DE8111377U1

DE8111377U1 - LIGHTING APPARATUS

Info

Publication number: DE8111377U1
Application number: DE19818111377
Authority: DE
Original assignee: GERLACH THOMAS 4773 MOEHNESEE DE
Current assignee: GERLACH THOMAS 4773 MOEHNESEE DE
Priority date: 1981-04-15
Filing date: 1981-04-15
Publication date: 1981-09-24

Description

\\ ltt I ΙΙΙΙ ι ! ,ltt I ΙΙΙΙ ι! ,

DIPL-PHYS. BUSE · DIPL-PHYS. M^NTZEL · DIPL-ING. LUDEWIfDIPL-PHYS. BUSE DIPL-PHYS. M ^ NTZEL DIPL-ING. LUDEWIf

Unterdömen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 ■ Telex 8591606 wp|'Unterdömen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 ■ Telex 8591606 wp | '

- 3 - ρ- 3 - ρ

68 5600 Wuppertal 2, den 13.4.198168 5600 Wuppertal 2, April 13th, 1981

Kennwort; "Beleuchtungsapparat" Password; "Lighting apparatus"

Thomas Gerlach, 4773 Möhnesee 3, Möhnestr. 10Thomas Gerlach, 4773 Möhnesee 3, Möhnestr. 10 BeleuchtungsapparatLighting apparatus

Die Erfindung bezieht sich auf einen Beleuchtungsapparat mit einer in einem Gehäuse angeorflneteri Lichtquelle, wobei die Lichtstrahlung aus einem im Gehäuse¹ vorgesehenen Lichtkanal austritt. Solche Beleuchtungsapparäte gibt es in den verschiedensten Ausführungsformen und für Unterschiedliche Einsatzgebiete. Eine gezielte Führung der Lichtstrahlung z.B. zur direkten Anstrahlung von Dekorationsgegenständen in Schaufenstern bereitet mit den vorbekannten Beleuchtungsapparaten Schwierigkeiten, weil diese nur in begrenztem Maße verschwenkbar gehaltert sind. Häufig müssen deshalb eine Anzahl von Beleuchtungsapparaten verwendet werden, um die gewünschten Lichteffekte erzielen zu können. Die direkte Anstrahlung einzelner Gegenstände kann darüber hinaus unerwünschte Begleiterscheinungen hervorrufen. Bei zu greller Beleuchtung erscheinen die angestrahlten Gegenstände unwirklich. Vielfach findet der Betrachter der ausgestellten Gegenstände auch eine zu intensive Anstrahlung als störend wegen der häufig auftretenden Blenderscheinungen. The invention relates to a lighting apparatus with a light source arranged in a housing, the light radiation emerging from a light channel provided ^{in the housing 1.} Such lighting devices are available in a wide variety of designs and for different areas of application. A targeted guidance of the light radiation, for example for direct illumination of decorative objects in shop windows, poses difficulties with the previously known lighting apparatus, because these are only supported so as to be pivotable to a limited extent. Often a number of lighting devices must therefore be used in order to achieve the desired lighting effects can. The direct illumination of individual objects can also cause undesirable side effects. If the lighting is too bright, the illuminated objects appear unreal. In many cases, the viewer of the exhibited objects also finds that the illumination is too intense as a nuisance because of the glare that often occurs.

till ι ι ι ιtill ι ι ι ι

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beleuchtungsapparat der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit dem, bei Vermeidung der erwähnten Mängel, eine indirekte, blendfreie Beleuchtung einzelner Gegenstände möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Gehäuse an dem einen Ende eines stangenartigen Tragkörpers sitzt, während das andere Ende des Tragkörpers einen einstellbaren, der Reflektierung der Lichtstrahlung dienenen Spiegel aufweist. Diese Aus-| bildung ermöglicht eine gute Reflektierung und Verteilung der Lichtstrahlung, so daß der Gegenstand, ohne unerwünschte Begleit-fi erscheinungen beleuchtet werden kann.The invention is based on the object of creating a lighting apparatus of the type described above with which, if the defects mentioned are avoided, indirect, glare-free lighting of individual objects is possible. To solve this The object is proposed according to the invention that the housing sits at one end of a rod-like support body while the other end of the support body has an adjustable mirror which is used to reflect the light radiation. This Aus | Education enables good reflection and distribution of the light radiation, so that the object without undesired accompanying fi phenomena can be illuminated.

Die Erfindung läßt sich in mahnicjtfacher Weise verwirklichen. BeilThe invention can be implemented in a number of ways. ax

einer bevorzugten Aus führungsrolle kann das Gehäuse aus einem tor-| tenstückförmigen Hohlkörper bestehen, in dessen Oberfläche eine Austrittsöffnung des Lichtkanals einmündet. Dieses hat den Vorteil, daß mehrere Beleuchtungeapparate kreisförmig nebeneinander angeordnet werden können, wobei sich die tortenstückförmigen Hoh]§ körper zu einem Gesamtkreis vereinigen. Hierdurch lassen sich un-| terschiedliche, wirkungsvolle Lichteffekte erzielen.In a preferred embodiment, the housing can consist of a gate | Ten piece-shaped hollow body exist, in the surface of which opens an exit opening of the light channel. This has the advantage that several lighting devices can be arranged in a circle next to each other, whereby the pie-shaped Hoh] § unite bodies to form a complete circle. This allows un- | achieve different, effective lighting effects.

Bei einer anderen Ausführungsform kann das Gehäuse aus einem tropfenförmigen Hohlkörper bestehen, aus dessen Oberfläche eine kegelstumpfartig geformte Austrittsöffnung des Lichtkanals herausragt. Diese Ausbildung empfiehlt sich insbesondere bei kleiner] Beleuchtungsapparaten, die auf höheren Standflächen angeordnet sind.In another embodiment, the housing can consist of a teardrop-shaped hollow body, one of the surface of which The outlet opening of the light channel, which is shaped like a truncated cone, protrudes. This training is particularly recommended for small] lighting devices that are arranged on higher standing surfaces are.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Gehäuse eine den stangenartigen Tragkörper aufnehmende, rohrartige Lagerbuchse und einen in die eine Seitenwand eingeformten Durchbruch für einej elektrische Schalteinrichtung aufweisen. Diese Bauweise läßt eine]According to a further feature of the invention, the housing can have a tubular bearing bush that receives the rod-like support body and an opening formed in one side wall for one piece have electrical switching device. This construction allows a]

preisgünstige Fertigung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsapparate zu. Die elektrische Schalteinrichtung kann vorteilhaft aus einem elektronischen Helligkeitssteller bestehen. Das hat zur Folge, daß sich die Lichtstrahlung verändert und exakt einstellen läßt.inexpensive manufacture of the lighting apparatus according to the invention to. The electrical switching device can advantageously consist of an electronic brightness controller. That has to The result is that the light radiation can be changed and precisely adjusted.

Der Spiegel kann an einer Halterung sitzen, dessen Mittelstück von Teilen des stangenförmigen Tragkörpers in einer ovalen öffnung durchdrungen wird, während das hintere, freie, durch ein Gewicht beschwerte Halterungsende die Halterung in ihrer Cebrauchslage auf dem stangenförmigen Tragkörper festhält. Das hat den Vorteil, daß die Spiegelhalterung selbsttätig in ihre wirksame Lage überführt wird, so daß irgendwelche Befestigungsglieder entfallen. The mirror can sit on a holder, the center piece of which is made up of parts of the rod-shaped support body in an oval opening is penetrated, while the rear, free, weight-weighted end of the bracket the bracket in its Cebrauchslage holds on to the rod-shaped support body. This has the advantage that the mirror holder automatically switches to its effective Position is transferred, so that any fastening members are omitted.

Der Spiegel kann an dem vorderen Ende der Halterung schwenkbar befestigt sein. Das hat zur Folge» daß der Spiegel genau eingestellt werden kann. Der Spiegel kann konkav oder konvex gestaltet sein.The mirror can be pivotally attached to the front end of the bracket. The consequence of this is that the mirror is precisely adjusted can be. The mirror can be designed concave or convex.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Es zeigen:The subject of the invention is shown in different ways on the drawing Versions shown. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Beleuchtungsapparates in schaubildlicher Ansicht,1 shows a first embodiment of a lighting apparatus in a perspective view,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Beleuchtungsapparates in schaubildlicher Ansicht,2 shows a second embodiment of a lighting apparatus in a diagrammatic view,

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des Spiegels des in Fig. 1 gezeigten Beleuchtungsapparates mit einem Teil des stange artigen Tragkörpers, undFIG. 3 is an enlarged view of the mirror of that shown in FIG. 1 Lighting apparatus with part of the rod-like support body, and

ι ι ι ι ι , .ι ι ι ι ι,.

Fig. 4 eine vergrößerte Ansidht des Gehäuses des in Fig. 1 dargestellten Beleuchtüngsapparates mit einem Teil des stangenartigen Trägkörpers.FIG. 4 shows an enlarged view of the housing of the in FIG. 1 illustrated lighting apparatus with part of the rod-like support body.

Der in den Figuren 1, 3 und 4 dargestellte Beleuchtungsapparat trägt das Bezugszeichen 10. Er setzt sich zusammen aus der Leuchte 11, einem stangenartigen Tragkörper 12 und einem Spiegel 13. Die Leuchte 11 hat, wie insbesondere die Fig. 4 erkennen läßt, ein Gehäuse 14 in Form eines tortenstückförmigen Hohlkörpers, in dem sich die Lichtquelle 15 befindet. Die Lichtstrahlung tritt durch einen Lichtkanal 16 aus dem Gehäuse 14 aus. Die Stromversorgung der Lichtquelle 15 erfolgt über eine Leitung 17, die an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Lichtquelle ist über eine elektrische Schalteinrichtung 18, bei der es sich vorteilhaft um einen elektronischen Helligkeitssteller handelt, steuerbar. Die elektrische Schalteinrichtung 18 findet in einem Durchbruch 19, der sich in der vorderen Gehäusewand 20 befindet, Aufnahme. Das Gehäuse 14 nimmt in einer rohrartigen Lagerbuchse 21 das eine Ende des stangenartigen Tragkörpers 12 auf, wie es insbesondere die Fig. 4 veranschaulicht.The lighting apparatus shown in Figures 1, 3 and 4 bears the reference number 10. It is composed of the lamp 11, a rod-like support body 12 and a mirror 13. Die As can be seen in particular from FIG. 4, lamp 11 has a Housing 14 in the form of a pie-shaped hollow body in which the light source 15 is located. The light radiation passes through a light channel 16 from the housing 14. The power supply of the light source 15 takes place via a line 17 which is connected to the power grid connected. The light source is via an electrical switching device 18, which is advantageously an electronic Brightness control acts, controllable. The electrical switching device 18 is located in an opening 19, which is in the front housing wall 20 is located, recording. The housing 14 takes one end of the rod-like in a tubular bearing bushing 21 Support body 12, as illustrated in particular in FIG. 4.

_) ·,· Am anderen, freien Ende des starigönartigen Tragkörpers 12 ist der Spiegel 13 gehaltert. Die Spiegelhalterung 22 wird in ihrem Mittelstück 23 von dem stangenartigen Tragkörper 12 in einer ovalen öffnung 24 durchdrungen. Das hintere Halterungsende 25 ist durch ein Gewicht beschwert. Dieses hat zur Folge, daß sich die Wandunge der ovalen'öffnung der Spiegelhalterung 22 an den Außenwänden des stangenartigen Körpers abstützen, so daß der Spiegel 13 in der eir gestellten Gebrauchslage ohne Befestigungsglieder gehalten wird. Der Spiegel 13 ist schwenkbar an der Halterung 22 befestigt und zwar mit Hilfe eines Schraubbolzens 26._) ·, · At the other, free end of the starigön-like support body 12 is the Mirror 13 supported. The mirror holder 22 is in its center piece 23 of the rod-like support body 12 in an oval opening 24 penetrated. The rear end of the bracket 25 is weighed down by a weight. This has the consequence that the walls of the oval opening of the mirror holder 22 on the outer walls of the support rod-like body so that the mirror 13 in the eir provided position of use is held without fasteners. The mirror 13 is pivotally attached to the bracket 22 and with the help of a screw bolt 26.

• «ti ·Γ ι ,,• «ti · Γ ι ,,

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, wird die Lichtstrahlung 27,
welche aus dem Lichtkanal 16 austritt, durch den Spiegel 13
reflektiert, so daß eine kreisförmige, beleuchtete Fläche 28
entsteht, in welcher das Schaustellungsstück angestrahlt wird. .;As can be seen from FIG. 1, the light radiation 27,
which emerges from the light channel 16, through the mirror 13
reflected so that a circular, illuminated area 28
arises in which the showpiece is illuminated. .;

Bei der in der Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsform wird das
Gehäuse 14 von einem tropfenförmigen Hohlkörper gebildet, aus
dessen Oberfläche eine kegelstumpfartig geformte Austrittsöff- h nung 29 des Lichtkanals 16 herausragt. Dia übrigen Bestandteile ^ des in Fig. 2 gezeigten Beleuchtungsapparates 10 stimmen mit den \ in der Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsform überein, so daß
hierfür die gleichen Bezugszeichen gewählt wurden. ·In the second embodiment shown in FIG
Housing 14 formed by a teardrop-shaped hollow body
the surface of which a truncated cone-shaped exit opening 29 protrudes h of the light channel sixteenth The other components ^ of the lighting apparatus 10 shown in Fig. 2 correspond to the \ in Fig. 1 shown first embodiment, so that
the same reference numerals have been chosen for this. ·

Wie bereits erwähnt, sind die gezeigten Ausführungsformen nur j beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht | darauf beschränkt. Es sind nodh mancherlei Ausführungen und Aus- | bildungen im Rahmen der Erfindung möglich. So könnte ein konvexer? oder konkaver Spiegel zum Einsatz kommen. Des weiteren könnte
anstelle des Gelenkbolzens 26 ein Kugelgelenk Verwendung finden, ^; auf dem der Spiegel 13 befestigt ist. |As already mentioned, the embodiments shown are only for example implementations of the invention. This is not | limited to that. There are still various designs and designs education possible within the scope of the invention. So could a convex? or concave mirrors can be used. Furthermore could
find a ball joint instead of the hinge pin 26 ^; on which the mirror 13 is attached. |

ι I I Iι I I I

' P AYErTTAlNTW ALT E'P AYErTTAlNTW ALT E

. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing, LUDEWl'. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing, LUDEWl '

Unterdornen 114 · Postfach 200.210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591 606 wpUnterdornen 114 · Postfach 200.210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591 606 wp

68 5600 Wuppertal 2, den 13.4.198168 5600 Wuppertal 2, April 13th, 1981

Kennwort: "Beleuchtungsapparat¹.¹ Key word: "Lighting apparatus ^1. ¹

Bezugszeichen-Aufstellung:List of reference symbols:

10 Beleuchtungsapparat10 lighting apparatus

11 Leuchte11 lamp

12 stangenartiger Tragkörper12 rod-like support body

13 Spiegel13 mirrors

14 Gehäuse14 housing

15 Lichtquelle15 light source

16 Lichtkanal16 light channel

17 elektrische Leitung17 electrical line

18 elektrische Schalteinrichtung18 electrical switchgear

19 Durchbruch19 breakthrough

20 vordere Seitenwand des Gehäuses 1420 front side wall of the housing 14

21 rohrartige Lagerbuchse21 tubular bearing bush

22 Spiegelhalterung22 Mirror mount

23 Mittelstückder Spiegelhalterung 2223 Center piece of mirror bracket 22

24 ovale Öffnung in Spiegelhalterung24 oval opening in mirror holder

25 hinteres Ende der Spiegelhalterung25 rear end of the mirror holder

26 Gelenkbolzen26 pivot pins

27 Lichtstrahlung27 Light radiation

28 beleuchtete Fläche28 illuminated area

29 Austrittsöffnung des Lichtkanals 1629 Exit opening of the light channel 16

Claims

"" PATENTANWÄLTE DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWN Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591 606 wp 5600 Wuppertal 2, April 13th, 1981 password; "Lighting apparatus" protection claims:

1. Lighting apparatus with a arranged in a housing Light source, whereby the light radiation emerges from a light channel provided in the housing, thereby identified

^ 4P drawing that the housing (14) at one end of a

rod-like support body (12) sits, while the other end of the support body (12) an adjustable, the reflection the light radiation (27) serving mirror (13) receives.

2. Beleuciitungsapparat according to claim 1, characterized in that the housing (14) consists of a pie-shaped hollow body, in the surface ^{1 of which} an outlet opening (29) of the light channel (16) opens.

3. Lighting apparatus according to claim 1, characterized in that that the housing (14) consists of a teardrop-shaped hollow body, from the surface of which a frustoconical shaped The outlet opening (29) of the light channel (16) protrudes.

4. Lighting apparatus according to claims 1-3, characterized in that the housing (14) has a rod-like support body (12) taking, tubular bearing bushing (21) and one in the one Se tenwand (20) formed opening (19) for an electrical Having switching device (18).

M! «S β

5. Lighting apparatus according to Antepiruch 4, characterized in that that the electrical switching device (18) is an electronic brightness divider.

6. Lighting apparatus according to Anfepttich 1, characterized in that that the mirror (13) sits on a holder (22), the middle piece (23) of which is made up of parts of the rod-shaped support body

(12) is penetrated in an oval opening (24) while the rear, free mounting end (25), weighted down by a weight, the mounting in its position of use on the rod-shaped Support body (12) holds.

7. Lighting apparatus according to claim 6, characterized in that the mirror (13) pivots at the front end of the holder bar is attached.

8. Lighting apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that _x that the mirror (13) is concave or convex.