DE8111976U1 - Protective device for cable routes - Google Patents
Protective device for cable routesInfo
- Publication number
- DE8111976U1 DE8111976U1 DE8111976U DE8111976U DE8111976U1 DE 8111976 U1 DE8111976 U1 DE 8111976U1 DE 8111976 U DE8111976 U DE 8111976U DE 8111976 U DE8111976 U DE 8111976U DE 8111976 U1 DE8111976 U1 DE 8111976U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protection device
- mineral fiber
- rails
- supporting structure
- protective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0406—Details thereof
- H02G3/0412—Heat or fire protective means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
Description
Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Kabeltrassen, insbesondere in petrochemischen Anlagen, mit einem kanalartig ausgebildeten Schutzmantel aus feuerwiderstandsfähigem Material.The invention relates to a protective device for cable routes, in particular in petrochemical plants, with a duct-like trained protective jacket made of fire-resistant material.
Die meisten elektrischen Kabel sind zu Isolationszwecken mit Kunststoff ummantelt. Bei den zur Kabelummantelung verwendeten Kunststoffen handelt es sich in aller Regel um hitzeempfindliche, leicht brennbare Kunststoffe. Es wurden deshalb schon verschiedene Vorschläge zum Kabel-Brandschutz gemacht. So wurde beispielsweise vorgeschlagen, auf die Kabel eine selbstlöschende Brandschutzmasse, wie sie beispielsweise aus der DE-PS 2 039 969 bekannt ist, aufzutragen. Dieses Verfahren ist relativ aufwendig, insbesondere in den Fällen, in denen mehrere nebeneinander verlaufende Kabel vor Brandgefahr zu schützen sind. Es ist deshalb schon eine Kabeltrassen-Ummantelung mit einem kanalartig ausgebildeten Schutzmantel vorgeschlagen worden, der aus zwei Lagen Stahlblech besteht, deren Zwischenraum mit Mineralwolle ausgefüllt ist. Um Korrosionen zu vermeiden, sind zum Bau derartiger Schutzmäntel rostfreie oder zumindest verzinkte Bleche zu verwenden, was mit erheblichen Kosten verbunden ist. Metallene Schutzmäntel benötigen darüberMost electrical cables are sheathed with plastic for insulation purposes. With those used for cable sheathing Plastics are usually heat-sensitive, easily combustible plastics. There were therefore, various suggestions for cable fire protection have already been made. For example, it has been suggested that the Cable to apply a self-extinguishing fire protection compound, as is known, for example, from DE-PS 2 039 969. This process is relatively complex, especially in those cases in which several The cables must be protected from the risk of fire. It is therefore already a cable duct sheathing with a channel-like design Protective jacket has been proposed, which consists of two layers of sheet steel, the space between them with mineral wool is filled out. In order to avoid corrosion, such protective sheaths are made of rustproof or at least galvanized To use sheet metal, which is associated with considerable costs. Metal protective coats need over it
ItII ··* ·**·ItII ·· * · ** ·
A 18 992 - 6 -A 18 992 - 6 -
hinaus wegen ihres Eigengewichtes eigene Halterungsvorrichtungen, die relativ aufwendig und nicht immer montierbar sind.In addition, because of their own weight, their own mounting devices, which are relatively complex and not always mountable are.
schaffen, d.h. eine Schutzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die billig in ihrer Herstellung und einfach und problemlos in ihrer Montage ist, keine eigene Haltevorrichtungen benötigt und dennoch ausreichenden Schutz bietet.create, i.e. to create a protective device of the type described in the opening paragraph, which is cheap to manufacture and is easy and problem-free to assemble, does not require its own holding devices and still provides adequate protection offers.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schutzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei der der Schutzmantel aus aneinandergefügten, ebenen Mineralfaserplatten besteht, die an einem an der Kabeltrasse bzw. ihren Trägern festlegbaren Traggerüst befestigt sind. Eine derartige Schutzvorrichtung hat den zusätzlichen Vorteil, daß sie problemlos den auf der Baustelle herrschenden Gegebenheiten angepaßt werden kann, da die Mineralfaserplatten ihres Schutzmantels ohne großen technischen Aufwand bearbeitet, z.B. verkürzt werden können.According to the invention, this object is achieved by a protective device of the type described at the outset, in which the protective jacket consists of flat mineral fiber boards joined together exists, which are attached to a support frame that can be fixed to the cable route or its carriers. One Such a protective device has the additional advantage that it can easily adapt to the conditions prevailing on the construction site can be adapted, since the mineral fiber panels of their protective jacket without great technical effort edited, e.g. shortened.
Die Mineralfaserplatten des Schutzmantels der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind vorzugsweise selbsttragend ausgebildet und mindestens auf einer Seite mit einer zusätzlichen feuerwiderstandsfähigen, mechanisch widerstandsfähigen und/oder wetterbeständigen Schutzschicht versehen. Mit Vorteil lassen sich hier Platten verwenden, die den Plattenelementen nach der DE-GbmS 7 317 104 entsprechen. Als SchutzschichtThe mineral fiber boards of the protective jacket of the invention Devices are preferably designed to be self-supporting and at least on one side with an additional fire-resistant, mechanically resistant and / or weather-resistant protective layer. With It is advantageous to use panels that correspond to the panel elements according to DE-GbmS 7 317 104. As a protective layer
läßt sich mit Vorteil die aus der DE-PS 2 039 969 bekannte selbstlöschende Feuerschutzmasse verwenden.can be the self-extinguishing known from DE-PS 2,039,969 with advantage Use fire protection compound.
Die Schutzmantel-Platten der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung sind an ihren Berührungsflächen vorzugsweise mittels eines hitzebeständigen Klebers verklebt. Versuche haben gezeigt, daß zu dieser Verklebung mit Vorteil die vorerwähnte selbstlöschende Feuerschutzmasse verwendet werden kann.The protective jacket plates of the protective device according to the invention are preferably glued to their contact surfaces by means of a heat-resistant adhesive. try have shown that the above-mentioned self-extinguishing fire protection compound is advantageously used for this bond can be.
• I ft
I β * *• I ft
I β * *
A 18 992 - 7 -A 18 992 - 7 -
Das Traggerüst der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung besteht vorzugsweise aus mehreren, vertikal angeordneten Rahmen, die an Kabelwannen befestigbar sind und diese umgeben. Diese Rahmen können aus U-profi1ierten Schienen bestehen, zu deren Verbindung Anschluß-Winkelstücke vorgesehe sind. Bei einer bevorzugten Ausführungsform bestehen diese Rahmen jeweils aus vier Flacheisen und sind untereinander über die Flacheisen der einzelnen Rahmen verbindende Winkelschienen verbunden, wobei die Flacheisen und die Winkelschienen mit Verschraubungslöchern versehen sind, die vorzugsweise als Langlöcher ausgebildet sind. Die einzelnen Rahmen können erforderlichenfalls zusätzlich untereinander durch parallel zu der Kabeltrasse verlaufende Schienen verbunden sein, die ebenfalls mit Verschraubungslöchern versehen sind.The supporting structure of the protective device according to the invention consists preferably of several, vertically arranged frames which can be attached to cable troughs and surround them. These frames can consist of U-shaped rails, connecting elbows are provided for their connection. In a preferred embodiment, these exist Each frame consists of four flat bars and is angled rails connecting each other via the flat bars of the individual frames connected, the flat iron and the angle rails are provided with screw holes that are preferably designed as elongated holes. If necessary, the individual frames can also be interconnected be connected by rails running parallel to the cable route, which also have screw holes are provided.
Zur Befestigung der Mineralfaser-Platten am Traggerüst können mit Vorteil durch die Platten hindurchsteckbare oder in diese einsteckbare Halteglieder vorgesehen sein, denen jeweils eine Sicherung zugeordnet sein kann.To attach the mineral fiber panels to the supporting structure, it is advantageous to insert or be provided in this insertable holding members, each of which can be assigned a fuse.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind zur Befestigung der Mineralfaserplatten stirnseitig in diese eindrückbare und am Traggerüst anschraubbare Befestigungselemente vorgesehen, die jeweils zwei Schenkel aufweisen, von denen der eine eine stirnseitig in eine Mineralfaserplatte eindrück-In a preferred embodiment, the mineral fiber boards can be pressed into the front side in order to fasten them and fastening elements which can be screwed onto the supporting structure and which each have two legs, of which the one one on the front side in a mineral fiber board
bare Spitze und der andere ein der Verschraubung am Traggerüst dienendes Langloch aufweist. Zur gegenseitigen Befestigung der Mineralfaser-Platten können Verbindungselemente vorgesehen sein, die in Ausnehmungen der Platten verankerbar sind. Diese Verbindungselemente können bügelartig aber auch federartig ausgebildet sein. Zur Befestigung der vorzugsweise aus Asbest-Zement bestehenden Verbindungselemente kann ein Kleber verwendet werden, bei dem es sich vorzugsweise um die schon mehrfach erwähnte selbstlöschende Feuerschutzmasse nach der DE-PS 2 039 969 handelt.face and the other has a screw connection on the support frame serving elongated hole. For mutual fastening of the mineral fiber panels, connecting elements can be provided which are in recesses of the plates can be anchored. These connecting elements can be formed like a bow but also like a spring be. An adhesive can be used to fasten the connecting elements, which are preferably made of asbestos cement which is preferably the self-extinguishing fire protection compound according to DE-PS, which has already been mentioned several times 2 039 969 acts.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und,der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausfuhr uV^sfor'ni: im Zusammenhang mitFurther details, features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description a preferred export uV ^ sfor'ni: in connection with
A 18 992 - 8 -A 18 992 - 8 -
der Zeichnung.the drawing.
Fig.1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Schutzvorrichtung in perspektivischer DarFig.1 shows an embodiment of the invention
Protective device in a perspective view
stellung,position,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Abschnittes einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung, 2 shows a perspective illustration of a section of a protective device according to the invention,
Fig. 3 das Traggerüst des in Fig.2 dargestellten
Schutzvorrichtung,3 shows the supporting structure of the one shown in FIG
Protective device,
dargestellten Ausführungsform zu verwendende j Befestigungselemente, |illustrated embodiment to be used j Fasteners, |
gestellten Traggerüsts, f provided shoring, f
Fig. 6 eine zweite Montagestufe des in Fig.3 dar- | gestellten Traggerüsts undFig. 6 shows a second assembly stage of the in Fig.3 | provided shoring and
Fig. 7 die Befestigung einer Mantelplatte am Traggerüst. 7 shows the attachment of a shell plate to the support structure.
für eine Kabeltrasse, bei der für mehrere nebeneinander I for a cable route in which I
verlaufende Kabel eine Kabelwanne 1 vorgesehen ist, die auf |running cables a cable trough 1 is provided, which on |
an einer Wand 2 befestigten Trägern 3 befestigt ist. Die 1brackets 3 attached to a wall 2 are attached. The 1
mantel 4, der an vertikal verlaufenden Rahmen 5 befestigt |jacket 4, which is attached to vertically extending frame 5 |
ist, die ihrerseits an der Kabelwanne 1, vorzugsweise mittels |jwhich in turn is attached to the cable trough 1, preferably by means of | j
A 18 992 - 9 -A 18 992 - 9 -
Die Rahmen 5 bestehen jeweils aus zwei horizontal verlaufen den Schienen 7, 8, zwei vertikal verlaufenden Schienen 9,10 und vier Anschluß-Winkelstückchen 11, die die horizontal verlaufenden Schienen 7, 8 mit den vertikal verlaufenden Schienen 9,10 verbinden. Die Schienen 7 bis 10 können jeweils aus mehreren, gegeneinander axial verstellbaren Teilen bestehen, so daß sie den jeweiligen Raumverhältnissen angepaßt werden können. In der Zeichnung sind nur die beiden jeweils vertikal verlaufenden Schienen 9,10 entsprechend mehrteilig ausgebildet. Sie bestehen jeweils aus zwei kurzen Schienenstücken 12,13 und einem Mittelteil 14,in dem die Schienenstücke 12,13 axial verschiebbar und mittels nicht dargestellter Verbindungselemente, beispielsweise Schrauben festlegbar sind.The frames 5 each consist of two horizontally extending rails 7, 8, two vertically extending rails 9,10 and four connection elbows 11, the horizontally extending rails 7, 8 with the vertically Connect rails 9,10. The rails 7 to 10 can each consist of several, axially adjustable relative to one another Parts exist so that they can be adapted to the respective spatial conditions. Only the two are in the drawing each vertically extending rails 9,10 formed accordingly in several parts. They each consist of two short ones Rail pieces 12,13 and a central part 14 in which the Rail pieces 12, 13 axially displaceable and by means of connecting elements (not shown), for example screws are definable.
1515th
Der Schutzmantel 4 hat einen rechteckigen Querschnitt. Seine Wände bestehen aus aneinandergefügten ebenen Mineralfaser-Platten von etwa 30-80, vorzugsweise SOmm Stärke, nämlich einer Bodenplatte 15, einer Deckplatte 16 und zwei Seitenplatten 17,The protective jacket 4 has a rectangular cross section. Its walls consist of flat mineral fiber panels joined together of about 30-80, preferably SOmm thickness, namely a base plate 15, a cover plate 16 and two side plates 17,
2o2o
Die Platten 15 bis 18 sind in der dargestellten Ausführungsform jeweils mehrteilig ausgebildet, d.h. sie bestehen in dieser Ausführungsform aus mehreren rechteckigen Einzelplatten, die mit ihren Schmalseiten aneinander anstoßen. Zur Befestigung der Platten 15 bis 18 sind Befestigungselemente 19 vorgesehen, die im wesentichen nageiförmig ausgebildet sind.The plates 15-18 are in the illustrated embodiment each formed in several parts, i.e. in this embodiment they consist of several rectangular individual plates, which butt against each other with their narrow sides. Fastening elements are used to fasten the plates 15 to 18 19 provided, which are designed in the wesentichen nail-shaped.
Zur Montage der Platten 15 bis 18 ist folgendermaßen vorzugehen: To assemble panels 15 to 18, proceed as follows:
Zunächst ist eine Bodenplatte 15 an zwei Rahmen 5 mittels jeweils zweier Befestigungselementen 19 zu befestigen. Die Befestigungselemente 19 sind hierzu vom Rahmeninneren herFirst of all, a base plate 15 is to be fastened to two frames 5 by means of two fastening elements 19 each. the Fastening elements 19 are for this purpose from the inside of the frame
A 18 992 - 10-A 18 992-10-
durch die Platte zu schlagen. Die austretenden Enden der Befestigungselemente 19 können anschließend durch Klemmscheiben 20 oder Umschlagen gesichert werden. Ist die Befestigung der Bodenplatte 15 an den beiden Rahmen 5 erfolgt, so kann mit der Befestigung der beiden Seitenplatten 17,18 an den beiden Rahmen 5 begonnen werden, wozu wiederum Befestigungselemente 19 zu verwenden sind. Zuvor sind jedoch die zur Bodenplatte 15 weisenden Stirnseiten der Seitenplatten 17 und 18 mit einem hitzebeständigen Kleber zu bestreichen. Zur Befestigung der Seitenplatten 17 und 18 an der Bodenplatte 15 können auch zusätzliche Verbindungselemente verwendet werden, die bügelartig oder federartig ausgebildet sein können und denen in der Bodenplatte 15 entsprechende Ausnehmungen bzw.Nuten zugeordnet sind.to hit through the plate. The exiting ends of the Fastening elements 19 can then be secured by clamping disks 20 or by folding over. Is the Attachment of the base plate 15 to the two frames 5 takes place, so can with the attachment of the two side plates 17, 18 are started on the two frames 5, for which purpose fastening elements 19 are to be used. Before however, the end faces of the side plates 17 and 18 facing the base plate 15 are closed with a heat-resistant adhesive coat. To attach the side plates 17 and 18 to the base plate 15, additional connecting elements can also be used can be used, which can be formed like a bow or spring and those in the base plate 15 corresponding recesses or grooves are assigned.
Sind die beiden Seitenplatten 17,18 montiert, so kann mit der Montage der Deckplatte 16 begonnen werden, die in analoger Weise durchzuführen ist .Once the two side plates 17, 18 have been installed, the installation of the cover plate 16 can be started, which is shown in FIG is to be carried out in an analogous manner.
Das aus zwei Rahmen 5, einer Bodenplatte 15, zwei Seitenplatten 17, 18 und einer Deckplatte 17 gefertigte GebildeThe structure made of two frames 5, a base plate 15, two side plates 17, 18 and a cover plate 17
stellt ein eine Einheit bildendes Bauteil dar, das in der Fabrik vorgefertigt oder gewünschtenfalls auch erst an der Baustelle zusammengesetzt werden kann. Dieses Bauteil kann dann an der Baustelle stirnseitig an andere, entsprechend ausgebildete Bauteile angefügt werden, wozu neben oder stattrepresents a component that forms a unit, which is prefabricated in the factory or, if desired, only at the Construction site can be assembled. This component can then on the front side of the construction site to others, accordingly trained components are added, including next to or instead of
eines hitzebeständigen Klebers wiederum Verbindungselemente verwendet werden können, die dübelartig, bügelartig oder federartig ausgebildet sind und für die im benachbarten Bauteil entsprechend bemessene Aufnahmen vorgesehen seina heat-resistant adhesive, in turn, fasteners can be used that are dowel-like, bracket-like or Are designed like a spring and be provided for the correspondingly dimensioned receptacles in the adjacent component
können.
30can.
30th
Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung hat den Vorteil, daß sie sowohl nachträglich für schon bestehende Kabeltrassen als auch bei der Neuverlegung von Kabeltrassen einsetzbar ist und daß sie sich durch eine besonders hohe Isolationswirkung auszeichnet. Zu erwähnen wäre noch ihre leichte Bauweise und daß zu ihrer Montage keine besonderen TrägerThe protection device according to the invention has the advantage that they can be used retrospectively for existing cable routes as well as when laying new cable routes is and that it is characterized by a particularly high insulation effect. Her easy one should also be mentioned Construction and that no special support for their assembly
A 18 992 - 11 -A 18 992 - 11 -
für ihre Rahmen 5 erforderlich sind.for their frame 5 are required.
Der Schutzmantel 4 der Schutzvorrichtung, vorzugsweise die beiden Seitenplatten 17,18 können mit Belüftungsklappen 22 versehen sein, die für eine gute Zirkulation und Be- und Entlüftung des Schutzmantel-Inneren und damit für eine Abkühlung der darin verlegten Kabeltrasse sorgen. Die Belüftungsklappen 22 können direkt an den Schutzmantel-Platten angelenkt sein. Es ist jedoch auch möglich, sie an rahmenförmig ausgebildeten Einsätzen 23 anzulenken, die in ihren Abmessungen entsprechende Platten- Ausnehmungen befestigbar sind. Die Belüftungsklappen 22 und die ihnen ggf. zugeordneten Eisätze 23 bestehen vorzugsweise aus einem hitzebeständigen Hartmaterial, vorzugsweise aus Mineralfaserplatten, in deren Herstellung ein zementartiges Bindemittel verwendet wurde.The protective jacket 4 of the protective device, preferably the two side plates 17, 18, can have ventilation flaps 22 be provided, the for a good circulation and ventilation of the protective jacket interior and thus for a Ensure that the cable route laid in it cools down. The ventilation flaps 22 can be attached directly to the protective jacket plates be articulated. However, it is also possible to articulate them to frame-shaped inserts 23 which are shown in their dimensions corresponding plate recesses can be attached. The ventilation flaps 22 and them possibly associated ice sets 23 are preferably made of a heat-resistant hard material, preferably of Mineral fiber boards, in the manufacture of which a cementitious binder was used.
A 18 992 - 12 -A 18 992 - 12 -
In Figur 2 ist ein eine Bodenplatte 50, zwei Seitenplatten
51, 52 und eine Deckplatte 53 aufweisender Abschnitt 54
einer Trassenummantelung dargestellt, der mit entsprechend
ausgebildeten und bemessenen Abschnitten stirnseitig ver-In Figure 2, one is a bottom panel 50, two side panels
51, 52 and section 54 having a cover plate 53
a line covering shown with corresponding
formed and dimensioned sections on the front
bunden werden kann. Um eine stirnseitig dichte Verbindung
benachbarter Abschnitte 54 sicher zu stellen, weisen die
einzelnen Abschnitte an einer ihrer Stirnseiten jeweils
einen inneren Rahmen auf, der stirnseitig in den benachbarten Abschnitt einschiebbar ist. Dieser Rahmen besteht auscan be bound. A tight connection at the front
To ensure adjacent sections 54, have the
individual sections on one of their end faces
an inner frame which can be pushed into the adjacent section at the end. This frame consists of
einzelnen Leisten 55-60, die vorzugsweise aus dem gleichen |individual strips 55-60, which preferably consist of the same |
und mit den Platten 50-53 mittels eines hitzebeständigen |and with the plates 50-53 by means of a heat-resistant |
der Leisten 55-60 können Dichtprofile aufweisen, wie im |of strips 55-60 can have sealing profiles, as in |
übrigen auch die Platten 50-53 der einzelnen Trassenmantel- ;;the rest of the plates 50-53 of the individual trench jacket ;;
kann das den Mantelplatten 50-53 zugeordnete Traggerüst mit y can the supporting structure assigned to the shell plates 50-53 with y
Vorteil auch aus einzelnen Rahmen 61 bestehen (vgl.Fig.3), |
die untereinander über Winkelschienen 62 verbunden sind, die
mit Langlöchern 63 versehen sind. Die Rahmen 61 bestehen bei
der in Fig.3 dargestellten Ausführungsform aus vier Flacheisen
64, die ebenfalls mit Langlöchern 65 versehen und mit |Advantage also consist of individual frames 61 (see Fig. 3), | which are connected to one another via angle rails 62 which
are provided with elongated holes 63. The frames 61 exist at
the embodiment shown in Figure 3 made of four flat irons 64, which are also provided with elongated holes 65 and with |
66 an die Winkelschienen 62 geschraubt sind. Zwischen den f66 are screwed to the angle rails 62. Between the f
beiden vertikal verlaufenden Flacheisen 64 sind U-profilier- |two vertically extending flat irons 64 are U-profiled |
te, mit ihren Schenkeln nach unten weisende Tragschienen 68 §te support rails with their legs pointing downwards 68 §
vorgesehen, zu deren Befestigung an den vertikalen Flach- Iprovided, for their attachment to the vertical flat I
eisen 64 Winkelstücke 69 und Schrauben 70 vorgesehen sind §iron 64 elbows 69 and screws 70 are provided §
(vgl.Fig.6). Die Tragschienen 68 sind mit Schrauben 71 an |(see Fig. 6). The mounting rails 68 are attached to screws 71
die Kabelwannen-Unterseite geschraubt,(vgl.Fig.5). |the underside of the cable tray is screwed (see Fig. 5). |
abweichend von der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform |different from the embodiment shown in FIG
mit dem Traggerüst verschraubbare Befestigungselemente 72,73 IFastening elements 72, 73 I that can be screwed to the supporting structure
vorgesehen sein, die stirnseitig in die Mantelplatten zu |jbe provided, the front side in the shell plates to | j
drücken sind. In den Fig.4a und 4c sind solche Befestigungs- |press are. In FIGS. 4a and 4c, such fastening |
^ , , I II IMI Il ^^,, I II IMI Il ^
A 18 992 - 13 -A 18 992 - 13 -
elemente 72,73 dargestellt. Diese Befestigungselemente sind aus stabilem Blech gefertigt und im wesentlichen U- bzw. Z-förmig ausgebildet. Sie weisen jeweils einen mit einem Langloch 74 versehenen Schenkel auf, mit dem sie am Traggerüst befestigbar sind, sowie einen mit einer Spitze 75 versehenen Schenkel. Mit Hilfe derartiger Befestigungselemente kann bei der Mantelplatten-Montage folgendermaßen vorgegangen werden:elements 72,73 shown. These fastening elements are made of sturdy sheet metal and are essentially U- or Z-shaped educated. They each have a leg provided with an elongated hole 74 with which they are attached to the supporting structure can be fastened, as well as a leg provided with a tip 75. With the help of such fasteners you can proceed as follows when installing the shell plate:
Zunächst werden an den unteren Winkelschienen 63 des Traggerüstes mehrere der U-förmigen Befestigungselemente 72 so angeschraubt, daß ihre mit einer Spitze 75 versehenenSchenkel nach oben weisen. Ist dies geschehen, so kann eine Seitenplatte 51 bzw.52 von oben auf die Spitzen der Be-15 festigungselemente 72 geschoben werden. Zur Befestigung anFirst, several of the U-shaped fastening elements 72 are attached to the lower angle rails 63 of the support frame screwed so that their legs provided with a point 75 point upwards. Once this has happened, a Side plate 51 or 52 can be pushed onto the tips of the fastening elements 72 from above. For attachment to
'§ den Rahmen 61 bzw.an den vertikalen Schienen 64 der Rahmen 61 können dann die im wesentlichen Z-förmigen Befestigungselemente 73 verwendet werden, deren Spitzen in die Plattenstirnseiten zu drücken sind, woraufhin dann die Ver-20 schraubung der Verbindungselemente 73 mit dem Rahmen 61 erfolgen kann. Zusätzlich zu den im wesentlichen U- bzw.-Z-förmigen Befestigungselementen 72,73 können auch zur Plattenbefestigung Durchsteck-Befestigungselemente verwendet werden, von denen in Fig.4d eine Ausführungsform dargestellt ist. Das in Fig.4d dargestellte Befestigungselement 76 weist einen großen, im wesentlichen scheibenförmigen Kopf 77 auf, an dem ein Schaft 78 befestigt ist. Am freien Ende des Schaftes 78 ist ein Gewinde 79 vorgesehen, auf das eine Mutter geschraubt werden kann, nachdem der Schaft 78 mit seinem Gewinde 79 voraus durch eine Mantelplatte und ein Langloch des Traggerüstes geführt worden ist. '§ the frame 61 bzw.an the vertical rails 64 of the frame 61 can then shaped Z essentially fasteners are used 73, the tips of which are to be pressed into the plate end faces, whereupon the Ver-20 screw connection of the connecting elements 73 with the frame 61 can be done. In addition to the essentially U- or Z-shaped fastening elements 72, 73, push-through fastening elements can also be used for fastening the panels, one embodiment of which is shown in FIG. 4d. The fastening element 76 shown in FIG. 4d has a large, essentially disk-shaped head 77 to which a shaft 78 is fastened. At the free end of the shaft 78 a thread 79 is provided, onto which a nut can be screwed after the shaft 78 has been guided with its thread 79 first through a jacket plate and an elongated hole in the supporting structure.
Q Bei dem in Fig.3 dargestellten Traggerüst können die einzelnen Rahmen 61 nicht nur über vier Winkelschienen 62,Q In the case of the shoring shown in Figure 3, the individual Frame 61 not only via four angle rails 62,
ft 35 sondern erforderlichenfalls auch zusätzlich durch parallel zu diesen verlaufende Lochschienen 80 verbunden sein (vgl. ft 35 but, if necessary, also be connected by perforated rails 80 running parallel to them (cf.
j?! Fig.7), die Langlöcher 81 aufweisen, zur Stabilisierung desj ?! 7), which have elongated holes 81, to stabilize the
Ill ) 1)11Ill) 1) 11
A 18 992A 18 992
- 14 -- 14 -
Traggerüstes beitragen und vorzugsweise immer dann vorzusehen sind, wenn die einzelnen Mantelplatten aus in Mantellängsrichtung nebeneinander liegenden Platten zusammengesetzt werden müssen.Contribute to the supporting structure and should preferably always be provided when the individual shell plates from in the longitudinal direction of the shell Adjacent panels must be put together.
Claims (1)
Priority Applications (14)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8111976U DE8111976U1 (en) | 1981-04-22 | 1981-04-22 | Protective device for cable routes |
| DE19823208890 DE3208890A1 (en) | 1981-04-22 | 1982-03-11 | FIRE PROTECTIVE SHEATHING |
| AT82103070T ATE16062T1 (en) | 1981-04-22 | 1982-04-09 | FIRE PROTECTION COATING. |
| DE8282103070T DE3266761D1 (en) | 1981-04-22 | 1982-04-09 | Fire-protective envelope |
| EP19820103070 EP0063733B1 (en) | 1981-04-22 | 1982-04-09 | Fire-protective envelope |
| CA000401015A CA1219500A (en) | 1981-04-22 | 1982-04-15 | Fireproof covering |
| FI821365A FI73541C (en) | 1981-04-22 | 1982-04-20 | Fire protection sheath. |
| ZA822672A ZA822672B (en) | 1981-04-22 | 1982-04-20 | Fireproof covering |
| ES1982272720U ES272720Y (en) | 1981-04-22 | 1982-04-21 | FIRE-RESISTANT COATING PROVISION FOR THE PROTECTION OF HEAT-SENSITIVE PARTS. |
| NO821296A NO160400B (en) | 1981-04-22 | 1982-04-21 | BRANNBESKYTTELSESMANTEL. |
| DK178582A DK178582A (en) | 1981-04-22 | 1982-04-22 | FIRE PROTECTION SHEETS, ELECTRICAL CABLES |
| JP57066406A JPS586022A (en) | 1981-04-22 | 1982-04-22 | Flame resistant coating |
| KR1019820001782A KR840000091A (en) | 1981-04-22 | 1982-04-22 | Fireproof cover |
| US06/622,864 US4584214A (en) | 1981-04-22 | 1984-06-20 | Fireproof covering |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8111976U DE8111976U1 (en) | 1981-04-22 | 1981-04-22 | Protective device for cable routes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8111976U1 true DE8111976U1 (en) | 1981-09-17 |
Family
ID=6727006
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8111976U Expired DE8111976U1 (en) | 1981-04-22 | 1981-04-22 | Protective device for cable routes |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS586022A (en) |
| KR (1) | KR840000091A (en) |
| DE (1) | DE8111976U1 (en) |
| ZA (1) | ZA822672B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3235006A1 (en) * | 1981-07-09 | 1984-03-22 | Lorenzo Garcia Castellón de la Plana Garrido | FIRE PROTECTION FOR CABLE-BASED INSERTS AGAINST FIRES INSIDE AND OUT |
| DE3445329A1 (en) * | 1984-12-12 | 1986-06-12 | G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen | Sheathing for cable routes |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62293919A (en) * | 1986-06-11 | 1987-12-21 | 山内 順二 | Tunnel frame for cab system and construction of the same |
| WO2011104863A1 (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | 古河電気工業株式会社 | Fixing structure for trough and lid, and fixing method for trough and lid |
-
1981
- 1981-04-22 DE DE8111976U patent/DE8111976U1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-04-20 ZA ZA822672A patent/ZA822672B/en unknown
- 1982-04-22 KR KR1019820001782A patent/KR840000091A/en unknown
- 1982-04-22 JP JP57066406A patent/JPS586022A/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3235006A1 (en) * | 1981-07-09 | 1984-03-22 | Lorenzo Garcia Castellón de la Plana Garrido | FIRE PROTECTION FOR CABLE-BASED INSERTS AGAINST FIRES INSIDE AND OUT |
| DE3445329A1 (en) * | 1984-12-12 | 1986-06-12 | G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen | Sheathing for cable routes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA822672B (en) | 1983-02-23 |
| KR840000091A (en) | 1984-01-30 |
| JPS586022A (en) | 1983-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0063733B1 (en) | Fire-protective envelope | |
| DE2842325A1 (en) | ABSORBER UNIT AND NOISE SHIELD MADE FROM IT | |
| EP0201630B1 (en) | Façade covering of cavity wall elements with rear ventilation | |
| DE8111976U1 (en) | Protective device for cable routes | |
| DE102009051756A1 (en) | Mounting system for supporting solar modules on flat roof, has base plates connected with transverse beams such that base plates adjust flexibly surface irregularities by force-fit connection of end zones of each base plate section | |
| DE2301460C3 (en) | Riser rail system | |
| EP3629433A1 (en) | Fire safety channel and method for producing a fire safety channel | |
| DE10043355A1 (en) | Fire-protected cable duct and method of manufacturing the same | |
| DE19735957A1 (en) | Procedure for making double-walled components out of single plates joined together by spacers | |
| DE2845461A1 (en) | Service distribution duct for caravan - has hollow trim strip support bar and snap fastening cover | |
| DE19717655A1 (en) | Services module for buildings | |
| EP0224008A2 (en) | Set for producing fire-retardant cableways | |
| DE4013312C2 (en) | ||
| CH615724A5 (en) | Self-supporting wall element for producing internal and external walls in building construction | |
| DE3809020C2 (en) | ||
| DE2441412C3 (en) | Firewall | |
| AT274311B (en) | Component | |
| DE1640395B2 (en) | METHOD OF LAYING ELECTRICAL CABLES IN BUILDINGS | |
| DE10056467A1 (en) | Installation channel system has U-shaped lower channel part and plate-shaped upper part designed to fulfill fire protection requirements when used together but not separately | |
| DE2701904A1 (en) | PREFABRICATED TILED WET ROOM | |
| EP1203184B1 (en) | Insulating enclosure for an electrostatic precipitator | |
| DE19513665C2 (en) | Device for laying, fastening and / or cladding building services lines | |
| DE7513823U (en) | SUPPORT GRATING FOR FASTENING PANELS, IN PARTICULAR INSULATION PANELS FOR NON-LOAD-BEARING PARTITION WALLS, FALSE CEILINGS, SLABS OR DGL. | |
| DE3110026A1 (en) | "HEAT-INSULATING EXTERNAL WALL PANELING FOR CONSTRUCTION WALLS" | |
| DE202010007167U1 (en) | cartridge bottom |