DE811269C

DE811269C - Facility for the production of tempered glass

Info

Publication number: DE811269C
Application number: DEB1175A
Authority: DE
Inventors: Maurice Florent Cnudde
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1947-08-29
Filing date: 1949-12-20
Publication date: 1951-08-20

Description

Einrichtung zur Herstellung von gehärtetem Glas Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen für die Herstellung von gehärtetem Glas, die sowohl für die Phase des Anheizens wie für die des Kühlens oder des Härtens der Glasscheibe anwendbar sind.Tempered Glass Manufacturing Apparatus The present invention refers to facilities for the production of tempered glass, both for the phase of heating as well as for cooling or hardening the glass pane are applicable.

Es ist bekannt, daß in allen bisher benutzten derartigen Öfen das Anheizen durch Strahlung erfolgt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß das ungefärbte Glas nur einen sehr schwachen Anteil der das Glas durchsetzenden strahlenden Wärme absorbiert (4 bis 7 °i o). Dies wird durch den Versuch bewiesen, daß eine von der Sonnenstrahlung durchsetzte Glasscheibe nahezu kalt bleibt, während die Temperatur des hinter der Scheibe befindlichen Raumes schnell ansteigt.It is known that in all such ovens used so far Heating is done by radiation. However, it has been found that the uncolored Glass only has a very small proportion of the radiant heat penetrating the glass absorbed (4 to 7 ° i o). This is proven by the experiment that one of the Solar radiation penetrated glass pane remains almost cold while the temperature of the space behind the pane increases rapidly.

Die vorliegende Erfindung, die auf dieser Beobachtung aufgebaut ist, besteht in dem Ersatz dieser Heizungsart durch eine Konvektionsheizung, und zu diesem Zweck sieht man eine oder mehrere Heizkammern vor, wobei in jeder dieser Kammern die Luft in geschlossenem Kreise in Zirkulation versetzt wird, und zwar in aufsteigende Zirkulation in den Heizelementen und dann in absteigender Zirkulation entlang den Flächen der Scheibe oder der zu behandelnden Gegenstände.The present invention, built on this observation, consists in replacing this type of heating with convection heating, and in addition to this The purpose is to provide one or more heating chambers in each of these chambers the air is set in circulation in a closed circle, in an ascending manner Circulation in the heating elements and then in descending circulation along the Areas of the pane or the objects to be treated.

Andererseits wurde festgestellt, daß diese Art der Übertragung in gleicher Weise mit Vorteil auf den Fall des Härtens oder der Abkühlung der Glasscheibe angewendet werden kann, aber die in der Kühl- oder Härtekammer in Zirkulation versetzte Luft wird in diesem Falle vorzugsweise in absteigender Richtung in Kontakt mit Rohren gebracht, die von einem Kühlmittel durchflossen werden, welches von einer Kühlmaschine beliebiger Bauart kommt.On the other hand, it was found that this type of transmission in in the same way with advantage in the case of hardening or cooling of the glass pane can be used, but put into circulation in the cooling or curing chamber In this case, air is preferably in contact with pipes in a descending direction brought, which are traversed by a coolant, which by a cooling machine of any type comes.

Die Zeichnungen zeigen nur beispielsweise eine vollständige Heiz- und Kühleinrichtung, wobei zu beachten ist, daß die beschriebenen Mittel auch getrennt auf eine Einrichtung zur Heizung oder auf eine solche zur Kühlung angewandt werden können, ohne daß der andere Teil der Einrichtung auf der Benutzung derselben Mittel aufgebaut zu sein braucht.The drawings show only an example of a complete heating and cooling device, it being noted that the means described are also separate on a Device for heating or on such for cooling can be applied without having to use the other part of the facility the same means needs to be built up.

Fig. i ist eine Schnittansicht auf eine senkrechte Ebene, die durch die Längsachse der Einrichtung geht; Fig. 2 ist eine Ansicht eines horizontalen Schnitts durch die Einrichtung; Fig. 3 ist die Ansicht eines senkrechten Querschnitts im doppelten Maßstabe der Fig. i und 2 ; Fig. 4 ist eine Ansicht einer Einzelheit von einer der Heizkammern, gleichfalls im doppelten Maßstab.Fig. I is a sectional view taken on a vertical plane through the longitudinal axis of the device goes; Fig. 2 is a view of a horizontal Cut through the facility; Fig. 3 is a vertical cross-sectional view on the double scale of FIGS. i and 2; Fig. 4 is a view of a detail from one of the heating chambers, also on a double scale.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Einrichtung ist die Glasscheibe i in bekannter Weise mit Zangen 2 an einem Schlitten 3 aufgehängt, der mittels Rollen 4 entlang einer Schiene 5 laufen kann, und wandert im Innern eines Gehäuses von rechteckigem Querschnitt, das von einer Hülle 6 gebildet ist aus wärmedämmendem Stoff, wie z. B. Glaswolle, welcher zwischen der Innenwand 8 und der Außenwand 7 angebracht ist, die beide aus Blech bestehen.In the device shown in the drawings, the glass pane i suspended in a known manner with pliers 2 on a carriage 3, which by means of rollers 4 can run along a rail 5 and migrates from inside a housing rectangular cross-section, which is formed by a shell 6 made of heat-insulating Fabric, such as B. glass wool, which between the inner wall 8 and the outer wall 7 is attached, both of which are made of sheet metal.

Der Innenraum ist derart in drei Heizkammern oder Heizzonen (I) unterteilt, daß jede Scheibe nacheinander die Kammern (I) durchwandert und anschließend in eine Kühlkammer oder Kühlzone (II) eintritt.The interior is divided into three heating chambers or heating zones (I), that each disc successively migrates through the chambers (I) and then into one Cooling chamber or cooling zone (II) enters.

Zwischen jeder Kammer oder Zone sieht man eine Verengung 9 und eine schwingende Tür io vor, die den Durchgang der Glasscheibe beherrscht.Between each chamber or zone you can see a constriction 9 and a swinging door io, which dominates the passage of the glass pane.

Alle diese Türen werden gleichzeitig über ein Kabel i i in Verbindung mit einem Gestänge 121 geöffnet und geschlossen.All these doors are connected at the same time via a cable i i opened and closed with a linkage 121.

Gemäß der Erfindung wird die Heizung der Glasscheiben durch die Strahlung der Wände, wie sie bei den bekannten Wärm- und Kühlöfen vorhanden ist, fortgelassen und durch eine Konvektionsheizung mittels auf eine angemessene Temperatur erhitzter Luft ersetzt.According to the invention, the glass panes are heated by radiation the walls, as it is present in the known heating and cooling ovens, omitted and by convection heating means heated to an appropriate temperature Replaces air.

Diese Luft erwärmt sich an Heizbatterien, z. B. an elektrischen Heizelementen, durch Gas geheizten Rohrelementen oder an irgend welchen anderen Mitteln, und wird mittels eines Ventilators 13 in den Raum 12 der Ofenkammer hineingesaugt, die in Kontakt mit jeder der Flächen der Scheibe steht; die Schaufeln dieses Ventilators sind horizontal am Boden der Kammer angeordnet.This air heats up on heating batteries, e.g. B. on electrical heating elements, by gas heated pipe elements or by any other means, and will sucked by means of a fan 13 into the space 12 of the furnace chamber, which in Is in contact with each of the faces of the disc; the blades of this fan are arranged horizontally at the bottom of the chamber.

Jede Zone ist in eine gewisse Anzahl von Abschnitten S unterteilt, zwischen denen sich je ein Schirm 14 befindet, und jede Zone enthält bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem es sich um eine elektrische Heizung handelt, eine Heizbatterie, die aus einer Reihe von Widerständen 15 gebildet wird, welche horizontal in zwei mit Lochungen 17 versehenen Endplatten 16 befestigt sind, die an der Ofenwand senkrecht zu ihr hängen. Zwischen den Platten 16 sind Zwischenplatten 18 derart vorgesehen, daß Luftzirkulationsräume i9 entstehen. Nach innen au sind die Platten 16 und 18 miteinander durch eine Platte 161 verbunden.Each zone is divided into a certain number of sections S, between each of which there is a screen 14, and each zone contains the one shown Embodiment in which it is an electrical heater, a heating battery, which is formed from a series of resistors 15 which are horizontally divided into two end plates 16 provided with perforations 17 are fastened, which are perpendicular to the furnace wall hang to her. Between the plates 16 intermediate plates 18 are provided in such a way that that air circulation spaces i9 arise. The plates 16 and 18 are inwardly connected to each other by a plate 161.

Man schafft auf diese Weise in jedem Abschnitt eine Luftzirkulation in geschlossenem Kreislauf, so daß die Luft, die in Berührung mit den Widerständen 15 erwärmt wurde und aus den Räumen i9 kommt, vom Ventilator 13 durch gelochte, in der Längsrichtung im oberen Ofenteil angeordnete Bleche 2o nach 12, in die Ofenkammer, angesaugt und dann aufs neue in den Räumen i9 nach oben getrieben wird. Die Glasscheibe wird dadurch in absolut gleichmäßiger Weise erwärmt, da die Luft mit großer Geschwindigkeit bewegt wird und in einem geschlossenen und im Gleichgewicht befindlichen Kreise zirkuliert.This creates air circulation in each section in closed circuit so that the air that comes into contact with the resistors 15 has been heated and comes from rooms i9, from the fan 13 through perforated, sheets arranged in the longitudinal direction in the upper furnace part 2o to 12, in the furnace chamber, sucked in and then driven up again in rooms i9. The pane of glass is heated in an absolutely even manner, since the air at great speed is moved and in a closed and balanced circle circulates.

Jede Zone I wird auf eine andere Temperatur erhitzt, die vom Eingang bis zum Ausgang ansteigt und unabhängig von der Temperatur der Nachbarzonen ist; man erreicht auf diese Weise nicht nur eine gleichmäßige Erwärmung, sondern außerdem eine fortschreitende Erwärmung in Verbindung mit einer fortlaufenden Produktion.Each Zone I is heated to a different temperature that of the entrance rises to the exit and is independent of the temperature of the neighboring zones; In this way you not only achieve even heating, but also a progressive warming in connection with a continuous production.

Die Erfindung befaßt sich außerdem mit den für die Abkühlung oder für das Härten benutzten Mitteln, die bei den bekannten Vorrichtungen zwei Wände umfassen, die von durchlöcherten Rohren gegebenenfalls mit kleinen Düsen gebildet werden, durch die die Kühlungsluft gegen die Oberflächen der Glasscheibe geblasen wird.The invention is also concerned with the cooling or means used for hardening, the two walls in the known devices include, formed by perforated tubes optionally with small nozzles through which the cooling air is blown against the surfaces of the glass pane will.

Bei diesen Einrichtungen ergibt sich, wenn die Verteilung der angeblasenen Luft unregelmäßig ist, unvermeidbar ein Bruch der Glasscheibe oder wenigstens eine größere Brüchigkeit als bei nicht gehärtetem Glas.With these facilities it arises when the distribution of the blown Air is irregular, inevitable breakage of the glass pane or at least one greater fragility than non-tempered glass.

Bei der Anordnung gemäß der Erfindung wird die Luft, die in geschlossenem Kreis in Zirkulation versetzt wird, ganz wie in dem Falle der Heizkammern in aufsteigender Richtung in Kontakt mit den Rohren 21 gebracht, die senkrecht angeordnet und zu Bündeln oder Batterien 22 zusammengefaßt sind und von einem Kühlmittel durchflossen werden, welches von einer Kühlmaschine mit Kompressor oder mit Beheizung und Kondensation in Kaskade kommt.In the arrangement according to the invention, the air that is in closed Circuit is put into circulation, just as in the case of the heating chambers in ascending order Direction brought into contact with the tubes 21, which are arranged perpendicularly and to Bundles or batteries 22 are combined and flowed through by a coolant which is from a refrigeration machine with a compressor or with heating and condensation comes in cascade.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist jede Batterie 22 von Kühlrohren ein Zuleitungsrohr 23 und ein Ableitungsrohr 24 auf; die Rohre 23 sind an eine Leitung 25 angeschlossen, die in ihrem Verlauf eine Pumpe 26 in Verbindung mit dem unteren Teil eines Behälters 27 enthält; die Rohre 24 sind ihrerseits zu einer Leitung 28 vereinigt, die in Verbindung mit dem oberen Teil des Behälters 27 steht.In the illustrated embodiment, each battery 22 has Cooling tubes a supply pipe 23 and a discharge pipe 24; the tubes 23 are connected to a line 25, which in its course a pump 26 in connection with the lower part of a container 27; the tubes 24 are in turn closed a conduit 28 which is in communication with the upper part of the container 27 stands.

Die Kühleinrichtung ist von beliebiger Art und umfaßt in dem dargestellten Fall einen Kompressor C mit einem MotorM, Schlangen S1 in dem Behälter 27 und S2 in dem Behälter 271, Zirkulationsrohre 29 und 291 für die Salzlauge (dieses letztere Rohr hateine Expansionsdüse 30).The cooling device is of any type and is comprised in that illustrated In the case of a compressor C with a motor M, coils S1 in the tank 27 and S2 in the tank 271, circulation pipes 29 and 291 for the brine (this latter Tube has an expansion nozzle 30).

Jedes Rohr 3o kann ein Drosselschütz oder eine Drosselklappe 31 aufweisen, die mit einem Motor 32 versehen ist und von einem empfindlichen Element gesteuert wird, welches in den oberen Teil der Luftbatterie eintaucht, bevor die Luft in Berührung mit der Scheibe kommt.Each pipe 3o can have a throttle contactor or a throttle valve 31, which is provided with a motor 32 and controlled by a sensitive element which dips into the upper part of the air battery before the air comes into contact comes with the disc.

Infolge der gewählten Anordnung erhält man vom Gesichtspunkt des Härtens aus folgende Vorteile i. sehr niedrige Temperatur der Kühlungsluft; in der Nähe von o° C, wodurch sich eine energische Härtung ergibt. Man erreicht so ein Anwachsen der Härte und der Elastizität der Oberflächenschichten; z. Bewegung einer kleinen Luftmenge, wodurch sich eine große Energiewirtschaftlichkeit ergibt; 3. absolut gleichmäßige Kühlung in geschlossenem Raum und damit Ausschluß äußerer Einflüsse wie Luftströmungen und Temperaturunterschiede; 4. genaue Kontrolle der Härtungstemperatur.As a result of the chosen arrangement, one obtains from the point of view of hardening from the following advantages i. very low temperature of the cooling air; near of 0 ° C, which results in vigorous hardening. You achieve such a growth the hardness and elasticity of the surface layers; z. Movement of a small Amount of air, which results in great energy economy; 3. absolutely Even cooling in a closed room and thus the exclusion of external influences such as air currents and temperature differences; 4. Close control the curing temperature.

Wie die Zeichnungen dies allgemein zeigen, sieht man im Boden der Heizkammern oder der Kühlkammern ein gelochtes Blech 33 vor, das horizontal angeordnet ist; dieses wird von der aufsteigenden Luft durchsetzt und übernimmt die Rolle eines Schirms zur Vergleichmäßigung des Luftstroms.As the drawings generally show, you can see in the bottom of the Heating chambers or the cooling chambers a perforated plate 33 in front, which is arranged horizontally is; this is permeated by the rising air and takes on the role of one Umbrella to even out the air flow.

Die Wellen 34 der Ventilatoren reichen durch die Ofenwand in Lager 35 hinein, und die Ventilatoren werden paarweise mittels Motoren 36 angetrieben.The shafts 34 of the fans extend through the furnace wall into bearings 35, and the fans are driven in pairs by means of motors 36.

In jeder Abteilung S und in jeder Batterie 22 ist ein Pyrometer 37 oder ein anderes Temperaturkontrollelement vorgesehen.In each compartment S and in each battery 22 there is a pyrometer 37 or another temperature control element is provided.

In den Zeichnungen ist die Vorrichtung nur in rein schematischer Form wiedergegeben, und es können zahlreiche Änderungen eingeführt werden, ohne den Erfindungsbereich zu verlassen. Die Erfindung bezieht sich sowohl auf die Heizungseinrichtungen und auf die Kühlungseinrichtungen im einzelnen wie auch auf die kombinierte Einrichtung, wie die dargestellte Anordnung, in der der Teil, in dem die Härtung erfolgt, unmittelbar an den Teil angefügt ist, in dem die Heizung stattfindet.In the drawings the device is only in a purely schematic form and various changes can be introduced without departing from the scope of the invention to leave. The invention relates both to the heating devices and on the cooling devices in detail as well as on the combined device, like the arrangement shown, in which the part in which the hardening takes place immediately is attached to the part where the heating takes place.

Die Bewegungen der Türen io werden vorteilhaft mit dem Weiterwandern der zu behandelnden Platte i synchronisiert, und die ganze Einrichtung kann vollständig automatisch ausgebildet werden.The movements of the doors io become beneficial as you move on the disk to be treated i is synchronized, and the whole facility can be completely automatically trained.

Es ist zu beachten, daß die beschriebene Einrichtung die Möglichkeit bietet, Glasscheiben verschiedener Form zu behandeln, konvex, konkav, gewölbt usw.It should be noted that the facility described allows offers to treat panes of glass of various shapes, convex, concave, domed, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of hardened Glass with heating and 'or cooling of the glass disc, characterized in that one or several heating chambers (I) and a cooling chamber (II) are provided, in each of which the air in closed circuit in initially between heating resp. Cooling elements ascending and then to the Surfaces of the glass pane or of the objects descending circulation being, the transfer of heat or the Cold on the glass or objects Glass completely or mainly through convection tion takes place. 2. Device according to claim i, characterized in that indicates that the disc or objects made of glass in the heating part several hike through zones (I) that are adjacent arranged differently and equipped with doors (io) see partitions (g) are separated, and that the heating temperature is different in each zone and increases from entry to exit. 3. Device according to claim i and 2, characterized marked, the air circulation in both the heating chambers (I) as well as in the cooling chambers

mern (1I) is generated by means of fans (13), the blades of which are arranged horizontally at the bottom of the chambers. 4. Device according to claim i and 2, characterized in that each heating chamber or zone (I) is divided into sections (S), between which there is a screen (14), and that each section has a separate heating battery (15) and a fan (13). 5. Device according to claim i and 4, characterized in that in the case of electrical heating, the heating battery is formed by a series of resistors (15) which are fastened horizontally in holes (17) of two end plates (16) which are attached to the furnace wall hang, and that intermediate plates (18) are expediently provided between the end plates, which create spaces for the passage of the flowing air stream. 6. Device according to claim i, characterized in that in the chamber or zone (1I) of cooling or hardening, the cooling air circulating in closed circles is brought in an ascending direction into contact with tubes (21 and 22) through which a coolant flowed coming from any type of refrigeration machine. 7. Device according to claim i and 6, characterized in that the tubes through which the cooling liquid flows are divided into bundles or batteries (22) which are arranged vertically, and that each bundle is assigned to a fan which sets the air in circulation. B. Device according to claim i to 7, characterized in that the zone of cooling or hardening (II) immediately adjoins the last heating chamber or zone (I). G. Device according to Claims i and 2, characterized in that the control of the doors (io) for the passage of the glass panes from one chamber to the other and the conveyance of the panes are synchronized. ok Device according to claim 1, 6 and 7, characterized in that each supply pipe of the coolant to a cooling battery has a wing contactor or a throttle valve which is provided with a motor (32) and is controlled by a sensitive element, e.g. B. pyrometer (37), which dips into the upper part of the air battery before the air comes into contact with the disc. ii. Device according to claims i to io, characterized in that the bottom of each heating or cooling chamber (I, II) is provided with a horizontally arranged perforated plate (33) through which the air flow ascending along the surface of each glass plate or each glass object is penetrated and takes on the role of an air flow equalizing screen.