DE8107957U1

DE8107957U1 - Housing for an electrical component

Info

Publication number: DE8107957U1
Application number: DE19818107957
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-03-18
Filing date: 1981-03-18
Publication date: 1981-08-20

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPASIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our symbols Berlin and Munich VPA

_. ,, g ο 5 lj_. ,, g ο 5 lj

Housing for an electrical component

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gehäuse für ein elektrisches Bauelement, welches Durchbrüche für Anschlußstifte und/oder Trennfugen zwischen ineinandergefügten Gehäuseteilen aufweist.The innovation relates to a housing for an electrical one Component, which openings for connecting pins and / or has parting lines between housing parts that are fitted into one another.

Mehrteilige Gehäuse von elektrischen Bauelementen, beispielsweise Relais, werden vielfach dadurch abgedichtet, daß z.B. die umlaufend vorstehende Schutzkappe einen Wulst bildet und der hierdurch entstehende Raum mit Gießharz ausgefüllt wird. Dadurch können alle Anschlußdurchführungen und Gehäusetrennfugen abgedichtet werden. Dabei kann es zu Schwierigkeiten kommen, wenn sich das Gießharz wegen ungünstiger Oberflächenspannungen nur ungenügend ausbreitet und nicht den ganzen Gehäuseboden überflutet oder benetzt. Sicher ist diese Methode nur, wenn man einen relativ großen Raum für das Ausgießen vorsieht, was jedoch zu einer unerwünschten Vergrößerung der Bauhöhe und zu einem großen Verbrauch an Gießharz führt.Multi-part housings for electrical components, such as relays, are often sealed by that e.g. the circumferential protruding protective cap forms a bead and the resulting space with casting resin is filled out. In this way, all connection bushings and housing separation joints can be sealed. Included Difficulties can arise if the casting resin does not move adequately due to unfavorable surface tension spreads out and does not flood or wet the entire case back. This method is only safe if you provides a relatively large space for pouring, but this leads to an undesirable increase in the overall height and leads to a large consumption of casting resin.

Bekannt ist es auch bereits, die Anschlußdurchführungen und Trennfugen jeweils nur gezielt mit Gießharz zu verschließen, beispielsweise, indem von einer Dosierstelle aus über ein Netz von Kapillarkanälen das Gießharz gezielt an die abzudichtenden Stellen geführt wird (DE-OS 28 51 239). Dies erfordert jedoch eine geometrisch ausgeklügelte Gestaltung des Kanalnetzes in der Gehäuseoberfläche. Außerdem verläuft die Förderung des Gießharzes über einen einzelnen Kapillarkanal nur relativ langsam; sind die abzudichtenden Gehäusedurchbrüche sehr weit von der Dosierstelle entfernt, so ist die Versorgung überIt is also already known to close the connection bushings and parting lines only selectively with casting resin, for example, by targeting the casting resin from a metering point via a network of capillary channels is performed to the places to be sealed (DE-OS 28 51 239). However, this requires a geometrically sophisticated Design of the sewer network in the housing surface. In addition, the casting resin is conveyed only relatively slowly via a single capillary channel; the housing openings to be sealed are very far from removed from the dosing point, the supply is over

Pr 1 Fra / 16.3.1981Pr 1 Fra / 16.3.1981

- 2 - VPA 81 B δ 3 5 ^ DE- 2 - VPA 81 B δ 3 5 ^ DE

einen einzelnen Kapillarkanal auch relativ unsicher und muß in jedem Einzelfall nachkontrolliert werden. Erwünscht ist auch vielfach eine flächenmäßige Abdichtung, die eine glatte Oberfläche ergibt und leichter zu kontrollieren ist.a single capillary channel is also relatively unsafe and must be checked again in each individual case. He wishes is also often a surface seal that produces a smooth surface and is easier to control.

Aufgabe der Neuerung ist es deshalb, ein Gehäuse für ein elektrisches Bauelement so zu gestalten, daß eine gute Ausbreitung von Gießharz von einer Einfüllstelle über eine größere Oberfläche schnell und zuverlässig zu erreichen ist, wobei gleichzeitig die Bauhöhe des Gehäuses nicht wesentlich vergrößert wird und auch der Verbrauch an Gießharz klein gehalten werden kann.The task of the innovation is therefore to design a housing for an electrical component so that a good one Spreading of casting resin from a filling point over a larger surface can be achieved quickly and reliably is, at the same time the height of the housing is not significantly increased and also the consumption can be kept small in casting resin.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Oberfläche des Gehäuses und/oder der Anschlußstifte zumindest im Bereich der Durchbrüche bzw. der Trennfugen eine eingeformte gleichförmige Rillenstruktur zur Aufnahme von Gießharz aufweist. Durch diese Profilierung mit einer Rillenstruktur ist es möglich, Gießharz durch Kapillarwirkung schnell und gleichmäßig über eine ganze Fläche zu verteilen und zu allen abzudichtenden Stellen der Gehäuseoberfläche zu leiten.According to the innovation, this object is achieved in that the surface of the housing and / or the connecting pins at least In the area of the breakthroughs or the parting lines, a molded-in, uniform groove structure to accommodate Has casting resin. This profiling with a grooved structure makes it possible to cast resin through capillary action to be distributed quickly and evenly over an entire area and to all areas of the housing surface to be sealed to direct.

Die in die Gehäuseoberfläche eingebrachte Rillenstruktur ist vorzugsweise gitterförmig und von geometrischer Regelmäßigkeit. Als Rillenprofile eignen sich Querschnitte, die annähernd U-förmig, V=förmig oder bogenförmig sind. Die Profilquerschnitte sind dabei in-einer vorteilhaften Ausführungsform kleiner als 0,1 mm , so daß ihre Kapillarwirkung bei Gießharzen üblicher Viskosität zur Wirkung kommt.The groove structure made in the housing surface is preferably lattice-shaped and of geometric regularity. Cross-sections that are approximately U-shaped, V-shaped or curved are suitable as groove profiles. In an advantageous embodiment, the profile cross-sections are smaller than 0.1 mm, so that their capillary action comes into effect with casting resins of the usual viscosity.

Das Gießharz kann unmittelbar auf die profilierte Oberflächenstruktur aufgebracht werden. Zweckmäßigerweise wählt man dafür einen von Anschlußstiften freien Bereich, um diese Stifte nicht zu verunreinigen. Durch die guteThe casting resin can be applied directly to the profiled surface structure be applied. It is advisable to choose an area free of connecting pins for this purpose, so as not to contaminate these pens. By the good

_₃_ _WA 816 6 8 5 4 DE_ ₃ _ _WA 816 6 8 5 4 DE

und schnelle Verteilung des Gießharzes über die auszugießende Fläche infolge der Kapillarwirkung kann mit geringer Harzmenge gearbeitet werden, so daß der auf der Oberfläche zurückbleibende Harzfilm nur eine geringe Dicke aufweist; es ist auch nicht notwendig, daß ein umlaufender Kappenrand wesentlich über die Bodenfläche des ^!' ■ Bauteilsockels hinausragt. Somit wird durch die neuerungsgemäße Gestaltung eine Abdichtung ohne nennenswerte Vergrößerung der Bauhöhe erreicht.and rapid distribution of the casting resin over the surface to be poured as a result of the capillary action can be used with a small amount of resin, so that the resin film remaining on the surface has only a small thickness; it is also not necessary that a circumferential edge of the cap substantially extends over the bottom surface of the ^! '■ protrudes from the component base. Thus, the design according to the innovation achieves a seal without a significant increase in the overall height.

1010

j⁽ Sofern es die Anordnung der Anschlußstifte und Trennfugen zuläßt, kann es vorteilhaft sein, die Rillenstruktur nur auf Teilbereiche des Gehäusebodens auszudehnen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn bei größeren Bauelementen Gruppen von Anschlußstiften relativ weit auseinanderliegen. In solchen Fällen können eigenständige Inseln mit Rillenstruktur gebildet werden, die miteinander nicht in Kapillarverbindung stehen.j ⁽ If the arrangement of the connection pins and parting lines allows, it can be advantageous to extend the groove structure only to partial areas of the bottom of the housing. This is the case, for example, when groups of connection pins are relatively far apart in larger components. In such cases, independent islands are formed with a groove structure that are not in capillary communication with each other.

Im Bereich der Einfüllstellen für das Gießharz ist die Rillenstruktur dann nicht notwendig, wenn die aufgebrachte Harzmenge groß genug ist, um an die Rillenstruktur selbständig Anschluß zu gewinnen. Das Harz wird dann von der Dosierstelle aus durch die Kapillarkräfte abgesaugt. Bis zu einem gewissen Grad ist dies auch dann der Fall, wenn die Dosierstelle als Vorratsbehälter mit einem gell genüber den Rillen tieferen Boden ausgebildet ist. k In the area of the filling points for the casting resin, the groove structure is not necessary if the amount of resin applied is large enough to make an independent connection to the groove structure. The resin is then sucked off from the metering point by the capillary forces. To a certain extent, this is also the case when the metering point is designed as a storage container with a base that is deeper than the grooves. k

Die Rillenstruktur läßt sich nicht nur auf einer ebenen Bodenfläche des Bauelementes anwenden; sie kann auch in den Wänden kanalartiger Vertiefungen vorgesehen sein. So kann beispielsweise ein Netz von Kanälen mit größeren Abmessungen in der Bauteiloberfläche vorgesehen sein, mit denen von einer Dosierstelle aus das Gießharz gezielt zu den abzudichtenden Durchbrüchen und Gehäusefugen geleitet wird. Durch eine in die Oberfläche dieser Leitkanäle ein-The groove structure can not only be used on a flat bottom surface of the component; it can also be in the walls of channel-like depressions can be provided. For example, a network of channels with larger dimensions be provided in the component surface with which the casting resin is targeted from a metering point the openings to be sealed and the housing joints. Through an in the surface of these guide channels

_ ₄ . _TCA 81 G 6 S 5 4 OE_ ₄ . _TCA 81 G 6 S 5 4 OE

gebrachte Rillenstruktur läßt sich deren Kapillarkraft erheblich steigern, wodurch auch von der Dosierstelle weit entfernte Abdichtstellen sicher mit Gießharz versorgt werden.The grooved structure can be considerably increased in its capillary force, which also affects the metering point distant sealing points can be safely supplied with casting resin.

In Gehäusetrennfugen treten infolge von Toleranzen der Teileabmessungen of t,. relativ große Spalterweiterungen auf, so daß die zwischen den parallelen Wänden der Verbindungsfugen auftretenden Kapillarkräfte manchmal nicht mehr ausreichen, das Harz weiter zu transportieren. Durch Einbringen einer Rillenstruktur in Seitenwände der Trennfugen kann dieser Harzstop überwunden werden. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß das Gießharz auch solche weiten Gehäusefugen sicher verschließt.Often t relatively large widening of the gap, so that the capillary forces occurring between the parallel walls of the connecting joints are sometimes no longer sufficient to transport the resin further. This resin stop can be overcome by introducing a groove structure in the side walls of the separating joints. In this way it can be achieved that the casting resin also securely closes such wide housing joints.

Anschlußstifte der Bauelemente müssen lagegenau sein und deshalb möglichst eng in den Gehäusedurchbrüchen geführt werden. Bei Anwendung von dickflüssigem Harz kann dieses vielfach nicht mehr durch Kapillarkräfte in den Gehäusespalt eingesaugt werden. Es bildet sich dann nur ein Meniskus aus Gießharz, der bei mechanischer oder thermischer Beanspruchung des Anschlußstiftes abplatzen kann. Das Bauelement wird dabei meist undicht. Um auch sehr enge Durchbrüche mit Gießharz füllen zu können, ist es in einer weiteren Anwendung der Neuerung möglich, die Wände solcher Anschlußdurchführungen ebenfalls mit einer Rillenstruktur zu versehen= Entsprechend kann aber auch die Rillenstruktur unmittelbar an den Anschlußstiften, nämlich in Form von geriffelten Anschlüssen, angewendet werden.Connection pins of the components must be positionally accurate and therefore be guided as closely as possible in the housing openings. When using thick resin this can are often no longer sucked into the housing gap by capillary forces. Then only a meniscus is formed Made of cast resin, which can flake off when the connector pin is exposed to mechanical or thermal stress. The component usually leaks. In order to be able to fill very narrow openings with casting resin, there is another one Application of the innovation possible, the walls of such connection bushings also with a groove structure to be provided = Correspondingly, however, the groove structure can also be provided directly on the connecting pins, namely in the form of corrugated connections.

Die Neuerung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 bis 4 bei der Neuerung verwendbare gitterförmige Rillenstrukturen,The innovation is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it 1 to 4 lattice-shaped groove structures that can be used in the innovation,

Fig. 5 bis 8 verschiedene anwendbare Rillenprofile, Fig. 9 eine Ansicht auf die Anschlußseite eines Relais,Fig. 5 to 8 different applicable groove profiles, Fig. 9 is a view of the connection side of a relay,

-₅- VPA βίο- ₅ - VPA βίο

Fig. 10 einen Teilschnitt durch ein abgedichtetes Relaisgehäuse ,10 shows a partial section through a sealed relay housing,

Fig. 11 die Anschlußseite eines Relais mit mehreren mit Rillenstruktur versehenen Teilfächen, Fig. 12 eine Gehäuseoberfläche mit Rillenstruktur und Dosierstelle, 11 shows the connection side of a relay with several sub-surfaces provided with a groove structure, 12 shows a housing surface with a groove structure and a metering point,

Fig. 13 eine Schnittansicht der Dosierstelle von Fig. 12, Fig„ 14 und 15 verschiedene Querschnittansichten von Leit-13 shows a sectional view of the metering point from FIG. 12, 14 and 15 different cross-sectional views of guide

kanälen in einer Gehäuseoberfläche, Fig. 16 eine Gehäuseoberfläche mit Leitkanälen in Draufsicht ,channels in a housing surface, Fig. 16 a housing surface with guide channels in plan view ,

Fig. 17 eine Rillenstruktur in der Trennfuge eines Bauelementgehäuses ,17 shows a groove structure in the parting line of a component housing ,

Fig. 18 und 19 eine Anschlußdurchführung bei einem Relais nach herkömmlicher Art in zwei Schnittdarstellungen, 18 and 19 show a connection bushing in a relay of the conventional type in two sectional views,

Fig. 20 und 21 eine Anschlußdurchführung mit Rillenstruktur in der Durchführung,20 and 21 show a connection leadthrough with a groove structure in the leadthrough,

Fig. 22 und 23 eine Gehäusedurchführung mit Rillenstruktur am Anschlußstift.22 and 23 show a housing leadthrough with a groove structure on the connecting pin.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen gitterförmige Rillenstrukturen, wie sie bei neuerungsgemäßen Bauelementgehäusen in die abzudichtenden Oberflächen eingeformt werden können. So zeigt die Fig. 1 parallel verlaufende Rillen 1, Fig. 2 sich rechteckig kreuzende Rillen, Fig. 3 ein rautenförmiges Rillenmuster und Fig. 4 ein Muster von sich gegenseitig überschneidenden kreisförmigen Rillen.1 to 4 show lattice-shaped groove structures as they are used in component housings according to the invention surfaces to be sealed can be molded. Thus, FIG. 1 shows parallel grooves 1, FIG. 2 Rectangularly intersecting grooves, FIG. 3 a diamond-shaped groove pattern, and FIG. 4 a pattern of one another intersecting circular grooves.

In den Fig. 5 bis 8 sind mögliche Rillenprofile im Querschnitt dargestellt. Gezeigt ist jeweils eine Gehäusewand 1 mit eingeformten Rillen 2 mit U-förmigem Querschnitt (Fig. 5), Rillen 3 mit V-förmigem Querschnitt (Fig. 6) sowie Rillen 4 bzw. 5 mit bogenförmigem Querschnitt (Fig.5 to 8 show possible groove profiles in cross section. A housing wall is shown in each case 1 with molded-in grooves 2 with a U-shaped cross-section (Fig. 5), grooves 3 with a V-shaped cross-section (Fig. 6) as well as grooves 4 and 5 with an arcuate cross-section (Fig.

7 und 8). Fig. 9 zeigt in Draufsicht die Anschlußseite eines Relais mit einem Sockel 6, der eine Rillenstruktur7 and 8). Fig. 9 shows a plan view of the connection side of a relay with a base 6, which has a groove structure

-6.- VPA 81 G ^68f)it -6.- VPA 81 G ^{68f) it}

entsprechend Fig. 2 trägt. Dieser Sockel wird vom Rand einer Schutzkappe 7 umrahmt. In den Sockel sind Bauteileanschlüsse 8 aus dem Gehäuseinneren nach außen geführt, deren Durchführungen 9 abgedichtet werden müssen. Außerdem ist die Trennfuge 10 zwischen Sockel 6 und Kappenrand 7 abzudichten. Zu diesem Zweck wird auf die Rillenstruktur des Sockels 6 an den gestrichelt eingezeichneten Dosierstellen 11 Gießharz aufgebracht, welches sich durch die Rillenstruktur über die gesamte Oberfläche verteiltaccording to FIG. This base is framed by the edge of a protective cap 7. There are component connections in the base 8 out of the inside of the housing, the bushings 9 of which must be sealed. aside from that the joint 10 between the base 6 and the cap edge 7 is to be sealed. For this purpose, the groove structure is used of the base 6 applied to the metering points 11 shown in dashed lines, which is through the groove structure is distributed over the entire surface

und die Gehäusefugen und Durchbrüche abdichtet. ^and seals the housing joints and openings. ^

In Fig. 10 ist ein Ausschnitt aus einem Relaisgehäuse in einer Schnittvergrößerung gezeigt. Die abzudichtenden Stellen sind also der Durchbruch 9 im Sockel 6 für den Anschlußstift 8 sowie die Trennfuge zwischen Sockel 6 und Gehäusekappe 7. Durch die Rillenstruktur 12 wird das aufgebrachte Gießharz 13 gleichmäßig über die gesamte Oberfläche des Sockels 6 verbreitet und in alle Kapillarspalte 9 und 10 hineingezogen.In Fig. 10 a section of a relay housing is shown in an enlarged sectional view. The ones to be sealed So places are the opening 9 in the base 6 for the connecting pin 8 and the joint between the base 6 and housing cap 7. Due to the groove structure 12, the applied casting resin 13 is uniform over the entire Surface of the base 6 spread and drawn into all capillary gaps 9 and 10.

In einer Draufsicht auf die Bodenseite eines Relais 14 zeigt Fig. 11 mehrere voneinander unabhängige Bereiche 15, 16 und 17 mit jeweils eigener Rillenstruktur. Diese einzelnen Bereiche umfassen jeweils eine Anzahl von nahe beieinander liegenden Anschlußstiften 18. In jedem dieser Bereiche 15, 16 und 17 wird Gießharz eingebracht und verteilt sich dann zur Abdichtung der innerhalb dieser Rillenstruktur liegenden Gehäusedurchbrüche.In a plan view of the bottom side of a relay 14, FIG. 11 shows several areas that are independent of one another 15, 16 and 17 each with its own groove structure. These individual areas each include a number of close to adjacent connecting pins 18. In each of these areas 15, 16 and 17, casting resin is introduced and distributed then to seal the housing openings lying within this groove structure.

Fig. 12 zeigt wieder schematisch die Draufsicht auf einen Gehäuseboden mit Rillenstruktur 19. In der Mitte dieser Rillenstruktur ist ein Bereich 20 ausgespart, d.h. als Dosierstelle frei von Rillen. An dieser Stelle wird Gießharz eingefüllt und von da durch die Rillenstruktur nach allen Richtungen verteilt.FIG. 12 again schematically shows the top view of a housing base with a groove structure 19. In the middle of this Grooved structure, an area 20 is cut out, i.e. free of grooves as a metering point. At this point, casting resin is used filled in and from there distributed in all directions by the groove structure.

- 7 - VPA 81 G 6 a 5 4 DE- 7 - VPA 81 G 6 a 5 4 DE

Fig. 13 zeigt einen Schnitt durch die Dosierstelle von Fig. 12. Der Gehäuseboden 21 besitzt zu seiner Oberfläche hin die Rillenstruktur 19 mit einer ausgesparten Dosierstelle 20.FIG. 13 shows a section through the metering point of FIG. 12. The housing base 21 faces its surface towards the groove structure 19 with a recessed metering point 20.

Die Fig. 14 und 15 zeigen in zwei Schnittdarstellungen jeweils eine Gehäusewand 22, bei der nicht die gesamte Oberfläche mit einer Rillenstruktur versehen ist, sondern lediglich die Innenwände von Leitkanälen 23 bzw. Der Leitkanal 23 in Fig. 14 besitzt einen grundsätzlich U-förmigen Querschnitt und in der Bodenfläche dieses U-formigen Kanals eine Rillenstruktur 25= Die Fig, 15 zeigt einen Leitkanal 24 mit V-förmigem Querschnitt, dessen Seitenwände jeweils eine Rillenstruktur 26 aufweisen. Die 15 Fig. 16 zeigt die Draufsicht auf solche Leitkanäle 23, die zu einem Anschlußstift 27 führen und auf ihrem Boden14 and 15 show two sectional views in each case a housing wall 22 in which the entire surface is not provided with a groove structure, but rather only the inner walls of guide channels 23 or the guide channel 23 in FIG. 14 basically has one U-shaped cross-section and in the bottom surface of this U-shaped channel a groove structure 25 = FIG. 15 shows a guide channel 24 with a V-shaped cross section, the side walls of which each have a groove structure 26. the FIG. 16 shows the plan view of such guide channels 23, which lead to a connecting pin 27 and on their bottom

, eine Rillenstruktur 25 aufweisen., have a groove structure 25.

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit der neuerungsgemäßen Rillenstruktur in einem Bauelement zeigt Fig. 17. Gezeigt ist hierbei ein Gehäusesockel 28 und eine Schutzkappe 29, - zwischen denen eine Trennfuge 30 abzudichten ist. Das Gießharz 31 wird durch eine Rillenstruktur 32 in die gesamte Trennfuge 30 verteilt.Another possible application of the groove structure according to the invention in a component is shown in FIG. 17. Shown is here a housing base 28 and a protective cap 29, - between which a joint 30 is to be sealed. That Cast resin 31 is distributed through a groove structure 32 in the entire parting line 30.

2525th

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit der Rillenstruktur an den Anschlußdurchführungen zeigen die Fig. 18 bis 23. Fig. 18 und 19 zeigen in zwei Ansichten einen Gehäusesockel 33 mit einem Durchbruch 34 für einen Anschlußstift ~ 30 35. Der Durchbruch soll mit Gießharz 36 abgedichtet werden. Ist nun die Dichtfuge zwischen dem Anschlußstift und dem Sockel 33 sehr eng, so kann dickflüssiges Gießharz 36 unter Umständen nicht mehr eindringen und bildet lediglich einen Meniskus 37. Diese Abdichtung ist nicht sehr zuverlässig.Another possible application of the groove structure on the connection bushings is shown in FIGS. 18 to 23. 18 and 19 show two views of a housing base 33 with an opening 34 for a terminal pin ~ 30 35. The opening should be sealed with casting resin 36. Now is the sealing joint between the connecting pin and the base 33 is very close, so viscous casting resin 36 can possibly no longer penetrate and form just a meniscus 37. This seal is not very reliable.

> > I I ti iiii i(ii>> I I ti iiii i (ii

11 I I t I I11 I I t I I

f . « „ νΡΔ 81 G 6 8 5 h DEf. «" ΝΡΔ 81 G 6 8 5 h DE

- 8 - VPA- 8 - VPA

I Durch Anwendung der jRillenstruktur entsprechend Fig. 20 und 21 läßt sich die Abdichtung verbessern. Der Durchbruch 34 besitzt in seiner umlaufenden Wand eine Rillen-I by using the groove structure shown in Fig. 20 and 21, the seal can be improved. The opening 34 has a groove in its circumferential wall

I struktur 38 und kann dadurch das Gießharz mit Kapillarkr&ft ansaugen. Eine ähnliche Wirkung ergibt sich beiI structure 38 and can thereby the casting resin with capillary force suck in. There is a similar effect with

II einer Anordnung nach Fig. 22 bzw. 23. In diesem FallII of an arrangement according to FIG. 22 or 23. In this case

ij hat nicht der Sockeldurchbruch, sondern der Anschluß- |: stift 35 selbst ein Rillenprofil 39, so daß auch in die- \^: sem Fall die Kapillarwirkung verbessert und das Gießharz 10 36 in die Durchführung hineingezogen wird.ij has not the base breakdown, but the Connection |: pin 35 itself a groove profile 39, so that also in DIE ^\: sem case, the capillary action is improved and the casting resin is drawn into the passage 10 36th

8 Schutzansprüche
23 Figuren8 claims for protection
23 figures

-11- VPA 81G6854DE-11- VPA 81G6854DE

Summary

Zur Verbesserung der Abdichtmöglichkeit von Gehäusedurchbrüchen (9) bzw. Fugen (10) ist vorgesehen, daß die Oberfläche im Bereich der Gehäusedurchbrüche (9) und der Gehäusefugen (10) mit einer Rillenstruktur (12) versehen
ist, die durch Kapillarwirkung für eine gute und schnelle Verteilung von aufgebrachtem Gießharz (13) sorgt.
(Fig. 10)To improve the ability to seal housing openings (9) or joints (10), the surface in the area of the housing openings (9) and the housing joints (10) is provided with a grooved structure (12)
is, which ensures a good and fast distribution of applied casting resin (13) through capillary action.
(Fig. 10)

Claims

(iy Housing for an electrical component, which Breakthroughs for connecting pins and / or parting lines between having nested housing parts, characterized in that the Surface of the housing (6) and / or the connecting pins (S) at least in the area of the openings (9) or the Parting lines (10) an embossed, uniform groove structure (12) for receiving and distributing casting resin (13).

2. Housing according to claim 1, characterized in that that the groove structure is lattice-shaped.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that that the individual grooves are approximately U-shaped (2), V-shaped (3) or arcuate (4, 5) have cross-section.

4 "Housing according to one of claims 1 to 3" thereby

marked

that the profile cross-section

of the individual grooves is smaller than 0.1 mm.

5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that within a one Grooved structure having surface (19) a recessed metering point (20) is provided.

6. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the groove structure (25, 26) is provided in the walls of channel-like depressions (23, 24).

7. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the groove structure (32)

• · · M HM · « _#

Il ··

»· 4 1

81 G 6 8 5 ^ DE81 G 6 8 5 ^ DE

- 10 - VPA

in the side walls of the housing openings (34) or housing joints (30) is provided.

8. Housing according to one of claims 1 to 7 _f, characterized in that the groove structure (39) is embossed in the surface of the connecting pins (35).