DE81176C

DE81176C -

Info

Publication number: DE81176C
Application number: DENDAT81176D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES /Mi«IMPERIAL / Wed «

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung von Tafeln, Platten, Stangen, Stäben u. s. w. aus zweierlei Metallen, derart, dafs die Grund - Platte, -Stange u. s. w. aus einem härteren Metall (Eisen, Stahl u. s. w.) besteht, welches mit einer Deckschicht aus weicherem Metall (Kupfer) versehen ist, und zwar derart, dafs diese Deckschicht die Grundplatte u. s. w. nur auf der einen Seite bezw. dieselbe nur theilweise bedeckt. The subject of the present invention is a process for the production of panels, Plates, bars, rods and so on made of two kinds of metals, in such a way that the base plate, -Bar u. S. W. Made of a harder metal (iron, steel u. S. W.), Which with a Cover layer made of softer metal (copper) is provided, in such a way that this cover layer the base plate and so on only on one side or it is only partially covered.

Das Wesentliche ■ und Neue des Verfahrens besteht nun darin, dafs stets zwei Grund-Platten, -Stangen u. s. w. gleichzeitig mit dem weicheren Metall überzogen werden, indem die Platten, Stangen u. s. w. mit ihren oberen Flächen zusammengelegt und die frei liegenden Flächen dann mit dem weicheren Metall ganz oder theilweise überzogen werden.The essential and novelty of the process consists in the fact that there are always two basic plates, -Bars etc. are coated with the softer metal at the same time by the Plates, rods, etc. with their upper surfaces folded together and those exposed Surfaces are then wholly or partially covered with the softer metal.

Die Ausführung des Verfahrens geschieht wie folgt:The procedure is carried out as follows:

Angenommen, es sollen zwei Eisenbleche hergestellt werden, welche auf der einen Seite mit einem weicheren Metall (Kupfer) überzogen sind. Zu diesem Zwecke werden zwei längliche Eisenplatten α α, Fig. 1, auf einander gelegt, und alsdann wird um beide ein Mantel b aus Kupfer herumgegossen, derart, dafs dieser Kupfermantel die beiden Kerne α α ganz oder theilweise umschliefst, d. h. die Enden der Platten gleichfalls vom Kupfermantel eingeschlossen sind, oder dieselben frei bleiben.Let us assume that two iron sheets are to be produced, which are coated on one side with a softer metal (copper). For this purpose two elongated iron plates α α, Fig. 1, are placed on top of one another, and then a jacket b of copper is cast around both of them, in such a way that this copper jacket completely or partially surrounds the two cores α α , i.e. the ends of the plates are also enclosed by the copper jacket, or they remain free.

Alsdann wird das so erhaltene Werkstück dem Walzprocefs ausgesetzt, und zwar wird es zunächst in geschlossenen Kalibern ausgewalzt (s. Fig. 2), wobei unter Einflufs der Wärme und des Druckes eine vollständige Verbindung zwischen Kern und Mantelmetall eintritt, während eine Verbindung der den Kern bildenden Eisenplatten nicht erfolgt.The workpiece obtained in this way is then exposed to the rolling process, and indeed it becomes first rolled out in closed gauges (see Fig. 2), with the influence of heat and the pressure a complete bond between core and cladding metal occurs during a connection of the iron plates forming the core does not take place.

Die so erhaltene Platine (Fig. 2 und 3) wird alsdann auf Sturze geschnitten, wie bei der Blechfabrikation üblich. Beim Auswalzen derselben fallen die aus Kupfer bestehenden Ränder cc von selbst ab oder lassen sich mit der Zange abreifsen, oder werden mit entsprechenden Scheeren abgeschnitten, so dafs alsdann zwei Platten bezw. Bleche mit einseitigem Ueberzug erzeugt sind, welche sich in derselben Weise weiter verarbeiten lassen, als wenn dieselben aus nur einem Metall beständen.The plate obtained in this way (FIGS. 2 and 3) is then cut to the lintel, as is customary in sheet metal production. When they are rolled out, the copper edges cc fall off by themselves or can be torn off with pliers, or are cut off with appropriate scissors, so that then two plates, respectively. Sheets are produced with one-sided coating, which can be processed further in the same way as if they consisted of only one metal.

Damit die Kernstücke a a an ihrer mittleren Fuge später nach erfolgter Auswalzung keine Schwierigkeiten beim Trennen der entstandenen Blechplatte bieten, kann ein Isolirmittel zwischen beide Kernstücke gebracht werden, und zwar vor Aufeinanderlegen derselben.So that the core pieces aa do not present any difficulties in separating the resulting sheet metal plate at their central joint later after they have been rolled out, an insulating means can be placed between the two core pieces, namely before they are placed on top of one another.

Das Isolirmittel kann verschiedenartiger Natur sein; beispielsweise kann dasselbe aus dünnen Lagen von Papier, Graphit, Asbest u. s. w. bestehen. The isolating agent can be of various types; for example, the same can be done from thin There are layers of paper, graphite, asbestos and so on.

In Fig. ι ist angenommen, dafs die beiden Kernstücke α α von gleicher Stärke sind. Es können jedoch die Kernstücke auch ungleich stark sein, wie Fig. 4 zeigt, in welchem Falle zwei Blechplatten von verschiedener Stärke erhalten werden.In Fig. 1 it is assumed that the two core pieces α α are of the same thickness. However, the core pieces can also be of unequal strength, as shown in FIG. 4, in which case two sheet metal plates of different thicknesses are obtained.

Ferner kann die Stärke des Mantels ausFurthermore, the strength of the jacket can vary

Kupfer u. s. w., welches um die Kernstücke gegossen wird, an den verschiedenen Seiten der Kerne verschieden stark sein, wie Fig. 5 zeigt. In diesem Falle wird man zwei Platten erhalten, von denen die eine einen stärkeren Ueberzug aus Kupfer erhalten wird als die andere.Copper and so on, which is poured around the core pieces, on the different sides the cores can be of different strengths, as shown in FIG. 5. In this case you get two panels obtained, one of which will receive a thicker coating of copper than that other.

Endlich kann die Form, welche man den Kernstücken giebt, je nach der Art der Gegenstände, welche man herstellen will, eine ganz verschiedene sein.Finally, depending on the nature of the objects, the form which one gives the core pieces, which one wants to produce can be quite different.

Handelt es sich z. B. darum, halbrunde Stäbe herzustellen, welche auf der runden Seite mit einem Mantel aus Kupfer überzogen sind, während die flache Seite frei bleiben soll, so ist aus dem oben Gesagten ersichtlich, dafs die Herstellung solcher Stäbe keine Schwierigkeiten bietet.Is it z. B. about making semicircular bars, which on the round side are covered with a jacket of copper, while the flat side should remain free, so it can be seen from what has been said above that there are no difficulties in the manufacture of such rods offers.

Es werden hierbei, wie im vorstehend beschriebenen Verfahren angegeben, zwei derartige Stäbe mit den flachen Seiten auf einander gelegt, darauf mit einem Mantel aus Kupfer umgössen; alsdann wird das Werkstück in der bekannten Weise ausgewalzt. Schliefslich ist nur erforderlich, an der Trennungsnaht beider Stäbe den dieselben umschliefsenden Mantel aufzuschneiden (s. Fig. 6).As indicated in the method described above, two of these are used here Rods placed with their flat sides on top of each other, then encased with a sheath of copper; then the workpiece rolled out in the known manner. Ultimately, it is only necessary at the separation seam cut open the jacket surrounding the two rods (see Fig. 6).

Fig. 7, 8 und 9 veranschaulichen z. B. weitere Querschnittsformen von Stäben, Platten u. s. w., welche nur auf der einen Seite mit einem Mantel aus Kupfer überzogen sind.Figs. 7, 8 and 9 illustrate e.g. B. other cross-sectional shapes of rods, plates and so on, which are only covered on one side with a coat of copper.

Statt Kupfer kann auch jedes andere geeignete Metall verwendet werden, desgleichen auch bei dem Kernmetall.Instead of copper, any other suitable metal can also be used, as well also with the core metal.

Bedingung ist nur, dafs das härtere Metall mit dem weicheren Metall überzogen werden mufs.The only condition is that the harder metal be coated with the softer metal must.

Claims

Patent claim:

In the production of double sheets the use of one by an insulating medium in: two Part of the separated metal core, which is encased on all sides by the second metal, before the piece is exposed to the rolling process.

1 sheet of drawings.