DE8118635U1

DE8118635U1 - ADAPTER CLAMP

Info

Publication number: DE8118635U1
Application number: DE19818118635
Authority: DE
Original assignee: Otto Kind GmbH and Co KG
Current assignee: Otto Kind GmbH and Co KG
Priority date: 1981-06-26
Filing date: 1981-06-26
Publication date: 1981-10-22

Description

Köln, den 15. Juni 1981 vA.Cologne, June 15, 1981 vA.

Anmelderin: Otto Kind GmbH 5277 MarienheideApplicant: Otto Kind GmbH 5277 Marienheide

Mein Zeichen: K 29/36My reference: K 29/36

Adapter bracket

Die Erfindung betrifft eine Adapter-Klammer zum Anhängen von Lochplatten-Aufhängehaken, im folgenden nur Lochplattenhaken genannt, an Regal-Tragestangen, die waagerecht zwischen den Regalstützen von Verkaufsregalen angeordnet sind und einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen, während die Lochplattenhaken an ihrem anzuhängenden Ende zwei in mindestens einem Lochplatten-Lochabstand auseinanderliegende, nach oben gerichtete Drahtzapfen und mindestens einen nach unten gerichteten Drahtzapfen aufweisen, wobei die nach oben und die nach unten gerichteten Drahtzapfen in Horizontalrichtung um etwa eine Lochplattenstärke auseinanderliegen.The invention relates to an adapter bracket for attaching perforated plate suspension hooks, in the following only called perforated plate hooks, on shelf support rods that are positioned horizontally between the shelf supports are arranged by sales shelves and have a rectangular cross-section, while the perforated plate hooks to be attached to their The end of two upwardly directed wire pins and at least one perforated plate hole spacing apart have a downwardly directed wire peg, the upward and downward directed wire pegs in the horizontal direction apart by about a perforated plate thickness.

Zur Darstellung von Verbrauchsgütern in Selbstbedienungsgeschäften ( verwendet man sogenannte Verkaufsregale. In einer Ausführungsform bestehen diese aus Regalstützen und zwischen diesen angebrachten und von ihnen gehaltenen Rückwänden. Diese sind aus Stahlblech oder Kunststoff platten gefertigt. In gleichmäßigen Abständen sind sie in waagerechten und senkrechten Reihen gelocht. Daher nennt man sie auch Lochplatten. In diese Löcher werden die Lochplatten-Aufhängehaken, kurz Lochplattenhaken genannt, eingehangen. An diesen Lochplattenhaken werden die zu verkaufenden Verbrauchsgüter, die selbstbedienungsgerecht verpackt sind, aufgehangen.For displaying consumer goods in self-service shops (So-called sales shelves are used. In one embodiment, these consist of shelf supports and attached between them and back walls held by them. These are made of sheet steel or plastic plates. Are at regular intervals punched them in horizontal and vertical rows. That is why they are also called perforated plates. The perforated plate suspension hooks are inserted into these holes, briefly called perforated plate hook, attached. The consumer goods to be sold, which are packaged for self-service, hung up.

Lochplattenhaken sind in verschiedenen Formen bekannt. Vorwiegend sind sie aus Stahldraht hergestellt und auf die daszustellenden Verbrauchsgüter abgestimmt. Allen Lochplattenhaken ist gemeinsam, daß sie einen Träger zum Aufhängen oder Aufschieben der Güter undPerforated plate hooks are known in various forms. Mainly they are made of steel wire and are placed on the Consumables matched. All perforated plate hooks have in common that they have a support for hanging or pushing the goods and

an einem Ende nach unten und nach oben abgewinkelte Zapfen aufweisen. Mit den nach oben abgewinkelten Zapfen werden sie in die Löcher der Rückwand eingesteckt. Diese nach oben abgewinkelten Zapfen weisen einen horizontalen Abschnitt auf, mit dem sie auf der unteren Begrenzung der Löcher aufliegen. Die nach unten abgewinkelten Zapfen liegen dann von vorne an der Rückwand an.have pins angled downwards and upwards at one end. With the pins angled upwards, they are inserted into the holes in the rear wall. These angled upwards Pins have a horizontal section with which they rest on the lower limit of the holes. The downward angled The pegs then lie against the rear wall from the front.

Bei der Darstellung schwerer Güter, zum Beispiel Werkzeugen, oder bei Lochplattenhaken mit langen Trägern, treten an den Zapfen große Biegemomente auf. Dadurch werden die gelochten Rückwände ausgebeult. Die Lochplattenhaken neigen sich nach unten. Die auf sie C aufgeschobenen Güter können nach vorne abgleiten. Die Darstellung der Güter erscheint dadurch ungenordnet. Außerdem können die Rückwände für immer beschädigt werden.When displaying heavy goods, for example tools, or with perforated plate hooks with long straps, large ones appear on the pegs Bending moments. This causes the perforated rear walls to bulge. The perforated plate hooks incline downwards. The ones on them C postponed goods can slide forward. The presentation of the goods appears disordered. In addition, the back panels to be corrupted forever.

Zum Vermeiden dieser Nachteile beim Darstellen schwerer Güter verwendet man daher oft Tragestangen aus Stahl. Vorwiegend bestehen diese aus Stahlrohr mit rechteckförmigem Querschnitt oder aus gestalterischen Gründen aus Flachovalrohren. Sie werden waagerecht zwischen die Regalstützen eingehangen. An diesen Tragestangen werden dann spezielle Aufhängehaken an beliebiger Stelle durch U-förmig geformte Klammern befestigt. Diese Aufhängehaken übertragen das auf ihnen lastende Gewicht unmittelbar auf die stabilen Trage- ,■ stangen, die die Last ihrerseits sofort an die stabilen Regalstützen weiterapleiten. Ein Absenken der Aufhängehaken oder eine Be-Schädigung der Rückwände wird dadurch verhindert. Es sind jedoch spezielle Aufhängehaken erforderlich. Diese sind aufwendiger als die Lochplatten-Aufhängehaken. Sie sind auch nicht auf die verschiedenartigen Güter abgestimmt, während die Lochplatten-Aufhängehaken als miige Drahtbiegeteile als Massenartikel in vielfältigen Ausführungen auf dem Markt sind. Daher sind sie auch in den Verkaufsgeschäften in großer Anzahl und in vielen Ausführungen vorhanden.To avoid these disadvantages when displaying heavy goods, steel support bars are often used. These consist primarily of steel tubes with a rectangular cross-section or, for design reasons, flat-oval tubes. They are hung horizontally between the shelf supports. Special hanging hooks are then attached to these carrying bars at any point using U-shaped brackets. This suspension hook transmit the weighing on them, weight bars directly to the stable carrying, ■ which in turn weiterapleiten the load immediately to the stable shelf supports. This prevents the hanging hooks from being lowered or damage to the rear walls. However, special hanging hooks are required. These are more complex than the perforated plate suspension hooks. They are also not tailored to the various goods, while the perforated plate suspension hooks are on the market as a number of bent wire parts as mass-produced articles in a variety of designs. That is why they are also available in large numbers and in many designs in stores.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, die Lochplattenhaken auch auf Tragstangen befestigen zu können. Zur Lösung dieser Aufgabe 29/36 sieht die Erfindung eine Adapter-Klammer vor, die als einfachesProceeding from this, the present invention is based on the object to create a way to be able to attach the perforated plate hooks to support rods. To solve this problem 29/36, the invention provides an adapter bracket, which as a simple

- 3 -- 3 -

ί) Drahtbiegeteil in Massen billig herzustellen ist. Sie kann auch alsί) Wire bending part can be mass-produced cheaply. It can also be used as a

i: Blechteil hergestellt werden. Dessen Vorderwand weist dann eini: sheet metal part can be produced. Its front wall then indicates

f Lochbild ähnlich der Lochung üblicher Regalrückwände auf. In dief Hole pattern similar to the perforation of conventional shelf back panels. In the

erfindungsgemäße Adapter-Klemmer lassen sich die Lochplattenhaken ,, wie in eine gelochte Regalrückwand bzw. eine Lochplatte einhängen.Adapter clamps according to the invention allow the perforated plate hooks to be hung like in a perforated shelf rear wall or a perforated plate.

., Die konstruktive Lösung ergibt sich bei der erfindungsgemäße Adap-₍ ter-Klammer dadurch, daß diese eine Vorderwand und zwei von deren Enden unter einem rechten Winkel nach hinten verlaufende Seitenwandabschnitte aufweist, in der Vorderwand Schlitze oder Löcher zum Einhängen der nach oben gerichteten Drahtzapfen und Flächen zum An- ) legen des oder der nach unten gerichteten Drahtzapfen vorgesehen., The constructive solution resulting from the inventive adapters _(ter-clamp characterized in that it comprises a front wall and having two of their ends at a right angle to the rear extending side wall portions, in the front wall slots or holes for hanging the upward wire pin and surfaces for turning on) of the insert or the downward wire pin provided

sind,und die Seitenwandabschnitte nach unten offene Einschnitte zum Aufschieben auf eine Tragestange aufweisen. Eine erfindungsgemäße Adapter-Klammer enthält somit einerseits eine Vorderwand mit Schlitzen oder Löchern entsprechend dem Lochbild einer Lochplatte oder \\ gelochten Regal-Rückwand, in die die Lochplattenhaken eingehangen werden, und Seitenwandabschnitte mit Einschnitten zum Aufschieben j? auf eine Tragestange. Diese letzteren entsprechen den bisher bei den Tragestangen verwandten U-förmig geformten Klammern. Mit der erfindungsgemäßen Adapter-Klammer erhält der Händler nun aber ein einfaches Teil, mit dem er die bei ihm in großer Zahl und Vielfalt vorhandenen Lochplattenhaken in den Tragestangen aufhängen kann. Die Schaustellung von schweren Gütern ist daher für ihn kein Problem mehr.are, and the side wall sections have downwardly open incisions for sliding onto a support rod. An adapter clip of the invention thus on the one hand includes a front wall having slots or holes corresponding to the mounting holes of a perforated plate or \\ perforated shelf backplane into which the perforated plate hooks are hooked, and side wall portions with cuts j for pushing? on a carrying bar. These latter correspond to the U-shaped brackets previously used in the support rods. With the adapter bracket according to the invention, the dealer now receives a simple part with which he can hang the perforated plate hooks that he has in the support rods in large numbers and in great variety. The display of heavy goods is therefore no longer a problem for him.

Wie gesagt, kann die erfindungsgemäße Adapter-Klammer als Drahtbiegeteil oder Blechteil ausgebildet sein. Die Ausführungsform als Drahtteil besteht aus einem ersten Drahtstück, das einen unteren horizontal verlaufenden Abschnitt aufweist, an den sich der oder die nach unten gerichteten Drahtzapfen des Lochplattenhakens anlehnen, und zwei U-StUcke, die mit je einem vorderen Schenkel von hinten auf die Enden dieses Abschnittes aufgesetzt und zum Aufschieben auf die Tragestange nach unten offen sind, und aus zweiten DrahtstUcken, die horizontal verlaufend unter gegenseitigen Abständen auf die vorderen Schenkel aufgesetzt sind derart, daß die nach oben gerichteten Drahtzapfen zwischen sie einhängbar sind. 29/36 Dabei sind die U-StUcke und der untere horizontal verlaufende Ab-As I said, the adapter clamp according to the invention can be used as a bent wire part or sheet metal part. The embodiment as a wire part consists of a first piece of wire, the lower one has horizontally extending section on which the downwardly directed wire pin or pins of the perforated plate hook lean, and two U-pieces, each with a front leg of placed on the back of the ends of this section and open to slide onto the support rod downwards, and from the second Pieces of wire which run horizontally at mutual distances are placed on the front legs in such a way that the upwardly directed wire pegs can be hung between them. 29/36 The U-pieces and the lower horizontal section are

schnitt des ersten Drahtstückes zweckmäßig aus einer einzigen Drahtlänge gebogen. Die zweiten DrahtstUcke sind vorzugsweise durch Schweißen an den vorderen Schenkeln befestigt. Die zweiten Drahtstücke haben zweckmäßig einen kleineren Durchmesser als das erste Drahtstück. Die zweiten Drahtstücke können auch untereinander verschiedenen Durchmesser aufweisen.cut the first piece of wire appropriately bent from a single length of wire. The second pieces of wire are preferred attached by welding to the front legs. The second pieces of wire suitably have a smaller diameter than that first piece of wire. The second wire pieces can also have different diameters from one another.

Gemäß der Erfindung können die vorderen Schenkel der U-Stücke in ihrem unteren Bereich leicht nach vorne abgewinkelt sein. Diese Abwinklung liegt zweckmäßig zwischen dem unteren der horizontal verlaufenden zweiten Drahtstücke und dem unteren horizontal verlaufenden Abschnitt des ersten Drahtstückes. Damit wird dieser Abschnitt, an den sich der nach unten gerichtete Zapfen des Lochplattenhakens anlegt, nach vorne geschoben. Damit wird der Träger des Lochplattenhakens etwas nach oben gekippt. Falls er sich dann bei schweren Gütern durchbiegt, behält er eine horizontale Lage bei.According to the invention, the front legs of the U-pieces can be angled slightly forward in their lower area. These The bend is expediently between the lower one of the horizontally extending second pieces of wire and the lower one horizontally Section of the first piece of wire. This becomes this section on which the downwardly directed pin of the perforated plate hook is attached applies, pushed forward. This tilts the carrier of the perforated plate hook upwards a little. If he is then sags in the case of heavy goods, it maintains a horizontal position.

Wie ausgeführt, sieht die Erfindung auch eine Ausführung der Adapter-Klammer als Blechteil vor. Sie besteht aus einem Blechteil mit einer Vorderwand und von deren Enden nach hinten abgebogenen Seitenwandabschnitten, wobei in der Vorderwand Löcher nach einem an sich bekannten Lochmuster zum Einhängen der nach oben gerichteten Drahtabschnitte vorgesehen sind, und die Seitenwandabschnitte die nach unten offenen Einschnitte zum Aufschieben auf eine Tragestange aufweisen.As stated, the invention also provides an embodiment of the adapter bracket as a sheet metal part. It consists of a sheet metal part with a front wall and side wall sections bent backwards from the ends, with holes in the front wall according to a known hole pattern for hanging the upwardly directed Wire sections are provided, and the side wall sections the downwardly open incisions for sliding onto a support rod exhibit.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:The invention will now be described further using the example of the embodiments shown in the drawing. In the drawing is:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Tragestange, einer erfindungsgemäßen Adapter-Klammer in der Ausführung als Drahtbiegeteil und eines Lochplattenhakens, wobei sämtliche Teile im montierten Zustand in Betriebsstellung dargestellt sind,Fig. 1 is a perspective view of a support rod, an adapter bracket according to the invention in the embodiment as Wire bending part and a perforated plate hook, all parts shown in the assembled state in the operating position are,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Adapter-Klammer nach Fig. 1,Fig. 2 is a front view of the adapter bracket according to Fig. 1,

• · · I• · · I

- 5 Fig. 3 eine Seitenansicht dieser Klammer,- 5 Fig. 3 is a side view of this clip,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßenFig. 4 is a perspective view of the invention

Adapter-Kl< immer in der Ausführung als Blechbiegeteil und einer Tragestange,Adapter-Kl <always designed as a bent sheet metal part and a carrying bar,

Fig. 5 die perspektivische Darstellung eines Lochplattenhakens in der Ausführungsform .für besonders schwere Güter undFig. 5 is a perspective view of a perforated plate hook in the embodiment. For particularly heavy goods and

Fig. 6 die perspektivische Darstellung einer Tragestange, derFig. 6 is a perspective view of a support rod, the

Adapter-Klammer nach Fig. 4 und des Lochplattenhakens nach ^ Fig. 5 in montiertem Zustand bzw. in Arbeitsstellung.Adapter clamp according to Fig. 4 and the perforated plate hook according to ^ Fig. 5 in the assembled state or in the working position.

Fig. 1 zeigt eine Tragestange 12, wie sie horizontal verlaufend zwischen zwei Regalstützen angeordnet und an diesen befestigt ist. Die Tragestange 12 ist als Flachovalrohr ausgebildet. Eine Ausführung als Rohr mit rechteckförmigem Querschnitt ist angedeutet. Die Tragestange 12 ist hochkant angeordnet. Eine erfindungsgemäße Adapter-Klammer 14 ist auf sie aufgeschoben. Diese Adapter-Klammer 14 besteht aus einer Vorderwand 16 und zwei Seitenwandabschnitten 18. Diese Bezeichnungen sind ganz allgemein gewählt. Für die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der Adapter-Klammer als Drahtbiegeteil gelten sie nur mittelbar. Dies gilt auch für die folgende Beschreibung, gemäß der in der Vorderwand 16 Schlitze 20 und Flächen 22 vorgesehen sind. Die Schlitze dienen zum Einschieben der noch zu beschreibenden Drahtzapfen des Lochplattenhakens, während die Flächen Stützen für das Anlegen dieser Zapfen bilden. Die (gedachten) Seitenwandabschnitte 18 umschließen Einschnitte 24. Mit diesen ist die Adapter-Klammer 14 auf die Tragestange 12 aufgeschoben. Der Lochplattenhaken 26 besteht nun aus dem Träger 28, dem nach unten gerichteten Zapfen 30 und den beiden nach oben gerichteten Zapfen 32. Er besteht aus zwei miteinander verschweißten Drahtbiegeteilen verschiedenen Durchmessers. Der nach unten gerichtete Zapfen 30 liegt an einem unteren horizontal verlaufenden Abschnitt 34 an. Er bildet einen Teil der eben genannten (gedachten) Vorderwand 16. An die Enden dieses Abschnittes 34 sind zwei U-Stücke angesetzt. Diese bestehen aus den 29/36 vorderen Schenkeln 36 und den hinteren Schenkeln 38. Diese U-Stük-Fig. 1 shows a support rod 12 as it is arranged horizontally between two shelf supports and attached to them. The support rod 12 is designed as a flat oval tube. An embodiment as a tube with a rectangular cross section is indicated. The support rod 12 is arranged on edge. An adapter bracket 14 according to the invention is pushed onto it. This adapter bracket 14 consists of a front wall 16 and two side wall sections 18. These designations are chosen quite generally. For the embodiment of the adapter clamp shown in FIG. 1 as a bent wire part, they only apply indirectly. This also applies to the following description, according to the 16 slots in the front wall 20 and surfaces 22 are provided. The slots are used to insert the wire pins of the perforated plate hook, which are still to be described, while the surfaces form supports for the creation of these pegs. The (imaginary) side wall sections 18 enclose incisions 24. With these, the adapter bracket 14 is pushed onto the support rod 12. The perforated plate hook 26 now consists of the carrier 28, the downwardly directed peg 30 and the two upwardly directed pegs 32. It consists of two together welded bent wire parts of various diameters. The downwardly directed pin 30 lies horizontally on a lower one extending section 34. It forms part of the (imaginary) front wall 16 just mentioned. At the ends of this section 34 two U-pieces are attached. These consist of the 29/36 front legs 36 and the rear legs 38. This U-piece

ke bzw. Schenkel 36, 38 sind zusammen mit dem Abschnitt 34 aus einer einzigen Drahtlänge gebogen. Die Schenkel 36 und 38 begrenzen den Einschnitt 24 bzw. liegen an Vorder- und Rückseite der Tragestange 12 an. DrahtstUcke 40 sind auf die vorderen Schenkel 36 aufgesetzt und mit diesen verschweißt. Sie gehören zu der (gedachten) Vorderwand 16. Die nach oben gerichteten Zapfen 32 des Lochplattenhakens (26) sind in die Schlitze 20 zwischen den DrahtstUkken 40 eingeschoben. Man sieht noch, daß der nach unten gerichtete Zapfen 30 einen Horizontalabstand von den nach oben gerichteten Zapfen 32 aufweist. Man erkennt weiter, daß die vorderen Schenkel 36 unterhalb des unteren Drahtsttlckes 40 etwas nach vorne abgewin-C kelt sind.ke or legs 36, 38 are together with the section 34 from a single length of wire bent. The legs 36 and 38 delimit the incision 24 or lie on the front and rear of the support rod 12 at. Pieces of wire 40 are placed on the front legs 36 and welded to them. They belong to the (imagined) Front wall 16. The upwardly directed pins 32 of the perforated plate hook (26) are in the slots 20 between the pieces of wire 40 inserted. It can also be seen that the downwardly directed pin 30 is a horizontal distance from the upwardly directed Has pin 32. It can also be seen that the front legs 36 are angled slightly towards the front below the lower piece of wire 40 are celt.

Zum Befestigen des Lochplattenhakens 26 an der Tragestange 12 braucht man nun lediglich die erfindungsgemäße Adapter-Klammer 14 auf die Tragestange 12 aufzuschieben und dann den Lochplattenhaken 26 einzuhängen. Dies ist sehr einfach und geht schnell vonstatten. Die Lochbilder auf den RegalrUckwänden bzw. Lochplatten sind von Land zu Land und unter Umständen auch von Fabrikat zu Fabrikat verschieden. Entsprechend gibt es Lochplattenhaken mit unterschiedlichen Abmessungen der Zapfen 30 und 32. Die erfindungsgemäße Adapter-Klammer 14 läßt sich hier einfach durch verschiedenen Abstand der Drahtstücke 40 anpassen. So haben die in Fig. 1 gezeig-,-ten Drahtstücke 40 in Vertikalrichtung verschiedenen Abstand voneinander. In Horizontalrichtung gibt es keine Begrenzung. Die Schlitze 20 lassen Jeglichen Horizontalabstand zwischen den nach oben gerichteten Zapfen 32 zu.To fasten the perforated plate hook 26 to the support rod 12, all that is needed is the adapter clamp 14 according to the invention slide onto the support rod 12 and then hang the perforated plate hook 26. This is very easy and quick to do. The hole patterns on the rear walls of the shelves or perforated panels vary from country to country and, under certain circumstances, from make to make different. Correspondingly, there are perforated plate hooks with different dimensions of the pin 30 and 32. The inventive The adapter clamp 14 can be easily adapted here by different distances between the pieces of wire 40. So have shown in Fig. 1 -, - th Wire pieces 40 in the vertical direction different distance from each other. There is no limit in the horizontal direction. The slots 20 allow any horizontal spacing between them upwardly directed pin 32.

Die Figuren 2 und 3 zeigen die Adapter-Klammer 14 von Fig. 1 in zwei verschiedenen Ansichten. Unterschiedlich zu Fig. 1 und als weitere Möglichkeit ist das obere Drahtstück 40 dicker als die beiden unteren DrahtstUcke 40. In Fig. 3 ist auch die Abwinklung des vorderen Schenkels 36 unterhalb des unteren DrahtstUckes 40 deutlich zu erkennen.Figures 2 and 3 show the adapter bracket 14 of FIG. 1 in two different views. Different from Fig. 1 and as Another possibility is the upper piece of wire 40 thicker than the two lower pieces of wire 40. In FIG. 3, the bend is also shown of the front leg 36 below the lower piece of wire 40 can be clearly seen.

Fig. 4 zeigt die Adapter-Klammer als Blechteil. Die bisher gedachte Vorderwand ist nun wirklich als Vorderwand 42 vorhanden. An ih-29/36 ren Enden ist sie unter Bildung von wirklichen Seitenwandabschnit-Fig. 4 shows the adapter bracket as a sheet metal part. The previously thought The front wall is now really present as a front wall 42. At its ends it is formed with real sidewall sections.

ten 44 nach hinten umgebogen. Diese umschließen die Einschnitte
24. In der Vorderwand 42 sind Löcher 46. Diese sind entsprechend dem oder den gewünschten Lochbildern angeordnet.th 44 bent backwards. These enclose the incisions
24. There are holes 46 in the front wall 42. These are arranged in accordance with the desired hole pattern or patterns.

Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform eines Lochplattenhakens 26. Der Träger 28 besteht nun aus den beiden Schenkeln einer
Drahtschlaufe. Entsprechend sind auch zwei nach unten gerichtete Zapfen 32 vorgesehen.Fig. 5 shows another embodiment of a perforated plate hook 26. The carrier 28 now consists of the two legs of a
Wire loop. Correspondingly, two downwardly directed pins 32 are also provided.

Fig. 6 zeigt die Bauteile der Figuren 4 und 5 in zusammengebauter Betriebsstellung.Fig. 6 shows the components of Figures 4 and 5 in the assembled operating position.

Claims

Cologne, June 15, 1981 vA. Applicant: Otto Kind GmbH 5277 Marienheide My reference: K 29/36 Protection claims

1. Adapter clamp for attaching perforated panel suspension hooks, hereinafter referred to as perforated panel hooks, to shelf support rods, the horizontally between the shelf supports of sales shelves are arranged and have a rectangular cross-section, while the perforated plate hooks at their end to be attached two spaced apart by at least one perforated plate hole distance, have upwardly directed wire pegs and at least one downwardly directed wire peg, the according to above and the downwardly directed Drafctzapfen lie apart in the horizontal direction by about a perforated plate thickness, thereby characterized in that the adapter bracket (14) has a front wall (16, 42) and two of the ends thereof at a right angle has rearwardly extending side wall sections (18, 44), in the front wall (16, 42) slots (20) or holes (46) for hanging up the wire pins (2532) pointing upwards and surfaces (22) are provided for the application of the downwardly directed wire pin (30) and the side wall sections (18, 44) have downwardly open incisions (24) for sliding onto a support rod (12).

2. Adapter clamp according to claim 1, characterized in that it consists of a first piece of wire which has a lower, horizontal having extending portion (34) on which the downwardly directed wire pin (30) lean, and two U-pieces, each with a front leg (36) from the back

29/36 th placed on the ends of this section (34) and for

■■ti■■ ti

I I I ι ι , III ι ι ,

• · t ·

Sliding onto the support rod (12) are open at the bottom, and made of second pieces of wire (40) that run horizontally below mutual distances on the front legs (36) are placed such that the upwardly directed wire pins (32) can be hung between them.

3. Adapter clamp according to claim 2, characterized in that the U-pieces and the lower horizontally extending portion (34) of the first piece of wire are bent from a length of wire.

4. Adapter clamp according to claim 2 and 3, characterized in that the second pieces of wire (40) are welded to the front Legs (36) are attached.

5. adapter clamp according to claim 2 to 4, characterized in that the second wire pieces (40) have a smaller diameter as the first piece of wire.

6. Adapter clamp according to claim 1 to 5, characterized in that the front legs (36) of the U-pieces in their lower Angled slightly forward.

7. Adapter clamp according to claim 1, characterized in that it consists of a sheet metal part with a front wall (42) and of which Ends bent backward side wall sections (44) consists in the front wall (42) holes (46) after one per se known hole patterns for hanging the upwardly directed wire pegs (32) are provided and the side wall sections (44) have the downwardly open incisions (24) to be pushed onto a support rod (12).