DE8122792U1

DE8122792U1 - LATHE

Info

Publication number: DE8122792U1
Application number: DE19818122792
Authority: DE
Original assignee: EMAG Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: EMAG Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1981-08-03
Filing date: 1981-08-03
Publication date: 1982-10-21

Description

Ct CtCt Ct

DrehmaschineLathe

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehmaschine mit einer Bettführung für einen achsparallel zur Spindel der Drehmaschine verschiebbaren. Werkzeugträgersiehlitten auf dem zwei mit Werkzeughaltern besetzte Planschieber vorgesehen sind, die auf gegenläufigen Führungen von beiden Seiten des Werkstückes auf dieses hin fahrbar sind.The invention relates to a lathe with a bed guide for an axially parallel to the spindle the lathe movable. Tool carrier slide on which two facing slides fitted with tool holders are provided, which run on opposite guides from both sides of the workpiece can be moved towards this are.

Bei einer bekannten Drehmaschine dieser Art (Zeitschrift technica Nr. 20, 1968, Seite 1831) ist der eine Planschieber mit einer Verlängerung versehen, die in den Bereich des zweiten Planschiebers reicht und mit einer Zahnstange besetzt ist, in die ein Ritzel eingreift, das wiederum mit einer Zahnstange am zweiten Planschieber in Verbindung steht, so daß bei einer Verschiebung des ersten Planschiebers über diese doppelte Zahnstangenanordnung und das Ritzel der zweite Planschieber in gegenläufige Bewegung versetzt wird. Der Antrieb dieses zweiten Planschiebers erfolgt also mittelbar über den ersten Planschieber, was zwangsläufig zu Toleranzen in der exakten Gegenläufigkeit der Bewegungen führt. Diese ist aber notwendig, wenn insbesondere bei sehr schlanken Werkstücken ein exakter Kräfteausgleich beim gleichzeitigen Bearbeiten von zwei gegenüberliegenden Seiten angestrebt wird.In a known lathe of this type (magazine technica no. 20, 1968, page 1831) is one facing slide provided with an extension that extends into the area of the second facing slide and with a Rack is occupied, in which a pinion engages, which in turn with a rack on the second face slide is in connection, so that when the first facing slide is displaced via this double rack and pinion arrangement and the pinion of the second facing slide is set in opposite motion. The drive of this second facing slide takes place indirectly via the first facing slide, which inevitably leads to tolerances in the exact opposite of the movements leads. But this is necessary, especially if you are very slim Workpieces an exact balance of forces while at the same time Editing of two opposite sides is sought.

Aufgabe der Erfindung ist es mit einfachen Mitteln eine exakt gegenläufige Bewegung beider Planschieber zu erzie len.The object of the invention is to create an exactly opposite movement of the two facing slides using simple means len.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der Drehmaschine der eingangs erläuterten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Werkzeugträgerschlitten ein zentrales Lager für eine mit den Planschiebern in Eingriff stehende Kugelrollspindel trägt, die zu beiden Seiten des Zentrallagers gegenläufige Ge= winde aufweist.Based on the lathe of the type explained at the outset, this object is achieved according to the invention solved that the tool carrier slide is a central bearing for one with the facing slide in Engaging standing ball screw carries the Ge = running in opposite directions on both sides of the central bearing has winch.

Mit dieser Ausgestaltung ist es möglich beide. . Planschieber gleichzeitig durch einen Antriebsmotor exakt gegenläufig und insbesondere spielfrei anzutreiben, wodurch ein exakter Kräfteausgleich bei der Bearbeitung schlanker Werkstücke erzielbar ist. Aufgrund dieser exakten Gegenläufigkeit kommt man mit einem Meßsystem und einem Steuerungssystem aus.With this configuration it is possible both. . Facing slide at the same time by a drive motor to be driven exactly in opposite directions and, in particular, free of play, which results in an exact balance of forces can be achieved when machining slender workpieces. Because of this exact opposite direction one gets along with one measuring system and one control system.

Das Meßsystem, von dem ebenso wie dies beim Steuerungssystem der Fall ist, nur ein einziges notwendig ist, kann entweder als lineares Meßsystem ausgebildet und am Planschieber angeordnet sein oder das Meßsystem kann als rotatives Meßsystem ausgebildet sein und entweder mit der Kugelrollspindel oder Antriebswelle des Antriebsmotors für die Kugelrollspindel in Verbindung stehen.The measuring system from which as well as this with the control system is the case, only a single one is necessary, can either be designed as a linear measuring system and be arranged on the facing slide or the measuring system can be designed as a rotary measuring system and either with the ball screw or drive shaft of the drive motor for the ball screw in connection stand.

Eine weitere konstruktive Vereinfachung besteht gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung darin, daß beide Planschieber auf einer gemeinsamen Führung des Werkzeugträgerschlittens verschiebbar geführt sind.There is a further structural simplification according to Another embodiment of the invention is that both face slide on a common guide of the Tool carrier slide are slidably guided.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, deren einzige Figur eine teilweise geschnitteneThe invention is illustrated in the drawing, for example, the only figure of which is a partially sectioned one

• · · » t t· · ti Il• · · »t t · · ti Il

• I I I• I I I

Frontansicht einer Drehmaschine zeigt.Shows front view of a lathe.

Die Darstellung in der Zeichnung ist äußerst schematisch und zeigt eine koaxial zu einer Spindel 1 im Schnitt dargestellte Bettführung 2, auf der ein mittels einer Kugelrollspindel 3 antreibbarer Werkzeugträgerschlitten 4 in Richtung der z-Achse verschiebbar geführt ist. Auf dem Werkzeugträgerschlitten 4 ist ein Zentrallager 5 vorgesehen, in welchem eine Kugelrollspindel 6 drehbar gelagert ist, die zu beiden Seiten des Zentrallagers gegenläufige Gewindeabschnitte 7 und 8 aufweist. Der Antrieb der Kugelrollspindeln 6 erfolgt durch einen Gleichstrommotor 9 über einen Zahnriementrieb 10. Diese Teile sind am Werkzeugträgerschlitten 4 befestigt.The illustration in the drawing is extremely schematic and shows a bed guide 2, shown in section coaxially to a spindle 1, on which a tool carrier slide 4 that can be driven by means of a ball screw 3 is guided displaceably in the direction of the z-axis. A central bearing 5 is provided on the tool carrier slide 4, in which a ball screw spindle 6 is rotatably mounted, which has threaded sections 7 and 8 running in opposite directions on both sides of the central bearing. The ball screw spindles 6 are driven by a direct current motor 9 via a toothed belt drive 10. These parts are attached to the tool carrier slide 4.

Auf dem Werkzeugträgerschlitten sind auf einer gemeinsamen Führung 11 zwei Planschieber 12 und 13 geführt, die jeweils mit dem Gewindeabschnitt 7 bzw. 8 der Kugelrollspindel in Eingriff stehen, so daß durch den Antrieb der Kugelrollspindel mittels des Motors 9 und des Zahnriementriebes 10 die Planschieber 12 und 13, die mit Werkzeugträgern 14 und 15 besetzt sind gegenläufig auf ein im Futter der Spindel 1 eingespanntes Werkstück hin » und von diesem weggefahren werden können. Mit 16 und sind Werkzeuge bezeichnet, die schematisiert dargestellt sind.On the tool carrier slide, two facing slides 12 and 13 are guided on a common guide 11, each are in engagement with the threaded section 7 or 8 of the ball screw, so that by the drive the ball screw by means of the motor 9 and the toothed belt drive 10, the facing slide 12 and 13, which with Tool carriers 14 and 15 are occupied in opposite directions towards a workpiece clamped in the chuck of spindle 1 » and can be driven away from it. With 16 and tools are designated, which are shown schematically are.

Claims

1. Lathe with a bed guide for a movable axis parallel to the spindle of the lathe Tool carrier slide on which two facing slides fitted with tool holders are provided, which can be moved on opposite guides from both sides of the workpiece towards this, thereby characterized in that the tool carrier slide (4) has a central bearing (5) for a with the facing slide (12, 13) in engagement ball screw (6) carries on both sides of the central bearing (5) has opposing threads (7, 8).

2. Lathe according to claim 1, characterized in that for driving the ball screw spindle (6) an NC-controlled direct current motor (9) is provided and only one measuring system is arranged.

3. Lathe according to claim 2, characterized in that g e k e η η that on a face slide (z. B. 13) a linear measuring system is provided.

4. Lathe according to claim 2, characterized in that the ball screw spindle (6) or on the drive shaft of the drive motor (9) for the ball screw spindle a rotary Measuring system is provided.

5. Lathe according to one of claims 1 to 4, characterized in that both facing slides (12, 13) on a common guide (11) on the tool carrier slide (4) are led.