DE8114375U1

DE8114375U1 - Self-supporting aerial cables with CU conductors and with tensile and high-voltage resistant clamping field sleeve

Info

Publication number: DE8114375U1
Application number: DE19818114375
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1981-05-15
Publication date: 1981-09-24

Description

CC I I t ICC I I t I

Fl 4608 1 13.05.81Fl 4608 1 13.05.81

Selbsttragende Luftkabel mit Cu-Leitern und mit zug- und hochspannungsfester SpannfeldmuffeSelf-supporting aerial cables with Cu conductors and with pull and high-voltage-resistant clamping field sleeve

Die Erfindung betrifft ein Luftkabel mit Cu-Leitern und Spannfeldmuffe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an aerial cable with Cu conductors and a clamping field sleeve according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Spannfeldmuffe mit diesen Merkmalen für LWL-Luftkabel einzusetzen. Durch den vergrößerten Spleißraum ergeben sich neue Möglichkeiten in der Verbindungstechnik bei Luftkabeln, ohne dabei die bisher bekannten Vorzüge aufzugeben.It has already been proposed to use a clamping field sleeve to use these features for fiber optic aerial cables. The enlarged splice space opens up new possibilities in the connection technology for aerial cables without giving up the previously known advantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zwei Kabelenden mit Cu-Leitern in einer Spannfeldmuffe unter Berücksichtigung der bei diesen Kabeln auftretenden transienten Überspannungen zu verbinden.The invention is based on the object of providing two cable ends with Cu conductors in a clamping field sleeve, taking into account the to connect transient overvoltages that occur with these cables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen konstruktiven Maßnahmen gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characteristics of claim 1 specified structural measures solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die bisherige Paßlängenfertigung bei diesen Muffen durch Standardlängen ersetzt werden kann, was sich günstig auf die Fertigungskosten und Lieferfristen auswirkt.The advantages achieved by the invention are that the previous fitting length production for these sleeves by standard lengths can be replaced, which has a favorable effect on manufacturing costs and delivery times.

• Ill I• Ill I I I t « · · tI I t «· · t

Fl 4608 2 i3.O5.8iFl 4608 2 i3.O5.8i

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. So erweist es sich als zweckmäßig, den Stutzen der Dichtkörper mit umlaufenden Erhebungen zu versehen, die in hierzu korrespondierende Ausnehmungen des Schrumpfschlauchs oder des Dichtungswickels eingreifen (Anspruch 2). Die umlaufenden Erhebungen auf dem Stutzen des Dichtkörpers sorgen für eine formschlüssige Verbindung zwischen" Schrumpfschlauch und Dichtkörper.Advantageous refinements and developments of the invention are specified in the subclaims. So it turns out to be expedient, the nozzle of the sealing body with circumferential elevations to be provided, which engage in this corresponding recesses of the shrink tube or the sealing roll (Claim 2). The circumferential elevations on the socket of the sealing body ensure a form-fitting connection between " Shrink tubing and sealing body.

Um die Schrumpfschlauch- oder Wickeldichtung mechanisch zu entlasten, ist es von Vorteil,,die Dichtkörper über ein Feingewinde formschlüssig mit dem PE-Mantel zu verbinden (Anspruch 4).In order to mechanically relieve the shrink tubing or winding seal, it is advantageous to connect the sealing body to the PE jacket in a form-fitting manner via a fine thread (claim 4).

Ein Feldsteuerteil läßt sich ohne Schwierigkeiten zwischen dem abgehobenen Ende der Bewehrung und dem Schrumpfschlauch einsetzen, wenn man diesem Teil eine trichterförmige Gestalt ver-Ie iht.(Anspruch 5).A field control unit can be inserted between the lifted end of the reinforcement and the shrink tubing without difficulty, if this part is given a funnel-shaped shape. (Claim 5).

Auch bereitet es keine Schwierigkeiten, eine äußere Feldbegrenzung vorzusehen, indem vorteilhafterweise ein metalli-There is also no problem with an external field limitation to be provided by advantageously using a metallic

scher Überzug gewählt wird, der vorzugsweise aus einem Aluminiumrohr besteht (Anspruch 6).shear coating is selected, which is preferably made of an aluminum tube exists (claim 6).

Muffenrohr und Dichtkörper werden zweckmäßigerweise aus einem harten und hochspannungsfesten Kunststoff (Anspruch 7) hergestellt, es besteht aber auch die Möglichkeit, diese beiden Teile aus Metall,vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung zu fertigen (Anspruch 8). Im letzteren Fall erreicht man durch konisches Aufbohren der Dichtkörper an der Spleißraumseite, daß der verbleibende radiale Bereich des Dichtkörpers als Feldsteuerteil fungiert (Anspruch 9) , und die erforderliche Spannungsfestigkeit zwischen Muffenrohr und Spleißverbindung durch Einlage von zwei isolierenden Halbschalen mit Bewicklung, . woes bei die gespleißten Adern lose in dem aus den Halbschalen gebildeten Rohr liegen und die Dehnung der Muffe aufnehmen können (Anspruch 10).Socket pipe and sealing body are expediently made of a hard and high-voltage-resistant plastic (claim 7), but there is also the possibility of these two parts made of metal, preferably made of an aluminum alloy to manufacture (claim 8). In the latter case one reaches through conical drilling of the sealing body on the splice space side, that the remaining radial area of the sealing body as a field control part acts (claim 9), and the required dielectric strength between sleeve pipe and splice connection by inserting two insulating half-shells with wrapping,. woes with the spliced cores loosely in the one formed from the half-shells Pipe lie and can absorb the expansion of the sleeve (claim 10).

Fl 4608 '"'"3 13.05.81Fl 4608 '"'" 3 5/13/81

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Kabelende mit Cü-Leitern und eine Spannfeldmuffe, deren Muffenrohr und Dichtkörper aus Kunststoff bestehen1 shows a cable end with Cu conductors and a clamping field sleeve, whose socket pipe and sealing body are made of plastic

Fig. 2 ein Kabelende mit Cu-Leitern und eine Spannfeldmuffe, Λ deren ?uffenrohr und Dichtkörper aus Metall bestehen.2 shows a cable end with Cu conductors and a clamping field sleeve, Λ whose sleeve tube and sealing body are made of metal.

';} Fig. 3 die Spannfeldmuffe mit aufgelegter Verbinderspirale. ';} Fig. 3 shows the clamping field sleeve with an attached spiral connector.

Wie Fig. 1 zeigt, ist eine Spannfeldmuffe 1 vorgesehen, um zweiAs Fig. 1 shows, a clamping field sleeve 1 is provided to two

;| Kabelenden 2 und 3 (nicht dargestellt) zu verbinden. Jedes der; | To connect cable ends 2 and 3 (not shown). Each of the

beiden Kabel besitzt eine Bewehrung 4, die innerhalb der Muffe ] bis auf den Mantel 5 abgesetzt ist. Der Mantel wiederum ist im -; (J eigentlichen Spleißraum 8 bis auf die eigentlichen Cu-Leiter 6 abgesetzt. Das tragende Teil in der Muffe ist ein Muffenrohr 7, dessen Innendurchmesser wesentlich größer als der Kabeldurchmesser ist. Der Spleißraum wird durch die aus Isolierstoff hergestellten Teile, wie Muffenrohr und Dichtkörper, spannungsfest gegenüber den äußeren Metallteilen, wie dem metallischen Überzug gemacht. Die gespleißten Adern liegen lose im Muffenrohr und können somit die Dehnung der Muffe aufnehmen. Der Spleißraum ist an beiden Seiten durch einen Dichtkörper 10 abgeschlossen. Jeder Dichtkörper besitzt an der vom Spleißraum abgewandten Seite einen Stutzen 11, der umlaufende Erhebungen 12 besitzt. Jeder Dichtkörper weist mehrere Ringnuten 13 zur /\ Aufnahme von O-Ringen 14 auf. Damit wird eine Dichtung zwischen dem Dichtkörper und dem Muffenrohr hergstellt. Ein Feingewinde 15 sorgt dafür, daß Dichtkörper und Kabelmantel fest miteinander verbunden sind. Der Stutzen des Dichtkörpers ist von einem Schrumpfschlauch 16 überzogen, dessen freies Ende einen Teil des Kabelmantels umschließt. Das Ende des SchrumpfSchlauches wiederum ist von einem Feldsteuerteil 17 umschlossen, das andererseits zum größten Teil vom abgehobenen Ende 20 der Bewehrung 4 abgedeckt ist. Zentrierhülsen 18 sorgen dafür, daß das Muffenrohr in einer eindeutigen Lage fixiert werden kann, wozu Paßschrauben 19 dienen, die eine feste Verbindung zwischen dem Muffenrohr und den Zentrierhülsen herstellen. Das MuffenrohrBoth cables have armor 4, which is offset within the sleeve] except for the jacket 5. The coat, in turn, is in the -; (J actual splice space 8 separated except for the actual Cu conductor 6. The load-bearing part in the sleeve is a sleeve pipe 7, the inside diameter of which is significantly larger than the cable diameter. The splice space is made up of parts made of insulating material, such as sleeve pipe and sealing body Tension-proof against the outer metal parts, such as the metallic coating. The spliced wires lie loosely in the sleeve and can thus absorb the expansion of the sleeve. The splice space is closed on both sides by a sealing body 10. Each sealing body has one on the side facing away from the splice space Nozzle 11, which has circumferential elevations 12. Each sealing body has several annular grooves 13 for receiving O-rings 14. This creates a seal between the sealing body and the socket pipe The connection piece of the sealing body is of a shrinkage covered hose 16, the free end of which encloses part of the cable jacket. The end of the shrink tube is in turn enclosed by a field control part 17 which, on the other hand, is largely covered by the raised end 20 of the reinforcement 4. Centering sleeves 18 ensure that the socket pipe can be fixed in a unique position, for which purpose fitting screws 19 are used, which establish a firm connection between the socket pipe and the centering sleeves. The socket pipe

Fl 4608 4 13.05.81Fl 4608 4 13.05.81

kann zur äußeren Feldbegrsnzung noch mit einem metallischen Überzug 21 versehen sein, wozu sich besonders ein Aluminiumrohr eignet. Als Werkstoff für das Muffenrohr und die Dichtkörper kommen harte und hochspannungsfeste Kunststoffe in Betracht.can also be used to limit the external field with a metallic one Be provided with a coating 21, for which an aluminum tube is particularly suitable. As a material for the socket pipe and the sealing body Hard and high-voltage-resistant plastics come into consideration.

Es ist nach Fig. 2 möglich, Muffenrohr 7 und Dichtkörper 10 aus Metall auszuführen. In einem derartigen Fall wird ein Feldsteuerteil 22 dadurch gewonnen, daß der Dichtkörper konisch aufgebühr wird und der radial verbleibende Bereich die feldsteuernde Funktion übernimmt. Zwischen dem Muffenrohr aus Me-(" tall und der Spleißverbindung sind zwei isolierende Halbschalen 23 mit Bewicklung 24 eingesetzt, in denen die gespleißten Adern lose verlegt sind. Der Dichtkörper ist gegenüber dem Kabelmantel 5 durch O-Ringe 2 5 abgedichtet.According to FIG. 2, it is possible to have socket pipe 7 and sealing body 10 made of metal. In such a case, a field control part 22 is obtained in that the sealing body is conical and the radially remaining area assumes the field-controlling function. Between the socket pipe made of Me- (" tall and the splice connection, two insulating half-shells 23 with wrapping 24 are used, in which the spliced wires are loosely laid. The sealing body is sealed off from the cable sheath 5 by O-rings 25.

Um die Zugkräfte aufnehmen zu können, sind beide Ausführungen mit einer Verbinderspirale - -vorzugsweise aus Pant al- oder Alumoweld-Drähten oder aus einer Kombination aus Pantal- und Alumowelddrähten - überzogen, die in Fig. 3 dargestellt ist.In order to be able to absorb the tensile forces, both versions are available with a spiral connector - preferably made of Pant al or Alumoweld wires or from a combination of Pantal and Alumoweld wires - coated, which is shown in Fig. 3.

I tillI till

ί CIIί CII

< ιι<ιι

• I• I

Fl 4608 1 13.05.81 «Fl 4608 1 13.05.81 «

Zusammenfassung:Summary:

Die Erfindung bezieht sich auf selbsttragende Luftkabel mit Cu-Leitern (6) und mit zug- und hochspannungsfester Spannfeldmuffe (1). Die Aufgabe besteht darin, zwei Kabelenden (2, 3) mit Cu-Leitern (6) in einer Spannfeldmuffe (1) zu verbinden und dabei die bei diesen Kabeln auftretenden transienten Überspannungen zu berücksichtigen.The invention relates to self-supporting aerial cables with Cu conductors (6) and with tensile and high-voltage-resistant clamping field sleeve (1). The task is to connect two cable ends (2, 3) with Cu conductors (6) to be connected in a clamping field sleeve (1) and at the same time the transient overvoltages that occur with these cables must be taken into account.

Die Lösung besteht im wesentlichen in konstruktiven Maßnahmen zur Abdichtung auf dem Kabel mittels Dichtkörper und einem warmschrumpfenden Schrumpfschlauch mit eingelegter Dichtungsmasse oder Dichtwickel und zur Spannungsfestigkeit des Spleißraumes mittels isolierender Stoffe. Die Erfindung wird hauptsächlich angewandt in der Nachrichtentechnik.The solution consists essentially in constructive measures for sealing on the cable by means of a sealing body and a heat-shrinkable one Shrink tubing with inlaid sealing compound or sealing wrap and for the dielectric strength of the splice area by means of insulating materials. The invention is mainly used in communications engineering.

Claims

J t f I I ······ eilllttf'tttt * leiitl · · t "a ·· · ■ · Pl 4608 l 05/13/81 Protection claims:

1. Aerial cable with Cu conductors (6) and clamping field sleeve (l), with () a socket pipe (7) with the cable ends (2, 3) seated and sealing bodies (10) closing off the splice space (8), the outer diameter of which is substantially larger than the cable diameter is to end with conical centering sleeves (l8) at the socket pipe, characterized in that that the sealing body located between the cable ends and the socket pipe has a pointing to the respective cable Have nozzle (11), which is from a shrink tube (16) with inserted sealing compound or a sealing roll is covered that a field control part (17 or 22) in the area of ".,

Sealing body is arranged that the end (20) of the reinforcement (4) in one of the shape of the lifted end of the reinforcement corresponding recess of the centering sleeve engages and that the parts surrounding the splice space from an insulating And the spliced wires are loosely laid, possibly with an insert.

2. Clamping field sleeve according to claim 1, characterized in that the nozzle (11) of the sealing body (10) is provided with circumferential elevations (12) which engage in corresponding recesses of the shrink tube (l6) ■ or the sealing roll.

I * · · t ιI * · · t ι

I » tI »t

lift ι lift ι

II· rII r

Fl 4608 j 13.05.81

3. Clamping field sleeve according to claim 1, characterized in that that the nozzle (11) of the sealing body (10) right under the reinforcement and the seal on the Cable sheath is done with O-rings (25).

4. clamping field sleeve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing body (10) on the splice space side via a fine thread (15) form-fitting with the respective sheath (5) of a cable end (2, 3) are connected.

5. Clamping field sleeve according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the field control part (17) is funnel-shaped and between the lifted end (20) of the reinforcement (4) and the shrink tube (16) is inserted.

6. clamping field sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the socket pipe (7) is a metallic one for the outer field delimitation Has coating (21), which preferably consists of an aluminum tube.

7. clamping field sleeve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the socket pipe (7) and the sealing body (10) consist of a hard and consist of high-voltage-resistant plastic.

8. clamping field sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the socket pipe (7) and the sealing body (10) made of metal, preferably consist of an aluminum alloy.

9. clamping field sleeve according to claim 7, characterized shows that the sealing body (1O) on the splice space side are conically drilled and designed as a field control part (22).

Pl 4608 3 13.05.81

10. Spannfeidmuffe according to claim 7 or 8, characterized gekennz eichnet that two insulating half-shells (23) with wrapping between the splice connection and the socket pipe (7) are inserted, the spliced wires being laid loosely within the half-shells are.

11. Spannfeldmufιe according to one of claims 1 to 10, characterized in that a tension-absorbing spiral connector (26) on the socket pipe (7) is placed, which is a basket in the socket area Has adaptation to the socket pipe.

12. Clamping field sleeve according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tension-absorbing Connector spiral (26) for adapting to the tensile force of the aerial cable armouring from a combination of different Drahtsoi-υ ^ η - e.g. Al-alloy + Alumoweld consists.