DE8105984U1

DE8105984U1 - Sash frame of a window, in particular for the nocturnal change of an old window

Info

Publication number: DE8105984U1
Application number: DE19818105984U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-03-03
Filing date: 1981-03-03
Publication date: 1981-08-13

Description

A 12 522 24.2.1981 - 4 - f - ktA 12 522 February 24, 1981 - 4 - f - kt

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Flügelrahmen eines Fensters, vor allem für die nachträgliche Änderung eines Altbau fensters der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung. The invention relates to a sash of a window, especially for the subsequent change of an old building window of the type given in the preamble of claim 1 .

Es ist ein Flügelrahmen dieser Art bekannt (DE-OS 28 22 602) _t bei welchem die Eckverbindungen des Halterahmens durch die Verwendung von Winkelstücken erfolgen, die im Bereich der Gehrung in die umlaufende Nut der Profilleisten eingesetzt und dort verankert werden. Zur Verankerung wird die spitzwinklig zulaufende Kante zwischen der Nut und einer zusätzlichen Rille mit einer ü'ckverbindungsmaschine in entsprechende Quernuten der Eckwinkelstücke eingedrückt, so daß eine kraft- und formschlüssige Verbindung entsteht. Um eine zuverlässige Eckverbindung zu erhalten, muß der Halterahmen bei der Herstellung der Eckverbindungen an allen vier Rahmenschenkeln eingespannt werden, wozu vor allem bei großen Rahmen eine entsprechend große Vorrichtung erforderlich ist. Weiter wird dort für eine manuelle Herstellung der Eckverbindungen vorgeschlagen, die Profilleisten mittels Eckverbindungsklammern zusammenzuhalten, bis die Klebe- und Dichtungsmasse, die zur Abdichtung der Isolierverglasung im Halterahmen in den Aufnahmeteil eingespritzt wird, ausgehärtet ist. DanachThere is a casement of this type known (DE-OS 28 22 602) _t in which the corner connections of the holding frame are made through the use of angle pieces that are used in the miter area in the circumferential groove of the profile strips and anchored there. For anchoring, the acute-angled edge between the groove and an additional groove is pressed into corresponding transverse grooves in the corner brackets using a corner connecting machine, so that a non-positive and positive connection is created. In order to obtain a reliable corner connection, the holding frame must be clamped to all four frame legs during the production of the corner connections, for which purpose a correspondingly large device is required, especially in the case of large frames. It is also proposed there for a manual production of the corner connections to hold the profile strips together by means of corner connection clips until the adhesive and sealing compound, which is injected into the receiving part to seal the insulating glazing in the holding frame, has hardened. Thereafter

A 12 522 24.2.2981A 12 522 24.2.2981

können diese Klammern wieder abgenommen werden. Bei einer Trockenverglasung, bei der die Isolierglasscheiben mit Hilfe profilierter Gummistränge im Aufnahmeteil des Halterahmens abgedichtet sind, kann die letztgenannte Eckverbindungsart nicht verwendet werden, da die Gummistränge nicht wie die aushärtenden Dichtungsmassen eine Verbindung zwischen den Profilleisten herstellen.these brackets can be removed again. With dry glazing, in which the insulating glass panes with the help of profiled rubber strands in the receiving part of the Holding frame are sealed, the last-mentioned type of corner connection cannot be used because the rubber strands do not create a connection between the profile strips like the hardening sealing compounds.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den bekannten Flügelrahmen dahingehend zu verbessern, daß auch bei einem trockenverglasten Halterahmen eine Eckverbindung ohne besondere Vorrichtungen einfach, zuverlässig an einer durch den Holzrahmen verdeckten Stelle angebracht werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe wird die in Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination vo*geochlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention is therefore based on the object to improve the known casement to the effect that Even with a dry-glazed holding frame, a corner connection without special devices is simple, reliable can be attached to a place hidden by the wooden frame. To solve this problem is the combination of features specified in claim 1 vo * geochlagen. Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Eckwinkelstücke in den provisorisch zusammengesetzten und bereits mit der Isolierverglasung versehenen Halterahmen einfach von außen her in den Eckbeireich der ohnehin vorhandenen umlaufenden Nut eingesetzt und mittels geeigneter Klemmschrauben an dem im eingebauten Zustand durch den Holzrahmen verdeckt angeordneten Nutenschenkel festgeklemmt werden, können. Durch eine geeignete außer—The invention is based on the knowledge that the corner brackets in the provisionally assembled holding frame that has already been fitted with insulating glazing simply inserted from the outside in the corner area of the circumferential groove that is already present and by means of suitable Clamping screws on the groove leg, which is concealed by the wooden frame when installed can be clamped. Through a suitable external

A 12 522 24.2.1981 - 6 - f - ktA 12 522 February 24, 1981 - 6 - f - kt

mittige Anordnung der Gewindebohrungen in den Eckwinkeletücken gegenüber den im betreffenden Nutenschenkel vorgesehenen Durchstecklöchern für die Klemmschrauben wird beim Festdrehen der einen Senkkopf aufweisenden Schrauben zusätzlich eine Kraft auf die Profilleisten ausgeübt, die diese paarweise an den Gehrungsschnitten gegeneinanderpreßt. Eine besonders günstige Pressung wird erzielt, Venn die Klemmfläche der Senkkopfschrauben einen Kegelwinkel von weniger als 90 , vorzugsweise von ca. 60 , aufweisen. Da der eine Nutenschenkel beidseitig frei zugänglich über die Profilleisten übersteht, müssen die Durchstecklöcher für die Schrauben nicht gebohrt, sondern können einfach gestanzt werden.central arrangement of the threaded holes in the corner pieces compared to the through holes provided in the relevant groove leg for the clamping screws when tightening the screws with a countersunk head, a force is additionally exerted on the profile strips, which press them against each other in pairs at the miter cuts. A particularly favorable compression is achieved If the clamping surface of the countersunk head screws has a taper angle of less than 90, preferably of about 60. Because one of the groove legs is freely accessible on both sides protrudes beyond the profile strips, the through-holes for the screws do not have to be drilled, but can can simply be punched.

Die Länge der Senkkopfschrauben wird zweckmäßig so bemessen, daß sich ihre Spitze an der dem genannten N^ten- »chenkel gegenüberliegenden Nutenflanke abstützt und somit •ine Sicherung gegen ein selbsttätiges Lösen der Schrauben und Lockern der Eckverbindungen bildet.The length of the countersunk screws is expediently dimensioned so that that its tip is supported on the groove flank opposite the said N ^ ten- »leg and thus • Forms a safeguard against automatic loosening of the screws and loosening of the corner connections.

In de : Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigenIn de: drawing, a preferred embodiment of the invention is shown in a schematic manner. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch einen isolierverglasten Halterahmen mit Eckwinkel und Klemmschraube, teilweise in Explosionsdarstellung;Fig. 1 is a section through an insulating glass holding frame with corner bracket and clamping screw, partly in exploded view;

A 12 522 24.2.1981 - 7 - f - ktA 12 522 February 24, 1981 - 7 - f - kt

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Eckbereich eines isolierverglasten Halterahmens mit in der umlaufenden Nut angeordnetem Eckwinkelstück.Fig. 2 is a plan view of the corner area of an insulating-glazed holding frame with the circumferential Corner angle piece arranged in the groove.

Der in der Zeichnung dargestellte Halterahmen 10 ist zum Einsatz in den Holzrahmen eines Altbaufensters bestimmt, um diesen nachträglich mit einer Isolierverglasung 12 auszustatten.The holding frame 10 shown in the drawing is intended for use in the wooden frame of an old building window, in order to retrofit it with insulating glazing 12.

Der Halterahmen 10 besteht aus zwei an einer Rastverbindung 18,20 miteinander verbundenen Rahmenteilen 14,16, von denen der eine nach der Fensterinnenseite weisende Rahmenteil 14 aus Kunststoff und der andere, nach der Fensterauiienseite weisende Rahmenteil 16 aus Aluminium besteht. Für die Herstellung der Rastverbindung weist der Kunststoff rahmenteil 14 eine Rastrippe 18 und der Metall» rahmenteil 16 eine Rastnut 20 auf*The holding frame 10 consists of two frame parts 14, 16, connected to one another at a latching connection 18, 20 those of the frame part 14 made of plastic, pointing towards the inside of the window, and the other, towards the outside of the window facing frame part 16 is made of aluminum. For the production of the locking connection, the plastic frame part 14 has a locking rib 18 and the metal »frame part 16 has a locking groove 20 *

Der hdlterahmen 10 wird vor dem Einsetzen in den Holzrahmen vorgefertigt, indem zunächst die Profilleiston 14',16' der beiden Rahmenteile 14,16 an ihrer Rastverbindung im Durchlauf miteinander verbunden und anschließend gemeinsam abgelängt und an ihren Enden mit Gehrungsschnitten 24 versehen werden. Sodann werden hintereinander oder gleichzeitig die Isolierverglasung 12 in den U-förmig profilierten Aufnahmeteil 26 der Verbundprofilleisten 22The hdlterrahmen 10 is before being inserted into the wooden frame prefabricated by first the Profilleiston 14 ', 16' of the two frame parts 14,16 at their locking connection Connected to each other in the run and then cut to length together and with miter cuts at their ends 24 are provided. Then, one behind the other or at the same time, the insulating glazing 12 in the U-shape profiled receiving part 26 of the composite profile strips 22

Il IIl I

A 12 522 24.2.1981 - 8 - f - ktA 12 522 February 24, 1981 - 8 - f - kt

eingesetzt und die Verbundprofilleisten 22 im Eckbereich zu dem Halterahtnen miteinander verbunden.used and the composite profile strips 22 in the corner area connected to the holding seams.

Die Isolierglasscheiben 12 stützen sich über Auflage— klotze 28 oder Abstandhalter am Boden des Aufnahmeteils ab. Die Abdichtung der Glasscheiben 12,innerhalb desThe insulating glass panes 12 are supported by support blocks 28 or spacers on the bottom of the receiving part away. The sealing of the glass panes 12, within the

fenster-window-

Aufnahmeteils 26 erfolgt mit Hilfe von außen- und -innenseitig angeordneten profilierten Gummistrangen 30, die hinter jo eine an den Flanken des Aufnahmeteile 26 nach innen überstehende Rastrippe 32 einrastbar sind. Man spricht hierbei von einer sogenannten Trockenverglasung, da sie ohne eine abbindende Dichtungsmasse, wie Kitt oder Silikon, im Aufnahmeteil auskommt.Receiving part 26 takes place with the help of the outside and inside arranged profiled rubber rods 30, which behind jo one on the flanks of the receiving part 26 according to internally protruding locking rib 32 can be locked. One speaks here of so-called dry glazing, because it does not require a setting sealant such as putty or silicone in the receiving part.

Die im Eckbereich in die freien Teile der Rastnuten 20 eingreifenden Eckwinkel 34 haben die Aufgabe, die Verbundprofilleisten 22 während des Zusammenfügens in ihrer mit der Rahmenebene fluchtenden Lage zu halten. Für die Herstellung der Verbindung der Verbundprofilleiaten 22 an den Rahmenecken sind zusätzliche Eckwinkelstücke 36 vorgesehen, die von außen her in die offene Nut 38 der zunächst provisorisch zusammengehaltenen Profilleisten eingeschoben werden können. Diese Eckwinkelstücke 36 enthalten an ihren beiden Schenkeln je eine Gewindebohrung 40, die bei zusammengesteckten und an den Gehrungsilchnitten gegeneinander anliegenden Profilleieten 22 mit in den Nutenschenkel 42 ausgestanzten Rundlöchern 44 etwasThe corner brackets 34 engaging in the free parts of the locking grooves 20 in the corner area have the task of the composite profile strips To hold 22 during assembly in their aligned position with the frame plane. For the Establishing the connection between the composite profile lines 22 Additional corner brackets 36 are provided at the frame corners, which are inserted from the outside into the open groove 38 of the initially temporarily held together profile strips can be inserted. These corner brackets 36 contain on each of its two legs a threaded hole 40, which is plugged together and on the miter cuts mutually abutting Profilleieten 22 with in the Groove legs 42 punched round holes 44 something

A 12 522 24.2.1981 - 9 - f - ktA 12 522 February 24, 1981 - 9 - f - kt

exzentrisch in Richtung zur Rahmenecke hin versetzt zusammenfallen (Fig. 2). Beim Eindrehen und Festziehen der durch die Rundlöcher 44 hindurchgreifenden Klemmschrauben 46 werden somit die Eckwinkelstücke 36 gegen die Innenflanke 48 des Nutenschenkels 42 gezogen. Gleichzeitig wird durch Aufgleiten der kegelförmigen Senkköpfe auf den zur Gewindebohrung 40 anfänglich exzentrischen Rand der Rundlöcher 44 eine die Profilleisten an ihren Gehrungsschnitten 24 gegeneinanderpressende Kraft ausgeübt. Die Senkköpfe der Klemmschrauben weisen dazu zweckmäßig einen Kegalwinkel von ca. 60 auf. Die Länge der Klemmschrauben ist so bemessen, daß sich ihre Spitze an der gegenüberliegenden Nutenflanke 50 abstützt.coincide eccentrically offset towards the frame corner (Fig. 2). When screwing in and tightening of the clamping screws 46 reaching through the round holes 44, the corner brackets 36 are thus against the inner flank 48 of the groove leg 42 drawn. At the same time, the conical countersunk heads slide open the edge of the round holes 44, which is initially eccentric to the threaded hole 40, and the profile strips at their miter cuts 24 against each other pressing force exerted. The countersunk heads of the clamping screws expediently have a Kegal angle of about 60. The length of the clamping screws is dimensioned so that their tip is on the opposite one Groove flank 50 is supported.

Im übrigen ist die umlaufende Nut 38 zur Befestigung des Halterahmens 10 am Holzflügelrahmen eines AltbaufenstersIn addition, the circumferential groove 38 is for fastening the holding frame 10 to the wooden casement frame of an old building window

oder selbstformenderor self-shaping

mit Hilfe selbstschneidender /Befestigungsschrauben bestimmt, die durch parallel zur Rahmenebene den Holzrahmenschenkel quer durchsetzende Bohrungen hindurch in die zu den Bohrungen hin offene umlaufende Nut 38 eingedreht werden. Die Außenfläche des Nutenschenkels 42 liegt dabei gegen den früheren Glasfalz des Holzrahmeris an, so daß die Klemmschrauben 46 verdeckt angeordnet eiind.determined with the help of self-tapping / fastening screws, which through the parallel to the frame plane through the transversely penetrating holes in the wooden frame leg the circumferential groove 38, which is open towards the bores, is screwed in. The outer surface of the groove leg 42 lies against the earlier glazing rebate of the wooden frame on, so that the clamping screws 46 are arranged in a concealed manner.

A 12 522 24.2.1981 - 10 - f - ktA 12 522 February 24, 1981 - 10 - f - kt

Zusammenfassungsummary

Flügelrahmen eines Fensters, insbesondere für die nachträgliche Änderung eines AltbaufenstersSash frame of a window, especially for the subsequent Change of an old building window

Bei einem eine Isolierverglasung aufnehmenden Kalterahmen zum Einsatz in den Holzrahmen eines Altbaufensters ist eine umlaufende Nut mit zur Rahmenebene etwa parallel verlaufenden Nutenflanken vorgesehen, in die zur Befestigung des Halterahmens am Holzrahmen selbstschneidende Befestigungsschrauben eingreifen, die durch etwa parallel zur Rahmenebene verlaufende, den Rahmenschenkel quer durchsetzende Bohrungen hindurchgreifen. Zur Herstellung einer Eckverbindung zwischen den Profilleisten des Halterahmens sind in die betreffende Nut eingesetzte Eckwinkelstücke vorgesehen, die mit Hilfe von durch Löcher im falzseitigen Nutenschenkel hindurchsteckbarer und In Gewindebohrungen der L.kwinkelstücke eindrehbarer Senkkopf schraubte an der Innenflanke dea betreffenden Nuten-•chenkels festklemnnbar sind. Durch eine leicht in Richtung Rahmenecke hin exzentrisch versetzte Anordnung der Gevrindebohrungen gegenüber den Durchstecklochern werden die Profilleisten beim Anziehen der Senkkopfschrauben im Bereich ihrjerr (jrehriungsachni'trte geganeinandergepreßt.With a cold frame that accommodates insulating glazing For use in the wooden frame of an old building window, a circumferential groove is approximately parallel to the frame plane extending groove flanks provided, in the self-tapping for fastening the holding frame to the wooden frame Fastening screws engage through the frame legs running approximately parallel to the frame plane reach through penetrating holes. To create a corner connection between the profile strips of the holding frame corner brackets are provided in the groove in question, which are secured with the help of through holes Countersunk head that can be pushed through in the groove leg on the rebate side and screwed into the threaded bores of the angle pieces screwed on the inside flank of the relevant groove • leg can be clamped. By a slightly towards Frame corner to be eccentrically offset arrangement of the threaded holes with respect to the through holes the profile strips when tightening the countersunk screws pressed together in the area of their

Claims

Expectations

1. Sash frame of a window, especially for subsequent changes to an old building window a wooden frame which is pivotably arranged on a frame and abuts against this with a fold and one of four fastened to the wooden frame by means of fastening screws at their ends Miter cuts (24) provided and connected to one another by means of corner angled pieces (36) and / or composite plastic profile strips (22) Holding frame (10) for holding insulating glazing (12),

A 12 522 February 24, 1981 - 2 - f - kt

the wooden frame having a glass rebate and the frame legs running approximately parallel to the frame plane penetrating bores and the holding frame (10) has a circumferential groove (38) open to the bores with the Frame plane has approximately parallel groove flanks (48,50) and the fastening screws from the rebate side are screwed into the bores and protrude with their free ends into the glass rebate and engage in the groove (38), and wherein the groove is arranged in a profile part of the holding frame (10) protruding into the glass rebate and contains the corner brackets (36), characterized in that the corner brackets (36) can be inserted through holes (44) in the leg (42) of the groove (38) on the glass rebate side and in relation to of the respective holes (44) arranged eccentrically offset towards the frame corner (24) Gev / indbohrungen (40) of the corner brackets (36) screw-in countersunk head screws (46) on the inner flank (48) of the aforementioned Groove legs (42) can be clamped.

2. casement according to claim 1, characterized. that the countersunk screws (46) in the screwed-in state with its tip on the groove flank (50) opposite the groove leg (42) prop up.

A 12 522 February 24, 1981 - 3 - f - kt

3. Sash frame according to claim 1 or 2, characterized in that the countersunk head screws (46) have a cone angle of less than 90, preferably of about 60, on their clamping surface.

4. casement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holes (44) are punched out of the relevant groove leg (42).

5. casement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile strips (22) contain a channel (20) parallel to the groove (38), in which additional corner angle pieces (34) for the temporary cohesion of the profile strips can be used during their assembly.