DE8120084U1

DE8120084U1 - "HINGE JOINT OF A TRACK CHAIN"

Info

Publication number: DE8120084U1
Application number: DE19818120084
Authority: DE
Original assignee: Intertractor Viehmann GmbH and Co
Current assignee: Intertractor Viehmann GmbH and Co
Priority date: 1981-07-09
Filing date: 1981-07-09
Publication date: 1981-11-05

Description

"Scharniergelenk einer Gleiskette""Hinge joint of a caterpillar"

Die Erfindung betrifft ein Scharniergelenk einer Gleiskette mit einer abgedichtetem und geschmierten Lagervorrichtung, die mindestens zwei Glieder schwenkbar verbindet, wobei ein Bolzen und einen diesen aufnehmende und auf dessen Außenfläche gleitende Buchse vorgesehen ist, ferner die zwischen Bolzen und Lachse vorgesehene Lagerfläche mit einem in der Lagervorrichtung angeordneten von außen zugänglichen Schmiermittelreservoir verbunden ist, dessen offenes Ende durch einen elastischen, mit einem Kanal versehenen Stopfen verschließbar ist.The invention relates to a hinge joint of a track with a sealed and lubricated Bearing device that pivotally connects at least two links, with a bolt and a bushing which receives it and slides on its outer surface is, furthermore, the bearing surface provided between the bolt and the salmon with one in the bearing device arranged externally accessible lubricant reservoir is connected, the open end can be closed by an elastic plug provided with a channel.

Ein derartiges Scharniergelenk ist beispielsweise aus der- DE-PS 22 10 466 bekannt. Hierbei erfolgt die Abdichtung des Schmiermittelreservoirs durch einen gelochten elastischen Stopfen, welcher nach Befüllung mit Schmiermittel durch einen weiteren elastischen. Stopfen oder dergl. verschlossen werden muß.Such a hinge joint is known from DE-PS 22 10 466, for example. The lubricant reservoir is sealed by a perforated, elastic one Plug, which after filling with lubricant by another elastic. Stopper or the like. Must be closed.

* ' < I I ι* '<I I ι

« · · ι ι Ϊ«· · Ι ι Ϊ

lntertractor.. .\*?ξ>8*?'/8Λ " lntertractor ... \ *? ξ> 8 *? '/ 8Λ "

Diese Ausbildung hat zum Nachteil, daß einerseits zwei unterschiedliche Teile gefertigt und montiert werden müssen, um die gewünschte Abdichtung zu erreichen, daß andererseits aber auch sich beim Einsetzen des Hilfsstopfens unter diesem ein durch das Einschieben des Hilfsstopfens vorgespanntes Luftpolster bildet, welches dazu führen kann, daß der Hilfsstopfen wieder aus der entsprechenden Bohrung des Hauptstopfens herausgedrückt wird.This training has the disadvantage that on the one hand two different parts are manufactured and assembled must be in order to achieve the desired seal, but that on the other hand also when Insertion of the auxiliary plug under this one by pushing in the auxiliary plug forms a pre-tensioned air cushion, which leads to this that the auxiliary plug can be removed from the corresponding Hole of the main plug is pushed out.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eines Scharniergelenk der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei welchem die Abdichtung mittels eines einzigen Yerschlußgliedes erfolgen kann, aber dennoch gewährleistet ist, daß die Ausbildung eines vorgespannten Luftpolsters vor diesem Stopfen auf jeden Fall unterbunden ist.Proceeding from this, the invention is based on the object of a hinge joint of the initially to create described type, in which the seal by means of a single Yerschlußgliedes can take place, but it is still ensured that the formation of a pre-tensioned air cushion is definitely prevented in front of this plug.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Kanal nur über einen Teil der Länge des Stopfens verläuft und nur außenliegend offen mündet, und daß das innenliegende sacklochartigeTo solve this problem, the invention proposes that the channel only over part of its length of the plug and only open on the outside opens, and that the inner blind hole-like

» »1" "1

Int er t rac tor i.,.·. 738*7 j'ßi ·Int er t rac tor i.,. ·. 738 * 7 j'ßi

Ende des Kanales mit einem von dort "bis zum innenliegenden Stopfenende verlaufenden, mindestens annähernd über die gesamte Stopfenbreite ausgebildeten Schlitz in Verbindung steht, wobei die den Schlitz bildenden Stopfenflächen bei in das offene Ende des Schmiermittelreservoirs eingesetztem Stopfen fest aufeinander gepreßt sind.End of the channel with a from there "to inner plug end running, formed at least approximately over the entire plug width Slot is in communication, the plug surfaces forming the slot at in the open end of the lubricant reservoir plug inserted are firmly pressed together.

Die Befüllöffnung des Schmiermittelreservoirs kann mit Hilfe dieses Stopfens nach Befüllen des Schmiermittelreservoirs verschlossen werden, wobei vorteilhafterweise in den Stopfen eine dessen kanal- und schlitzdurchdringende Kanüle oder degl. eingesetzt wird, die ein beim Eindrücken des Stopfens sich ausbildendes Luftpolster nach außen abschließen läßt. Diese Kanüle wird anschließend aus dem Kanal bezw. Schlitz des Stopfens herausgezogen, wonach der Stopfen ohne innere Vorspannung in der entsprechenden abzudichtenden öffnung liegt.The filling opening of the lubricant reservoir can be filled with the help of this plug of the lubricant reservoir are closed, advantageously in the stopper a its canal and slit penetrating cannula or degl. is used, the one when pushing in of the stopper can seal the air cushion to the outside. This cannula will then from the channel respectively. Slit of the stopper pulled out, after which the stopper lies in the corresponding opening to be sealed without internal pretensioning.

• · I• · I

\ J \ J

-9--9-

Desweiteren ist auch möglich, erst nach Einsetzen des Stopfens Schmiermittel in das Schmiermittelreservoir einzubringen, in dem entweder durch eine Doppel-Kanüle Schmiermittel eingefügt wird, wobei die eine Kanüle als Schmiermittelzuführung und die andere als Entlüftung dient, oder aber zunächst Vakuum im Schmiermittelreservoir gezogen wird und dann Schmiermittel zugeführt wird, wobei das Schmiermittel zumindest teilweise durch das Vakuum selbsttätig eingesaugt wird.Furthermore, it is also possible to lubricate the lubricant reservoir only after the plug has been inserted to be introduced by inserting lubricant either through a double cannula, one cannula serving as a lubricant feed and the other serving as a vent, or else first vacuum is drawn in the lubricant reservoir and then lubricant is supplied, wherein the lubricant is at least partially sucked in automatically by the vacuum.

Durch die Ausbildung des Schlitzes ist gewährleistet, daß eine hervorragende Abdichtung erfolgt, da die von dem Schlitz durchtrennten Stopfenflächen mit ausreichender Vorspann#ung aneinanderliegen und den Durchtritt von Schmiermittel verhindern.The formation of the slot ensures that there is an excellent seal because the plug surfaces cut through by the slot lie against one another with sufficient prestress and prevent the passage of lubricant.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß der Bolzen eine das Schmiermittelreservoir bildende, ,einseitig offene Bohrung aufweist, die über einen Querkanal mit der Lagerfläche verbunden ist, und der Stopfen in die Mindung der Bohrung eingepreßt ist.It is preferably provided that the bolt forms the lubricant reservoir on one side Has open bore which is connected to the bearing surface via a transverse channel, and the Plug is pressed into the mouth of the bore.

Intertractor. .;·.7687/δ^' '· '«.* .Intertractor. .; · .7687 / δ ^ '' · '«. *.

_ 10 -_ 10 -

Desweiteren hat sich als vorteilhaft herausgestellt, daß der Stopfen konisch ausgebildet und mit dem verjüngten Ende voraus in die öffnung bezw. Mindung eingesetzt ist, wobei der Stopfen in der Einbaulage mindestens fast vollkommen zylindrisch verformt ist.Furthermore, it has been found to be advantageous that the plug is conical and with the tapered end ahead in the opening respectively. Mouth is inserted, with the plug in the installation position is deformed at least almost completely cylindrical.

Durch die Ausbildung ist einerseits das Einstecken des Stopfens erleichtert, da das konisch verjüngte Ende als Führung beim Einführen des Stopfens in die entsprechende zu verschließende Bohrungsmündung dient. On the one hand, the design makes it easier to insert the stopper, since it is conically tapered The end serves as a guide when inserting the stopper into the corresponding bore mouth to be closed.

Andererseits ist aber durch die erhebliche Vorspannung des Stopfens nach dem Einschieben in die Mindung der Bohrung sichergestellt, daß eine ausreichende und gute Abdichtung erfolgt.On the other hand, however, due to the considerable bias of the plug after it has been pushed into the Reduction of the bore ensures that a sufficient and good seal takes place.

Unter Umständen ist bevorzugt, daß der Stopfen vom innenliegenden Ende her in der Schlitzlänge entsprechender Länge einen relativ großen Konuswinkel bildet, im folgenden Bereich mindestens einen sehr flachen Konuswinkel aufweist und im mündungsnahen Bereich entgegengesetzt konisch sich außen verjüngend ausgebildet ist.Under certain circumstances it is preferred that the plug is more corresponding in slot length from the inside end Length forms a relatively large cone angle, in the following area at least one has a very flat cone angle and in the mouth Area is opposite conically tapered on the outside.

» · ft 1»· Ft 1

■ t ι■ t ι

Int ertr act or....7687/81"Int ertr act or .... 7687/81 "

- 11 -- 11 -

Auf diese Weise werden Zonen unterschiedlicher
Vorspannung über die Stopfenlänge erzeugt, IIn this way, zones become more different
Pre-tension generated over the stopper length, I

was das Einführen "bezw. Durchführen eines zur · i what the "introducing" and / or performing a back- i

Befüllung dienenden Organes durch die Bohrung |Filling of the serving organ through the bore |

bezw. den Schlitz erleichtert und dennoch vorallem frespectively eases the slot and yet especially f

im Mittelbereich des Stopfens eine auf jeden Fall ) ausreichende Vorspannung zur Halterung des Stopfens
in der Bohrung gewährleistet»In the middle area of the stopper, there is definitely sufficient preload to hold the stopper
guaranteed in the bore »

Zur Erleichterung des Einführens eines die
Befüllung bezw. Entlüftung "besorgenden Organes
durch den Schlitz ist vorteilhaft, daß der
Kanal zum Schlitz hin, mindestens im unmittelbar
anschließenden Bereich kegelförmig ausläuft.To facilitate the introduction of a die
Filling resp. Ventilation "organ of concern
through the slot is advantageous that the
Channel towards the slot, at least immediately
adjoining area tapers conically.

Desweiteren ist vorteilhaft, daß der Schlitz vor
der Stopfenseitenwandung endet. .It is also advantageous that the slot is in front
the stopper side wall ends. .

Hierdurch ist gewährleistet, daß beim Einschieben des
Stopfens in die entsprechende Bohrung keine Verformung
des Schlitzes in dem Bereich erfolgt, in welchem derThis ensures that when you insert the
No deformation of the plug in the corresponding hole
of the slot in the area in which the

/Ü/ Ü

, - 12 -, - 12 -

Schlitz bei durchgehender Schlitzung mit der Bohrungswandung korrespondieren würde. Der Stopfen bildet vielmehr außen eine glatte durchgehende Fläche, so daß beim Einschieben auf jeden Fall eine ordnungsgemäße Anordnung und Ausrichtung des Schlitzes erfolgen kann.Slot with continuous slot would correspond to the bore wall. Rather, the plug forms a smooth, continuous surface on the outside, so that when it is pushed in in any event, proper placement and alignment of the slot can be made.

Zur Erleichterung der Fertigung ist weiter vorgesehen, daß der Schlitz endseitig über einen Teil seiner Länge zu einem ovalen Sackloch aufgeweitet ist.To facilitate manufacture, it is also provided that the slot has a Part of its length is widened to form an oval blind hole.

Hierdurch läßt sich der Stopfen leichter fertigen, indem in einem einzigen Arbeitsgang auch der Schlitz ausgebildet wird, wobei die Seitenwände des ovalen Sackloches als Führung für ein entsprechendes Schneidwerkzeug dienen, welches den Schlitz vorsieht.As a result, the stopper can be manufactured more easily by also using the Slit is formed, the side walls of the oval blind hole as a guide for a corresponding one Serving cutting tool, which provides the slot.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß in den Kanal und den Schlitz eine Kanüle den Stopfen aixial durchdringend, entfernbar eingesetzt ist, die außenliegend eine Druckmittelleitungs-Kupplung aufweist.It is preferably provided that a cannula aixial the stopper into the channel and the slot penetrating, removably inserted, which has a pressure medium line coupling on the outside.

• t · ·• t · ·

Intertractor.'.v.7687/b<l* > Intertractor. '. V.7687 / b <l * >

Diese Anordnung hat zum Vorteil, daß die Kanüle nicht nachträglich nach schon vorgespanntem Stopfen eingesteckt werden muß, sondern daß diese lediglich nach dem Einschieben des Stopfens und nach Befüllen des Schmiermittelreservoirs herausgezogen werden muß.This arrangement has the advantage that the cannula does not need to be retrofitted after the stopper has already been pretensioned must be inserted, but that this only after inserting the plug and after Filling the lubricant reservoir must be pulled out.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß der Stopfen aus elastischem Gummi besteht.It has proven advantageous that the stopper consists of elastic rubber.

Ausführungsheispiel der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher "beschrieben.
Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.
It shows:

Fig.. Λ ein Scharniergelenk einer Gleiskette im Schnitt;Fig. Λ a hinge joint of a crawler belt in section;

Pig. 2 den in Fig. Ί dargestellten StopfenPig. 2 the plug shown in Fig. Ί

in entspannter Lage vor dem Einsetzen in die Bohrung des Schmiermittelreservoirs;in a relaxed position before insertion into the bore of the lubricant reservoir;

Pig. 5 den Stopfen von vorn gesehen;Pig. 5 the plug seen from the front;

Fig. 4 eine Variante des Stopfens in Seitenansicht im Schnitt, gemäß Fig. 2 gesehen;FIG. 4 shows a variant of the stopper in a side view in section, as seen in FIG. 2; FIG.

C · * 1C * 1

Int ertract or Λ"«, .'.'7687/81Int ertract or Λ "«,. '.' 7687/81

• » · >■ ρ , /i • »·> ■ ρ, / i

- 14 -- 14 -

Fig. 5 den Stopfen in der Ansicht gemäß Fig. 3,FIG. 5 shows the stopper in the view according to FIG. 3,

Fig. 6 eine weitere Variante, wie Fig. 4 gesehen;6 shows a further variant, as seen in FIG. 4;

Fig. 7 die Variante in der Ansicht gemäß Fig. 5.FIG. 7 shows the variant in the view according to FIG. 5.

In Fig. 1 ist schematisch ein Scharniergelenk einer Gleiskette mit einer abgedichteten und geschüerten Lagervorrichtung gezeigt.In Fig. 1, a hinge joint of a crawler belt with a sealed and sheared is schematically Storage device shown.

Das Scharniergelenk einschl. der Kettenglieder besteht im wesentlichen aus zwei äußeren Kettengliedern 1, zwei inneren Kettengliedern 2 einem Bolzen J und einer Buctfe 4.The hinge joint including the chain links consists essentially of two outer ones Chain links 1, two inner chain links 2, a bolt J and a buctfe 4.

Die Kettenglieder 1 sind mit dem Bolzen 3 beispielsweise in Form einer Schrumpfverbindung verbunden, während die Kettenglieder 2 in entsprechender Weise mit der Buchse 4 verbunden sind. Der Bolzen 3 weist eine einseitig nach außen offene Bohrung 5 auf, die als Schmiermittelreservoir dient.The chain links 1 are with the bolt 3 connected for example in the form of a shrink connection, while the chain links 2 in are connected to the socket 4 in a corresponding manner. The bolt 3 has a one side to the outside open hole 5, which serves as a lubricant reservoir.

Die Bohrung 5 ist über einen Querkanal 6 mit einem Spalt 7 zwischen der Buchse 4 und dem Bolzen verbunden, welcher Spalt wiederum in Verbindung mit Dichtungen 8 steht, die in den Kettengliedern Λ angeordnet sind.The bore 5 is connected via a transverse channel 6 with a gap 7 between the bushing 4 and the bolt, which gap in turn is in connection with seals 8 which are arranged in the chain links Λ.

Ί A Ί A

In-tertractor.':. .7687/81'In-tertractor. ':. .7687 / 81 '

< ill<ill

- 15 -- 15 -

Die Dichtungen 8 verhindern den Schmiermittel-Austritt nach außen.
Die Bohrung 5 ist mündungsseitig konisch erweitert jThe seals 8 prevent the lubricant from escaping to the outside.
The bore 5 is widened conically on the mouth side j

und in die Mündung ist ein Stopfen 9 unter material- jand in the mouth there is a plug 9 under material j

I eigener Vorspannung eingesetzt. [I used my own preload. [

Der Stopfen 9 weist von der außenliegenden | Mündungsseite her einen über etwa die Hälfte seiner Länge verlaufenden zylindrischen Kanal 10 auf, der in einen zu inneren der Bohrung' 5 kin- JThe plug 9 faces from the outside | The mouth side is about halfway through its length extending cylindrical channel 10, which in a to the inner of the bore '5 kin- J

i liegenden Schlitz 11 mündet. ' i lying slot 11 opens. '

Gemäß Ausführungsbeispiel in Fig. 1 bis 5 verläuft der Schlitz 11 über die gesamte Stopfenbreite.According to the embodiment in FIGS. 1 to 5 runs the slot 11 over the entire width of the plug.

Wie aus den Figuren 2 bis 5 ersichtlich, weisen die den Schlitz 11 bildenden Stopfenflächen bei « nichtmontiertem Stopfen 9 gerhgfügigen AbstandAs can be seen from Figures 2 to 5, the plug surfaces forming the slot 11 have at « unmounted plug 9 narrow spacing

voneinander auf. ~from each other. ~

Ist der Bolzen aber in die Bohrung 5 des Bolzens 3 ordnungsgemäß eingeschoben (siehe Fig. 1), so wird der Stopfen 9 durch die Bohrungswandung derart zusammengepreßt, daß die den Schlitz 11 benachbarenden Stopfenflächen abdichtend unter gegenseitiger Vorspannung aneinanderfügen.However, if the bolt is properly inserted into the bore 5 of the bolt 3 (see FIG. 1), then so the plug 9 is compressed by the wall of the bore in such a way that the slot 11 Join adjacent plug surfaces to form a seal under mutual prestress.

Intertractor Intertractor

¹ I ι ··«""· ί /I ¹ I ι ·· «""· ί / I

Der Stopfen 9 ist zu seinem in Einsteckrichtung vorderen Ende hin konisch verjüngt ausgebildet, so daß diese Konusfläche eine Einführhilfe beim Einpressen des Stopfens 9 bildet. Die Verformung des Stopfens 9 nach dem Einstecken in die Bohrung 5 ist derart, daß der Stopfen,wie aus Fig. 1 ersichtlich, in der Montagelage eine zylindrische Form aufweist.The plug 9 is to his in the insertion direction front end is conically tapered, so that this conical surface is an insertion aid when Pressing in the plug 9 forms. The deformation of the plug 9 after insertion in the bore 5 is such that the plug, such as can be seen from Fig. 1, has a cylindrical shape in the assembly position.

Gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 2 und 3» bei der der Konuswinkel über die gesamte Länge des Stopfens gleichbleibend ist, ist gemäß den Ausführungsbeispielen Fig. 4- bis 7 zunächst das vordere Ende des Stopfens 9 relativ stark konisch verjüngt, während im Mittelbereich nahezu zylindrisch ausgebildet, während der außenliegende Endbereich entgegengerichtet konisch ausgebildet ist. Der zylindrische Mittelbereich beginnt etwa in Höhe des Überganges von Schlitz 11 und Kanal Ί0 und endet etwa in Höhe der Mitte des Kanales 10 in Längsrichtung gesehen. Durch diese Ausbildung werden Zonen unterschiedlicher Vorspannung am Stopfen 9 eingestellt, was sich im Betrieb als günstig herausgestellt hat.Compared to the embodiment according to FIGS. 2 and 3 » in which the cone angle is constant over the entire length of the plug, is according to the Embodiments Fig. 4- to 7 initially the front end of the plug 9 is relatively strongly conical tapered, while in the middle area is almost cylindrical, while the outer end area opposite is conical. The cylindrical central area begins approximately in Height of the transition between slot 11 and channel Ί0 and ends approximately at the level of the middle of channel 10 seen in the longitudinal direction. Through this training zones of different bias are on Stopper 9 set, which has been found to be beneficial in operation.

•it ir rurr-fl %m • it ir rurr-fl % m tt

Intertractor Intertractor

- 17 -- 17 -

Der Kanal 10 ist im übrigen zum Schlitz 11 hin mindestens im unmittelbar anschließendem Bereich■ kegelförmig zugespitzt.The channel 10 is, moreover, towards the slot 11 at least in the immediately adjoining area conically pointed.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Pig. 6 und 7 reicht der Schlitz 11 nicht über die gesamte Breite des Stopfens 9, sondern er endet vor der Stopfenseitenwandung. In the embodiment according to Pig. 6 and 7, the slot 11 does not extend over the entire width of the Stopper 9, but it ends in front of the stopper side wall.

Dadurch kann der Schlitz beim Einführen des Stopfens in die Bohrung 5 nicht verformt werden. Zudem ist der Schlitz 11 endseitxg über einen Teil seiner Länge zu einem etwa ovalen Sackloch 12 aufgeweitet, so daß das den Schlitz 11 ausbildende Werkzeug durch dieses Sackloch geführt ist.As a result, the slot cannot be deformed when the plug is inserted into the bore 5. In addition, the end of the slot 11 is widened over part of its length to form an approximately oval blind hole 12, so that the tool forming the slot 11 is guided through this blind hole.

Die Herstellung des Stopfens 9 ist damit erleichtert. Der Stopfen 9 besteht im übrigen aus elastischem • Gummimaterial.The production of the stopper 9 is thus facilitated. The stopper 9 is made of elastic • Rubber material.

Zur Befüllung des Schmiermittel-Reservoirs in dem Bolzen 3 wird zunächst der Stopfen 9 in die \ Mündung der Bohrung 5 eingesteckt und anschlißendFor filling of the lubricant reservoir in the bolt 3, the plug is first inserted into the \ mouth of the bore 5 and then apply a 9

j über eine durch den Kanal 10 und den Schlitz 11j via one through channel 10 and slot 11

geführte Kanüle Vakuum gezogeneguided cannula vacuum drawn

· ■ ·· ■ ·

\ Intertractor...i7^⁸"?/«8^t1' *- *' " '"· ί ^/ ', \ Intertractor ... i7 ^ ⁸ "? /« 8 ^t 1 ' * - *' "'" · ί ^/ ',

- 18 -- 18 -

. Dabei ist dann festzustellen, ob die Dichtungen 8. It must then be determined whether the seals 8

und der Stopfen 9 ordnungsgemäß abdichten. Anschließend wird dann durch die Kanüle Schmiermittel zugeführt, wobei das Schmiermittel durch das Vakuum in die Bohrung 5, d-ie Querbohrung 6 und den Schlitz bis zu den Mchtungen 8 hin eingesogen wird. Desweiteren wird das Schmiermittel unter Druck eingebracht, so daß eine weitestgehend vollständige Befüllung des Schmiermittel-Reservoirs bis hin zu den Dichtungen 8 erreicht wird.and the plug 9 seal properly. Then lubricant is then fed through the cannula supplied, the lubricant through the vacuum in the bore 5, d-ie transverse bore 6 and the slot is sucked up to the Mchtungen 8. Furthermore, the lubricant is under pressure introduced, so that a largely complete filling of the lubricant reservoir up to the seals 8 is achieved.

Die Kanüle wird dann aus dem Schlitz 11 und demThe cannula is then out of the slot 11 and the

■ Kanal 10 entfernt, wobei die den Schlitz bildenden■ Channel 10 removed, with the forming the slot

Stopfenflächen dann dichtschließend unter Vorspannung aneinanderliegen.The plug surfaces then lie tightly against one another under prestress.

Selbstverständlich könnte die Befüllung des Schmiermittel-Eeservoirs auch in der Weise erfolgen, daß * das Schmiermittel bei auf der Seite stehender KetteIt goes without saying that the filling of the lubricant reservoir also be done in such a way that * the lubricant with the chain standing on its side

zunächst eingefüllt und dann erst die Bohrung 5 durch den Stopfen verschlossen wird, wobei durch den Kanal 10 und den Schlitz 11 eine Entlüftungskanüle gesteckt werden muß, wenn der Stopfen einge- first filled and only then the bore 5 is closed by the plug, whereby through a venting cannula must be inserted into the channel 10 and the slot 11 when the stopper is inserted

'; drückt wird.'; is pressed.

f .f.

y Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnungy All new ones in the description and / or drawing

offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.disclosed individual and combination features are considered essential to the invention.

Claims

1.

Protection claims:

The hinge links a track with a sealed and lubricated bearing device that pivotally connects at least two links, one bolt and a bushing receiving this and sliding on its outer surface is provided is, furthermore, the bearing surface provided between the bolt and the bushing with one in the Storage device arranged from the outside accessible lubricant reservoir is connected, the open end through an elastic plug provided with a channel can be closed, characterized in that the channel (1O)

runs only over part of the length of the plug (9) and only on the outside opens open, and that the inner blind hole-like end of the channel (10) with one that runs from there to the inside end of the plug, at least approximately the slot (11) formed over the entire width of the plug is in communication, wherein the plug surfaces forming the slot (11) at in the open end of the lubricant reservoir inserted stopper (9) are firmly pressed together.

2. Hinge joint according to claim 1, characterized characterized in that the bolt (3) forms a lubricant reservoir, has a bore (5) which is open on one side and which connects to the bearing surface via a transverse channel (6) is connected, and the plug (9) is pressed into the mouth of the bore (5).

- 3 ~

3. hinge joint according to claim 1 or 2, characterized in that the stopper (9) is conical and tapered with the End ahead in the opening respectively. mouth is inserted, the plug (9) in the installed position at least almost completely is cylindrically deformed.

4 ·. Hinge joint according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the Plug (9) from the inside end in the slot length corresponding to the length forms a relatively large cone angle, in the following area at least a very large Has a flat cone angle and opposite conical in the area near the mouth is tapered on the outside (Fig. 4-7).

5 · Hinge joint according to one of the claims 1 to 4-, characterized in that the Channel (10) towards the slot (11), at least

• · · f · I

Int ertr act of ... '. 7687/81 * ··' "' - 4 -

tapers conically in the immediately adjacent area.

6. Hinge joint according to one of claims "to 5i, characterized in that the Slot (11) ends in front of the plug side wall (Fig. 6 + 7).

7 · Hinge joint according to claim 6, characterized in that the slot (11) at the end widened over part of its length to form an oval sac hole (12) is (Figs. 6 + 7).

8. Hinge joint according to one of claims 1 to 71, characterized in that in the channel (10) and the slot (11) a cannula axially penetrating the plug (9) is removably inserted, which has a pressure medium line coupling on the outside.

Interir-äctdr .: _; 7687 / S1 '.

9. Hinge joint according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Plug (9) is made of elastic rubber,

DIPL.-ING. CONRAD KÖCHLIN

FATHERAL ADVOCATE