DE8116930U1

DE8116930U1 - "Coupling socket with moisture-proof cover"

Info

Publication number: DE8116930U1
Application number: DE19818116930
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-06-06
Filing date: 1981-06-06
Publication date: 1981-10-15

Description

Kabel- und MetallwerkeCable and metal works

Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftGutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 4093 409

5. Juni 1981June 5th 1981

Coupling socket with moisture-proof cover

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kupplungsdose mit feuchtigkeitsdichter Abdeckung, bestehend aus einem am Ende einer elektrischen Leitung angespritzten Griffkörper aus Isoliermaterial, der eine umlaufende, kragenförmige Erweiterung zur Aufnahme eines Steckers aufweist, und aus einer stirnseitig auf die Erweiterung aufsteckbaren, unverlierbar mit dem Griffkörper verbundenen Kappe, die einen kreisförmigen Bodenteil und einen im rechten Winkel davon abstehenden, umlaufenden Mantelteil aufweist, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Erweiterung entspricht.The innovation relates to a coupling socket with moisture-proof Cover, consisting of a grip body made of insulating material molded onto the end of an electrical line, which has a circumferential, collar-shaped extension for receiving a plug, and one at the end attachable to the extension, cannot be lost with the handle body connected cap that has a circular bottom part and has a circumferential jacket part protruding at right angles therefrom, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the Extension corresponds.

Feuchtigkeitsdicht verschließbare elektrische Kupplungen werden für den Einsatz im Freien benötigt. Ein spezielles Anwendungsbeispiel sind Anhängerkupplungen für Lastkraftwagen und Personenwagen. Eine Kupplungsdose ohne eine solche Abdeckung geht beispielsweise aus der DE-PS 2 7 18 844 hervor. Der GriffkörperElectrical couplings that can be sealed against moisture are used required for outdoor use. A special application example are trailer hitches for trucks and cars. A coupling socket without such a cover emerges from DE-PS 2 7 18 844, for example. The handle body

I JJ- 12" 4 1«»·I YY- 12 "4 1« »·

dieser Kupplungsdose kann aus Gummi oder aus einem elastisch bleibenden Kunststoff bestehen. Er wird um das mit den elektrischen Kontakten bestückte Leitungsende herumgespritzt, wobei gleichzeitig der umlaufende Kragen ausgeformt wird, der einen zur Aufnahme eines Steckers geeigneten Raum umschließt. Diese Kupplungsdose ist gegenüber Feuchtigkeit, Spritzwasser und Staub nicht geschützt, so daß sie im Freien nicht eingesetzt werden kann.this coupling socket can consist of rubber or a plastic that remains elastic. He's going to do that with the electric Contacts equipped line ends are sprayed around, while at the same time the circumferential collar is formed, the one encloses a suitable space to accommodate a plug. This coupling socket is against moisture, splash water and Dust not protected so that it cannot be used outdoors.

Aus dem DE-GM 80 2 3 245 geht eine Kappe hervor, die zum staub- und feuchtigkeitsdichten Verschließen einer Kupplungsdose dienen soll, wie sie aus der DE-PS 2 7 18 844 zu entnehmen ist. Durch diese Druckschrift ist somit eine Kupplungsdose bekannt, wie sie eingangs beschrieben ist. Die bekannte Kappe weist im Innenraum mindestens zwei in Längsrichtung verlaufende Einkerbungen auf, damit sie leichter zu handhaben ist. Die gewünschte Abdichtung einer Kupplungsdose ist mit dieser Kappe nur dann erreichbar, wenn sie gegenüber der Kupplungsdose Untermaß hat, da sonst zumindest durch die Einkerbungen leicht Feuchtigkeit und auch Staub in die Kupplungsdose gelangen können.DE-GM 80 2 3 245 shows a cap that is used for dust and moisture-tight sealing of a coupling socket is to serve, as can be seen from DE-PS 2 7 18 844. A coupling socket is known from this publication, as described at the beginning. The known cap has at least two longitudinal notches in the interior to make it easier to use. The desired sealing of a coupling socket is with this cap only achievable if it is undersized in relation to the coupling socket, otherwise at least slightly due to the notches Moisture and dust can get into the coupling socket.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht darin, daß die Kappe dann, wenn sie die Kupplungsdose nicht verschließt, relativ lose an den Griffkörper angebunden ist. Sie kann daher leicht beschädigt werden, und sie kann beim Einsetzen eines Steckers in die Kupplungsdose stören, wenn sie nicht festgehalten wird.Another disadvantage of this known arrangement is that the cap, when it does not close the coupling socket, is tied relatively loosely to the handle body. It can therefore be easily damaged, and when you insert a Interfere with the connector in the coupling socket if it is not held.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplungsdose anzugeben, die mit einer einfach gestalteten Kappe auch bei in üblichen Toleranzen schwankenden Außenmassen sicher feuchtigkeitsdicht verschlossen werden kann. Auf der anderen Seite soll gleichzeitig sichergestellt sein, daß die Kappe das Einsetzen eines Steckers in die Kupplungsdose nicht behindert.The innovation is based on the task of specifying a coupling socket with a simply designed cap Reliably moisture-proof in the usual tolerances fluctuating external dimensions can be locked. On the other hand, it should be ensured at the same time that the cap is inserted a plug into the coupling socket is not obstructed.

Diese Aufgabe wird bei einer Kupplungsdose der eingangs geschilderten Art gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß an der inneren Oberfläche des Mantelteils mindestens ein umlaufender, sich zur Kappenmitte hin verjüngender Vorsprung angeformt ist, und daß auf der Außenseite der Kappe eine Klemmvorrichtung zur Aufnahme der Leitung angebracht ist.In the case of a coupling socket, this task becomes the one described at the beginning Type solved according to the innovation in that at least one circumferential, towards the center of the cap tapering projection is formed, and that a clamping device for on the outside of the cap Recording the line is attached.

Durch den umlaufenden Vorsprung im Innern der Kappe ist sichergestellt, daß dieselbe stets fest und dicht auf die zugehörige Kupplungsdose aufgesetzt werden kann. Durch eine mehr oder weniger starke Verformung des Vorsprungs können dadurch auch in üblichen Toleranzen schwankende Außenabmessungen der Kupplungsdosen ausgeglichen werden. Nach dem Aufsetzen der Kappe ist die entsprechende Kupplungsdose also feuchtigkeitsdicht verschlossen und insbesondere gegen Spritzwasser geschützt.The circumferential protrusion inside the cap ensures that that the same can always be placed firmly and tightly on the associated coupling socket. By one more or less severe deformation of the projection can thereby also Outside dimensions of the coupling sockets fluctuating within the usual tolerances are compensated for. After putting on the cap the corresponding coupling socket is thus closed moisture-tight and, in particular, protected against splash water.

Ein weiterer Vorteil der Neuerung ergibt sich durch die an der Kappe angebrachte Klemmvorrichtung, durch welche die Kappe dann an der Leitung festgelegt werden kann, wenn in die Kupplungsdose zur Herstellung einer elektrischen Verbindung ein Stecker eingesetzt werden soll. Durch diese Möglichkeit zur Festlegung der Kappe ist sichergestellt, daß das Einsetzen des Steckers nicht behindert wird. Auf der anderen Seite ist dadurch auch die Beschädigungsgefahr für die Kappe vermindert.Another advantage of the innovation results from the clamping device attached to the cap, through which the cap then can be set on the line if a plug is inserted into the coupling socket to establish an electrical connection should be used. This possibility of fixing the cap ensures that the insertion of the plug is not hindered. On the other hand, this also reduces the risk of damage to the cap.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject of the innovation is shown in the drawings.

Es zeigen:
Fig. 1 eine Kupplungsdose mit aufgesetzter Kappe teilweise im Schnitt.Show it:
1 shows a coupling socket with an attached cap, partly in section.

Fig. 2 eine Kupplungsdose mit an der Leitung festgelegter Kappe.2 shows a coupling socket with a cap fixed on the line.

Fig. 3 einen Ausschnitt der Kappe mit Klemmvorrichtung.3 shows a section of the cap with a clamping device.

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kappe. Fig. 5 einen Schnitt durch die Kappe.Figure 4 is a plan view of the cap. 5 shows a section through the cap.

Fig. 6 eine Seitenansicht der Kappe.Figure 6 is a side view of the cap.

Mit 1 ist der Griffkörper einer elektrischen Kupplangsdose bezeichnet, die am Ende einer elektrischen Leitung 2 angespritzt ist. Diese Kupplungsdose kann an ihrem leitungsseitigen Ende Schlitze 3 aufweisen, durch welche dieses Ende als Knickschutzelement für die Leitung ausgebildet ist. An diesem Ende des Griffkörpers 1 ist außerdem ein Vorsprung 4 angeformt, durch welchen die Kupplungsdose einfacher gehandhabt werden kann. Der Griffkörper 1 umschließt die der Einfachheit halber nicht mit dargestellten elektrischen Kontakte der Kupplungsdose, bei1 with the handle body of an electrical coupling socket is referred to, which is molded onto the end of an electrical line 2. This coupling socket can at its line-side end Have slots 3 through which this end is designed as a kink protection element for the line. At this end of the Handle body 1 is also formed with a projection 4 through which the coupling socket can be handled more easily. Of the Handle body 1 encloses the electrical contacts of the coupling socket, which are not shown for the sake of simplicity

welchen es sich vorzugsweise um Buchsenkontakte handelt. An dem der Leitung 2 abgewandten Ende weist der Griffkörper 1 außerdem eine umlaufende, kragenförmige Erweiterung 5 auf, welche einen Raum 6 zur Aufnahme eines Steckers umschließt. Der Griffkörper 1 besteht beispielsweise aus Gummi oder aus einem geeigneten Kunststoff mit gummiähnlichen Eigenschaften.which are preferably socket contacts. The grip body 1 has at the end remote from the line 2 in addition, a circumferential, collar-shaped extension 5, which encloses a space 6 for receiving a plug. The handle body 1 consists for example of rubber or of a suitable plastic with rubber-like properties.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 1 ist die Kupplungsdose mittels einer Kappe 7 verschlossen, die auf die Erweiterung 5 des Griffkörpers 1 aufgesetzt ist. Die Kappe besteht aus einem kreisförmigen Bodenteil 8 und einem rechtwinklig davon abstehenden Mantelteil 9. Der Mantelteil 9 ist so bemessen, daß sein Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Erweiterung 5 entspricht. Außen am Bodenteil 8 ist eine Klemmvorrichtung 10 angebracht. Zur einfacheren Handhabung der Kappe kann deren Bodenteil 8 umlaufend in radialer Richtung über den Mantelteil 9 hinausragen. According to the illustration in FIG. 1, the coupling socket is closed by means of a cap 7 which is attached to the extension 5 of the handle body 1 is placed. The cap consists of a circular base part 8 and a right-angled protruding therefrom Shell part 9. The shell part 9 is dimensioned so that his The inside diameter corresponds to the outside diameter of the extension 5. A clamping device 10 is attached to the outside of the base part 8. For easier handling of the cap, its base part 8 can protrude circumferentially in the radial direction beyond the casing part 9.

Der genauere Aufbau der Kappe 7 geht aus den Fig. 4 bis 6 hervor:The more precise structure of the cap 7 can be seen in FIGS. 4 to 6:

Entsprechend Fig. 4 ist die etwa kreisförmig ausgebildete Kappe mit einem fadenförmigen Element 11 versehen, an dessen anderem Ende eine Lasche 12 angebracht ist. Mittels dieser Lasche kann die Kappe 7 am Griffkörper 1 der Kupplungsdose festgelegt werden, so wie es aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht. Gemäß Fig. 5 weist der Mantelteil 9 der Kappe 7 an seiner inneren Oberfläche im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei umlaufende Vorsprünge 5 und 14 auf, die zur Anlage an der Umfangsflache der Erweiterung gedacht sind. Diese VorSprünge verjüngen sich in Richtung auf die Kappenmitte und sind daher relativ gut verformbar. Es muß mindestens ein derartiger Vorsprung in der Kappe vorhanden sein. Je nach Höhe des Mantelteils 9 können aber auch mehr als zwei Vorsprünge angebracht werden. Diese Vorsprünge können außerdem unterschiedliche Höhen haben, damit eventuelle Schwankungen in den Abmessungen der Kupplungsdose bzw. des Griffkörpers 1 noch besser ausgeglichen werden können.According to FIG. 4, the approximately circular cap is provided with a thread-like element 11, on the other of which End of a tab 12 is attached. By means of this tab, the cap 7 can be fixed on the grip body 1 of the coupling socket, as can be seen from FIGS. 1 and 2. According to FIG. 5, the jacket part 9 of the cap 7 has on its inner surface in the illustrated embodiment, two circumferential projections 5 and 14, which are to rest on the peripheral surface of the extension are intended. These projections taper towards the center of the cap and are therefore relatively easy to deform. It must at least one such projection may be present in the cap. Depending on the height of the shell part 9, however, more than two can also be used Projections are attached. These projections can also have different heights, so that any fluctuations in the dimensions of the coupling socket or of the handle body 1 still can be better balanced.

Die Kappe 7 kann in ihrer aus den Fig. 4 bis 6 ersichtlichen Ausgestaltung in einem einzigen Arbeitsgang beispielsweise ge-In its configuration shown in FIGS. 4 to 6, the cap 7 can, for example, be carried out in a single operation.

ρ ·-. Illρ · -. Ill

» · III I»· III I

• · -> Y « I I I *• · -> Y «I I I *

• · B ι · Ii '(ι• B ι Ii '(ι

• TP 5 —t ι ι . ι ι• TP 5 - t ι ι. ι ι

f · * I I Il f * II Il

spritzt werden. Nach ihrer Fertigstellung wird sie mit ihrer Lasche 12 so weit über die Leitung 2 und das Ende des Griffkörpers 1 geschoben, bis sie, entsprechend der Darstellung in Pig. I₁ hinter dem Vorsprung 4 zu liegen kommt. Dadurch ist | die Kappe 7 unverlierbar mit dem Griffkörper 1 verbunden. Zum Verschließen der Kupplungsdose wird die Kappe 7 dann über die Erweiterung 5 gestülpt. Durch die feste Anlage der VorSprünge und 14 an dem Griffkörper 1 ist die Kappe 7 dann auch ohne | weitere Befestigungselemente sicher gehalten. |be injected. After its completion, it is pushed with its tab 12 over the line 2 and the end of the handle body 1 until it, as shown in Pig. I ₁ comes to lie behind the projection 4. This means that | the cap 7 is captively connected to the handle body 1. To close the coupling socket, the cap 7 is then placed over the extension 5. Due to the firm contact of the projections 14 and 14 on the handle body 1, the cap 7 is then also without | other fasteners held securely. |

Wenn der Raum 6 des Griffkörpers 1 zur Herstellung einer elektrischen Verbindung benötigt wird, dann wird die Kappe 7 vom Griffkörper 1 abgenommen. Damit das Einsetzen eines Steckers in den Griffkörper 1 nicht durch die Kappe 7 behindert wird, kann dieselbe mittels der Klemmvorrichtung 10 an der Leitung befestigt werden, wozu die Kappe 7 mit der nach oben offenen Klemmvorrichtung 10 lediglich auf die Leitung 2 aufgesteckt zu werden braucht. Die beiden Arme 15 und 16 (Fig. 3) der Klemmvorrichtung 10 v/erden beim Aufstecken auf die Leitung 2 von der- j selben auseinandergedrückt, bis die Leitung ihre aus Fig. 3 ersichtliche Position erhalten hat.When the space 6 of the handle body 1 for making an electrical Connection is required, then the cap 7 is removed from the handle body 1. So that the insertion of a plug in the grip body 1 is not hindered by the cap 7, the same can be done by means of the clamping device 10 on the line are attached, including the cap 7 with the upwardly open clamping device 10 only pushed onto the line 2 to needs to be. The two arms 15 and 16 (FIG. 3) of the clamping device 10 are grounded when they are attached to the line 2 of the j the same pressed apart until the line has received its position shown in FIG.

Die Kappe 7 kann bei entsprechender Ausgestaltung des Griffkörpers 1 auch auf andere Weise unverlierbar mit demselben verbunden sein. So ist es beispielsweise möglich, für diese Verbindung auch einen der Schlitze 3 zu verwenden, so wie es in den Fig. 1 und 2 gestrichelt angedeutet ist.The cap 7 can with a corresponding design of the handle body 1 can also be captively connected to the same in other ways. For example, it is possible for this connection also to use one of the slots 3, as indicated by dashed lines in FIGS. 1 and 2.

Zur weiteren Verbesserung der Abdichtung des Raumes 6 im Griffkörper 1 kann am Bodenteil 8 zusätzlich ein zylindrischer Einsatz 17 angeformt sein, der in den Raum 6 des Griffkörpers 1 hineinragt. Dieser Einsatz 17 kann konzentrisch zum Mantelteil 9 verlaufen. Er ist von diesem durch einen Spalt getrennt, der der Wanddicke der Erweiterung 5 entspricht. Der Einsatz 17 kann auf seiner äußeren Umfangsflache mindestens einen Vorsprung 18 aufweisen, der zur Anlage an der inneren Oberfläche der Erweiterung 5 dient. Dieser Vorsprung soll sich nach außen hin verjungen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Vorsprünge 18 vorgesehen.To further improve the sealing of the space 6 in the handle body 1, a cylindrical insert 17 can additionally be formed on the base part 8, which insert into the space 6 of the handle body 1 protrudes. This insert 17 can run concentrically to the casing part 9. He is separated from this by a gap, the Wall thickness of extension 5 corresponds. The insert 17 can have at least one projection 18 on its outer circumferential surface, which is used to rest on the inner surface of the extension 5. This projection should taper towards the outside. In the illustrated embodiment, two projections 18 are provided.

Claims

Cable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 409

June 5th 1981

Protection claims

(ly coupling socket with moisture-proof cover, consisting of a grip body made of insulating material molded onto the end of an electrical line, which has a circumferential, collar-shaped extension for receiving a plug, and a cap that can be attached to the end of the extension and is permanently connected to the grip body circular base part and a circumferential shell part protruding at right angles therefrom, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the enlargement, characterized in that on the inner surface of the shell part (9) at least one circumferential projection (13, 14) tapering towards the center of the cap is formed, and that a clamping device (10) for receiving the line (2) is attached to the outside of the cap (7).

2. Coupling socket according to claim 1, characterized in that two or more circumferential projections (13, 14) are attached which have different heights in the interior of the casing part (9).

3. Coupling socket according to claim 1 or 2, characterized . that the clamping device (10) is attached to the outside of the bottom part (8).

4. Coupling socket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom part (8) extends circumferentially slightly in the radial direction over the jacket part (9).

5. Coupling socket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cap (7) is fastened to the same by means of a tab (12) which is molded onto it and can be pushed over a projection (4) of the handle body (1).

6. Coupling socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the interior of the cap (7) on the bottom part (8) concentrically to the shell part (9) a cylindrical insert (17) is formed, the distance from the shell part of the wall thickness of the extension (5) corresponds.

7. Coupling socket according to claim 6, characterized in that at least one circumferential, outwardly tapering projection (18) is mounted on the peripheral surface of the insert (17).