DE8107015U1

DE8107015U1 - TEXTILE AREA

Info

Publication number: DE8107015U1
Application number: DE19818107015
Authority: DE
Original assignee: Verseidag-Industrietextilien 4150 Krefeld De GmbH
Current assignee: Verseidag-Industrietextilien 4150 Krefeld De GmbH
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1981-03-12
Publication date: 1982-10-07

Description

- 2 ·■- 2 · ■

VERSEIDAG-INDUSTRIETEXTILIEN GMBHVERSEIDAG-INDUSTRIETEXTILIEN GMBH Textiles FlächengebildeTextile fabric

Die charakteristischen Eigenschaften von C-Fasern und den daraus hergestellten Flächengebilden macht es in vielen Fällen notwendig, dem Produkt eine besondere zusätzliche schützende Oberflächenbeschaffenheit zu geben. So ist z.B. gefunden worden, . daß für den Träger von Schutzkleidung aus Kohlefasern eine inner« körperfreundliche Fütterung das Tragen derartiger Schutzkleidung wesentlich erleichtert. The characteristic properties of C fibers and the fabrics made from them make it necessary in many cases to give the product a special additional protective surface finish. For example, it has been found. that for the wearer of protective clothing made of carbon fibers, inner «body-friendly lining makes it much easier to wear such protective clothing.

I Die Ausstattung von Schutzkleidung aus Kohlefasern mit einemI Equipping protective clothing made of carbon fibers with a

I Innenfutter nach dem herkömmlichen Verfahren des getrenntenI inner lining according to the traditional method of separated

;:: Zuschneidens und Einnähens ist bei dem voluminösen und häufig; :: Cutting and sewing is common in the voluminous

I lockeren Gefüge des kohlefaserhaltigen Flächengebildes nichtI do not have a loose structure of the carbon fiber-containing fabric

| immer befriedigend und mit technischem Schwierigkeiten verbunden,| always satisfactory and associated with technical difficulties,

i^ Die unmittelbare Einbringung eines Futters oder einer futcerähn-i ^ The immediate introduction of a feed or a futcer-like

I "^ lieh wirkenden Deckschicht würde die Weiterverarbeitung derI "^ lent acting top layer would be the further processing of the

\ Flächcngebilde wesentlich vereinfachen und außerdem die besonders \ Substantially simplify planar structures and also the special

I Arbeitsgänge des Zuschneidens und Einnähens ersparen. Hinzu korjr.i ι.··I Eliminate cutting and sewing operations. In addition korjr.i ι. ··

daß hierdurch die einsatzbezogene Ausstattung des Flächengebildes in optimaler Weise verwirklicht werden kann.that in this way the application-related equipment of the surface structure can be implemented in an optimal manner.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein textiles Flächengebilde gemäß ν Patentanmeldung P 29 33 926.2 mit einer futterähnlich wirkenden ■ Deckschicht unmittelbar bei der Herstellung zu Versehen.The object of the invention is to provide a flat textile structure according to patent application P 29 33 926.2 with a lining-like structure ■ Cover layer to be added immediately during manufacture.

ι Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß eine futterähnlich wirkende Deckschicht während des Herstellungsprozesses des zu fütternden textlien Flächengebildes auf eine Abseite auf-According to the invention this is achieved in that a feed-like effective cover layer during the manufacturing process of the textile fabric to be fed on one reverse side.

(Kt It ti Ii *,(Kt It ti Ii *,

gebracht wird. Von den zahlreichen technischen Möglichkeiten '| kommen besonders das Anweben uid das Aufkaschieren dieser Deck- *a schicht in Betracht. |is brought. Of the numerous technical possibilities' | especially come the start of weaving uid the laminating this deck * a layer into consideration. |

Das Anweben kann durch Bindekette oder durch Anbinden der unter
den Artbegriff Futterstoff fallenden Gewebekonstruktion erfolgen. Da der Webprozess vor der Pyrolyse stattfindet, muß die für das
Futter eingesetzte Garnart aus einer hochhitzebeständigen Faser
bestehen.The weaving can be done by binding chain or by tying the under
the type term lining covered fabric construction. Since the weaving process takes place before pyrolysis, the
The type of thread used in the lining is made from a highly heat-resistant fiber
exist.

Für das Kaschieren können die verschiedensten futterähnlich
wirkenden Deckschichten verwendet werden, wie z.B. Nonwoven-Produkte, Gewebe oder Folien. Die Kaschierung kann über die $ ganze Fläche oder nur punktförmig erfolgen.Various types of lining can be used for lamination
effective cover layers can be used, such as nonwoven products, fabrics or foils. The lamination can about the $ entire surface or only at individual points.

Fig. 1 zeigt das Verbinden des tragenden Gewebes mit dem unter ί_; den Artbegriff Futterstoffe fallenden Flächengebilde | mittels Bindekette. |Fig. 1 shows the connection of the supporting fabric with the under ί _; the type term lining materials covered by flat structures | by means of a binding chain. |

(a) stellt das tragende Grundgewebe dar, £(a) represents the supporting base fabric, £

(b) stellt den Futterstoff und f(b) provides the lining material and f

(c) die Bindekette dar. % (c) represents the binding chain. %

Fig. 2 zeigt das Verbinden des tragenden Gewebes mit dem unter 'M den Artbegriff Futterstoffe fallenden Flächengebilde I mittels Anbindung. . 'FIG. 2 shows the connection of the supporting fabric with the flat structure I, which falls under 'M, the type term lining materials, by means of a connection. . '

(a) stellt das tragende Grundgewebe dar,(a) represents the supporting base fabric,

(b) stellt den Futterstoff und(b) provides the lining material and

(c) die Anbindung aus dem Futterstoff dar.(c) the connection from the lining material.

Fig. 3 verdeutlicht das Anheften einer deckenden Schicht durchFig. 3 illustrates the attachment of a covering layer

ganzflächige Kaschierung. ■ full-surface lamination. ■

(b) stellt die deckende Schicht dar,(b) represents the covering layer,

(c) stellt die ganzflächige Kaschierung dar.(c) represents the full-surface lamination.

Fig. 4 verdeutlicht das Anheften einer deckenden Schicht durch punktförmige Kaschierung.Fig. 4 illustrates the attachment of a covering layer by point-like lamination.

(b) stellt die deckende Schicht dar,(b) represents the covering layer,

(c) stellt die punktförmig, wirksame Kaschierung dar.(c) represents the point-like, effective lamination.

Claims

■■ "> O · ■ I ι "> O · ■ I ι

■ '■ J III»» ι■ '■ J III »» ι

¹ '"* O Al Mt «ftf ¹ '"* O Al Mt« ftf

t t t »<· ι ι ι ι

Protection claim

Textile fabric made of C fibers or a mixture of C fibers and highly heat-resistant fibers with which a on the side a lining made of highly heat-resistant fibers, in particular aramids, by weaving or lamination is firmly connected.

■ 1 11)0 )] ) lltl I 1 13 11)1 • I ! ' ) I I I I■ 1 11) 0)]) lltl I 1 13 11) 1 • I! ') I I I I