DE8122891U1 - MULTICOLOR ROLL ROTARY PRINTING MACHINE - Google Patents
MULTICOLOR ROLL ROTARY PRINTING MACHINEInfo
- Publication number
- DE8122891U1 DE8122891U1 DE19818122891 DE8122891U DE8122891U1 DE 8122891 U1 DE8122891 U1 DE 8122891U1 DE 19818122891 DE19818122891 DE 19818122891 DE 8122891 U DE8122891 U DE 8122891U DE 8122891 U1 DE8122891 U1 DE 8122891U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- switch
- inking
- printing machine
- dampening
- offset printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
Mehrfarben-Rollenrotationsdruckmaschine Multi-color web-fed rotary printing machine
1010
Die Erfindung betrifft eine Mehrfarben-Rollenrotationsdruckmaschine mit mehreren, vorzugsweise in Halbsatellitenbauweise angeordneten Druckwerken, bei der die mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenen Zylinder und Walzen der Druck-, Färb- und Eeuchtwerke mit Stirnrädern versehen und über einen in das mit dem Maschinenhauptantrieb antriebsmäßig verbundene Stirnrad des zugeordneten Druckzylinders eingreifenden Räderzug antreibbar sind, der mit einer dem Stirnrad des Plattenzylinders nachgeordneten, zum Waschen des Farbwerks ausrückbarenThe invention relates to a multicolor web-fed rotary printing press with several printing units, preferably arranged in a semi-satellite construction, in which the with constant speed driven cylinders and rollers of the printing, inking and lighting units with spur gears provided and via a spur gear of the associated drive connected to the main machine drive The wheel train engaging the printing cylinder can be driven, with one of the spur gear of the plate cylinder downstream, disengageable for washing the inking unit
Kupplung versehen ist, deren ausrückbares Kupplungsteil in der Waschstellung einen Endschalter betätigt, der in einer Steuerleitung angeordnet ist, die zu einem Steuerorgan führt, mittels dessen bei aktiviertem Endschalter ein den Maschinenhauptantrieb passivierender Schalter betätigbar ist.A clutch is provided, the disengageable clutch part of which actuates a limit switch in the washing position, which is arranged in a control line which leads to a control element, by means of which when activated Limit switch a switch that passivates the main machine drive can be actuated.
Die sogenannten Halbsatellitenmaschinen bieten eine große Zah] von Möglich keiten hinsichtlich der Papierführung und sind daher insbesondere im Zeitungsdruck sehr beliegt. Eine Einheit mit zwei Halbsatelliten, also zwei Druckzylindern, denen jeweils zwei Druckwerke zugeordnet sind, ermöglicht die Herstellung eines vierfarbiger Drucks. Bei vielen Druckaufträgen werden jedoch weniger Farben, z.B. nur drei Farben, benötigt. Bei allen bekannten Halbsatellitenmaschinen laufen jedoch während des normalen Druckbetriebs sämtliche Druckwerke, unabhängig davon, ob mit diesen Druckwerken aktiv gedruckt wird oder nicht. Da jedoch die Farbwerks- und die Feuchtwerkswalzen bei Trockenlauf einer sehr schnellen Erwärmung und einem äußerst rasanten Verschleiß unterworfen wären, können hierbei das Farbwerk und das Feuchtwerk nicht trockenlaufen, sondern müssen mit einer solchen Menge von Farbe bzw. Feuchtflüssigkeit beaufschlagt werden, welche dazu ausreicht, Verschleiß und Erwärmung der Farbwerksbzw. Feuchtwerkswalzen in einem erträglichen Rahmen zu halten. Hierzu wird in der Praxis einfach die Feuchtmitteldosierung in die kleinstmögliche Einstellung gebracht.The so-called semi-satellite machines offer a large number of possibilities with regard to paper guidance and are therefore very popular, especially in newspaper printing. A unit with two semi-satellites, thus two printing cylinders, each of which is assigned two printing units, enables production a four-color print. For many print jobs however, fewer colors, e.g. only three colors, are required. With all known semi-satellite machines however, all printing units run during normal printing operations, regardless of whether they are running with them Printing units is actively printed or not. However, since the inking and dampening rollers run dry would be subject to very rapid heating and extremely rapid wear, can here the inking unit and the dampening unit do not run dry, but must be filled with such an amount of ink or Damp liquid are applied, which is sufficient to wear and heat the inking unit. Dampening rollers in a tolerable framework to keep. For this purpose, in practice, the dampening solution dosage is simply set to the smallest possible setting brought.
Zur Vermeidung einer Abgabe von Farbe, die dem Farbwerk zugeführt wird bzw. jedenfalls in Form von Farbresten auf den Farbwerkswalzen noch vorhanden sein kann,To avoid the release of ink that is fed to the inking unit or at least in the form of ink residues may still be present on the inking unit rollers,
· I ti Ii ι« a
·■ · · · ι t · · I ti Ii ι « a
· ■ · · · ι t ·
an den mit den Auftragwalzen zusammenwirkenden Plattenzylinder wird dieser mit sogenannten Blindplatten belegt, die keine Farbe annehmen. Hierbei handelt es sich jedoch um vergleichsweise teuere Zubehörteile, deren Lebensdauer auf Gru nd des nicht vermeidbaren Verschleißes begrenzt ist, so daß sich nicht unerhebliche Beschaffungs- und Beseitigungskosten ergeben, was sich negativ auf die Wirtschaftlichkeit auswirkt. Außerdem verursacht das Aufspannen und die Überwachung der Blindplatten einen hohen Rüst- und Wartungs aufwand, was ebenfalls negativ auf die Wirtschaftlich keit durchschlägt. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß hierbei die Farbwerkswalzen und die Feuchtwerkswalzen trotz der leichten Einfärbung bzw. Einfeuchtung sehr stark beansprucht sind und dementsprechend verschleißen, was sich negativ auf die beim normalen Druck erzielbare Genauigkeit und die Walzenlebensdauer auswirkt und damit ebenfalls die Wirtschaftlichkeit drückt. Außerdem besteht hierbei die Gefahr, daß die Papierbahn durch das den Blindplatten zugeführte Feuchtmittel aufgeweicht wird, was sich negativ auf die Reißfestigkeit auswirken kann.on the plate cylinder interacting with the applicator rollers, the latter is attached to so-called dummy plates occupied that do not take on any color. However, these are comparatively expensive accessories, whose service life is limited due to the unavoidable wear, so that there are not inconsiderable Procurement and disposal costs result, which has a negative effect on profitability. In addition, the clamping and monitoring of the dummy plates causes a high level of set-up and maintenance expense, which also has a negative impact on the economic impact. Another disadvantage is the fact that this is the inking unit rollers and the Dampening rollers are very heavily used despite the slight coloring or dampening and accordingly wear out, which has a negative effect on the accuracy and the Roll life affects and thus also depresses economic efficiency. There is also here the risk that the paper web will be softened by the dampening solution supplied to the dummy plates, which can have a negative effect on the tear resistance.
Die DE-OS 28 44 418 zeigt eine Druckmaschine zur Herstellung von wechselnden Eindrucken mit zwei Druckwerken, wobei jeweils lediglich ein Druckwerk in Betrieb ist und das jeweils nicht benötigte Druckwerk vom Antrieb abgekuppelt werden kann. Nachteilig hierbei ist, daß beim Auskuppeln des nicht benötigten Druckwerks die Registerhaltigkeit bezüglich vor- oder nachgeordneter Druckwerke aufgegeben wird, so daß ein großer Aufwand getrieben werden muß, um diese Registerhaltigkeit beim Einkuppeln wieder zu erreichen.DE-OS 28 44 418 shows a printing machine for producing alternating impressions with two printing units, with only one printing unit in operation and the printing unit that is not required in each case can be decoupled from the drive. The disadvantage here is that when uncoupling the not required Printing unit the registration with respect to upstream or downstream printing units is abandoned, so that a great effort has to be made in order to achieve this register accuracy again when the clutch is engaged.
■ · t B■ · t B
Ohne diese Registerhaltigkelt kann nicht ordnungsgemäß gedruckt werden. Die bekannten Anordnungen dieser Art benötigen daher registerhaltige Kuppl ungen· Diese enthalten in der Regel einen Stift oder dergleichen, der in eine zugeordnete Ausnehmung eingeführt werden muß. Bei der Durchführung des Einkuppelvorgangs muß daher die dem Registerstift oder dergleichen zugeordnete Ausnehmung gesucht werden, was normalerweise einen Hilfsantrieb zur Bewerkstelligung der gewünschten Drehstellung erforderlich macht. Außerdem hat die Erfahrung gezeigt, daß es im Bereich derartiger formschlüssiger Verriegelungen vielfach zu einem gewissen Spiel kommen kann, das durch Ausschlagen oder dergleichen verursacht wird. Die Folge davon sind Antriebs-Schwankungen und damit Registerfehler. Die vorstehend geschil derten Nachteile dürften dafür maßgebend sein, daß Anordnungen der aus der DE-OS 28 44 418 entnehmbaren Art auf Sondereinsatzfälle, wie die Herstellung von wechselnden Eindrucken etc., beschränkt blieben und ansonsten die Nachteile blind mitlaufender Druckwerke in Kauf genommen wurdenWithout this registration it cannot be done properly to be printed. The known arrangements of this type therefore require couplings that are in register usually contain a pin or the like that is inserted into an associated recess got to. When the coupling process is carried out, the one assigned to the register pin or the like must therefore be used Looking for what is usually an auxiliary drive to achieve the desired recess Rotation makes necessary. In addition, experience has shown that it is in the area of such a form-fitting Locks can often come to a certain amount of play, which is caused by knocking out or the like caused. The consequence of this are drive fluctuations and thus register errors. The above Geschil derten disadvantages are likely to be decisive for the fact that the arrangements of the DE-OS 28 44 418 can be removed Art were limited to special cases, such as the production of changing impressions, etc. and otherwise the disadvantages of blind printing units were accepted
Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Lösungen eine einfache Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, bei der auf die Verwendung von Blindplatten verzichtet werden kann und bei der dennoch eine schonende Betriebsweise und damit insgesamt eine wirtschaftliche Herstellung von weniger als die maximal mögliche Farbenzahl aufweisenden Drucker-Zeugnissen möglich ist.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention, while avoiding the disadvantages of known solutions to create a simple device of the type mentioned at the beginning, in which on the use of blind plates can be dispensed with and with which nevertheless a gentle operation and thus overall an economical production of printer certificates with fewer than the maximum possible number of colors is possible.
Ausgehend von einer Mehrfarben-Rollenrotations-Offsetdruckmaschine gattungsgemäßer Art gelingt die LösungStarting from a multi-color web-fed rotary offset printing machine The solution succeeds of the generic type
dieser Aufgabe erfindungsgemäß in überraschend einfacher Weise dadurch, daß der bei aktiviertem Endschalter den Maschinenhauptantrieb passivierende Schalter mittels einer Umgehungsleitung überbrückt ist, in welcher ein Schalter angeordnet ist, der mittels eines von Hand wahlweise aktivierbaren Stellorgans betätigbar ist.this object according to the invention in a surprisingly simple manner in that the limit switch is activated the main machine drive passivating switch is bridged by means of a bypass line, in which a switch is arranged by means of an actuator that can be activated optionally by hand is actuatable.
Diese Maßnahmen ergeben praktisch eine Passivierung des dem jeweils nicht benötigten Druckwerk zugeordneten Farbwerks und Feuchtwerks. Das Druckwerk selbst, d.h. der jeweils nicht benötigte Plattenzylinder und Gummizylinder, wird angetrieben. Der Gummizylinder kann dabei in vorteilhafter Weise in Anlage am zugeordneten Gegendruckzylinder bleiben, was die Papierführung erl eichtert und gleichzeitig eine durch die Papierbahn bewirkte Kühlung auch des nicht benötigten Gummizylinders ermöglicht. Außerdem ist hierbei volle Registerhaitigkeit sichergestellt, so daß bei einer Umstellung der Produktion ein derartiges Druckwerk ohne weiteres in Betrieb nehmbar ist. Kontrollen der Registerhaltigkeit und dergleichen können hierbei entfallen, was den Betrieb vereinfacht. Ein weiterer Vor— teil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, daß die Abhängung von Feuchtwerk und Farbwerk vom Maschinenhauptantrieb praktisch keinen zusätzlichen Bauaufwand erfordert, da diese Baugruppen zum Waschen ohnehin vom Maschinenhauptantrieb abhängbar sind und die hierfür vorhandene Kupplung in vorteilhafter Weise auch im vorliegenden Fall verwendet wird.These measures practically result in a passivation of the printing unit assigned to the respective unneeded printing unit Inking and dampening systems. The printing unit itself, i.e. the plate cylinder that is not required in each case and Blanket cylinder, is driven. The blanket cylinder can advantageously be in contact with the associated Impression cylinders remain, which eases the paper guide and at the same time one through the Paper web also enables the blanket cylinder that is not required to be cooled. In addition, this is full Registration is ensured, so that such a printing unit in the event of a change in production can be put into operation without further ado. Checks of the registration and the like can be omitted here, which simplifies the operation. Another advantage of the measures according to the invention is to be seen in that the suspension of dampening and inking from the main machine drive practically no additional Requires construction effort, since these assemblies for washing can in any case be dependent on the main machine drive and the coupling available for this purpose is also advantageously used in the present case.
Dies wirkt sich jedoch nicht nur vorteilhaft auf den Baufaufwand aus, sondern erleichtert auch die Umrüstung vorhandener Druckmaschinen auf das erfindungsgemäße Verfahren. Registerprobleme ergeben sich in diesem Zusam-However, this not only has a beneficial effect on the construction costs, but also makes retrofitting easier existing printing machines to the method according to the invention. Register problems arise in this context
· t · t »ft lilt·T t t ft lilt
!| menhang nicht, da das Register im Bereich von Farbwerk und Feuchtwerk keine Rolle spielte Die Passivie-I rung von Farbwerk und Feuchtwerk ergibt außerdem eine ! | This is not the case, since the register in the area of inking and dampening unit played no role. The passivation of inking unit and dampening unit also results in a
■■ sehr schonende Betriebsweise und gewährleistet damit■■ very gentle operation and thus guaranteed
: 5 eine lange Standzeit der Farbwerks- und Feuchtwerks: 5 a long service life of the inking and dampening systems
walzen. Außerdem ist hierbei sichergestellt, daß dasrolling. It is also ensured that the
:·'' Farbwerk nicht mit Farbe und das Feuchtwerk nicht mit: · '' Inking unit not with ink and the dampening unit not with
; Feuchtmittel überladen werden, was nicht nur einen; Fountain solution overloaded, which is not just one
I nachfol genden Waschvorgang, sondern auch eine Auf-I subsequent washing process, but also a wash
% 10 weichung der Papierbahn zur Folge haben könnte. Ein ; ganz besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Maß- % 10 could result in a softening of the paper web. A ; very particular advantage of the dimensional
!; nahmen ist jedoch darin zu sehen, daß der Platten!; However, it can be seen in the fact that the plates
zylinder hier infolge der Passivierung von Farbwerkcylinder here as a result of the passivation of the inking unit
:i und Feuchtwerk nicht mit Blindplatten belegt werden : i and the dampening system are not covered with blanking plates
; 15 muß. Es entfällt daher sowohl der nicht unerhebliche; 15 must. The not inconsiderable one is therefore omitted
Beschaffungsaufwand als auch der nicht unerheblicheProcurement effort as well as the not insignificant
: Bereitstellungs-, Aufspann-, Abspann- und Beseitigungs-: Provisioning, clamping, tensioning and removal
!;■ aufwand. Infolge der fehl enden Bewegung des Platten-!; ■ effort. Due to the lack of movement of the plate
r ' Zylinders mit Blindplatten kann es hierbei in vorteil-r 'cylinder with blanking plates, it can be advantageous
20 hafter Weise auch dann zu keinem direkten Kontakt zwischen Plattenzylinder und Gummizylinder kommen, wenn der Plattenzylinder vom Gummizylinder nicht abstell- ; bar ist. Zweckmäßig sind jedoch Gummizylinder undThere is no direct contact between the plate cylinder and the blanket cylinder even if the plate cylinder is not shut off from the blanket cylinder ; is cash. However, rubber cylinders and are useful
Plattenzylinder voneinander abgestellt.Plate cylinder parked from each other.
25 Die bekannten Druckmaschinen gattungsgemäßer Art sind zwar mit einer Kupplung zum Abhängen des Farbwerks- und Feuchtwerksräderzugs vom Maschinenhauptantrieb versehen. Gleichzeitig wird hierbei jedoch der abgehängte Räderzug zum Eingriff mit dem Antriebsritzel eines25 The known printing machines of the generic type are indeed equipped with a coupling for suspending the inking unit and dampening gear train from the main machine drive. At the same time, however, the suspended gear train for engagement with the drive pinion becomes a
30 Waschmotors gebracht, welcher lediglich alternativ zum Maschinenhauptantrieb aktivierbar ist. Sobald sich demnach die Kupplung in der Waschstellung befindet, d.h. der Farbwerks- und Feuchtwerksräderzug vom Maschinenhauptantrieb abgehängt ist, ist dieser passiviert, was30 washing motor brought, which can only be activated as an alternative to the main machine drive. As soon as accordingly the clutch is in the washing position, i.e. the inking and dampening gear train from the main machine drive is suspended, this is passivated what
aus Sicherheitsgründen erwünscht ist. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen stellen nun sicher, daß ohne Eingriff in diese beim Waschen des Farbwerks erwünschte Sicherheitsmaßnahme die vorhandene Kupplung beim Drucken mit weniger als der maximal möglichen Farbenzahl dennoch nutzbar gemacht werden kann, was sich vorteilhaft auf den erforderlichen baulichen Aufwand auswirkt und eine Umrüstung vorhandener Druckmaschinen besonders leicht möglich macht.is desirable for security reasons. The measures according to the invention now ensure that without intervention in this safety measure desired when washing the inking unit, the existing clutch when printing with less than the maximum possible number of colors can nevertheless be made usable, which is advantageous the necessary structural effort and a retrofitting of existing printing machines is particularly easy makes possible.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der übergeordneten Maßnahmen kann darin bestehen, daß mittels des demAn advantageous development of the higher-level measures can be that by means of the
in der Umgehungsleitung angeordneten Schalter betätigbaren Stellorgans gleichzeitig wenigstens ein weiterer, den bei ausgerückter Kupplung mit dem Farbv/erks- und Feuchtwerksraderzug gekuppelten Waschmotor passivierender Schalter betätigbar ist. Hierdurch ist siahergestellt, daß der dem jeweils passivierten Farbwerk zugeordnete Waschmotor nicht in Betrieb genommen werden kann, was sich vorteilhaft auf die Arbeits- und Betriebssicherheit auswirkt.arranged in the bypass switch actuatable actuator at the same time at least one further, passivating the washing motor coupled with the inking and dampening gear train when the clutch is disengaged Switch can be operated. In this way it is produced that the washing motor assigned to the passivated inking unit is not in operation can be, which has a beneficial effect on occupational and operational safety.
Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß die den Stellmotoren der Färb- und Feuchtmittelauftragswalzen zugeordneten Steuerorgane über Signalleitungen betätigbar sind, in denen Schalter angeordnet sind, die mittels eines vorzugsweise gemeinsamen, von Hand wahlweise aktivierbaren Stellorgans betätigbar sind. Die Aktivierung dieses Stellorgans kann zweckmäßig gemeinsam mit dem dem in die Umgehungsleitung eingebauten Schalter zugeordneten Stellorgan erfolgen.Another advantageous measure can be that the servomotors of the inking and dampening agent application rollers associated control organs can be actuated via signal lines in which switches are arranged, which by means of a preferably common, manually activatable actuator can be actuated. Activation of this The actuator can expediently be associated with the switch built into the bypass line Actuator take place.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.Further advantageous refinements and advantageous developments of the superordinate measures result can be found in the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing with the remaining subclaims.
In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Druckeinhsit mit zwei jeweils zwei Druckwerke aufweisenden Halbsatelliten,1 shows a side view of a printing unit with two printing units each having two printing units Semi-satellites,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Kupplung zum Ab-Fig. 2 is a section through the coupling for disconnection
hängen des Farbwerks- und Feuchtwerksantriebs vom Maschinenhauptantrieb undhang the inking and dampening drives from the main machine drive and
Fig. 3 ein Steuerschema eines Druckwerks der Anordnung nach Fig. 1 anhand eines elektrisc_Jien Schaltplans.3 shows a control diagram of a printing unit of the arrangement according to Fig. 1 based on an electric_Jien Wiring diagram.
Der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise von Mehrfarben-Druckmaschinen sind an sich bekannt, so daß diesbezüglich keine ins einzelne gehende Darlegungen erforderlich sind. Die in Fig. 1 dargestellte Druckeinheit ist H-förmig aufgebaut. Das H-förmige Maschinengestell nimmt zwei spiegelbildlich zur Mittellängsebene angeordnete Halbsatelliten 1 bzw. 2 auf, die jeweils aus einem Druckzylinder 3 bestehen, dem zwei übereinander angeordnete Druckwerke, hier in Form von Offset-Druckwerken, zugeordnet sind# Diese Druckwerke bestehen jeweils aus einem am zugeordneten Druckzylinder 3 anliegenden Gummizylinder 4, der an einen zugeordneten Plattenzylinder 5 anstellbar ist, der seinerseits mittels eines zugeordneten Farbwerks mit aus einem Farbkasten entnommener Farbe und mittels eines Feuchtwerks mit aus einem Feuchtmittelkasfcen entnommenem Feuchtmittel versorgt wird. Farbe und Feuchtmittel werden durch eine oder mehrere Farbauftragwalzen 6 und eine1 bder mehrere Feuchtmittelauftragwalzen 7 auf den Plattenzylinder aufgetragen. Die Färb- bzw. Feuchtmittelauftragwalzen 6 bzw. 7 sind schwenkbar gelagert und mit Hilfe von Stellmotoren der in Fig. 3 bei 8 angedeuteten Art, die hier als Zylinder-Kolbenaggregate ausgebilder sind, an den zugeordneten Plattenzylinder 5 anstellbar. Dasselbe gilt für die an den Farbduktor 9 anstellbare Leckwalze 10. Die mit variabler Geschwin-The basic structure and mode of operation of multicolor printing machines are known per se, so that no detailed explanations are required in this regard. The printing unit shown in Fig. 1 is constructed in an H-shape. The H-shaped machine frame accommodates two semi-satellites 1 and 2, which are arranged in mirror image to the central longitudinal plane and each consist of a printing cylinder 3 to which two printing units, here in the form of offset printing units, are assigned associated impression cylinder 3 adjacent rubber cylinder 4, which can be adjusted to an associated plate cylinder 5, which in turn is supplied by means of an associated inking unit with ink taken from an ink fountain and by means of a dampening unit with dampening solution taken from a dampening solution cartridge. Ink and dampening solution are applied by one or more inking rollers 6 and a 1 baths several dampening solution applicator rollers 7 to the plate cylinder. The inking or dampening solution application rollers 6 and 7 are pivotably mounted and can be adjusted to the associated plate cylinder 5 with the aid of servomotors of the type indicated at 8 in FIG. The same applies to the lick roller 10 that can be adjusted to the ink fountain roller 9. The variable speed
digkeit angetriebenen Färb- und Feuchtwerkswalzen, wie der Farbduktor 9, der Feuchtmittelduktor 11 und die Bürstenwalze 12 des Feuchtwerks sind mit eigenen, in Fig. 3 bei 13 angedeuteten Antriebsmotoren ausgerüstet. Die mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenen Färb- und Feuchtwerkswalzen arbeiten mit Stirnradantrieb. Dasselbe gilt für die Druckwerkszylinder (Druckzylinder 3, Gummizylinder 4 und Plattenzylinder 5). Die seitlichen Stirnräder der Färb- und Feuchtwerke sowie der jeweils zugeordneten Druckwerke bilden jeweils einen vom zugeordneten Druckzylinderstirnrad, das antriebsmäßig mit dem Maschinenhauptantrieb verbunden ist, ausgehenden Räderzug.Density driven inking and dampening rollers, such as the ink duct 9, the dampening agent 11 and the brush roller 12 of the dampening unit have their own drive motors, indicated at 13 in FIG. 3 equipped. The inking and dampening rollers are driven at constant speed with spur gear drive. The same applies to the printing unit cylinders (impression cylinder 3, blanket cylinder 4 and Plate cylinder 5). The side spur gears of the inking and dampening units as well as the associated one Printing units each form one of the associated printing cylinder spur gear that is driven with it the main machine drive is connected, outgoing gear train.
Beim Waschen des Farbwerks ist dieses antriebsmäßig vom Maschinenhauptantrieb, der während des Waschvorgangs passiviert ist, abgehängt. Der Antrieb der Farbwerkswalzen erfolgt dabei über einen mit dem vom Maschinenhauptantrieb abgehängten Färb- bzw. Feuchtwerksräderzug kuppelbaren Waschmotor, der in Fig. 2 anhand seines Ritzels 14 angedeutet ist. Sofern die der Fig. 1 zugrunde liegende Druckeinheit, die an sich einen vierfarbigen Druck ermöglicht, mit lediglich drei Farben betrieben werden soll, sofern also ein Druckwerk nicht benötigt wird,· werden das diesem Druckwerk zugeordnete Farbwerk und Feuchtwerk ebenfalls vom Maschinenhauptantrieb abgehängt, der in diesem Falle jedoch zum Drucken mit den verbleibenden Druckwerken in Betrieb ist.When washing the inking unit, it is driven by the main machine drive, which is used during the washing process is passivated. The inking unit rollers are driven by a with the The washing motor, which is detached from the main machine drive, can be coupled to the inking or dampening unit, which is in Fig. 2 is indicated on the basis of its pinion 14. If the printing unit on which FIG. 1 is based, which in itself enables four-color printing to be operated with only three colors, provided that that is, a printing unit is not required, the inking unit and dampening unit assigned to this printing unit become also disconnected from the main machine drive, but in this case it is used to print with the remaining Printing units is in operation.
Zur Bewerkstelligung einer Abtrennung des Färb- und Feuchtwerksantriebs vom Maschinenhauptantrieb ist im Bereich des Räderzugs eine in Fig. 2 als GanzesTo achieve a separation of the dye and The dampening system drive from the main machine drive is one in the area of the gear train in FIG. 2 as a whole
mit .15 bezeichnete Kupplung vorgesehen, die einewith .15 designated coupling provided, the one
Stillegung des dem Färb- und Feuchtwerk zugeordne- i Shutdown of the i
ten Räderzugbereichs ermöglicht. Die Kupplung 15 fTth gear train range. The coupling 15 fT
besteht, wie am besten aus Fig, 2 erkennbar ist, aus $ consists, as can best be seen from FIG. 2, from $
zwei koaxial nebeneinander angeordneten Zwischenrä- § dem 16, 17, von denen das eine mit dem dem Platten- | zylinder 5 zugeordneten Stirnrad 18 und das andere ψ two intermediate wheels 16, 17 arranged coaxially next to one another, one of which with the plate | cylinder 5 associated spur gear 18 and the other ψ
mit dem einem benachbarten Farbwerksreibzylinder zu- |i geordneten Stirnrad 19 kämmt. Die Zwischenräder 16 'i meshes with the spur gear 19 associated with an adjacent inking unit distribution cylinder. The intermediate gears 16 'i
und 17 sind frei drehbar gelagert. Eur Bewerkstelligung einer drehschlüssigen Verbindung sind diese mit seitlich auskragenden, einander übergreifenden Büchsen versehen, die mit einander gegenüberliegenden 'Verzahnungen 20 bzw. 21 versehen sind und die zum Eingriff mit einem den gegenseitigen Abstand überbrückenden Riegel 22 gebracht werden können, der einfach als mit einer der Verzahnung 20 entsprechenden Außenverzahnung und der Verzahnung 21 entsprechenden Innenverzahnung versehener Zahnring ausgebildet sein kann. Der Riegel 22 ist seitlich verschiebbar, wodurch eine Aufhebung der drehschlüssigen Verbindung der beiden Zwischenräder 16 und 17 und damit ein Abhängen des dem Plattenzylinderstirnrad 18 nachgeordneten farbwerksseitigen Räderzugs vom Maschinenhauptantrieb erfolgen kann.and 17 are freely rotatable. Eur accomplishment a rotary connection are these with laterally protruding, overlapping sleeves provided, which are provided with opposing 'toothings 20 and 21 and the for Can be brought into engagement with a mutual distance bridging bolt 22, which is easy than with an external toothing corresponding to the toothing 20 and corresponding to the toothing 21 Internal toothing provided toothed ring can be formed. The bolt 22 is laterally displaceable, whereby a cancellation of the rotationally locked connection of the two intermediate gears 16 and 17 and thus a disengagement of the inking unit-side gear train from the main machine drive, which is arranged downstream of the plate cylinder spur gear 18 can be done.
Zur Durchführung des Waschvorgangs wird der im Bereich der Kupplung 15 vom Maschinenhauptantrieb abgehängte farbwerksseitige Räderzug über das Ritzel 14 des Waschmotors angetrieben. Hierzu ist ein über ein Rohr 23 mit dem Riegel 22 verbundenes Zahnrad 24 vorgesehen, das zum Eingriff mit dem Ritzel 14 des Waschmotors bringbar ist, wenn der Riegel 22 so weit seitlich verschoben ist, daß er die zugeordnete Ver-To carry out the washing process, the one in the area of the coupling 15 is suspended from the main machine drive Inking unit-side gear train driven via the pinion 14 of the washing motor. This is an about a tube 23 connected to the bolt 22 gear 24 is provided, which is for engagement with the pinion 14 of the Washing motor can be brought when the bolt 22 is shifted sideways so far that it
zahnung 21 des plattenzylInderseitigen Zwischenrads 16'freigibt. Die Länge der die Verzahnung 20 aufweisenden seitlichen Büchse des reibzylinderseitigen Zwischenrads 17 ist so bemessen, daß der Riegel 22 in jeder Stellung mit der Verzahnung 20 im Eingriff bleibt. Das Zahnrad 23 ist auf einer auf einem Achsstummel 25, auf welchem gleichzeitig auch die Zwischenräder 16 und 17 gelagert sind, abgestützten Büchse 26 aufgenommen, die mittels einer Lasche 27 mit einem hier als Zylinder-Kolben-Aggregat ausgebildeten Stellmotor 28 verbunden ist. Dieser ist mit Hilfe eines durch die Lasche 27 betätigbaren Endschalters 29 abschaltbar.Toothing 21 of the plate cylinder side intermediate gear 16 'released. The length of the teeth 20 having Lateral sleeve of the friction cylinder-side intermediate gear 17 is dimensioned so that the bolt 22 remains in engagement with the toothing 20 in every position. The gear 23 is on a stub axle 25, on which the intermediate gears are at the same time 16 and 17 are supported, supported bushing 26 received, which by means of a tab 27 with one designed here as a cylinder-piston unit Servomotor 28 is connected. This is with the help of a limit switch that can be actuated through the tab 27 29 can be switched off.
Hierzu ist der Endschalter 29, wie am besten aus Fig. 3 erkennbar ist, in einen zu einem dem Stellmotor 28 zugeordneten Steuerschieber 30 führenden Signalpfad eingebaut. Im dargestellten Ausführungsbeispiel soll es sich beim Steuerschieber 30 um einen elektromagnetischen Ventilschieber handeln, der durch den Strom- oder Spannungspfad 31, der an einer Steuerstrom- bzw. Steuerspannungsquelle liegt, angesteuert wird. Bei dem der Fig. 3 zugrunde liegenden Beispiel sol der Endschalter 29 gleichzeitig zum Passivieren des bei 32 angedeuteten Maschinenhauptantriebs und zum Scharfmachen des' bei 33 angedeuteten Waschmotors dienen. Hierzu sind in den zum Maschinenhauptantrieb 32 bzw. Waschmotor 33 führenden Energieversorgungsleitungen 34 bzw. 35 Schalter 36 bzw. 37 vorgesehen, die durch zugeordnete, ebenfalls über den Pfad 31 ansteuerbare Schütze 38 bzw. 39 derart betätigbar sind, daß bei geschlossenem Endschalter 29 der dem Maschinenhauptantrieb 32 zugeordnete Schalter 36 geöffnet und der dem Wasch-For this purpose, the limit switch 29, as can best be seen from FIG. 3, is in one of the servomotor 28 associated control slide 30 installed leading signal path. In the illustrated embodiment, the control slide 30 should be act as an electromagnetic valve spool through the current or voltage path 31 that is connected to a control current or control voltage source is controlled. In the one on which FIG. 3 is based For example, the limit switch 29 is intended to passivate the main machine drive indicated at 32 at the same time and to arm the washing motor indicated at 33. For this purpose, the to the main machine drive 32 or washing motor 33 leading power supply lines 34 and 35 switches 36 and 37, respectively, are provided, the contactors 38 or 39 can be actuated in such a way that, when the limit switch 29 is closed, the main machine drive 32 associated switch 36 is open and the washing
ft t It ^ · t · · ί · t«ft t It ^ t ί · t «
motor,33 zugeordnete Schalter 37 geschlossen sind. Diese Stellung liegt der Fig. 3 zugrunde.motor, 33 associated switches 37 are closed. This position is based on FIG. 3.
Beim Drucken mit weniger als der maximal möglichen Farbzahl, im Falle der Druckeinheit gemäß Fig. 1, etwa bei der Herstellung eines einfarbigen Drucks, wird der Riegel 22 in seine der Durchführung des Waschvorgangs entsprechende Stellung gebracht, in welcher die Zwischenräder 16 und 17 frei gegeneinander drehbar sind. Dies kann etwa durch Drücken einer den Steuerschieber 30 des Stellmotors 28 beeinflussenden Befehlstaste bewerkstelligt werden. Die Schalter 36 und 37 werden dabei durch den Endschalter 29 automatisch in die in Fig. 3 dargestellte Öffnungs- bzw. Schließstellung gebracht. Um trotz der Öffnung des Schalters 36 den Maschinenhauptantrieb 32 in Betrieb nehmen zu können, ist eine den Schalter 36 überbrückende Umgehungsleitung 40 vorgesehen, die mit einem Schalter 41 versehen ist, der mittels eines zugeordneten Steuerschützes 42 betätigbar ist, welcher über eine Steuerleitung ansteuerbar ist, die an einer Steuerstrom- bzw. Steuerspannungsquelle liegt und ihrerseits mittels eines Handschalters 44 aktivierbar ist. Durch Betätigen des Handschalters 44 wird somit die für den Waschvorgang vorgesehene Passivierung des Maschinenhauptantriebs rückgängig gemacht. Gleichzeitig kann hierdurch der Waschmotor 33 passiviert werden, so daß sichergestellt ist, daß dieser obwohl die Kupplung 15 ausgerückt und das den Riegel 22 und das Zahnrad 24 enthaltende Verschiebeglied in Waschstellung gebracht wurde, während der Druckarbeiten nicht in Betrieb genommen werden kann. Hierzu ist ein dem schalter 37 nachgeordneter weitererWhen printing with less than the maximum possible number of colors, in the case of the printing unit according to FIG. 1, for example when producing a single-color print, the latch 22 is in its implementation of the Washing process brought appropriate position in which the intermediate wheels 16 and 17 freely against each other are rotatable. This can be done, for example, by pressing a valve which influences the control slide 30 of the servomotor 28 Command key can be accomplished. the Switches 36 and 37 are automatically switched to the position shown in FIG. 3 by the limit switch 29 Brought open or closed position. To, despite the opening of the switch 36, the main machine drive 32 to be able to operate, a bypass line 40 bridging the switch 36 is provided, which is provided with a switch 41, which by means of an associated control contactor 42 can be actuated, which can be controlled via a control line connected to a control current or The control voltage source is present and, in turn, can be activated by means of a manual switch 44. By pressing of the manual switch 44 is thus the passivation of the main machine drive provided for the washing process reversed. At the same time, the washing motor 33 can thereby be passivated, see above that it is ensured that this although the clutch 15 is disengaged and the bolt 22 and the shift member containing the gear 24 was brought into the washing position during the printing work cannot be put into operation. For this purpose, there is another downstream switch 37
r· · riff· ■ · t / r riff ■ t /
a · ·· ·· ι · ■ ι nila · ·· ·· ι · ■ ι nil
> · t · 1 1 111> T 1 1 111
Schalter 45 vorgesehen, der ebenfalls mit Hilfe des Schütz 42 betätigbar ist. Die schalter 41 und 45 sind, wie Fig. 3 erkennen läßt, gegenläufig.Switch 45 is provided, which can also be actuated with the aid of the contactor 42. The s c holder 41 and 45 are, as shown in FIG. 3, in opposite directions.
Um eine Mitnahme des dem jeweils nicht benötigten Druckwerk zugeordneten Farbwerks und Feuchtwerks über die betreffenden Auftragwalzen zu vermeiden, werden diese in ihrer vom zugeordneten Plattenzylinder 5 abgeschwenkten Stellung verriegelt. Dies geschieht im vorliegenden Fall durch entsprechende Ansteuerung der hier den als Stellmotoren 8 ausgebildeten Stellzylindern zugeordneten Steuerschieber 46. Hierzu ist ein weiterer Handschalter 47 vorgesehen, der in einer als Strom- bzw. Spannungspfad ausgebildeten Steuerleitung 48 liegt, die zu einem Schütz 49 führt, mittels dessen mehrere, zum Verriegeln der Färb- bzw. Feuchtmittelauftragwalzen 6 bzw· 7 in ihrer vom zugeordneten Plattenzylinder 5 abgeschwenkten Stellung dienende Schalter 50a bis 50c vorgesehen sind. Diese liegen in Steuerleitungen 51a bis 5lc, mit welchen die den Stellmotoren zugeordneten Steuerorgane angesteuert werden, wie in Fig. 3 anhand der zum Steuerschieber 46 des Stellmotors 8 führenden Steuerleitung 51a dargestellt ist. Die Schalter 50a bis 50c sind geöffnet, solange der Schütz 49 stromlos ist, was bei geöffnetem Schalter 47 der Fall ist. In dieser Stellung befinden sich die Steuerschieber 46 in einer solchen Stellung, daß das den jeweils zugeordneten Stellmotor 8 bildende Zylinder-Kolben-Aggregat nur in Richtung Abschwenken mit entsprechendem Druckmittel beaufschlagbar ist und in dieser Stellung gehalten wird, was die erwünschte Verriegelung ergibt. Was vorstehend für die Färb- und Feuchtmittelauf-To take along the inking and dampening units assigned to the printing unit that is not required To avoid over the application rollers in question, these are in their from the associated plate cylinder 5 locked position. In the present case, this is done by appropriate Control of the control slide assigned here to the actuating cylinders designed as servomotors 8 46. For this purpose, a further manual switch 47 is provided, which is used as a current or voltage path trained control line 48 is to a Contactor 49 leads, by means of which several, for locking the inking or dampening solution application rollers 6 and / or 7, in their position pivoted away from the associated plate cylinder 5, serving switches 50a to 50c are provided. These are in control lines 51a to 5lc, with which the servomotors associated control organs are controlled, as in Fig. 3 based on the control slide 46 of the Servomotor 8 leading control line 51a is shown. The switches 50a to 50c are open, as long as the contactor 49 is de-energized, which is the case when the switch 47 is open. In this position the control slide 46 are in such a position that the respectively associated Servomotor 8 forming cylinder-piston unit only in the direction of pivoting with the appropriate pressure medium can be acted upon and is held in this position, which results in the desired locking. What has been mentioned above for the inking and dampening
· ·· ··· »tilt· ·· ··· »tilt
tragwalzen ausgeführt ist, gilt auch für die Leckwalze 10, der ein weiterer, durch den Schütz 49 betätitjbarer Schalter 50d in einer zugeordneten Steuerleitung 5ld zugeordnet ist.Carrying rollers is carried out, also applies to the leak roller 10, which is another, actuated by the contactor 49 Switch 50d is assigned in an assigned control line 5ld.
Zur weiteren Passivierung von Farbwerk und Feuchtwerk sind die den mit Einzelantrieben versehenen Walzen zugeordneten Motoren der bei 13 angedeuteten Art stillsetzbar. Hierzu sind in den zugeordneten Energieversorgungsleitungen 52a bis 52c Schalter 5Oe bis 50g vorgesehen, die zweckmäßig ebenfalls mit Hilfe des Schütz 49 betätigbar sind. Dies gilt im vorliegenden Beispiel für die Energieversorgungsleitungen der dem Farbduktor 9, dem Feuchtmittelduktor 11 und der Bürstenwalze 12 zugeordneten Antriebsmotoren der bei 13 angedeuteten Art. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein weiterer, durch den Schütz 49 betätigbarer Schalter 50h vorgesehen, mittels dessen der dem KupplungsStellmotor 28 zugeordnete Steuerschieber so stellbar ist, daß der Kupplungsstellmotor keinesfalls in Richtung Einrücken der Kupplung 15, d.h. Herstellung einer drehschlüssigen Verbindung zwischen den Zwischenriädern 16 und 17 betätigbar ist.For further passivation of the inking unit and dampening unit, the are provided with individual drives Motors of the type indicated at 13 associated with rollers can be stopped. This is done in the assigned Energy supply lines 52a to 52c switches 50e to 50g are provided, which are also expediently with Help of the contactor 49 can be actuated. In the present example, this applies to the power supply lines the drive motors associated with the ink duct 9, the dampening solution duct 11 and the brush roller 12 of the type indicated at 13. In the illustrated embodiment, another is through the Contactor 49 operable switch 50h is provided, by means of which the actuator motor 28 assigned to the clutch Control slide can be adjusted so that the clutch servomotor is never in the direction of engagement of the clutch 15, i.e. establishing a rotationally locking connection between the idler wheels 16 and 17 can be actuated.
Bei dem der Fig. 3 zugrunde liegenden" Betriebszustand ist der Schütz 49 stromlos, wobei sämtliche hiervon betätigte Schalter offen sind, was die gewünschte Färb- und Feuchtwerkspassivierung ergibt. Während des normalen Druckbetriebs und während des Waschbetriebs liegt am Schütz 49 eine Spannung an, wodurch sämtliche hiervon betätigte Schalter in ihrer Schließstellung gehalten werden, was den normalen Färb- und Feuchtwerksbetrieb ermöglicht. DerIn the "operating state" on which FIG. 3 is based the contactor 49 is de-energized, whereby all switches operated by it are open, which is the desired Inking and dampening passivation results. During normal printing operation and during washing operation, a voltage is applied to contactor 49, whereby all of this operated switches are held in their closed position, which the normal Dyeing and dampening operation enabled. Of the
Handschalter 47 ist gegenläufig zum Schalter 44 betätigbar. Sobald der Schütz 49 unter Spannung liegt, ist der Schütz 42 stromlos. Hierdurch werden der Schalter 41 geöffnet und der Schalter 45 geschlossen, wodurch der Hauptantrieb 32 inaktiv und der Waschmotor 33 scharf gemacht sind. Zur Passivierung von Farbwerk und Feuchtwerk, welche einem beim Drucken mit weniger als der maximal möglichen Farbenzahl nicht benötigten Druckwerk zugeordnet sind, werden die Schalter 44 und 47 einfach in die in Fig. 3 dargestellte Stellung gebracht.Hand switch 47 can be operated in the opposite direction to switch 44. As soon as the contactor 49 is live, the contactor 42 is de-energized. This opens switch 41 and closes switch 45, whereby the main drive 32 is inactive and the washing motor 33 is armed. For passivation of Inking unit and dampening unit, which one when printing with less than the maximum possible number of colors are assigned to a printing unit that is not required, the switches 44 and 47 are simply switched to the positions shown in FIG. 3 shown position brought.
Die gegenläufig zueinander betätigbaren Handschalter 44 und 47 sind zur Bewerkstelligung einer gemeinsamen Betätigbarkeit mittels einer Stange 53 mechanisch miteinander verbunden, was eine besonders einfache Handhabung ermöglicht, da somit praktisch mit einem Knopfdruck sämtliche Funktionen eingeleitet werden können, die erforderlich sind, um das beim Drucken mit weniger als der maximal möglichen Farbenzahl nicht benötigte Druckwerk ohne Blindplatten fahren zu können. Im dargestellten Ausführungsbeispxel sind die beiden Handschalter 44 und 47 in einen mittels eines Schlüssels 54 absperrbaren Schlüsselschalter 55 integriert, was eine hohe Sicherheit gegen Fehlbedienungeh ergibt. Eine weitere Sicherheit für den Fall des Versagens des Handschalters 44, was etwa bei einem Hängenbleiben dieses Schalters in seiner Schließstellung eine unkontrollierte Inbetriebnahme des Maschinenhauptantriebs 32 während der Durchführung des Waschvorgangs ermöglichen würde, ist die Steuerleitung 43 mit einem weiteren, dem Schalter 44 nachgeordneten Schalter 56 versehen, der durch «inen Schütz 57 betätigbar ist, der überThe hand switches 44 and 47, which can be operated in opposite directions, are used to achieve a common Operability mechanically connected to one another by means of a rod 53, which is a particularly simple one Handling is made possible because all functions can be initiated practically at the push of a button that are required to do this when printing with fewer than the maximum possible number of colors To be able to drive unneeded printing units without blanking plates. In the example shown the two hand switches 44 and 47 are in a key switch that can be locked by means of a key 54 55 integrated, which results in a high level of security against incorrect operation. Another security in the event of the failure of the manual switch 44, such as when this switch gets stuck in its closed position an uncontrolled start-up of the main machine drive 32 during would enable the washing process to be carried out, the control line 43 is connected to another the switch 44 is provided downstream of the switch 56, which can be actuated by a contactor 57, which via
• · · Il• · · Il
■ · · I • · > 1■ · · I • ·> 1
eine Steuerleitung 58 ansteuerbar ist, in welcher ein weiterer, mit Hilfe des Schütz 49 betätigbarer Schalter 5Oi angeordnet ist. Der Schalter 56 soll bei stromlosen Schütz 57 geschlossen und bei unter Spannung stehendem Schütz 57 geöffnet sein, was bei geschlossenem Schalter 5Oi und damit auch bei geschlossenem Handschalter 47 der Fall ist. Der Schütz 42 fällt somit beim Umschalten auf WaSChen zuverlässig ab. Beim Drucken mit weniger als der maximalen Farbenzahl wird der Plattenzylinder 5 des jeweils nicht benötigten Druckwerks nicht mit Blindplatten belegt. Es werden lediglich der zugeordnete Gummizylinder 4, sofern möglich, hiervon abgestellt und die Kupplung 15 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung in die Waschstellung ausgerückt. Anschließend wird durch Betätigung des Schlüsselschalters 55 und damit durch Schließen des Schalters 44 und Öffnen des Schalters 47 die erwünschte Passivierung von Farfc- und Feuchtwerk bewerkstelligt, sowie die durch den Endschalter 29 bewirkte Passivierung des Maschinenhauptantriebs wieder rückgängig gemacht und gleichzeitig der Waschmotor 33 passiviert. Bei Inbetriebnahme des Maschinenhauptantriebs 32 werden somit nur der Plattenzylinder und der Gummizylinder des jeweils nicht benötigten Druckwerks angetrieben. Das jeweils zugeordnete Feucht- und Farbwerk bleiben bei abgeschwenkten Auftragwalzen, abgeschwenkter Leckwalze, passivierten Duktoren und passivierter Bürstenwalze stehen»a control line 58 can be controlled, in which a further switch 50i which can be actuated with the aid of the contactor 49 is arranged. The switch 56 should be closed when the contactor 57 is de-energized and open when the contactor 57 is energized, which is the case when the switch 50i and thus also when the manual switch 47 is closed. The contactor 42 thus reliably drops out when switching to W aSC hen. When printing with fewer than the maximum number of colors, the plate cylinder 5 of the printing unit that is not required is not covered with dummy plates. Only the associated blanket cylinder 4, if possible, is turned off and the clutch 15 is disengaged from the position shown in FIG. 2 into the washing position. Then, by operating the key switch 55 and thus by closing the switch 44 and opening the switch 47, the desired passivation of the Farfc and dampening system is accomplished, and the passivation of the main machine drive caused by the limit switch 29 is reversed and the washing motor 33 is passivated at the same time. When the main machine drive 32 is started up, only the plate cylinder and the blanket cylinder of the respective printing unit that is not required are driven. The dampening and inking units assigned to each remain in place when the application rollers, the lick roller, the passivated ductors and the passivated brush roller are swiveled away »
Vorstehend ist zwar ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, ohne daß jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll.A preferred embodiment of the invention is explained in more detail above, but without this this should be associated with a restriction.
Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der erfindungsgemäßen Lösung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen.Rather, a number of possibilities are available to the person skilled in the art to get around the general idea adapt the solution according to the invention to the circumstances of the individual case.
Claims (9)
nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des zum Betätigen der den Steuerorganen (46) der Färb- und Feuchtmittelauftragwalzen-Stellmotoren (8) zugeordneten Schalter (50a bis 50c) vorepesehenen Stellorgans (49) ein in der zu dem den in
der Umgehungsleitung (40) angeordneten Schalter
(41) betätigenden Stellorgan (42) führenden
Steuerleitung (43) angeordneter Schalter (56)
beeinflußbar ist.8. Multi-color roller rotary offset printing machine
according to at least one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that by means of the switch (50a to 50c) assigned to the control elements (46) of the inking and dampening solution applicator roller servomotors (8), an actuating element (49) is provided the in
the bypass line (40) arranged switch
(41) actuating actuator (42) leading
Control line (43) arranged switch (56)
can be influenced.
nach wenigs ens einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des zum Betätigen der den Steuerorganen (46) der Färb- und Feuchtmittelauftragwalzen-Stellmotoren (8) zugeordneten Schalter (5Oy bis 50c) vorgesehenen Stellorgans (49) zumindest ein weiterer
Schalter (50c bis 5Oi) zum Abschalten des Feuchtmittelduktormotors und/oder des Farbduktormotors und/oder des Bürstenwalzenmotors und/oder des
Leckwalzenabschwenkmotors und/oder zum Ansteuern eines dem Schalter (56) zugeordneten Stellorgans (57) und/oder zum Passivieren des der Kupplung9. Multi-color web-fed rotary offset printing machine
according to one of the preceding claims 4 to 8, characterized in that by means of the switch (50y to 50c) assigned to the control members (46) of the inking and dampening roller actuating motors (8), at least one further actuating member (49) is provided
Switch (50c to 50i) for switching off the dampening solution duct motor and / or the ink duct motor and / or the brush roller motor and / or the
Leak roller swiveling motor and / or for controlling an actuator (57) assigned to the switch (56) and / or for passivating the clutch
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818122891 DE8122891U1 (en) | 1981-08-04 | 1981-08-04 | MULTICOLOR ROLL ROTARY PRINTING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818122891 DE8122891U1 (en) | 1981-08-04 | 1981-08-04 | MULTICOLOR ROLL ROTARY PRINTING MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8122891U1 true DE8122891U1 (en) | 1984-11-15 |
Family
ID=6730109
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19818122891 Expired DE8122891U1 (en) | 1981-08-04 | 1981-08-04 | MULTICOLOR ROLL ROTARY PRINTING MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8122891U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3309020A1 (en) * | 1982-06-03 | 1983-12-08 | VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig | METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING ON PRINTING MACHINES |
-
1981
- 1981-08-04 DE DE19818122891 patent/DE8122891U1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3309020A1 (en) * | 1982-06-03 | 1983-12-08 | VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig | METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING ON PRINTING MACHINES |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0749369B1 (en) | Printing group for a colour-printing web-fed rotary press | |
| DE4209642A1 (en) | Device for the optional cleaning of several cylinders | |
| EP0384385B1 (en) | Device for altering the position of a web to be printed on | |
| EP0464309B1 (en) | Printing machine | |
| DE4013465A1 (en) | PRINTING MACHINE WITH WASHING DEVICE | |
| CH658625A5 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF A PATTERN TO BE PRINTED IN A ROLL ROTATION PRINTING MACHINE. | |
| EP0010141A1 (en) | Device for manufacturing printed products with interchangeable imprints | |
| DE9110345U1 (en) | Dampening system for offset printing machines | |
| EP1769912B1 (en) | Web-fed rotary press | |
| DE10215612A1 (en) | Extinguishing and cleaning device for cylinders, in particular printing form and blanket cylinders of a printing machine | |
| EP1864801B1 (en) | Printing group of a printing machine | |
| WO1999025556A1 (en) | Printing device | |
| CH685380A5 (en) | Rotary printing machining with print works | |
| DE3130825C2 (en) | Method for operating a multicolor web-fed rotary offset printing machine and multicolor web-fed rotary offset printing machine for carrying out the method | |
| EP1303405B1 (en) | Printing group of an offset rotary printing machine | |
| DE8122891U1 (en) | MULTICOLOR ROLL ROTARY PRINTING MACHINE | |
| DE10008936A1 (en) | Rotary offset printing machine of six double printers deflects web by permanently driven transfer cylinder with second plate cylinder cut out. | |
| DE69712571T2 (en) | Process for cleaning a blanket cylinder in a printing press | |
| DE3203948A1 (en) | PRINTER FOR AN OFFSETROTATION PRINTING MACHINE | |
| DE2553768C3 (en) | Web-fed rotary printing press | |
| DE20102712U1 (en) | Sheet guiding device in a printing press | |
| DE3114406A1 (en) | Printing machine for printing on a web of plastic film | |
| EP0057405A1 (en) | Screen printing machine | |
| DE3930637A1 (en) | PERFECTED ROTATION PRINTING MACHINE | |
| DE4118697C2 (en) |