageteil und einer Hilfserde geschaltet. Die Fehlerstromspule ist so bemessen, daß die Abschaltung bei einem Erdungswiderstand des Hilfserders von Zoo Ohm durch eine Spannung von 2o bis 24 Volt gegen Erde, bei einem Erdungswiderstand von 5oo Ohm durch eiile Spannung von höchstens 42 Volt gegen Erde erfolgt.Circuit breaker against excessively high contact voltage at accessible Metallic parts and parts that do not belong to the operating circuit by touching them People and animals are known to be harmed. The area of application are z. B. kitchens, laundry rooms, bathrooms, kitchenettes, stables, dairies, butchers, Dairies, commercial establishments as well as all rooms with stone floors where electrical Machines and devices come to the installation. How these switches work is as follows: An electromagnet (fault current coil) is built into the circuit breaker, which acts on the release device. The fault current coil is between the part of the system to be protected and an auxiliary earth. The fault current coil is dimensioned so that the disconnection in the event of an earthing resistance of the auxiliary earth rod of Zoo Ohm by a voltage of 2o to 24 volts against earth, with an earth resistance of 500 ohms is carried out by a voltage of at most 42 volts to earth.

Ist eine Abschaltung des Schalters vorgekommen, so muß dieser mit der Hand wieder eingeschaltet werden. Steht die Spannung an der Fehlerstromspule noch an, so löst der Schalter selbständig wieder aus. Der Fehler muß erst beseitigt werden. Gleichzeitig ist am Schalter eine Prüftaste vorhanden, durch die die Arbeitsbereitschaft der Fehlerstromspule über einen dazwischengeschalteten Widerstand geprüft werden kann.If the switch has been switched off, it must be activated with be switched on again by hand. Is the voltage at the fault current coil? still on, the switch triggers again automatically. The error must first be eliminated will. At the same time, there is a test button on the switch that indicates readiness for work the fault current coil can be checked via an intermediate resistor can.

Bei allen Schutzschaltern und Trennwarten tritt bei einer erhöhten Spannung (langes Anstehen der vollen Netzspannung an der Fehlerstromspule oder Gewittereinschlag) in den meisten Fällen eine Verbrennung der Fehlerstromspule ein. Hiermit ist die Sicherheit der Anlage nicht mehr gegeben, sondern erst recht ein Gefahrenherd bei auftretenden Fehlern für die Gesamtanlage gegeben.With all circuit breakers and isolating rooms occurs at an increased Voltage (long application of full mains voltage to the fault current coil or thunderstorms) in most cases the residual current coil will burn. Herewith is the Safety of the system is no longer given, but rather a source of danger occurring errors for the entire system.

Es besteht wohl die Kontrolle auf Arbeitsbereitschaft der Fehlerstromspule durch die vorhandene Prüftaste mittels Widerstand. Diese Kontrolle wird aber in den allerwenigsten Fällen vom Anlagenbesitzer durchgeführt. Damit ist die Zerstörung der Spule zu spät erkannt. Fast go% aller Anlagenbesitzer sind nicht in der Lage, diesen Fehler zu erkennen, und ahnen nicht, welche Folgen der zerstörte Schutzschalter nach sich ziehen kann.There is probably a check on the operational readiness of the fault current coil through the existing test button using a resistor. This control is however in In the very few cases carried out by the system owner. With that is the destruction detected too late. Almost go% of all system owners are not able to to recognize this error, and have no idea what consequences the destroyed circuit breaker can result.

Aus diesem Grunde wurde gemäß der Erfindung folgende Schaltung zur. Sichtbarmachung der zerstörten Fehlerstromspule entwickelt.For this reason, the following circuit was used according to the invention. Visualization of the destroyed residual current coil developed.

Die Fehlerstromspule, die die Abschaltung des Hauptschalters bewirkt, setzt bei ihrer Zerstörung ein zweites Relais in Tätigkeit, wodurch eine Kontrollampe eingeschaltet wird. Die Kontrollampe leuchtet dann ständig bei der Wiedereinschaltung des ausgelösten Hauptschalters auf. Die Abschaltung der Warnlampe kann nur erfolgen, wenn die Schutzhaube abgenommen wird. Dieses wird dann durch den Monteur geschehen, welcher gleichzeitig die beschädigte Fehlerstromspule auswechselt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, danach wirkt die Schaltanordnung im einzelnen folgendermaßen: Die Zu- und Ableitung des Hauptschalters 3 sind mit r und 2 bezeichnet. H ist die Hilfserdung und K die Anschlußleitung für die Fehlerstromspule Zwischen den einzelnen Wickelungslagen der Fehlerstromspule 5 für die Abschaltung des Hauptschalters 3 werden fünf Kupferfolienstreifen 5a mit einer dünnen Isolierung gelegt und herausgeführt. Diese erhalten bei der Verbrennung der Spule 5 sofort Spannung, welche dann weitergeleitet wird zu einer zweiten Stromspule 6. Beim Anziehen dieses Magnets wird durch den damit verbundenen nen Auslösemechanismus der Schalter 4 zur Unterbrechung der weiteren Stromzuführung zu dieser Stromspule und zur Schließung des Stromkreises der Warnlampe 9 geschaltet. Sobald nun der Anlagenbesitzer den Hauptschalter 3 wieder einschaltet, um die Anlage unter Spannung zu setzen, leuchtet auch die Kontrollampe als sichtbares Zeichen der zerstörten Fehlerstromspule auf. 7 und 8 sind Prüftasten, mit denen über Widerstände die Arbeitsbereitschaft der Spulen 5 und 6 überprüft werden kann.The fault current coil, which causes the main switch to be switched off, activates a second relay when it is destroyed, causing a control lamp is switched on. The control lamp then lights up continuously when it is switched on again of the triggered main switch. The warning lamp can only be switched off when the protective cover is removed. This will then be done by the fitter, which at the same time replaces the damaged fault current coil. In the drawing an embodiment of the invention is shown, then the switching arrangement acts in detail as follows: The inlet and outlet of the main switch 3 are with r and 2 denotes. H is the auxiliary earth and K is the connection line for the fault current coil Between the individual winding layers of the fault current coil 5 for disconnection of the main switch 3 are five copper foil strips 5a with thin insulation laid and led out. These are obtained immediately when the coil 5 is burned Voltage, which is then passed on to a second current coil 6. When tightened this magnet becomes the switch through the associated trigger mechanism 4 to interrupt the further power supply to this power coil and to close of the circuit of the warning lamp 9 switched. As soon as the system owner has the Switches main switch 3 on again to energize the system, lights up the control lamp as a visible sign that the fault current coil has been destroyed. 7 and 8 are test buttons with which the readiness for work is determined via resistors Coils 5 and 6 can be checked.

Damit ein schnelles Auswechseln der beschädigten Stromspule erreicht wird, ist diese so angeordnet, daß sie ohne große Mühe ausgewechselt werden kann. Ist die Auswechselung der beschädigten Spule ausgeführt, dann wird das zweite Relais wieder in die Ursprungsstellung zurückgeschaltet, die Schutzhaube aufgeschraubt, womit die Gesamtanlage wieder voll betriebssicher ist.So that the damaged current coil can be replaced quickly is, it is arranged so that it can be replaced without much effort. When the damaged coil has been replaced, the second relay is activated switched back to the original position, screwed on the protective cover, which means that the entire system is fully operational again.

Claims

PATENT CLAIM: I. Circuit breaker against excessively high contact voltage with safety circuit, characterized in that the normal fault current coil (5) in the circuit breaker (3) replaced by one with a voltage discharge and a second fault current coil (6) is provided, which in the event of destruction, the actual fault current coil is connected to voltage via the voltage conductor and a switch (4) for the circuit of a control lamp (9) turns on, which lights up continuously when the circuit breaker is switched on again.

2. Circuit breaker according to claim r, characterized in that the fault current coils (5) and (6) and the switch (4) to the second relay (6). are arranged so that the substitution the damaged coil (5) and manual operation of the switch (4) to the second Relay (6) can only take place with the protective cover removed, whereas the main switch (3) Can only be operated from the outside with the switch closed.