DE81144C

DE81144C -

Info

Publication number: DE81144C
Application number: DENDAT81144D
Authority: DE
Also published as: DE91875C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 74: Signalwesen.CLASS 74: Signaling.

. LEOPOLD SELLNER in WIEN.. LEOPOLD SELLNER in VIENNA.

Patentirt im Deutschen Reiche vom g. August 1894 ab.Patented in the German Empire by g. August 1894.

Bisher werden für Signalisiriingszwecke zur Nachtzeit, insbesondere bei den Ort jeweilig wechselnden Signalstationen (Schiffen), eine oder mehrere, im letzteren Falle aber stets mehr als zwei Lichtquellen verwendet, welche so eingerichtet sind, dafs bei Anwendung einer einzigen Lichtquelle nach dem Signalempfänger kurze und lange weifse Lichtblitze oder zur besseren und leichteren Ablesung weifse und rothe Lichtblitze erzeugt werden (sogenannte Lichtblitzsignale), während bei Benutzung von mehreren Lichtquellen Zusammenstellungen von weifsen und rothen Laternen bewirkt werden (Laternensignale), welch letztere Art der Signalisirung den . grofsen Vorthe.il bietet, dafs die Signale. dem Empfänger beliebig lange sichtbar bleiben können, weshalb sie auch permanente Lichtsignale genannt werden. .. ■So far, for signaling purposes Night time, especially at the location changing signal stations (ships), one or several, but in the latter case always more than two light sources used, which are arranged so that when using a single Light source after the signal receiver short and long white light flashes or for better and easier reading white and red light flashes are generated (so-called light flash signals), while when using several light sources compilations of white and red lanterns are produced (lantern signals), the latter type of signaling the . Great advantage is offered by the signals. visible to the recipient for as long as desired can stay, which is why they are also called permanent light signals. .. ■

Zur Hervorbringung dieser beispielsweise aus weifsem und rothem Licht nach einem entsprechend gewühlten Signalbuch oder Schlüssel zusammengestellten permanenten Lichtsignale sind bis jetzt mindestens drei, in ν der Regel aber vier und mehr Signallaternen nothwendig.To produce this, for example, from white and red light according to a correspondingly selected signal book or key Compiled permanent light signals are up to now at least three, in ν as a rule but four or more signal lamps are necessary.

Diese gröfsere Laternenzahl macht einerseits die Signalisirung umständlich, andererseits für den Empfänger undeutlich. Denn da für die Sichtbarkeit und Ablesungsdistanz aufser der Slärke der Lichtquelle auch der Abstand der Lichtquelle von einander mafsgebend ist, und bei gegebenen Raumverhältnissen, wie z. B. auf Schiffen, selten . mehr als 20 m Höhe für, die über einander anzuordnenden Signallaternen zur Verfügung sieht, welche entsprechend der Anzahl der letzteren untcrtheilt werden mufs, so können die Lichtquellen im günstigsten Falle auf 6 m Entfernung von einander angebracht werden, was einer Ablesungsdistanz von 2, für ein bewaffnetes Auge von höchstens 4 Seemeilen entspricht.This larger number of lanterns makes the signaling cumbersome on the one hand, and on the other hand for the recipient indistinct. Because there for the visibility and reading distance besides the The strength of the light source also determines the distance between the light sources, and given space conditions, such as. B. on ships, rarely. more than 20 m in height for, sees the signal lanterns to be arranged above each other available, which corresponds to the If the number of the latter must be subdivided, the light sources can best be used Trap to be placed 6 m apart, giving a reading distance of 2, equivalent to a maximum of 4 nautical miles for an armed eye.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Signalisirung mittelst Lichtquellen jeder Art, insbesondere mit solchen, wie si%>auf beweglichen Stationen (Schiffen) in Anwendung stehen, wodurch bei Aufstellung von nur zwei räumlich mögliehst weit von einander entfernten Lichtquellen (Signallaternen) die vorerwähnten Uebelstände der bisherigen Einrichtungen vollständig beseitigt werden, indem jede der beiden Signallaterhen nicht nur für die Abgabe von weifsem und rothem Licht, sondern auch von durch beliebig lang gewählte Verfinsterung erzieltes weifses und rothes, unterbrochenes (intermiltirendes) Licht und endlich für die Abgabe von abwechselnd weifsem und rothem Licht eingerichtet ist. Es werden demnach nach diesem Verfahren bei Anwendung von nur zwei Lichtfarben, z. B. weifs und roth, in jeder der beiden Signallaternen für Signalisirungszwecke fünf Signalelemente, und zwar weifs, roth, weifs intermitürend, roth intermittirend und weifs roth ab ■· wechselnd erzeugt, so dafs mit nur einer solchen Laterne fünf ihrer Art nach verschiedene Signale, mit zwei Laternen aber dreifsig verschiedenen Signalen entsprechende Zusammenstellungen gegeben werden können.The present invention now relates to a method for signaling by means of light sources of any kind, especially those like si%> on moving stations (ships) in Application, which means that when only two are set up, the space is as far away as possible from distant light sources (signal lanterns) the abovementioned evils of the previous ones Facilities are completely eliminated by not only removing either of the two signal sides for the emission of white and red light, but also of any length chosen Darkening achieved white and red, interrupted (intermittent) light and is finally set up to give off alternating white and red light. It are therefore according to this method when using only two light colors, z. B. white and red, five signal elements in each of the two signal lamps for signaling purposes, namely white, red, white intermittent, red intermittent and white red off ■ · alternately produced, so that with only one such lantern five different in kind Signals, with two lanterns but thirty different signals corresponding combinations can be given.

Soll in besonderen Fällen die Anzahl dieser Signale noch vergröfsert werden, so kann dies ohne Erhöhung der Laternenzahl durch Anwendung einer dritten Lichtfarbe oder bei Verwendung von hur zwei Lichtfarben durchIf, in special cases, the number of these signals is to be increased, this can be done without increasing the number of lanterns by using a third light color or when using by just two colors of light

längere oder kürzere Verfinsterungen bei den intermiltirenden Lichtern oder in ähnlicher Weise für das abwechselnd weifse und rothe Licht erreicht werden. .longer or shorter eclipses with the intermittent lights, or something like that Way for the alternating white and red Light can be achieved. .

Die · Alplesungsdistanz kann hierbei; da nur zwei Signallaternen in Verwendung kommen, auf das weitest zulässige Ausmafs erhöht werden, so z. B. kann bei Schiffen die ganze zur Verfügung stehende Masthöhe benutzt werden, da die eine Laterne am unteren Ende, die andere am Topp des Mastes /angebracht werden kann. . .The · Alplesungsdistanz can here; because only two signal lanterns are used, are increased to the greatest possible extent, so z. B. the entire mast height available can be used on ships, because one lantern is attached to the lower end and the other to the top of the mast / can. . .

Die fünf mittelst einer solchen Signallaterne darstellbaren Signale werden dadurch hervorgebracht, dafs jede Signallaterne, welche eine oder mehrere Lichtquellen enthalten kann, derart getheilt -ist, dafs die eine Hälfte zur Abgabe von weifsem und die andere Hälfte zur Abgabe von rothem Licht geeignet ist.The five signals that can be represented by means of such a signal lantern are produced by that every signal lantern, which may contain one or more light sources, is divided in such a way that one half is used for output of white and the other half is suitable for emitting red light.

Beide Laternentheile können entweder mit elektrisch oder mechanisch zu bewegenden Blendvorrichtungen versehen sein, welche je nach ihrer durch einen Umschalter bewirkten Stellung den Austritt des Lichtes aus den Laternentheilen gestatten oder verhindern, oder intermittirend oder abwechselnd bewirken; oder es können zwischen die Lichtquellen jeder Signallaterne und den Umschalter zur Hälfte isolirte Scheiben eingeschaltet sein, welche bei ihrer Drehung die aus intermittirenden oder ■ abwechselnden Lichteffecten gebildeten Signalelemente hervorbringen.Both parts of the lantern can be moved either electrically or mechanically Blinding devices may be provided which, depending on their effect, are effected by a switch Position allow or prevent the exit of the light from the lantern parts, or effect intermittently or alternately; or there can be any between the light sources The signal lantern and the switch must be switched on half-insulated discs, which at their rotation, the signal elements formed from intermittent or ■ alternating light effects bring forth.

Je zwei solcher Signallaternen bilden eine Sjgnalstation, wobei, die Anwendung für Schiffe vorausgesetzt, eine Laterne nahe dem Deck und die zweite am Topp des Mastes angebracht wird. Die Laternen werden hierbei vortheilhaft drehbar angeordnet, so dafs die abgegebenen Signale über den ganzen Horizont oder nur über einen bestimmen Theil desselben sichtbar gemacht werden; im letzteren Falle werden dann vortheilhaft zwei Signalstationen angewendet.Two such signal lanterns form a signal station, the application for ships assuming one lantern is attached near the deck and the other at the top of the mast. The lanterns are advantageous here arranged to be rotatable, so that the emitted signals over the whole horizon or only over a certain part of it be made visible; in the latter case, two signal stations are then advantageously used applied.

In beiliegender Zeichnung ist in \den Fig. ι und 2 eine zur Ausführung dieses Verfahrens geeignete Signallaterne in senkrechtem und waagrechtem Schnitte dargestellt, wobei als Lichtquelle beispielsweise elektrische Glühlampen angenommen sind, welche zwecks Signalisirung mit elektrisch bewegten Blendvorrichtungen versehen sind. Fig. 3 zeigt in Sonderansicht einen Theil des Bewegungsmechanismus dieser Blender. In the accompanying drawing, FIGS. 1 and 2 show one for carrying out this method suitable signal lantern shown in vertical and horizontal sections, with as Light source, for example, electric light bulbs are assumed, which for the purpose Signaling are provided with electrically operated shutter devices. Fig. 3 shows in Special view of part of the movement mechanism of this blender.

Fig. 4 veranschaulicht das Schaltungsschema einer mit derartigen Laternen versehenen Signalstation. Fig. 4 illustrates the circuit diagram of a signal station provided with such lanterns.

Fig. 5 stellt ein Schaltungsschema für solche Laternen dar, bei welchen die Hervorbringung der Signale durch zwischengeschaltete drehbare Scheiben an Stelle der Blenden bewirkt wird.Fig. 5 shows a circuit diagram for such lanterns in which the production the signals are brought about by interposed rotatable disks instead of the diaphragms.

Die Fig. 6 bis 9 veranschaulichen verschiedene Anordnungen von mit derartigen Laternen hergestellten Signalstationen bei Schiffen in schematischer Ansicht und Draufsicht.Figures 6 through 9 illustrate various arrangements of lanterns made with such lanterns Signal stations on ships in a schematic view and top view.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist die beispielsweise mit zwei elektrischen Glühlampen ausgestattete Signallaterne in zwei Hälften getheilt, von welchen die eine zur Abgabe von weifsem und die andere zur Abgabe von rothem Licht eingerichtet ist. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the signal lamp equipped, for example, with two electric incandescent lamps is in two Divided into halves, one of which is Delivery of white light and the other is set up for delivery of red light.

Zu dem Zwecke ist die obere Lampe α mit einem weifsen Glase b, die untere α¹ mit einem ■.'rothen Glase b^l umgeben, Die den Austritt des Lichtes gestattende oder verhindernde Blendvorrichtung besteht für jede Lichtquelle aus den im Ringe d jalousieartig angeordneten Lamellen c, welche, wenn der Ring vermittelst der Zugstange e nach Ueberwindung der; Spannkraft der Feder J gedreht wird, sich in ' zur Lichtquelle radiale Richtung stellen, so dafs die Lichtquelle dem Signalempfänger sichtbar gemacht wird, während im entgegengesetzten Falle die Lamellen über einander liegen und die Lichtquelle verdecken. ^v . .'■'.■.- For the purposes of the upper lamp is α with whites glass b, the lower α ¹ b with a ■ .'rothen glass surrounded ^l, The exit of the light permitting or preventing glare device consists for each light source of the d in the rings jalousie-like arranged lamellas c, which, if the ring by means of the pull rod e after overcoming the; Tensioning force of the spring J is turned in a radial direction to the light source, so that the light source is made visible to the signal receiver, while in the opposite case the lamellas lie on top of each other and cover the light source. ^v . . '■'. ■ .-

Die entsprechende Bewegung der Lamellen beider Lichtquellen ermöglicht bei Anwendung von weifsem und rothem Licht die Hervor- ■, bringung von fünf Signalelementen, und zwar, wie früher angegeben, weifs, roth, weifs intermittirend, röth intermittirend, weifs und roth abwechselnd, bei Verbindung mit einer zweiten gleichartigen Signallaterne dreifsig für jedes Signaibuch geeignete Signalzusammenstellungen.The corresponding movement of the blades of both light sources allows for application of weifsem and a red light, the Hervor- ■, brin supply of five signal elements, namely, as stated earlier, knows, red, knows intermittent, Röth intermittent, knows and red alternately in connection with a second, similar signal lantern, threefold signal combinations suitable for each logbook.

Die Bewegung der Lamellen kann auf mechanischem Wege durch an den Stangen e befestigte Zugschnüre oder auf elektrischem Wege durch die aus F¹Jg. 1 und 2 ersichtliche Ein- ' richtung bewerkstelligt werden, in welchem Falle die Zugstangen e in den Laternenraum g geführt sind, der den Elektromotor /1 und vier Elektromagnete i enthält, von welchen einer in Fig. 3 dargestellt ist.The movement of the lamellas can be done mechanically by means of pull cords attached to the rods e or by electrical means by means of the device shown in F ¹ Jg. 1 and 2, in which case the pull rods e are guided into the lantern space g, which contains the electric motor / 1 and four electromagnets i , one of which is shown in FIG.

Diese Elektromagnete bewegen durch ein Hebelwerk die auf den "Wellen k'und A"¹ in Feder und Nuth ' aufgesetzten Kegelstutzen / und./¹, von welchen die letzteren excentrisch zur Achse ihrer Welle λ"¹ gestellt sind. Beide ; Wellen werden durch deii Elektromotor in Umdrehung versetzt; bei Stromzuführung zu einem der Magnete 2 wird der zugehörige Kegelstutzen auf seiner Welle derart verschoben, dafs er auch den Hebel in oder wi¹ drückt und diesen verschwenkt, wodurch die Zugstange e zurückgezogen und die Blende geöffnet wird. ■'.■'■■■'. ^{These electromagnets move the conical fittings / und./ 1} placed on the "shafts k ' and A" ¹ in spring and Nuth' by means of a lever mechanism, of which the latter are placed eccentrically to the axis of their shaft λ " ^1. Both; waves are through The electric motor is set in rotation; when power is supplied to one of the magnets 2, the associated conical socket is displaced on its shaft in such a way that it also presses the lever in or wi ¹ and pivots it, as a result of which the pull rod e is withdrawn and the diaphragm is opened. . ■ '■■■'.

Werden die excentrisch gelagerten Kegelstutzen verstellt, so tritt ein abwechselndes Oeffnen und Schliefsen der entsprechenden Blende ein.If the eccentrically mounted conical connections are adjusted, an alternating one occurs Open and close the corresponding panel.

Die Stromzuführung zu den Elektromagneten erfolgt nach dem gewählten Signalschlüssel durch einen Stromverteiler, welcher in dem¹ The power supply to the electromagnets takes place according to the selected signal key through a power distributor, which is located in the ^1st

Claims

4 shows the circuit diagram drawn for two electrical parts of a signaling station, for example as a simple plug switch B. '...'. ■ 'The same consists of the power supply pieces »·'; · 'w'i r'i for the upper lantern WR' and the power supply pieces w" r "w", - r "i for the lower lantern W "R"; h are the electric motors available for each signal lantern and V1 i '., i'a ^ 4, as well as ill {i ".2 i" 3 ί "Α are the associated elements.; Soll e.g. in both optical parts AA of the signal station If the signal combination is produced alternately in the upper lanterns white and in the lower lanterns white and red, all off-switches are initially closed .Motors /; set in motion.;; ■■ ';': In the current distributor B, the current circuit marked with iv 'and w "i and r" {is created by plugging, as a result of which the current in the upper lanterns is generated by the electromagnet In the lower lanterns the electromagnets i "3" Λ are excited. The associated diaphragms (for white light) are therefore kept open in the upper lanterns, so that the white light is visible while the two lower diaphragms move alternately close and open, like that so that the light sources become visible alternately white and red. Γ Fig. 5 shows .das Schältungsscherna a j signal station whose lanterns without application J Von. Orifices for the delivery of the aforementioned l-.Signalelem.ente ':. and 'compilations of these, the latter, are established. : \ In this case the plug switch B with j power supply pieces rw [, r'i, w'i, r [and wl for j the upper lantern W1 R 'and with power connection pieces w rll, rni} n> ll { , r; / and w1 'for the lower lantern W'1 R'1. The electrical circuit pieces r ', w [, r11, w "are directly connected to the lamps in question, so that when they are plugged red or white light, i.e. two signal elements, can be given. Around the three other elements (white intermittent, red intermittent and white and red alternating), disks set in rotation by the electric motor Λ are switched on in the lines from the relevant power supply pieces to the lamps, which have the same designation as the associated power supply pieces in the drawing the discs for alternating red and white light are also double and their conducting parts are offset from one another, so that, with the appropriate plugging, the current is passed over the respective discs and the lamp emitting the white light or the lamp emitting the red light intermittently is switched on, or both lamps are switched on alternately be switched on. The type of installation of the lanterns z. B. on a ship can be different for both the one and the other device and switching method, always taking care to achieve the greatest linear distance (lantern distance). The emitted signals can be made visible either over the whole horizon or only over a certain part of it. For the latter purpose, each of the signal lanterns is set up in such a way that it only emits its light over a sector of approximately 2,300. For each signal station (ship) it is advantageous to arrange two optical parts, i.e. two pairs of the signal lanterns described above, which can be activated according to the circuit diagram given earlier in such a way that in both optical parts the signals of the same type or only with one or signals are given to the other part. Figures 6 and 7 illustrate a ship with only one mast. α al are the upper lanterns of the two optical parts attached to the top of the mast and b bl are the associated lower lanterns, which can be set up either at the two ends of the ship or on the mast itself (b / bn, Fig. 6), but always so high that the signal receiver can still see them at the greatest distance above the horizon. Fig. 6 shows the setup for signaling to the front and across the aft, Fig. 7 such a position for signaling via starboard or port. . 8 and 9 show the same arrangements of the optical parts of a signaling station for ships with two "or more masts. ■■■■ ·, - ..,. ■ ■ Patent claims:

1. A device for signaling which the delivery of thirty different light signal combinations simply by means of

, two signal lanterns thereby that with each of the lanterns two signals

: ■ 'of different light color, a two-tone Signal and intermittent eclipses generated by any length of time Signals can be emitted in two light colors.

2. In the device specified under 1. a split signal lantern for two different ones separate light colors, which

The latter can be made visible by means of a mechanically or electrically movable sheet metal device (cd) or, if electric incandescent lamps are used, also by rotating circuit disks (r, rPj, n) that can be switched into the lamp circuit in such a way that only one or the other light color or both alternately, or one or the other intermittently made visible.

In the signal lanterns mentioned under 2, an electrical device for adjusting the diaphragms for the purpose of producing five signal elements, consisting of the shafts driven by a motor (k Jc ¹ J with the displaceable conical connectors (II ¹ J, one of which is eccentrically mounted, and which, when they are shifted by the associated electromagnets (i) , adjust the levers (m and m ^l ) and thereby the diaphragm ring (d) carrying the lamellas (c) ^.: .
An embodiment of the device specified under 1., characterized by the arrangement of two pairs of signal lanterns of the type mentioned under 2. in the manner ^; that two lanterns each form an optical part of the signaling station and that the same kind of signals can be given in both optical parts at the same time, or signals can only be given with one or the other part, whereby the latter can be perceived over the whole horizon or only over a certain part of it. to be brought. . .

For this purpose 2 sheets of drawings.