DE8106112U1

DE8106112U1 - Protective helmet for welding work

Info

Publication number: DE8106112U1
Application number: DE19818106112
Authority: DE
Original assignee: SATA GmbH and Co KG
Current assignee: SATA GmbH and Co KG
Priority date: 1981-03-04
Filing date: 1981-03-04
Publication date: 1983-02-24

Description

• ti Ii int ei• ti Ii int ei

• · · e e · · ι• · · e · · ι

··· ···■ li··· ··· ■ left

*· · It Il JJ* · · It Il JJ

Protective helmet for welding work

Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm für Sehweiearbeiten und Ähnliche Tätigkeiten, die den Arbeiter einer hohen Umweltbelastung aussetzen.The invention relates to a protective helmet for vision work and similar activities which expose the worker to high environmental pollution.

BeIa AutogenschweiBen benutzen die Schweißer Brillen mit gefärbten Gläsern als Augenschutz gegen schädliche Strahlen und Fremdkörper. FQr das Elektroschweißen wird mei&Cens ein Schild mit Sichtfenster verwendet, durch das hindurch die Schweißstelle gefahrlos beobachtbar ist.The welders also use glasses during autogenous welding colored glasses as eye protection against harmful rays and foreign bodies. For electric welding, mei & Cens a sign with a viewing window is used through which the welding point can be safely observed.

Ausgehend von diese· Stand der Technik liegt die Aufgabe der Erfindung darin, eisen Schutzhelm zu schaffen, der •Inen universellen Schutz gegen alle möglichen schädlichen Umwelteinflüsse ergibt.The task is based on this prior art the invention is to create an iron protective helmet that offers universal protection against all possible harmful effects Environmental influences.

Zur LSsung dieser Aufgabe besteht der Schutzhelm aus einer zähen, nicht brennbaren Haube, die bis zu den Schultern des Schweißers reicht, In die Im Gesichtsbereich mindestens eint. Sichtscheibe eingesetzt i«t und die Ober eine Verbindungsleitung an eine Frischluftquelle geringen Oberdrucks angeschlossen ist. To solve this task, the protective helmet consists of one tough, non-flammable hood, which reaches to the shoulders of the welder, in the face area at least one. The viewing window is inserted and the connection line is connected to a fresh air source with low overpressure.

In einem solchen Schutshelm sind die Funktionen von Gesichtsschutz und Atemschutz In vorteilhafter Welse zusammengefaßt.The functions of face protection are in such a helmet and respiratory protection summarized in advantageous catfish.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung enthält der Schutzhelm einen ü-förmigen Rahmen aus Schatu„-sei oder einem anderen elastischen luftdurchlässigen Material, der eich an Stirn, Wangen und Kinn des Schwellen sanft dichtend anlegt. In den Raum zwischen Sehweiiergeslcht und Frontseite des Schutzhelms wird die frische oder über Aktivkohle gereinigte Luft unter geringes überdruck zugeführt. Sie strömt durch die PorenIn a further embodiment of the invention, the protective helmet contains a U-shaped frame made of Schatu "-sei or another elastic air-permeable material that is applied to the forehead and cheeks and gently sealing the swell's chin. In the room between the face and the front of the protective helmet the fresh air or air purified with activated carbon slight overpressure supplied. It flows through the pores

des Schaumgummi-Rahmens aus und verdrängt somit alle gefährlichen Dämpfe eus dem Geeichtebereich. Gegenllbet gasmaskanartlgen Atemsohuczvorrlahtungen hat diese «rfindungegemäee Anordnung den Vorteilι das bei Ausfell der frlsehlufttufuhr Luft durch den fleheuagunal in den Ateab«rel«h des SahwelAers luströmen kann und somit eine Erstlekungsgefehr beseitigt 1st.the foam rubber frame and thus displaces all dangerous vapors e from the calibrated area. Counterpart Gasmaskanartlgen breathing apparatus has this "Rfindegemäee arrangement has the advantage in case of failure the fresh air supply air through the fleheuagunal into the At the same time the SahwelAer can flow lust and thus a First leech risk eliminated 1st.

la Oesiahtsberelah des Schutzhelms können eueh swel Siahtsohelben in elnea Rähachen, das schraubbar aa Sehutihela bef«stigt, auswechselbar angeordnet sein. Dabei dient dl« eine Sichtscheibe sum Sehuts gegen fremdkörper» dl* andere Sichtscheibe» dl« je nach Strahlenart untersehledllch getönt sein kann, sum Strahlenschutz.la oesiahtsberelah of the protective helmet can eueh swel Siahtsohelbe in elnea throat, the screwable aa Sehutihela attached to be arranged interchangeably. Thereby, dl «one lens is used to protect against foreign bodies» dl * another lens »dl« depending on the type of radiation can be tinted underneath, sum radiation protection.

Für den Sonutshela 1st ein schalldäaaendes Material s.B. Leder kombiniert alt Kunststoff versteifung vorgesehen. Zusätslieh können la Bereich der Ohren handelsUbllehe Sehalldämpfer eingebaut sein, um den Sohutthela auch für Arbeiten alt höchster Lärmbelastung brauchber *u maci*n.For the Sonutshela is a sound-deadening material s.B. Leather combined old plastic stiffening provided. In addition, the area of the ears can be traded Silencers to be built in to the Sohutthela also for Working at the highest level of noise pollution needs over * u maci * n.

Der erfindungegemäee Schutzhelm bietet demnach einen wirksamen Schutz gegen Fremdkörper aller Art, Infolge seiner Steifigkeit auch gegen herabfallende Gegenstände. AuSerdem ist er gleichseitig als Gesichteeehuts gegen gefährliche Strahlen, als Atemschutz sowie als Lärmschutz verwendbar.The helmet according to the invention therefore offers an effective one Protection against foreign bodies of all kinds, due to its rigidity also against falling objects. Besides it can be used as a face mask against dangerous rays, as respiratory protection as well as noise protection.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung 1st schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in FIG Drawing shown and will be explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Schutzhelm von der Seite Fig. 2: Schutzhelm von hintenFig. 1: Safety helmet from the side. Fig. 2: Safety helmet from behind

* · · It »ti * · · It »ti

Der Schutzhelm besteht aus einer in etwa gylindrischen Haube 1, die den Kopf dee Schweißers abdeckt und big iu dessen Schultern «eicht. Ale Material hierfür hat eioh Leder mit einer Kimitetoffveriteiluflg bewährt, da· gegen funkenaehleg schütet und eine ausreichende Schlagfestigkeit alt flehuts gegen herabfallende Gegenstände bietet.The protective helmet consists of an approximately cylindrical hood 1, which covers the head of the welder and big iu his shoulders «Calibrated. All material for this has leather with a Kimitetoffveriteiluflg tried and tested, but no radio Schütet and sufficient impact strength alt flehuts against falling objects.

die Haube 1 elttt Mit einem Kopfband Jt auf de· Kopf dee Sehweliere. Xm Oesiehiebetfeieh weist eie eine Aussparung auf, en de« ein fltutsen 4 angebracht let» en dessen Vorderseite eine get6nte Sichtscheibe 5 und eine weitere Sichtscheibe 6 anliegen, die in einet Oeekkappe 7 gehalten. Qi für kurie Arbeitspausen die Siehmhelbcn wegeehwenken *u kennen, ist die Deekkappe 7 samt Siehtecheiben 5 und an einem Scharnier 8 gelagert und kann to nach oben hochgeklappt «erden. Die Bndetellungen werden durch federtug arretiere. Öle Sichtscheiben 5 und 6 sind auswechselbar, so da· sie je nach Anwendungefall den gültigen Vorschriften entsprechend auswählbar sind.The hood 1 elttt With a headband Jt on the head of the visual world. In the eye cover, there is a recess, where a flood 4 can be attached, the front of which has a tinted lens 5 and a further lens 6, which are held in an eye cap 7. Qi wegeehwenken the Siehmhelbcn for kurie breaks * u know that Deekkappe 7 including Siehtecheiben 5 and on a hinge 8 is supported and can folded up to "ground. The bundles are locked by spring tension. Oils of viewing panes 5 and 6 are interchangeable so that they can be selected according to the applicable regulations depending on the application.

Innen an der Haube 1 let am Gesiehtsbereleh des Schweigers ein Schauagummlrahmen^engebraeht, der sowohl von der Seite ale auch von hinten gesehen u-förmig geetalf.ee let. Er legt sich dichtend an Stirn, Wangen und Kinn des Schwelger· an und bildet eomlt einen Kaum 10, In den die Verbindungsleitung su einer Friaehluftquelle einmundet. Die Verbindungeleitung führt Ober ein« nlchtgeseichnete Filterpatrone, die eine Aktivkohlefüllung, ein Fcinstaubfliter sowie ein tfengenregulierventil enthält und am Gürtel des Schweißers su befestigen 1st, zu einer Druckluftquell*, die ca. 80 bis 200 1/mln liefert. Die eintretende Luft hält in dem Raum einen geringen Überdruck aufrecht und hält alle schädlichen Gase daraus fern.On the inside of the hood, on the side of the silence's face, a rubber frame is burned, which can be seen from the side U-shaped also seen from behind geetalf.ee let. He lies down sealing on the forehead, cheeks and chin of the revelers and forms a little space into which the connecting line mouths to a source of fresh air. The connecting line leads over a non-sealed filter cartridge, the one Activated charcoal filling, a fcin dust filter and a tfengenregulierventil and attach it to the welder's belt Returns 200 1 / mln. The incoming air holds in the room maintains a slight overpressure and keeps all harmful gases away from it.

It* ff I ffIt * ff I ff

ItIt » I * I · · I I I I · I ·ItIt »I * I · · I I I I · I ·

Xn die Haube 1, die aufgrund ihrer gerMusohdümaenden Qcataltung aehon eehalldtamand wirkt, können tusätsllch la Ohrbfci.ich handelaUbliehe Schalldämpfer •lagebaut aeln.Xn the hood 1, which due to its gerMusohdümaenden Qcataltung aehon eehalldtamand works, can tusätsllch la Ohrbfci.ich commercially available silencers • site-built aeln.

*·* Il IiM · ·* · * Il IiM · ·

• · * · · I t t) • t I · » It ti• · * · · I t t) • t I · »It ti

Togetherness

lehutehelm für Sahveißarbeiten und ähnlich* tHtigkeiten, bestehend aue einer Haube, die hl· •u den Schultern des Sohvelflere reicht. Im Üehtberelch der Haube sind Sichtecheiben hochechwenkbar •Ingebaut sowie ein SchaümgutniDijfahmen angebracht* der •Iah an Stirn, Hangen Und Kinn dee Schweißen Alchtead anlegt. Ia den so gebildeten Raum •Viechfi Geeicht dee Schweiflere und Frontseite •er Haube mündet eine Verbindungeleitung, die über Mne Filterpatrone an eine Friechluftquelle geringen Unterdrucke angeschlossen let.helmet for white work and similar * activities consisting of a hood that hl • u reaches the shoulders of the Sohvelflere. in the Viewing panes can be swiveled up over the hood • Built-in and a foam frame attached * the • Yeah, sweat on forehead, hanging and chin Alchtead docks. Yes, the space formed in this way • Viechfi calibrated dee tail and front • he hood opens a connection line that over Mne filter cartridge to a source of fresh air low negative pressure connected let.

Claims

G 81 06 112.9 11/26/1982 right to protection

1.) Protective helmet for welding work and the like Activities that expose the worker to a high level of environmental pollution, characterized in that that the protective helmet consists of a hood (1) made of tough, non-flammable material Material consists of a U-shaped in the facial area of the welder wearing it Frame (9) made of foam rubber is used, which is sealed to the face of the welder creates a space (10) between it and a viewing window (5), the one connection point for a pressurized fresh air line (Connecting line 11) contains.

2.) Protective helmet according to claim 1, characterized in that the viewing window (5) and another, tinted viewing window (6) are arranged interchangeably.