DE8119953U1

DE8119953U1 - Slip paver

Info

Publication number: DE8119953U1
Application number: DE19818119953D
Authority: DE
Original assignee: Roth Technik GmbH
Current assignee: Roth Technik GmbH
Priority date: 1981-07-08
Filing date: 1981-07-08
Publication date: 1982-12-23

Description

Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

ROTH TECHNIK GmbH 11.831ROTH TECHNIK GmbH 11.831

7560 Gaggenau/Württ. sä/st7560 Gaggenau / Württ. sä / st

Die Erfindung betrifft einen Gleitfertiger zum Herstellen von Fertigteilen aus Stahlbeton mit einem deren Form bestimmenden Schalungssatz, der auf einem ersten Rahmen festgelegt ist und die zugehörigen Vorrichtungen zum Zuführen und Verdichten des Betons₅ zum Beispiel Betonverteilerkästen aufweist, und mit einem dem ersten Rahmen zugeordneten zweiten Rahmen, der mit den Einrichtungen zum Anschluß und Betrieb der Vorrichtungen des ersten Rahmens wie Hydraulik-Seilzug-Einrichtungen, Trommel für das elektrische Zuführungs kabel, Motor zum Bewegen von Kern- und Schalungssätzen sowie zum Antrieb der Betonverteilerkästen, Hochfrequenz- und Spannungsumformer, Schalttafel, mit dieser über elektrische Leitungen verbundene Steckdosen und dergleichen Einrichtungen versehen ist, wobei beide Rahmen zum gemeinsamen Vorschub auf Schienen über Räder mit untereinander hydraulisch, elektrisch und/oder mechanisch angeschlossenen Vorrichtungen und Einrichtungen ausgelegt sind.The invention relates to a slip paver for the production of prefabricated parts from reinforced concrete with a formwork set which determines its shape and which is fixed on a first frame and has the associated devices for feeding and compacting the concrete _5, for example concrete distribution boxes, and with a second frame assigned to the first frame , with the facilities for connecting and operating the devices of the first frame such as hydraulic cable systems, drum for the electrical supply cable, motor for moving core and formwork sets and for driving the concrete distribution boxes, high-frequency and voltage converters, control panel, with this is provided via electrical lines connected sockets and similar devices, both frames being designed for joint advance on rails via wheels with devices and devices connected to one another hydraulically, electrically and / or mechanically.

Ein solcher Gleitfertiger ist bekannt (DE-AS 19 46 636). Bei diesem Gleitfertiger ist der zweite Rahmen mit den Einrichtungen zum Anschluß und Betrieb der Vorrichtungen als Hauptrahmen ausgebildet, auf den der erste Rahmen als Hilfsrahmen aufgesetzt werden kann. Die beiden Längsträger des Hauptrahmens sind über hochgesetzte Querträger miteinander verbunden.Such a slip maker is known (DE-AS 19 46 636). In this slip-maker, the second frame is with the Means for connecting and operating the devices designed as a main frame on which the first frame as Subframe can be placed. The two side members of the main frame are connected to each other via raised cross members tied together.

Diese bekannte Vorrichtung hat sich im wesentlichen bewährt. Da der Hilfsrahmen von oben auf den Hauptrahmen aufgesetzt wird, ist es erforderlich, in diesem Bereich einen Freiraum vorzusehen. Dieser bedingt, daß die an dem Hauptrahmen angebrachten Einrichtungen zum Anschluß und Betrieb der Vorrichtungen des Hilfsrahmens im vorderen- oder hinteren Bereich angeordnet sind, wodurch sich eine große Baulänge mitThis known device has essentially proven itself. Because the subframe is placed on the main frame from above it is necessary to have a free space in this area to be provided. This requires that the devices attached to the main frame for connecting and operating the devices of the subframe are arranged in the front or rear area, which results in a large overall length

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

ROTH TECHNIK GmbHROTH TECHNIK GmbH

allen hieraus resultierenden Nachteilen ergibt. So erfordert die große Baulänge zusätzliche Verstrebungen und solche Maßnahmen, daß die Längsträger sich nicht durchbiegen, wodurch sich ein größeres Gewicht ergibt. Ein weiterer Nachteil besteht in der Tatsache, daß durch den Querträger des Hauptrahmens die maximale Fertigteilhöhe festgelegt wird, so daß die bekannte Maschine zwar unter diesem vorgegebenen Maß nach Umrüstung des Hi1fsrahmens bzw. Einsatz eines anderen Hilfsrahmens praktisch jegliche anderen Fertig teile herstellen kann, jedoch, wie schon erwähnt, keine solchen, die die durch den Hauptrahmen vorgegebene Maximalhöhe überschreiten. Schließlich ergibt sich bei dieser bekannten Vorrichtung eine lange l'mrüstzeit, weil zunächst das Silo abgenommen werden muß. Danach kann aus dem Hauptrahmen der Hilfsrahmen herausgenommen werden und gegen einen neuen für ein anderes Fertigteil ausgetauscht und wieder in den Hauptrahmen eingesetzt werden. Danach kann erst das Silo aufgesetzt werden.all of the disadvantages resulting therefrom. So requires the large overall length, additional struts and such measures that the longitudinal beams do not bend, which results in a greater weight. Another disadvantage is the fact that by the cross member of the main frame defines the maximum precast element height is, so that the known machine is indeed below this predetermined level after conversion of the auxiliary frame or use another subframe can produce practically any other prefabricated parts, but, as already mentioned, none those that exceed the maximum height specified by the main frame. Finally, it results in this known Device a long set-up time because the silo must first be removed. After that, can from the main frame the subframe can be removed and exchanged for a new one for another prefabricated part and again be used in the main frame. Only then can the silo be put on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gleitfertiger laut Oberbegriff des Anspruchs 1 so auszubilden, daß dieser unabhängig von der Fertigtei1 höhe einen minimalen Maschinenpark bei gleichzeitig kürzester Umrüstzeit zuläßt.The invention is based on the object of designing a slip paver according to the preamble of claim 1 so that that this is a minimum regardless of the finished product height Machine park with the shortest possible changeover times.

Diese Aufgabe wird bei einem Gleitfertiger laut Oberbegriff des Anspruchs 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der zweite Rahmen über den ersten Rahmen aufsetzbar ausgebildet sowie an diesem lösbar festgelegt ist und daß zumindest der erste Rahmen die Räder zum Vorschub aufweist.This task is carried out according to the generic term for a slip paver of claim 1 according to the invention achieved in that the The second frame can be placed over the first frame and is detachably fixed thereon and that at least the first frame has the wheels for advancement.

Durch diese Ausbildung wird also der zweite (Hauptrahmen) mit allen Einrichtungen auf den ersten aufgesetzt. Dies ist dergestalt möglich, daß der zweite Rahmen den erstenWith this training, the second (main frame) with all the facilities is placed on top of the first. this is possible in such a way that the second frame the first

• · · · ti I III I)• · · · ti I III I)

l I l l 3 1 · ι jl I ll 3 1 · ι j

» ) s ι ι ο ) ι · ι :») S ι ι ο) ι · ι:

IoIo

Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwiiltc, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patent Attorney, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

ROTH TECHNIK GmbHROTH TECHNIK GmbH

übergreift, oder aber daß er direkt auf den ersten Rahmen aufgesetzt wird. In beiden Fällen ergibt sich eine vergleichsweise kurze Baulänge, durch die eine kompakte und vergleichsweise leichte Vorrichtung erhalten werden kann. Außerdem ist die maximale Fertigteil höhe nicht mehr festgelegt, weil der zweite Hauptrahmen auf den ersten aufgesetzt wird, das heißt unabhängig von dessen Höhe. Auch das Umrüsten läßt sich mit dem erfindungsgemäßen Gleitfertiger in sehr kurzer Zeit durchführen, wenn auf die Schienenbahn hinter der Einheit bestehend aus erstem und zweitem Rahmen ein weiterer erster Rahmen vorgesehen wird. Nach Lösen der Verbindungen zwischen erstem und zweitem Rahmen der Einheit kann der zweite Rahmen mit aufsetztem Silo direkt auf den dahinterliegenden ersten Rahmen abgesetzt werden und danach beide Rahmen zu einer funktionsfähigen Einheit angeschlossen werden. Statt dessen ist es auch möglich, daß eine zweite, zur ersten Bahn parallele Schienenbahn vorgesehen wird, auf der der erste Rahmen sich befindet und auf dem dann der zweite Rahmen direkt abgesetzt wird, so daß nur ein einziger Arbeitsgang mittels des Krans, nämlich das Umsetzen das zweiten Rahmens auf einen anderen ersten Rahmen erforderlich ist. Weiterhin bedarf es hierfür eines Krans mit vergleichsweise geringer Traglast, so daß auch bestehende Anlagen in einfacher Weise mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Gleitfertiger durch einfachen Austausch nachgerüstet werden können.overlaps, or that it is placed directly on the first frame will. In both cases, the overall length is comparatively short, which makes it compact and comparatively lightweight device can be obtained. In addition, the maximum precast height is no longer specified because of the second main frame is placed on the first, that is, regardless of its height. The retrofitting can also be done perform the sliding paver according to the invention in a very short time, if a further first frame is provided on the rail track behind the unit consisting of the first and second frame will. After loosening the connections between the first and second frame of the unit, the second frame can be attached Silo can be placed directly on the first frame behind it and then both frames become a functional one Unit to be connected. Instead, it is also possible that a second, parallel to the first path Rail track is provided on which the first frame is located and on which the second frame is then deposited directly is, so that only a single operation by means of the crane, namely the transfer of the second frame to another first frame is required. Furthermore, this requires a crane with a comparatively low load capacity, so that also existing systems in a simple manner with the slip paver designed according to the invention by simple Exchange can be retrofitted.

Insgesamt wird durch die Erfindung sichergestellt, daß eine beliebige -Fertigte! 1 höhe bei Einsatz entsprechend ausgebildeter erster Rahmen möglich ist, und zwar bei gleichzeitig minimalem Maschinenpark: es genügt ein zweiter Rahmen und eine Vielzahl von für verschiedene Fertigteile ausgerüstete zweite Rahmen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung ist schließlich eine schnelle Umrüstzeit durch einen einzigen Arbeitsgang möglich.Overall, the invention ensures that a any -finished! 1 height when deployed appropriately trained first frame is possible, and at the same time with minimal machinery: a second frame and a large number are sufficient of second frames equipped for various precast elements. Because of the training according to the invention is finally a quick changeover time is possible with a single work step.

• · » 1 3)111» t «• · »1 3) 111» t «

(l»l 1 ) ■ , , till IJ I |·(l »l 1) ■,, till IJ I | ·

» JJ 111 ϊ > »I ■»YY 111 ϊ > »I ■

» i ι ϊ > ) j ι»» I ι ϊ>) j ι»

Dipl.-lng. OtIo Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. OtIo wing, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

ROTH TECHNIK GmbHROTH TECHNIK GmbH

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate refinements and developments of Invention are characterized in the subclaims.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsform, die eine schematische Seitenansicht auf einen Gleitfertiger zeigt.Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of an in the preferred embodiment shown in the drawing, which is a schematic side view of a slip paver shows.

Auf einer insgesamt mit 1 bezeichneten Schiene ist der insgesamt mit 2 bezeichnete Gleitfertiger angeordnet. Dieser besteht aus dem unteren ersten Rahmen 3 sowie dem darauf aufgesetzten Rahmen 4. Auf den ersten Rahmen 3 sind die zugehörigen Vorrichtungen zum Zuführen und Verdichten des Betons, zum Beispiel Betonverteilerkästen 5 angeordnet, die an dieser Stelle jedoch nicht näher interessieren und deshalb hier auch nicht weiter beschrieben werden. Der erste Rahmen weist an seinem vorderen und hinterem Ende die Räder 6 auf, die auf der Schiene 1 laufen.On a rail designated as a whole by 1, the total is with 2 designated slip paver arranged. This consists of the lower first frame 3 and the one on top attached frame 4. On the first frame 3 are the associated devices for feeding and compacting the Concrete, for example concrete distribution boxes 5 arranged, the At this point, however, are of no further interest and are therefore not further described here. The first frame has the wheels 6, which run on the rail 1, at its front and rear ends.

Der zweite Rahmen 4 weist an seinem einen Ende eine Seilzugeinrichtung 7, einen Motor 8, einen Hochfrequenz- und Spannungsumformer 9 sowie am anderen Ende eine Trommel 10 für das elektrische Zuführungskabel auf. Diese beispielhaft aufgezählten Vorrichtungen auf dem zweiten Rahmen 4 dienen dazu, mit den Einrichtungen an dem ersten Rahmen 5 über geeignete Steck- und sonstige Schnei!verbindungen miteinander verbunden zu werden, um eine funktionsfähige Gleitfertigereinheit zu bilden, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist.The second frame 4 has a cable pull device at one end 7, a motor 8, a high frequency and voltage converter 9 and a drum 10 at the other end for the electrical supply cable. These are exemplary enumerated devices on the second frame 4 are used with the devices on the first frame 5 via suitable Plug-in and other cutting connections to be connected to one another in order to form a functional sliding paver unit to form as shown in the drawing.

Der zweite Rahmen 4 weist ferner eine Aufnahmevorrichtung für ein Silo 12 auf, die an den Längsträgern 13 des zweiten Rahmens 4 so festgelegt ist, daß dieser eine möglichst gleiche Gewichtsverteilung aufweist. Der zweite Rahmen weist an seinem in Richtung der Schienen 1 verlaufenden VorschubrichtungThe second frame 4 also has a receiving device for a silo 12, which is fixed to the longitudinal members 13 of the second frame 4 so that this is as similar as possible Has weight distribution. The second frame points to his in the direction of the rails 1 advancing direction

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-lng, Manfred Siigcr, Patentunwillic, Cosimustr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siigcr, Patentunwillic, Cosimustr. 81, D-8 Munich 81

- 7 ROTH TECHNIK GmbH- 7 ROTH TECHNIK GmbH

vorderen und hinteren Ende zwei im wesentlichen senkrecht verlaufende Stützen 14 bzw. 15 auf. Deren untere Enden greifen in eine insgesamt mit 16 bezeichnete Tasche, in der sie mittels eines Bolzens 17 jeweils lösbar festgelegt sind.front and rear ends of two substantially perpendicular supports 14 and 15, respectively. Their lower ends reach into a pocket designated as a whole by 16, in which they are each detachably fixed by means of a bolt 17 are.

Die lichte Höhe 18 zwischen dem ersten Rahmen 3 und dem zweiten Rahmen 4 ist ausreichend und so bemessen, daß die gesamten Vorrichtungen zum Zuführen und Verdichten des Betons ausreichend Raum haben, so daß diese beim Aufsetzen des zweiten Rahmens 4 nicht stören.. Da diese Höhe im wesentlichen auch bei verschiedenen ersten Rahmen 3 zur Herstellung unterschiedlicher Fertigbauteile konstant ist, können verschiedene Rahmen 3 eingesetzt werden, wobei immer gewährleistet ist, daß auf den ersten Rahmen 3 ein zweiter Rahmen 4 paßt.The clear height 18 between the first frame 3 and the second frame 4 is sufficient and dimensioned so that the entire devices for feeding and compacting the concrete have sufficient space so that they can be used when touching down of the second frame 4 do not interfere .. Since this height is essentially also with different first frame 3 for the production of different prefabricated components is constant, different Frame 3 are used, it is always ensured that a second frame on the first frame 3 4 fits.

Claims

• ■ · ·• ■ · ·

I ■ IfII ■ IfI

111 1111 1

Dipl.-lng. Otto Flügel, DipUng. Manfred Sllgcr, patent attorneys, Cosimastr, 81, D-8 Munich 81

ROTH TECHNIK GmbH 7560 Gaggenau / Wlirtt.

11,831 sä / st

Slip paver

EXPECTATIONS

Sliding paver for the production of prefabricated parts from reinforced concrete with a formwork set that determines their shape, which is fixed on a first frame and the associated devices for feeding and compacting of the concrete, for example concrete distribution boxes, and with a second associated with the first frame Frame, which is equipped with the devices for connecting and operating the devices of the first frame such as hydraulic, Cable pulling devices, drum for the electric supply cable, motor for moving core and Formwork sets as well as to drive the concrete distribution boxes, High-frequency voltage converter, switchboard, sockets connected to this via electrical lines and the like means is provided, both frames for common advancement on rails over Wheels are designed with hydraulically, electrically and / or mechanically connected devices and devices, characterized in that that the second frame (4) over the first frame (3) formed and settable this is releasably fixed and that at least the first frame (3). the wheels (6) for advancement.

Slip maker according to claim 1, characterized in that that the second frame (4)

• · Il I > » I ϊ »• · Il I> »I ϊ»

ι··> I) Iι ··> I) I

I I I I I > II I I I I > I.

> Il III ti> Il III ti

Dipl.-lng, Otlo Flügel, Dipl,-Ing, Manfred Siigor, PatcnUinwiiltc, Cosimustr, 81, D-8 München 81Dipl.-lng, Otlo Flügel, Dipl, -Ing, Manfred Siigor, PatcnUinwiiltc, Cosimustr, 81, D-8 Munich 81

-Z--Z-

ROTH TECHNIK GmbH

at its front and rear ends in the feed direction, two substantially perpendicular supports (14, 15).

3. Slip maker according to claim 2, characterized in that the second frame (4) can be placed on the first frame (3) and the supports (14, 15) of the second frame (4) on their underside on the first framework are set.

4. Slip maker according to claim 3, characterized in that the supports (14, 15) by means of a pushed through a corresponding opening Bolts (17) are set.

5. Slip maker according to claim 2, characterized in that that the supports (14, 15) also have wheels on their underside.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Silo (12) is placed on the second frame (4) and is detachably fixed on this.

7. Slip maker according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second frame (4) is designed to be variable in length.