DE8120991U1

DE8120991U1 - Theft protection

Info

Publication number: DE8120991U1
Application number: DE19818120991
Authority: DE
Original assignee: OENOEZ EDIP DR 4000 DUESSELDORF DE
Current assignee: OENOEZ EDIP DR 4000 DUESSELDORF DE
Priority date: 1981-07-17
Filing date: 1981-07-17
Publication date: 1981-10-22

Description

I I I I I 1I I I I I 1

G 11 150 GbmG 11 150 Gbm

Dr. Edip önöz, Boltensternstraße 12, 4000 DüsseldorfDr. Edip önöz, Boltensternstrasse 12, 4000 Düsseldorf

! 10 Diebstahlsicherung! 10 Theft protection

Die Erfindung betrifft eine insbesondere für tragbare Behältnisse wie Handtaschen, Koffer oder dergleichen bestimmte Diebstahlsicherung.The invention relates in particular to a portable container such as handbags, suitcases or the like certain anti-theft devices.

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Tragbare Behältnisse und insbesondere leichte Behältnisse wie Handtaschen, Handkoffer und dergleichen bilden immer wieder einen Anreiz für Diebe, weil man derartige Behältnisse vielfach praktisch unauffällig ergreifen und dann ohne besonders aufzufallen forttragen kann, wenn der Besitzer unachtsam ist. Hingegen wird ein Dieb eine Handtasche, einen Koffer oder der-• gleichen nicht an Ort und Stelle öffnen und den Inhalt entnehmen. Vielmehr ist er daran interessiert, den zu stehlenden Gegenstand wegzutragen und erst an einer unbeobachteten Stelle zu öffnen.Portable containers and in particular light containers such as handbags, suitcases and the like again and again form an incentive for thieves, because such containers are often practically inconspicuous and can then carry it away without being particularly noticeable if the owner is careless. On the other hand a thief will not open a handbag, suitcase or the like • on the spot and its contents remove. Rather, he is interested in carrying away the item to be stolen and only one open unobserved place.

Gegen den Diebstahl von tragbaren Behältnissen wie Handtaschen, Koffern oder dergleichen kann man sich eigentlich nur dadurch wirksam schützen, daß man die Gegenstände nicht aus der Hand gibt oder zumindest nicht aus den Augen läßt. Dies ist aber vielfach lästig und wird deshalb auch nicht konsequent durchgeführt. You can protect yourself against the theft of portable containers such as handbags, suitcases or the like actually only protect effectively by not giving the objects out of hand, or at least not not let out of sight. However, this is often annoying and is therefore not carried out consistently.

EPA-u. PCT- SATZS PEPA u. PCT SET P

HERMANN ARZT GMBH, MUNvKtlVT'L. (HERMANN ARZT GMBH, MUNvKtlVT'L. (

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach zu handhabende und wirksame Diebstahlsicherung für Handtaschen, Handgepäck oder ähnliche tragbare Behältnisse zu schaffen, die zudem das Aussehen derartiger Gegenstände nicht ungünstig beeinflussen muß.The invention is based on the object of an easy-to-use and effective anti-theft device for To create handbags, hand luggage or similar portable containers that also have the appearance of such Does not have to adversely affect objects.

Zur Lösung dieser Aufgäbe wird erfindungsgemäß eine Diebstahlsicherung vorgeschlagen, die aus einem biegsamen, geschmeidigen oder flexiblen Strang besteht, dessen eines Ende unverlierbar an dem zu sichernden Behältnis befestigbar ausgebildet ist, während an seinem anderen, freien Ende ein Schloß vorgesehen ist, das ebenfalls an dem Behältnis befestigbar ausgebildet ist. Alternativ kann das eine Ende des flexiblen Stranges auch an dem Gehäuse des Schlosses selbst befestigt sein, während das andere Ende des Stranges als Schließkörper lösbar in das Schloß einsteckbar ausgebildet ist, so daß allein das Schloß bzw. sein Gehäuse an dem zu sichernden Behältnis befestigbar ausgebildet werden muß.To solve this task, an anti-theft device is proposed according to the invention, which consists of a flexible, supple or flexible strand, one end of which cannot be lost to the one to be secured Container is designed to be fastened, while a lock is provided at its other, free end, which is also designed to be fastened to the container. Alternatively, one end of the flexible Strand also be attached to the housing of the lock itself, while the other end of the strand as Closing body is designed to be releasably inserted into the lock, so that only the lock or its housing must be designed to be fastened to the container to be secured.

Vorzugsweise ist das Schloß ein Steckschloß, dessen einsteckbarer Schließteil sich an dem freien Ende des Stranges befindet. Dabei kann das Schloß ein Kombinationsschloß sein und der Strang eine Kette.Preferably, the lock is a mortise lock, the plug-in locking part of which is at the free end of the Strand is located. The lock can be a combination lock and the strand a chain.

Die er-findungsgemäße Diebstahlsicherung setzt d@n Be= nutzer einer Handtasche, eines Handkoffers oder dergleichen in die Lage, dieses Behältnis gesichert abzulegen, einfach indem man den biegsamen Strang bzw. die Kette um eine Stuhllehne, einen Pfahl, ein Stuhlbein oder ein Tischbein legt und dann am Schluß befestigt. Wenn das Schloß ein Kombinationsschloß ist, benötigt man noch nicht einmal einen Schlüssel, um es zu öffnen, so daß die Handhabung der erfindungsgemäßen Diebstahl-The anti-theft device according to the invention sets d @ n Be = Users of a handbag, suitcase or the like are able to store this container securely, simply by putting the flexible cord or chain around a chair back, a pole, a chair leg or lay a table leg and then fasten it at the end. If the lock is a combination lock, required you don't even have a key to open it, so that the handling of the theft device according to the invention

EPA- u. PCT-SATZSEPA & PCT SETS

HERMANN ARZT GMSH, MUNQ??N, TEi. (089J !*-φθ4JlI*.HERMANN ARZT GMSH, MUNQ ?? N, TEi. (089J! * - φθ4JlI *.

sicherung sehr einfach und zweckmäßig ist» dadurch wird vermieden, daß Diebe mit einem schnellen Griff entsprechend gesicherte Handtaschen, Koffer oder dergleichen wegnehmen und wegtragen können.Securing is very simple and practical »This avoids thieves with a quick grip be able to take away and carry away appropriately secured handbags, suitcases or the like.

Andererseits läßt sich die erfindungsgemäße Diebstahlsicherung auch in ästhetisch ansprechender Weise ausbilden, so daß sie auch an modischen Handtaschen, Koffern oder dergleichen nicht stört. Beispielsweise kann die Kette der erfindungsgemäßen Diebstahlsicherung zugleich als Tragkette für eine Handtasche oder einen leichten Koffer benutzt werden.On the other hand, the anti-theft device according to the invention can also be designed in an aesthetically pleasing manner, so that it does not interfere with fashionable handbags, suitcases or the like. For example the chain of the anti-theft device according to the invention can also be used as a carrying chain for a handbag or a light suitcases can be used.

Eine besonders zweckmäßige praktische Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Diebstahlsicherung aus einer Kette und einem Steckschloß mit Buchstaben oder Zahlenkombination besteht, wobei das Schloß unverlierbar an dem zu sichernden Behältnis befestigbar ausgebildet ist, während die Kette an ihrem einen Ende einen in das Schloß passenden Stecker und am anderen Ende eine Öse, ein Auge oder eine Schlaufe aufweist, durch die der Stecker hindurchgeht. Somit kann das eine Ende der Kette an ein Geländer, einer Armlehne, einen Stuhl, einen Tisch oder dergleichen festgelegt werden, während das andere Ende in das Schloß eingesteckt wird. Somit läßt sich eine schnelle und zweckmäßige Sicherung des mit der erfindungsgemäßen Diebstahlsicherung versehenen Behältnisses erreichen.A particularly useful practical embodiment of the invention provides that the anti-theft device consists of a chain and a key lock with letters or numbers, the lock is designed to be captive on the container to be secured, while the chain is at one end has a plug that fits into the lock and an eyelet, eye or loop at the other end, through which the plug passes. Thus, one end of the chain can be attached to a railing, an armrest, a chair, table or the like can be set while the other end is inserted into the lock will. Thus, a quick and appropriate securing of the with the anti-theft device according to the invention the container provided.

In der Zeichnung ist schematisch und schaubildlich ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Diebstahlsicherung dargestellt.The drawing shows, schematically and graphically, an embodiment of an anti-theft device according to the invention shown.

EPA- u. PCT-SATZSPISGEi-RAPUER ..EPA- and PCT-SATZSPISGEi-RAPUER ..

HERMANN ARZT GMBH, ΜΟΝΛβΛ. TtJ. (&?) ΙΛίΜίΐί ίHERMANN ARZT GMBH, ΜΟΝΛβΛ. TtJ. (&?) ΙΛίΜίΐί ί

Die Diebstahlsicherung besteht aus einem Kombinations Steckschloß 1 und einer lösbar damit zu verbindenden Kette 2. 'The anti-theft device consists of a combination plug lock 1 and a detachable one to be connected to it Chain 2. '

Das Kombinations-Steckschloß 1 hat ein zylindrisches Gehäuse 3 und drei von Hand verdrehbare Verriegelungsringe 4, 5 und 6 und enthält eine zentrale öffnung 7 zum Einstecken eines Steckers 8, der über einen Bügel 9 an das eine Ende der Kette 2 angelenkt ist.The combination mortise lock 1 has a cylindrical housing 3 and three locking rings 4, 5 and 6 which can be rotated by hand and contains a central opening 7 for inserting a plug 8 which is articulated to one end of the chain 2 via a bracket 9.

Der Stecker 8 weist am äußeren Ende einen zylindrischen Zapfen 10 auf, der hintereinander zwei Nuten 11 und 12 enthält, in welche im Inneren des Kombinations-Steckschlosses 1 befindliche und hier nicht dargestellte Verriegelungselemente einrasten können. Der Zapfen 10 ist vollständig in das Gehäuse 3 des Kombinations-Steckschlosses 1 einsteckbar. Durch Verdrehen der Ringe 4, 5 und 6 erfolgt die Verriegelung des eingesteckten Steckers 8 bzw. die Entriegelung. At the outer end, the plug 8 has a cylindrical pin 10 which has two grooves 11 and 12 one behind the other contains, in which located inside the combination mortise lock 1 and not shown here Locking elements can engage. The pin 10 is completely in the housing 3 of the combination mortise lock 1 insertable. By turning the rings 4, 5 and 6, the inserted plug 8 is locked or unlocked.

Am entgegengesetzen Ende der Kette 2 ist mittels eines geschlossenen Hakens 13 eine Öse 14 angelenkt. Die Weite der Öffnung15 der Öse 14 ist so bemessen, daß der Stecker 8 und die daran hängende Kette 2 hindurchgesteckt werden !tonnen.At the opposite end of the chain 2, an eyelet 14 is articulated by means of a closed hook 13. the The width of the opening 15 of the eyelet 14 is dimensioned so that the plug 8 and the chain 2 hanging on it are inserted through it will! tons.

Zum Festlegen der in der Zeichnung dargestellten Diebstahlsicherung schlingt man die Kette um eine Stange, einen Pfahl, eine Sessellehne, ein Stuhlbein, ein Tischbein oder dergleichen und steckt den Stecker 8 durch die Öse 14 hindurch. Dann wird der Stecker 8 in das Kombinations-Steckschloß 1 eingesteckt und dort durch Verdrehen der Ringe 4, 5 und 6 gesichert. Da das Gehäuse 3 des Kombinations-Steckschlosses unverlierbar an einem nur schematisch angedeutetenTo set the anti-theft device shown in the drawing the chain is looped around a rod, a pole, an armchair, a chair leg Table leg or the like and puts the plug 8 through the eyelet 14. Then the connector becomes 8 in the combination plug lock 1 is inserted and secured there by turning the rings 4, 5 and 6. Since the housing 3 of the combination mortise lock is captive on a only schematically indicated

EPA- u. PCT- SATZS PJ'EjG Ε:Ι.·-.ΡΑ.ΐνΕΛ·\ .".EPA and PCT SET PJ'EjG Ε: Ι. · -.ΡΑ.ΐνΕΛ · \. ".

HERMANN ARZT GMBH, MONCiHIt), Τζ!.. (009.)·4-{3αίρΐ·.,; ·_#<·HERMANN ARZT GMBH, MONCiHIt), Τζ! .. (009.) · 4- {3αίρΐ ·.,; · _{# <} ·

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

tragbaren Behältnis 16 befestigt ist, ist dieses Behältnis nunmehr über die aus Kombinations-Steckschloß und Kette 2 bestehende Diebstahlsicherung fest mit der Stange oder dergleichen, um welche die Kette 2 ge-, schlungen worden ist, verbunden. Dadurch wird verhindert, daß ein Dieb das Behältnis 16 einfach ergreifen und mit ihm weglaufen kann. Dor Eigentümer des Behältnisses braucht deshalb nicht ständig darauf zu achten, daß das Behältnis ihm nicht gestohlen wird.portable container 16 is attached, this container is now on the combination mortise lock and chain 2 existing anti-theft device firmly to the rod or the like around which the chain 2 is has been entwined, connected. This prevents a thief from simply grasping the container 16 and run away with him. The owner of the container therefore does not have to constantly pay attention to that the container will not be stolen from him.

Die Diebstahlsicherung ist auch dann voll wirksam, wenn die Kette 2 verhältnismäßig leicht und feingliedrig ausgebildet ist,veil es vornehmlich darauf ankommt, das mit der Diebstahlsicherung versehene Behältnis 16 an einen feststehenden Gegenstand festzulegen. Dafür genügt schon eine verhältnismäßig schwache Kette, weil die Diebstahlsicherung im wesentlichen gegen überraschendes Wegreißen von Handtaschen, Koffern oder ^; dergleichen schützen soll. So kann beispielsweise die Trägerin einer Handtasche die Kette der Diebstahlsicherung um ihren eigenen Arm legen, um wirksam zu verhindern, daß ihr die Handtasche weggerissen wird. Selbst wenn es einem Dieb gelingen sollte, ihr die Handtasche vom Arm zu ziehen oder aus der Hand zu entwinden, würde er die Tasche nicht wegtragen können, weil die um den Arm geschlungene Kette der Diebstahlsicherung dies verhindert.The anti-theft device is also fully effective when the chain 2 is relatively light and delicate, because it is primarily a matter of securing the container 16 provided with the anti-theft device to a stationary object. A relatively weak chain is sufficient for this, because the anti-theft device essentially protects against unexpected tearing away of handbags, suitcases or ^; like to protect. For example, the wearer of a handbag can put the anti-theft chain around her own arm to effectively prevent her handbag from being torn away. Even if a thief succeeded in pulling the handbag from her arm or wrapping it out of her hand, he would not be able to carry the bag away because the anti-theft chain around her arm prevents this.

G/uhG / uh

EPA-u. PCT-SATZSPUGE.L-RAPi.ER,,EPA u. PCT-SATZSPUGE.L-RAPi.ER ,,

HERMANN ARZT GMBH, MONCWCN, flil. liW|j4#(M}3li !HERMANN ARZT GMBH, MONCWCN, flil. liW | j4 # (M} 3li!

-1--1-

G 11 150 GbmG 11 150 Gbm

'Λ'Λ

Zusammenfassung:Summary:

Eine Diebstahlsicherung, insbesondere für tragbare Behältnisse wie Handtaschen, Koffer oder dergleichen, besteht aus einem biegsamen, geschmeidigen oder flexiblen Strang (2), dessen eines Ende unverlierbar an dem Behältnis (16) oder einem Schloßgehäuse (3) befestigbar ausgebildet oder mit einer Schlaufe (14) oder dergleichen versehen ist_s während an seinem anderen Ende ein Schloß (1) vorgesehen ist, das an dem Behältnis (16) befestigbar ausgebildet ist. Das Schloß (1) kann ein Steckschloß sein, dessen einsteckbarer Schließteil (8) sich an einem Ende des Stranges (2) befindet. Der Strang (2) kann eine Kette sein.An anti-theft device, in particular for portable containers such as handbags, suitcases or the like, consists of a bendable, pliable or flexible cord (2), one end of which is designed to be captive to the container (16) or a lock housing (3) or with a loop ( 14 is provided) or the like _s is provided while at the other end a lock (1), which is formed fixed to the container (16). The lock (1) can be a plug lock, the plug-in locking part (8) of which is located at one end of the strand (2). The strand (2) can be a chain.

G/uhG / uh

E PA- u. PCT- S AT Z S P I .E. G E .L- PAPIERE PA- and PCT- S AT Z S P I .E. G E .L PAPER

HERMANN ARZT GMBH, MONOH₁EN, >SL. (S89) Jt «04.11.' ,HERMANN ARZT GMBH, MONOH ₁ EN,> SL. (S89) Jt «04.11. ' ,

Claims

t * -1- G 11 150 Gbm Protection claims:

1. Theft protection, especially for portable containers such as handbags, suitcases or the like, characterized, that it consists of a pliable, pliable or flexible strand (2), one of which The end is designed such that it cannot be lost on the container (16) or a lock housing (3) or is attached to it a loop (14) or the like is provided, while a lock (1) is provided at its other end which is designed to be fastened to the container (16).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lock (1) is a plug lock whose insertable Closing part (8) is located at one end of the strand (2),

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lock (1) is a combination lock.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the strand (2) is a chain "

5.Vorrichtung according to claim 4, characterized in that that there is an eyelet (14), an eye or a loop at one end of the chain (2) while or the other end one that fits into the lock (1) Has plug (8) which fits through the opening (15) of the eyelet (14).

G / uh

EPA & PCT SET PUOEIL-'PARI SRI

HERMANN AOZT GMBH, MUNUHEii, Tal. (MV ¹ M J80O1