DE8108053U1

DE8108053U1 - "ELECTRIC CAPACITOR WITH AN OVERPRESSURE-RELATED DEVICE"

Info

Publication number: DE8108053U1
Application number: DE19818108053
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1981-03-19
Filing date: 1981-03-19
Publication date: 1982-09-02

Description

«I«I.

m ■* * » m · · ι« ι· ·■· m ■ * * »m · · ι« ι · · ■ ·

08710871

R.R.

h. 3.1981 Ki/Kn H. 3.1981 Ki / Kn

ROBERT BOSCH GMBH₅ 7000 STUTTGART 1ROBERT BOSCH GMBH ₅ 7000 STUTTGART 1

Elektrischer Kondensator mit einer auf Überdruck ansprechenden Abschaltvorrichtung Electrical capacitor with a shut-off device that responds to excess pressure

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem elektrischen Kondensator nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bekannte Kondensatoren dieser Gattung (DE-PS 23 50 2J1) haben einen Flachwickel, der in einer Umhüllung aus Kunststoff eingebettet ist, welche von einem zylindrischen Metallgehäuse umgeben ist. Bei dieser Anordnung sind zwischen den beiden Flachseiten des Wickels ( und den entsprechenden Umfangsabschnitten des Gehäuses verhältnismäßig große Räume gebildet, von denen der eine nur teilweise mit dem die Umhüllung des Wickels bildenden Kunststoff ausgefüllt ist und zum anderen Teil den Expansionsraum für den Wickel bildet. Eine durchgehend zylindrische Ausbildung des Gehäuses bedingt jedoch einen verhältnismäßig großen Gehäusedurchmesser, wenn statt eines Flachwickels ein Rundwickel verwendet und wie beim Stand der Technik ein Expansionsraum im Gehäuse vorgesehen werden soll. The invention is based on an electrical capacitor according to the preamble of the main claim. Known capacitors of this type (DE-PS 23 50 2J1) have a flat winding which is embedded in a plastic casing which is surrounded by a cylindrical metal housing. In this arrangement, relatively large spaces are formed between the two flat sides of the roll ( and the corresponding circumferential sections of the housing, of which one is only partially filled with the plastic forming the envelope of the roll and the other part forms the expansion space for the roll However, the continuously cylindrical design of the housing requires a relatively large housing diameter if a round winding is used instead of a flat winding and an expansion space is to be provided in the housing, as in the prior art.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die Grundform des Gehäuses dem Querschnittsprofil des eingesetzten Wickels angepaßt werden kann, wodurch sich eine raum- und kostensparende Anordnung ergibt.The arrangement according to the invention with the characteristic Features of the main claim has the advantage that the basic shape of the housing the cross-sectional profile of the used winding can be adapted, resulting in a space and cost-saving arrangement.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Hauptanspruch angegebenen Anordnung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments of those specified in the main claim Arrangement possible.

Bei Kondensatoren mit einem Rundwickel ist es besonders · vorteilhaft_a wenn das Gehäuse eine zylindrische Grundform und die seitliche Ausladung ein an die Grundform angesetztes dreieckförmiges Querschnittsprofil hat. Dadurch ergeben sich gerade Flächen am Gehäuse, welche es ermöglichen, den Kondensator an schwer zugänglichen Stellen zu kleben statt zu schrauben. Die seitliche Ausladung des Gehäuses kann ferner als Verdrehsicherung und als Lagefixierung für den Kondensator dienen. Dieser Vorteil fällt insbesondere bei solchen Kondensatoren ins Gewicht, die einen zusätzlichen Anschluß haben, welcher eine definierte und unverwechselbare Lage zu einem f j benachbarten Bauelement einnehmen muß. Die geraden Flächen am Kondensatorgehäuse können ferner zum Anbringen der Beschriftung dienen und außerdem bildet die Längskante an der Vereinigung der beiden geraden Flächen eine zusätzliche Versteifung des Gehäuses. Schließlich wird auch der Fertigungsvorteil erzielt, daß das Gehäuse des Kondensators mit Saugnäpfen von einem Arbeitsplatz zum anderen transportiert werden kann. Außerdem ist dadurch eine eindeutige Positionierung für die weitere Bearbeitung möglich.When capacitors having a circular winding, it is particularly advantageous · _a when the housing has a cylindrical basic shape and the lateral projection has an attached to the basic shape of triangular cross-sectional profile. This results in straight surfaces on the housing, which make it possible to glue the capacitor to hard-to-reach places instead of screwing it. The lateral projection of the housing can also serve as an anti-twist device and to fix the position of the capacitor. This advantage is particularly important in the case of capacitors which have an additional connection which must occupy a defined and unmistakable position in relation to an adjacent component. The straight surfaces on the capacitor housing can also be used to apply the lettering and, moreover, the longitudinal edge at the junction of the two straight surfaces forms an additional stiffening of the housing. Finally, the manufacturing advantage is also achieved that the housing of the condenser can be transported from one workstation to another with suction cups. This also enables clear positioning for further processing.

Die Abschaltvorrichtung kann wie bei einer bekannten Ausführung aus einem leicht zerbrechlichen Isolierstoff streifen bestehen, auf welchem der elektrische Leiter aufgebracht ist und welcher an der Sollbruchstelle des Leiters mit einerThe disconnection device can be as in a known embodiment made of an easily breakable insulating material exist, on which the electrical conductor is applied and which at the predetermined breaking point of the conductor with a

I I I I I t I I ·:I I I I I t I I ·:

III* «··III * «··

• •••••ι ·····• ••••• ι ·····

Kerbe oder Rille versehen ist. Der Isolierstoffstreifen samt Leiter kann zweckmäßig schon vor dem Einbau bzw. Anbau an den Wickel mit einem Körper aus elastischem Material, z. B. Weichschaum, verbunden sein, welcher nach dem.Einbau den Expansionsraum im Gehäuse teilweise oder ganz ausfüllt. Der elastische Körper erleichtert die Handhabung der Abschaltvorrichtung und kann außerdem zu deren Lagefixierung im Expansionsraum dienen.Notch or groove. The insulation strip together Head can expediently before the installation or attachment to the coil with a body made of elastic material, for. B. Soft foam, which after installation partially or completely fills the expansion space in the housing. Of the elastic body facilitates the handling of the disconnection device and can also be used to fix it in position Serve expansion space.

Bei Kondensatoren mit einem becherförmigen Gehäuse, in welchem der eingesetzte Wickel durch Gießharz festgelegt ( ) ist, kann das Gehäuse vorteilhaft mit einer isolierenden Abschlußkappe versehen sein, welche die elektrischen Anschlußkontakte des Wickels trägt und welche durch die auch den Wickel festlegende Gießharzfüllung am Gehäuse verankert ist. In diesem Fall kann die obere Kante an der seitlichen Ausladung des Gehäuses als Überlaufkante beim Einfüllen des Gießharzes benutzt werden, um überschüssiges Gießharz definiert austreten zu lassen. Die miteingegossene isolierende Abschlußkappe mit den Anschlußkontakten des Wickels ist zweckmäßig so ausgeführt, daß Flachleiterbahnen Teil der Anschluß kontakte sind und gleichzeitig mit dem Wickel elektrisch leitend verbunden werden können.For capacitors with a cup-shaped housing, in whichever coil used is fixed () by cast resin, the housing can advantageously be provided with an insulating End cap be provided, which carries the electrical connection contacts of the coil and which also through the The cast resin filling that defines the winding is anchored to the housing is. In this case, the upper edge on the lateral projection of the housing can act as an overflow edge when filling the Casting resin can be used to allow excess resin to escape in a defined manner. The molded insulating End cap with the connection contacts of the coil is expediently designed so that flat conductor tracks are part of the connection are contacts and can be connected to the coil in an electrically conductive manner at the same time.

Die Abschlußkappe ist vorteilhaft zwischen zwei Anschlußkontakten mit einer Erhebung versehen, die vom Gießharz überzogen ist, um die elektrischen Kriechwege zwischen den Anschlußkontakten zu erhöhen und zu verhindern, daß auftropfende Flüssigkeit auf die Vergußmasse zu einer Reduzierung des Isolationswiderstandes zwischen den Anschlußkontakten führt.The end cap is advantageously provided with an elevation between two connection contacts, which is made of cast resin is coated in order to increase the electrical leakage paths between the connection contacts and to prevent dripping Liquid on the potting compound to a reduction the insulation resistance between the connection contacts.

Beim Füllen des Kondensators mit Gießharz kann der Kondensator in Richtung der Gehäuse-Längskante geneigt werden. Überlaufendes Gießharz tritt dann an definierter Stelle über die am oberen Ende der Längskante gebildete Tropfnase am Gehäuse aus. Dadurch kann der Füllvorgang vereinfacht werden. Wenn beabsichtigt ist, das überlaufende Gießharz aufzufangen, kann eine Abdeckvorriah'turig.'ö.us'. flesii'b'l'eim Material verwendet werden,When filling the capacitor with casting resin, the capacitor can be inclined in the direction of the longitudinal edge of the housing. Overflowing Cast resin then enters at a defined point over the drip nose formed at the upper end of the longitudinal edge on the housing the end. This can simplify the filling process. If you intend to catch the overflowing resin, you can a covering device. 'o.us'. flesii'b'l'eim are used in the material,

• * · Il I t ( « ή t β• * · Il I t (« ή t β

welches sich gut den Toleranzen des becherförmigen Kondensatorgehäuses anpaßt. Der überlaufende Gießharztropfen stört am fertigen Kondensator nicht, weil er an einer definierten Stelle herunterläuft.which fits well with the tolerances of the cup-shaped capacitor housing adapts. The pouring resin droplets overflow not on the finished capacitor because it runs down at a defined point.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich ein drucksteifes Gehäuse mit nahezu gleichmäßiger Druckverteilung, wobei die Längskante an der seitlichen Ausladung des Gehäuses eine zusätzliche Versteifung ergibt.The arrangement according to the invention results in a pressure-resistant one Housing with almost even pressure distribution, with the long edge on the side of the housing an additional stiffening results.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Kondensator, Fig. 2 eine Stirnarisicht und Fig. 3 die Abschaltvorrichtung des Kondensators nach Fig. 1.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in the following description. 1 shows a longitudinal section through the capacitor, FIG. 2 shows a front view and FIG. 3 shows the disconnection device of the capacitor according to FIG. 1.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Der Kondensator hat ein becherförmiges Gehäuse 10, in welchem ein Rundwickel 12 durch eine Umhüllung 1k aus Gießharz festgelegt ist. An den beiden Stirnseiten ist der Rundwickel 12 mit leitenden Abschlußplatten 16 und 18 versehen, welche mit Kontaktsteckern 20, 22 zum Anschließen äußere Zuleitungen elektrisch leitend verbunden sind. Die Kontaktstecker 20 und 22 sind durch einen aus Isolierstoff bestehenden Deckel 2h hindurchgeführt, welcher durch das Gießharz der Umhüllung 11+ an der Stirnseite der Abschlußplatte 16 festgehalten und am Gehäuse 10 verankert ist. Der Kontaktstecker 20 ist unmittelbar mit der Abschlußplatte 16 durch Löten oder Schweißen verbunden.The capacitor has a cup-shaped housing 10 in which a round winding 12 is fixed by a casing 1 k made of cast resin. On the two end faces of the round winding 12 is provided with conductive end plates 16 and 18, which are electrically conductively connected to contact plugs 20, 22 for connecting external leads. The contact plugs 20 and 22 are passed through a cover 2h made of insulating material, which is held in place by the cast resin of the casing 11+ on the end face of the end plate 16 and anchored on the housing 10. The contact plug 20 is directly connected to the end plate 16 by soldering or welding.

Das Gehäuse 10 hat an einer Stelle seines Umfangs eine sich über seine ganze Höhe erstreckende seitliche Ausladung 26, welche ein dreieckförmiges Querschnittsprofil aufweist. Dadurch sind am Gehäuse 10 eine Längskante 28 und zwei gerade Flächen 30 und 32 gebildet, welche annähernd tangential bzw.The housing 10 has a itself at one point on its circumference Lateral projection 26 which extends over its entire height and has a triangular cross-sectional profile. Through this a longitudinal edge 28 and two straight surfaces 30 and 32 are formed on the housing 10, which are approximately tangential or

• · ι ι g · ι · ν W ·• · ι ι g · ι · ν W ·

•' · ι Ii ti · · >• '· ι Ii ti · · >

mit leichtem Knick, in die zylindrische Umfangsflache des Gehäuses 10 übergehen.with a slight kink, in the cylindrical circumferential surface of the Pass over housing 10.

Im Inneren der seitlichen Ausladung 26 ist ein sogenannter Expansionsraum 3^ gebildet, welcher eine Abschaltvorrichtung 36 (Fig. 3) aufnimmt, die im Zuge einer Leitungsverbindung vom Kontaktstecker 22 zu der in der Zeichnung unten liegenden kbschlußplatte 18 des Kondensators führt. Die Abschaltvorrich tung 36 besteht aus einer Isolierstoffplatte 38 aus sprödem, im -wesentlichen unelastischem Stoff, welche am Rundwickel 12 anliegt und in ihrer Längsmitte mit einer Sollbruch stelle 1+0 in Form einer Kerbe bzw. Rille versehen ist. An der Isolierstoffplatte 38 ist eine streifenförmige Metallauflage h2 befestigt, deren eines Ende mit einem abgewinkelten Endabschnitt des Kontaktsteckers 22 verbunden ist. Das andere Ende der Metallauflage k2 ist abgewinkelt und mit der Abschlußplatte 18 des Rundwickels 12 verlötet oder verschweißt. In the interior of the lateral projection 26 a so-called expansion space 3 ^ is formed, which receives a disconnection device 36 (Fig. 3) which, in the course of a line connection, leads from the contact plug 22 to the connection plate 18 of the capacitor located at the bottom in the drawing. The Abschaltvorrich device 36 consists of an insulating plate 38 made of brittle, essentially inelastic material, which rests on the round winding 12 and is provided in its longitudinal center with a predetermined breaking point 1 + 0 in the form of a notch or groove. A strip-shaped metal support h2 is attached to the insulating material plate 38, one end of which is connected to an angled end section of the contact plug 22. The other end of the metal support k2 is angled and soldered or welded to the end plate 18 of the round roll 12.

Die Abschaltvorrichtung 36 ist mit einem Körper kk aus Weichschaum verbunden, welcher nach dem Einbau des Rundwickels 12 samt Abschaltvorrichtung 36 in das Gehäuse 10 den Expansionsraum 3^· weitgehend ausfüllt. Der Körper ^U, der in Fig. 3 der jf Deutlichkeit halber weggelassen ist, kann bereits vor dem Anbau der Abschaltvorrichtung 36 an den Rundwickel an dieser angebracht werden, wodurch die Handhabung der Abschaltvorrichtung 36 erleichtert wird. Der Körper kh kann aber auch erst nach dem Einbau des Rundwickels samt Abschaltvorrichtung 36 in den Expansionsraum 3^ eingeschäumt werden, bevor das die Umhüllung 1U bildende Gießharz in das Gehäuse eingebracht wird. Zum klemmenden Festhalten der Metallauflage k2 am Rundwickel 12 ist das Gehäuse 10 an der Stelle ^6 nach dem Einbau der Teile örtlich nach Innen eingedrückt. 'The switch-off device 36 is connected to a body kk made of soft foam, which after the installation of the round roll 12 together with the switch-off device 36 in the housing 10 largely fills the expansion space 3 ^. The body ^ U, which is omitted in FIG. 3 for the sake of clarity, can already be attached to the round winding before the disconnection device 36 is attached, whereby the handling of the disconnection device 36 is facilitated. The body kh can, however, also only be foamed into the expansion space 3 ^ after the installation of the round roll including the switch-off device 36, before the casting resin forming the casing 1U is introduced into the housing. To hold the metal support k2 clamped on the round roll 12, the housing 10 is locally pressed inwards at the point ^ 6 after the parts have been installed. '

Der Körper kh aus Weichschaum verhindert, daß bei der Herstel- ΓThe body kh of soft foam prevents that in the manufacturing Γ

lung der Umhüllung 1h das Gießharz in den Expansionsraum 3^ !ment of the envelope 1 h the casting resin in the expansion space 3 ^!

eindringen kann. Der Rundwickel 12 kann sich daher im Schadens- fcan penetrate. The round winding 12 can therefore be damaged in f

fall, in welchem .in seq.,nem ξηη,θΕε,η,, ein Überdruck entsteht, Icase in which .in seq., nem ξηη, θΕε, η ,, an overpressure arises, I

* · ♦ !«tec« t · ·· · · · I · It * · ♦! «Tec« t · ·· · · I · It

* HI > t I* HI> t I.

it)it)

6· · a i ι ·— ι ■ ·ι·6 · · a i ι · - ι ■ · ι ·

unter Zusammendrückung des Körpers hk und Verformung der Abschaltvorrichtung 36 örtlich in den Expansionsraum 3^ hinein verformen, wie das in Fig. 1 durch die strichpunktierte Mantellinie kQ des verformten Rundwickels 12 angedeutet ist. Bei dieser Verformung bricht die Isolierstoffplatte 38 an der Sollbruchstelle ^O entzwei, wobei auch die Metallauflage k2 auseinander reißt und die Leitungsverbindung zwischen dem Kontaktstecker 22 und der Abschlußplatte 18 des Rundwickels 12 unterbrochen wird. Die eingedrückte Stelle k6 des Gehäuses 10 verhindert, daß sich beim Verformen des Rundwickels 12 die Lötstelle der Metallauflage i+2 an der Abschlußplatte 18 löst und danach aie Isolierstoffplatte 38 samt Metallauflage It-2 mit dem sich ausformenden Teil des Rundwickels 12 in den Expansionsraum 3^ ausweicht, ohne zu Bruch zu gehen.with compression of the body hk and deformation of the disconnection device 36 locally deform into the expansion space 3 ^, as is indicated in FIG. During this deformation, the insulating plate 38 breaks in two at the predetermined breaking point ^ O, the metal coating k2 also tearing apart and the line connection between the contact plug 22 and the end plate 18 of the round roll 12 being interrupted. The indented point k6 of the housing 10 prevents the soldering point of the metal layer i + 2 on the end plate 18 from loosening when the round roll 12 is deformed and then the insulating material plate 38 together with the metal layer It-2 with the forming part of the round roll 12 in the expansion space 3 ^ dodges without breaking.

Der Deckel 2k hat in der Mitte eine Erhebung 50, welche vom Gießharz überzogen ist und die Kriechwege zwischen den beiden Kontaktsteckern 20 und 22 vergrößert. Die Längskante 28 bildet an ihrem oberen Ende einen Überlauf 52, über welchen beim Einfüllen überschüssiges Gießharz definiert austreten kann.The cover 2k has an elevation 50 in the middle, which is covered by the cast resin and increases the creepage distances between the two contact plugs 20 and 22. At its upper end, the longitudinal edge 28 forms an overflow 52 through which excess casting resin can escape in a defined manner when it is filled.

Die Abschaltvorrichtung 36 wird in der seitlichen Ausladung 26 des Gehäuses 10 in bezug auf ihre Winkellage um die Längsachse des Gehäuses zentriert. Dadurch werden auch die Kontaktstecker 20 und 22 zu den geraden Flächen 30 und 32 des Gehäuses 10 eindeutig ausgerichtet. Wenn die geraden Flächen und 32 zum Befestigen des Kondensators an einem Tragkörper dienen, ist auch die Lage der Kontaktstecker 20 und 22 zum Tragkörper bestimmt. Die Befestigung des Kondensators am Tragkörper kann vorzugsweise durch Kleben an den geraden Flächen 30 und 32 erfolgen, womit gleichzeitig eine Verdrehsicherung des Kondensators erreicht ist. Die geraden Flächen 30 und bieten sich auch für die Anbringung einer Beschriftung direkt am Gehäuse an. Die Kondensatoren mit den seitlichen Ausladungen können ebenso dicht wie durchgehend zylindrische Kondensatoren verpackt werden und haben ein unverwechselbares Design.The cut-off device 36 is in the lateral projection 26 of the housing 10 with respect to its angular position centered about the longitudinal axis of the housing. This also causes the contact plugs 20 and 22 are clearly aligned with the straight surfaces 30 and 32 of the housing 10. When the straight faces and 32 are used to attach the capacitor to a support body, the position of the contact plugs 20 and 22 is also used Support body determined. The capacitor can preferably be attached to the support body by gluing on the straight surfaces 30 and 32 take place, which at the same time an anti-twist protection of the capacitor is achieved. The straight surfaces 30 and can also be used for labeling directly on the housing. The capacitors with the lateral projections can be packed tightly as well as continuously cylindrical capacitors and have an unmistakable design.

on re ρ τ ο f ψ on re ρ τ ο f ψ

ιι· · α · ··· ■ιι · · α · ··· ■

Die erfindungsgemäße Ausführung ist besonders vorteilhaft tei Kondensatoren mit trockenen Rundwickels aus Polypropylen, welche einen Austritt von in ihrem Inneren gebildeten Gasen nach außen einen hohen Widerstand entgegensetzen und daher im Schadensfall zur Deformierung in radialer Richtung neigen.The embodiment according to the invention is particularly advantageous tei condensers with dry round wraps made of polypropylene, which allow gases formed inside them to escape to oppose a high resistance to the outside and therefore tend to deform in the radial direction in the event of damage.

4,3.3983 Ki/Kn4,3.3983 Ki / Kn

· · I 1 I I I I 11· · I 1 I I I I 11

· · "I I 11·· · "I I 11 ·

VI··« I I)I tVI ·· «I I) I t

· · I 1 I I ι· · I 1 I I ι

·· 11 Il ι J I·· 11 Il ι J I

ROBERT BOSCH GMBH₅ 7OOO STUTTGART JROBERT BOSCH GMBH ₅ 7OOO STUTTGART J

Zusammenfassungsummary

Es"wird ein elektrischer Kondensator vorgeschlagen, der ein Gehäuse hat, in welches ein Wickel und eine Abschaltvorrichtung für den Wickel eingesetzt sind. Das Gehäuse hat eine seitliche Ausladung (26), in welcher die Abschaltvorrichtung (36) untergebracht und ein Expansionsraum (3*0 gebildet ist, in den sich eine Zone an der Oberfläche des Wickels "bei Gasbildung und Entstehen eines inneren Überdrucks im Wickel radial hinein verformen kann. Die seitliche Ausladung (26) hat vorzugsweise ein dreieckiges Querschnittsprofil, so daß sich zwei gerade Flächen (30, 32) am Gehäuse und eine Längskante (28) ergeben, welche das Gehäuse versteift. Die geraden Flächen des Gehäuses können zur Klebebefestigung des Kondensators und zum Anbringen einer Beschriftung unmittelbar am Kondensatorgehäuse dienen. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Gehäuses eignet sich besonders für Kondensatoren mit trockenen Rundwickeln aus Polypropylen, welche dem Austreten von in ihrem Inneren gebildeten Gas einen großen Widerstand entgegensetzen, und daher die Tendenz haben, sich vor ihrer völligen Zerstörung radial aufzuweiten.An electrical capacitor is proposed which has a housing in which a winding and a disconnection device are used for the winding. The housing has a lateral projection (26) in which the cut-off device (36) and an expansion space (3 * 0 is formed in which a zone on the surface of the roll "in the event of gas formation and the development of an internal overpressure can deform radially in the coil. The lateral projection (26) preferably has a triangular cross-sectional profile, so that there are two straight surfaces (30, 32) on the housing and a longitudinal edge (28) which stiffens the housing. The flat surfaces of the housing can be used for adhesive fastening of the capacitor and to attach a label directly to the capacitor housing. the Design of the housing according to the invention is suitable especially for capacitors with dry round wraps made of polypropylene, which prevent leakage from inside them oppose a great resistance to formed gas, and therefore tend to expand radially before being completely destroyed.

Claims

• · · f · · IV β• · · f · · IV β

R- 68 7 1R- 68 7 1

¹ I.3.1981 Ki / Kn

ROBERT BOSCH GMBH, TOOO STUTTGART 1

{_) Claims

1. Electrical capacitor, with a winding, its dielectric is preferably formed by films made of plastic and embedded in a housing in such a way is that there is a zone on the surface of the roll when gas is formed and an internal overpressure is created in the roll can deform radially into an expansion space formed inside the housing, and furthermore with a switch-off device. direction, the one adjacent to the deformable zone along a surface line of the coil in the one electrical conductor Feeding the roll has -which when deformed of the roll breaks, characterized in that the housing (1O) in the area of the deformable zone of the roll (12) a has at least approximately over its entire length extending lateral projection (26), through which the the disconnection device (36) accommodating expansion space (3 * 0 is formed.

• > 1 I · · ] 4»« ■ 4•> 1 I · ·] 4 »« ■ 4

* I } t J * · 9 · rail ι» ι· ι« ft * I } t J * · 9 · rail ι »ι · ι« ft

ί - 2 -

ί! 2. Capacitor according to claim 1, characterized in that

'/ that the expansion space (3 * 0 as known per se at least I partially with a body (ItU) made of elastic material, preferably soft foam, is filled.

f, 3. capacitor according to claim 1 or 2, with a round winding,

- characterized in that the housing (10) having a cylindri- '-' J-cylindrical basic shape and the lateral projection (26) has a basic shape of the aimed towards j triangular cross-sectional profile.

k. Capacitor according to one of the preceding claims, with a cup-shaped housing in which the inserted winding is fixed by casting resin, characterized in that

^; that the housing (10) with an insulating end part

I (2 * 0, which is the electrical connection contacts

/ Λ (20, 22) of the roll (12) carries and which through the also the '·; The cast resin filling (1 H) is anchored to the housing ,; is.

5. Capacitor according to claim k, characterized in that the terminating part (2k) is provided between two connection contacts (20, 22) with an elevation (50) which is preferably coated by the casting resin.