DE8105318U1

DE8105318U1 - CARRYING ELEMENT FOR SPEAKER BOXES

Info

Publication number: DE8105318U1
Application number: DE19818105318
Authority: DE
Original assignee: Adrion 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Adrion 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1981-02-26
Filing date: 1981-02-26
Publication date: 1982-08-12

Description

I t «I t «

MilMil

ι ' ■ ' ' · ■ ' ι ; tilι '■' '· ■' ι; til

Adrion GmbH, Alte Berner Straße 33 a, 2000 Hamburg 73 Tragelement für LautsprecherboxenAdrion GmbH, Alte Berner Straße 33 a, 2000 Hamburg 73 Support element for loudspeaker boxes

Die Erfindung betrifft ein Tragelement für Lautsprecherboxen oder ähnliche Gegenstände, insbesondere zur lagegerechten Positionierung solcher Boxen in Aufnahmestudios von Rundfunk-, Filmoder Fernsehanstalten, mit einem Halter zur lösbaren Befestigung der Box und einem an dem Halter angeordneten Lagerteil zur Ausrichtung der Box«The invention relates to a support element for loudspeaker boxes or similar objects, in particular for correct positioning Such boxes in recording studios of radio, film or television companies, with a holder for detachable attachment the box and a bearing part arranged on the holder for aligning the box «

Üblicherweise bestehen heute derartige Tragelemente aus Stativen oder ähnlichen Halterungskörpern, auf denen die Lautsprecherboxen durch Schraubung oder Klemmung montiert werden, um dann an den zur Erzielung der gewünschten Toneffekte erforderlichen Stellen im Studio aufgestellt zu werden. Dabei bilden diese Tragelemente ein Hindernis für die freie Bewegung insbesondere der Kamerawagen, aber auch der im Studio befindlichen Personen, und sie stellen eine ständige Gefahren- und ünfallquelle dar. Um die richtige Ausrichtung der Lautsprecherboxen zur Erzielung der gewünschten Phonoeffekte zu erzielen, müssen an den Stativen besondere Verstelleinrichtungen zur Winke!verstellung der Boxen gegenüber der Horizontalen vorgesehen werden, die zusätzlichen konstruktiven Aufwand an Schraub- und/oder Klemmelementen erfordern .Today such support elements usually consist of tripods or similar mounting bodies on which the loudspeaker boxes are mounted by screwing or clamping, in order to then be attached to the To be set up in the studio necessary to achieve the desired sound effects. These form support elements an obstacle to the free movement of the camera car, in particular, but also of the people in the studio, and they represent a constant source of danger and accident Correct alignment of the loudspeaker boxes to achieve the desired phono effects must be on the stands special adjustment devices for angle adjustment of the boxes be provided relative to the horizontal, which require additional structural effort on screw and / or clamping elements .

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Tragelement für Lautsprecherboxen zu schaffen, das einen größeren Freiraum für die Bewegung von Personen und Kamerawagen im Studio ermöglicht, ein nur geringes bauliches Volumen einnimmt und in einfacher Weise auf unterschiedliche Winkellagen ausrichtbar ist.In contrast, the invention is based on the object of a support element for loudspeaker boxes to create more space for people and camera trolleys to move around in the studio allows, occupies only a small structural volume and can be aligned in a simple manner to different angular positions.

Diese Aufgabe wird bei einem Tragelement der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der Halter mittels eines Gelenks frei schwenkbar an einem hängend befestigbaren Tragzapfen angelenkt und gegenüber dem Gelenk und dem Tragzapfen lageveränderbar ist. Mit einem solchen Tragelement kann man sich einerseits in einfacherThis task is described in the introduction with a support element Kind of solved in that the holder is articulated freely pivotable by means of a hinge on a support pin which can be fastened in a hanging manner and can be changed in position relative to the joint and the support pin. With such a support element you can on the one hand in a simpler

« 4 «•II« 4 « • II

lttl ti Il lit·lttl ti Il lit

Weise den Umstand zunutze machen, daß in ^ufnahmestudios üblicherweise Beleuchtungsbrücken mit Gestängen vorhanden sind, die das Aufhängen der Tragelemente mit Hilfe von an den Tragzapfen lösbar angreifenden herkömmlichen Klauen ermöglichen, wie sie zur Anbringung von Beleuchtungskörpern Üblich sind. Durch die Gelenkanordnung richtet sich der die Box tragende Halter gegenüber dem immer vertikal hängenden Tragzapfen nach seinem Schwerpunkt aus, wobei infolge der Lageveränderbarkeit des Halters gebenüber dem Gelenk und dem Tragzapfen unterschiedliche Winkelpositionen gegenüber der Horizontalen und Vertikalen einstellbar sind. Durch dia hängende Anordnung der Boxen erhält man nicht nur einen größeren Freiraum für die Bewegung, sondern es wird zudem eine erhebliche Geräuschdämmung gegenüber im Studio umherfahrenden Aufnahmegeräten wie Kamerawagen erzielt, während zugleich die Gefahr des Anstoßens gegen die die Boxen aufnehmenden Tragelemente und damit die Beschädigungs- wie auch Unfallgefahr durch solche Gegenstände praktisch ausgeschlossen wird.Wise, take advantage of the fact that in recording studios usually There are lighting bridges with rods that detach the suspension of the support elements with the help of the support pins attacking conventional claws, as they are common for attaching lighting fixtures. Due to the joint arrangement the holder carrying the box aligns itself with its center of gravity in relation to the support pin, which is always hanging vertically, due to the changeability of the holder giving different angular positions with respect to the joint and the support pin the horizontal and vertical are adjustable. The hanging arrangement of the boxes not only gives you a larger one Free space for movement, but there is also considerable noise insulation compared to recording devices moving around in the studio like camera trolleys, while at the same time the risk of bumping into the support elements that hold the boxes and thus the damage as well as the risk of accidents from such objects is practically eliminated.

Nach einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung kann der Halter die Form eines Doppelwinkels mit sich von einem Basissteg in entgegengesetzten Richtungen zueinander erstreckenden Schenkeln haben, von denen einer einen Tragschenkel für die Box und der andere einen Lagerschenkel für das Gelenk mit dem Tragzapfen bildet. Ein solches Tragelement ist nicht nur einfach in seinem Grundaufbau und damit preiswert herstellbar, sondern es hat auch ein nur geringes Gewicht, das wiederum für die hängende Lagerung von großer Bedeutung ist.According to a preferred embodiment of the invention, the holder can be in the form of a double angle with a base web have legs extending in opposite directions to each other, one of which is a support leg for the box and the other forms a bearing leg for the joint with the trunnion. Such a support element is not just simple in his Basic structure and thus inexpensive to manufacture, but it also has only a low weight, which in turn is suitable for hanging storage is of great importance.

Um in einfacher Weise eine Winkeleinstellung des Tragelementes zu erzielen, kann der Lagerschenkel mit einer Anzahl von Stellöchern versehen sein und das Gelenk an einem Schieber sitzen, der jeweils in einem dieser Stellöcher arretierbar. Damit lassen sich bei entsprechender Anordnung der Abstände dieser Stellöcher in einfacher Weise Winkelvariationen von beispielsweise jeweils ungefähr 5 in einem Bereich von etwa 15° bis zu 45° gegenüber der Vertikalen erzielen.In order to achieve an angular adjustment of the support element in a simple manner, the bearing leg can be provided with a number of adjustment holes be provided and the joint sit on a slide that can be locked in one of these adjustment holes. This can be used with corresponding arrangement of the distances between these adjustment holes in a simple manner angle variations of, for example, approximately each 5 achieve in a range of about 15 ° up to 45 ° relative to the vertical.

Vorteilhaft ist der Schieber mittels eines Arretierungsstifts eines Stiftträgers, der in Arretierungsposition an dem Schieber gesichert ist, festsetzbar. So läßt sich die jeweils gewünschte Winkelposition schnell durch einfaches Einstecken des Stiftes durch Schieber und Lagerschenkel herstellen.The slide by means of a locking pin is advantageous a pin carrier, which is secured in the locking position on the slide, can be fixed. So you can choose the one you want Quickly establish the angular position by simply inserting the pin through the slide and bearing leg.

Um zu verhindern, daß beispielsweise beim Transport der Tragzapfen durch Bewegung in dem Gelenk schlägt und damit beschädigt werden bzw. zu Beschädigungen, anderer Teile führen kann, oder um eine bestimmte Winkelposition exakt einzuhalten, kann der Tragzapfen gegenüber dem Halter bzw. dem Schieber in dem Gelenk festsetzbar ausgebildet sein. Beispielsweise dient zu diesem Zweck eiiie Klemm-Schloßschraube.To prevent, for example, when transporting the trunnion through movement in the joint and can thus be damaged or damage other parts, or to to maintain a certain angular position exactly, the support pin can be fixed in relation to the holder or the slide in the joint be trained. For example, a clamping lock screw is used for this purpose.

Der Lagersdhenkel sollte an seinem freien Ende vorzugsweise einen lösbaren Anschlag, beispielsweise in Form einer aufschraubbaren Sicherungsplatte tragen, wodurch in einfacher Weise erreicht wird, daß bei Lösen der Arretierungsposition des Schiebers der Lagerschenkel nicht ungewollt aus diesem herausrutschen kann.The bearing handle should preferably be at its free end Carry a detachable stop, for example in the form of a screw-on locking plate, which is achieved in a simple manner is that when releasing the locking position of the slide, the bearing leg cannot unintentionally slip out of this.

Zum Zwecke der sicheren Lagerung der Box kann an dem Basissteg ein Halteschenkel als Gegenlager für die auf dem Tragschenkel gelagerte Box angeordnet sein. Vorzugsweise kann dabei der Halteschenkel mit einem teleskopartig verstellbaren und arretierbaren Winkelteil zum Hintergreifen der Box ausgerüstet sein. Um eine einfache Anpassung des Tragelements an unterschiedliche Boxengrößen zu gewährleisten und deren Lagerung in einem einzigen Tragelement zu ermöglichen, ist der Halteschenkel zweckmäßig gegenüber dem Basissteg verschieblich und in verschiedenen Positionen arretierbar angeordnet. Dieses ist vor allen Dingen in Verbindung mit dem verstellbaren Winkelteil eine äußert wirksame Möglichkeit, heute übliche Boxengrößen in dem erfindungsgemäßen Tragelement aufzunehmen.For the purpose of secure storage of the box, a retaining leg can be used on the base web as a counter-bearing for the one on the support leg stored box be arranged. The retaining leg can preferably be equipped with a telescopically adjustable and lockable one Angle part to be equipped to reach behind the box. To easily adapt the support element to different box sizes to ensure and to enable their storage in a single support element, the retaining leg is useful arranged displaceably relative to the base bar and lockable in various positions. This is above all in Connection with the adjustable angle part is an extremely effective way of making box sizes common today in the inventive Record support element.

Vorteilhaft ist der Halteschenkel abnehmbar an dem Basissteg angeordnet. Dies ist eine besonders im Hinblick auf den Transport zweckmäßige Ausbildungsmöglichkeit, weil so das Transportvolumen wesentlich verringert werden kann.The holding leg is advantageously arranged removably on the base web. This is one particularly with regard to transportation Appropriate training opportunity, because the transport volume can be significantly reduced in this way.

-'7-'7

Für die Anpassung an unterschiedliche Boxengrößen ist es von Vorteil, wenn der Tragschenkel einen Lagerbolzen zum Eingriff in einer Bohrung der Box trägt, der in verschiedenen Positionen gegenüber dem Tragschenkel festsetzbar ist. Dabei kann für verschiedene Boxen- und damit Bohrungsgrößen der Lagerbolzen auf seiner Länge zwei unterschiedliche Durchmesser aufweisen.For adaptation to different box sizes, it is advantageous if the support leg has a bearing pin for engagement carries in a hole in the box, which can be fixed in various positions relative to the support leg. It can be used for different Box and thus bore sizes of the bearing pins have two different diameters along its length.

Um zu verhindern, daß die Box unmittelbar gegen den Basissteg anliegt, kann dieser mit Distanzstücken versehen sein, wodurch man zwischen Basissteg und Rückwand der Box einen genügenden Freiraum zum Durchziehen von Kabeln erhält.In order to prevent the box from resting directly against the base bar, this can be provided with spacers, whereby there is enough space between the base bar and the rear wall of the box for cables to be pulled through.

Nach einer anderen bevorzugten Ausbildung von der Erfindung trägt der Basissteg an seiner der Box abgekehrten Seite eine öse, die der Aufnahme eines Sicherungsseiles dient. Dadurch kann den Anforderungen der Berufsgenossenschaft Rechnung getragen werden, um ein Herabfallen des Tragelements bei unbeabsichtigtem Lösen der Aufhängung an der Beleuchtungsbrücke zu verhindern. Diese öse kann vorzugsweise an der Rückseite eines der beiden Distanzstücke angeordnet sein.According to another preferred embodiment of the invention, the base web carries a on its side facing away from the box eyelet, which is used to hold a safety rope. This allows the requirements of the employers' liability insurance association to be met in order to prevent the support element from falling down if the suspension on the lighting bridge is unintentionally released. This eyelet can preferably be arranged on the back of one of the two spacers.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der schematischen Zeichnung erläutert. Diese zeigt ein erfindungs gemäßes Tragelement in Seitenansicht, wobei zwei verschiedene Winkelpositionen A (ausgezogen) und B (strichpunktiert) sowie drei verschiedene Aufnahmepositionen für unterschiedliche Boxengrößen I (ausgezogen), II (strichpunktiert) und III (ebenfalls strichpunktiert) dargestellt sind.An embodiment of the invention is explained below with reference to the schematic drawing. This shows an invention corresponding support element in side view, with two different angular positions A (drawn out) and B (dash-dotted) as well three different recording positions for different box sizes I (extended), II (dash-dotted) and III (also dash-dotted) are shown.

Ein erfindungsgemäßes Tragelement umfaßt im wesentlichen einen Halter 1/ der über ein Gelenk 22 schwenkbar mit einem Lagerteil 2 verbunden ist, das seinerseits einen Tragzapfen 21 umfaßt und mittels Befestigungsnuten 211 in zwei verschiedenen Höhenpositionen an einer nicht gezeigten Tragklaue befestigbar ist. Solch« Tragklauen sind von Beleuchtungskörpern in Aufnahmestudios her bekannt und dienen dazu, derartige Beleuchtungskörper an sogenannten BeleuchtungsbrUcken hängend zu lagern, wobei ggf. eine Sicherung durch besondere Haltebacken erfolgt.A support element according to the invention essentially comprises a holder 1 / which can be pivoted via a joint 22 with a bearing part 2 is connected, which in turn comprises a support pin 21 and by means of fastening grooves 211 in two different height positions can be attached to a support claw, not shown. Such “carrying claws” come from lighting fixtures in recording studios known and are used to attach such lighting to so-called To store lighting bridges hanging, where necessary, they are secured by special holding brackets.

• » ti · 1 · Ί «ι• "ti · 1 · Ί" ι

Der Halter 1 weist, je nach der gewählten seitlichen Betrachtungsrichtung , die Form eines Z oder umgekehrten Z, also eines Doppelwinkels mit sich von einem Basissteg 11 in entgegengesetzten Richtungen zueinander erstreckenden Schenkeln in Form eines unteren Tragschenkels 13 und eines oberen Lagerschenkels 14 auf. Zum Zwecke der Erzielung einer ausreichenden Biegefestigkeit ist zwischen dem Lagerschenkel 14 und dem Basissteg 11 eine Versteifungsplatte 111 angebracht. In gleicher Richtung wie der Tragschenkel 13 erstreckt sich ein Halteschenkel 12, der gegenüber dem Basissteg 11 höhenverschieblich angeordnet ist.The holder 1 has, depending on the selected lateral viewing direction, the shape of a Z or inverted Z, that is, a double angle with legs extending from a base web 11 in opposite directions to one another in the form of a lower support leg 13 and an upper bearing leg 14. For the purpose of achieving sufficient flexural strength, there is a stiffening plate between the bearing leg 14 and the base web 11 111 attached. In the same direction as the support leg 13 extends a holding leg 12 which is arranged to be vertically displaceable with respect to the base web 11.

Der Lagerschenkel 14 nimmt einen Schieber 23 gleitend auf, an dem über ein Gelenkauge 24 das Gelenk 22 mit dem Tragzapfen 21 befestigt ist. In dem Lagerschenkel 14 befinden sich in vorzugsweise gleichmäßigen Abständen zueinander Stellöcher 50, die die jeweilige Winkelposition des Halters 1 im Verhältnis zu dem Lagerteil 2 bestimmen. Die Abstände der Stellöcher 50 sind entsprechend den gewünschten Winkelpositionen angeordnet. Die Arretierung des Schiebers 23 erfolgt mit Hilfe eines nicht näher dargestellten, an einem Stiftträger 231 sitzenden Stiftes, der in das der jeweils gewünschten Neigung entsprechende Stelloch 50 durch eine Bohrung in dem Schieber 23 hindurch eingeführt werden kann. Durch eine seitliche Tasche 232 an dem Schieber 23 erfolgt eine Sicherung des Stiftträgers 231 und damit des Stiftes gegen unbeabsichtigtes Lösen der Arretierungsposition. Durch Verschieben des Schiebers zwischen den beiden äußeren oder Endlagen-Löchern 501, 502 sind Winkelveränderungen von beispielsweise jeweils ungefähr 5° zwischen 15 und 45 relativ zur Vertikalen möglich, obwohl auch andere Neigungsintervalle und -lagen denkbar und möglich sind. Um ein ungewolltes Herausgleiten des Lagerschenkels 14 aus dem Schieber 23 mit Sicherheit zu verhindern, ist am freien Ende des Trag-The bearing leg 14 slidably receives a slide 23 on which the joint 22 with the support pin 21 via a joint eye 24 is attached. In the bearing leg 14 are preferably evenly spaced from each other adjusting holes 50, which the Determine the respective angular position of the holder 1 in relation to the bearing part 2. The distances between the adjustment holes 50 are corresponding arranged in the desired angular positions. The locking of the slide 23 takes place with the help of a not shown, on a pin carrier 231 seated pin, which is inserted into the hole 50 corresponding to the desired inclination through a hole in the slide 23 can be inserted therethrough. The side pocket 232 on the slide 23 is used to secure the Pin carrier 231 and thus the pin against unintentional loosening of the locking position. By moving the slider between the two outer or end position holes 501, 502 are Angular changes of, for example, approximately 5 ° between 15 and 45 relative to the vertical are possible, although others are also possible Inclination intervals and positions are conceivable and possible. To prevent the bearing leg 14 from sliding out of the slide 23 is to be prevented with certainty at the free end of the

1313th

schenkeis ein Anschlag 141 in Form einer aufschraubbaren Sicherungsplatte vorgesehen.Schenkeis a stop 141 in the form of a screw-on locking plate intended.

Eine nicht dargestellte Lautsprecherbox, die in unterschiedlichen Größen entsprechend den Positionen I, II und III verfügbar ist, kann auf den Tragschenkel 13 aufgesetzt und mit Hilfe des Halte-A loudspeaker box, not shown, which is available in different sizes according to positions I, II and III, can be placed on the support leg 13 and with the help of the holding

**· Γ« rf) , _c ** · Γ «rf) , _c

itii ti Ii till itii ti Ii till

.9.9

Schenkels 12 gehaltert werden. Zu diesem.Zweck befindet sich einerseits an dem Tragschenkel 13 ein Lagerbolzen 34, der zwei Bereiche 341, 342 unterschiedlicher Durchmesser aufweist. Je nach der Größe von in der Box angeordneten Ausnehmungen wird der Lagerbolzen 34 in der gezeigten oder in einer dazu um -;80° verkehrten Lage festgesetzt, wobei sich in dem Tragschenkel 13 ein Langloch befindet, so daß der Lagerbolzen 34 in seinem Abstand zu dem Basissteg 11 veränderbar ist. Andererseits wird der Halteschenkel 12 entsprechend der Höhe der jeweiligen Box an dem Basissteg verschoben und gegenüber diesem mittels einer Stellschraube 31 festgesetzt. Am freien Ende des Halteschenkels 12 ist ein teleskopartig verschiebbares Winkelteil 32 angeordnet, das die Vorderseite der Box übergreift und mittels einer Halteschraube 33 arretierbar ist, so daß die Box selbst bei starker Neigung, wie sie beispielsweise durch die Position B gezeigt ist, nicht aus ihrer Halterung herausgleiten kann, da sie durch das Winkelteil 32 und den Lagerbolzen 34 doppelt gegen Verschieben gesichert ist.Leg 12 are supported. For this purpose there is on the one hand on the support leg 13 a bearing pin 34 which has two areas 341, 342 of different diameters. Ever according to the size of the recesses arranged in the box, the bearing pin 34 is in the one shown or in a corresponding to -; 80 ° fixed in the wrong position, wherein there is an elongated hole in the support leg 13, so that the bearing pin 34 in its distance to the base web 11 is changeable. On the other hand, the Retaining leg 12 moved according to the height of the respective box on the base web and compared to this by means of a Set screw 31 fixed. At the free end of the retaining leg 12, a telescopically displaceable angle part 32 is arranged, which engages over the front of the box and can be locked by means of a retaining screw 33, so that the box even with strong Inclination, as shown for example by position B, cannot slide out of its holder, as it is caused by the Angle part 32 and the bearing pin 34 is doubly secured against displacement.

Um ein Durchführen von Kabeln zwischen der Rückseite der Box und denn. Basissteg 11 zu ermöglichen, sind an letzterem zwei Distanzstücke 41, 42 mit Hilfe von Schrauben befestigt, so daß sie leicht abgenommen werden können. An dem oberen Distanzstück 42 befindet sich auf der der Box abgekehrten Seite eine öse 43, die der Aufnahme eines nicht dargestellten Sicherungsseiles dient, das beispielsweise an einer anderen Stange der Beleuchtungsbrücke befestigt werden kann, so daß bei unbeabsichtigtem Lösen des Lagerteils 2 die Box mit dem Halter 1 immer noch an dem Seil hängt und nicht herabfallen kann.To run cables between the back of the box and because. To enable base bar 11, two spacers are on the latter 41, 42 attached with screws so that they can be easily removed. On the upper spacer 42 there is an eyelet 43 on the side facing away from the box, which is used to hold a safety rope, not shown, which can be attached, for example, to another rod of the lighting bridge, so that in the event of inadvertent loosening of the Storage part 2, the box with the holder 1 is still hanging on the rope and cannot fall off.

Der Halteschenkel 12 umgreift den Basissteg 11 von drei Seiten und 1st von der vierten Seite mittels einer Exzenterplatte gegen den Basissteg gedrückt. Diese Anordnung ist, da sie dem Fachmann ohne weiteres einleuchtet, nicht im Detail dargestellt.The holding leg 12 engages around the base web 11 from three sides and is pressed from the fourth side against the base web by means of an eccentric plate. This arrangement is as would be apparent to those skilled in the art obvious, not shown in detail.

-10 --10 -

r · f I
• * · r · f I
• * ·

• ■ ■ ·• ■ ■ ·

t I It I I

1 ϊ ΐ Ϊ 111 ϊ ΐ Ϊ 11

10·10 ·

Zu Transportzwecken kann das erfindungsgemäße Tragelement in einfacher Weise in seine wesentlichen Baugruppen zerlegt werden,indem die sich am Ende des Lagerschenkels 14 befindende Sicherungsplatte 142 abgeschraubt und der Lagerschenkel 14 aus dem SchieDar 23 herausgezogen wird, Um dabei den Tragzapfen in dem Gelenk 22 festzulegen und ein ungewolltes Hin- und Herschlagen zu vermeiden, ist an dem Gelenk 22 eine nicht näher dargestellte Klemm-Schloßschraube angeordnet, die den Tragzapfen 21 festspannt. Diese Schloßschraube kann aber auch zur Festlegung einer bestimmten Winkelposition bei Benutzung des Tragelementes verwendet werden. Weiterhin wird der Halteschenkel 12 durch Lösen seines Sitzes gegenüber dem Basissteg 11 abgenommen, so daß man, abgesehen von kleineren Einzelteilen wie dem Lagerbolzen 34 und den Distanzstücken 41, 42, soweit man diese nicht an dem Basissteg 11 beläßt, drei leicht verpackungsfähige Baugruppen hat.The support element according to the invention can be used in a simple manner for transport purposes Way to be broken down into its essential assemblies by unscrewed the locking plate 142 located at the end of the bearing leg 14 and the bearing leg 14 from the SchieDar 23 is pulled out, in order to fix the trunnion in the joint 22 and to avoid unwanted beating back and forth, is on the joint 22 is a lock screw, not shown in detail arranged, which clamps the support pin 21 tight. This carriage screw can also be used to set a specific Angular position can be used when using the support element. Furthermore, the retaining leg 12 is released by loosening its seat decreased compared to the base web 11, so that, apart from smaller items such as the bearing pin 34 and the spacers 41, 42, as long as they are not left on the base web 11, has three easily packable assemblies.

Um ein möglichst geringes Gewicht zu erhalten, gleichzeitig aber die erforderliche Tragfähigkeit zu gewährleisten, können die wesentlichen Teile des Tragelements aus Leichtmetall-Hohlelementen wie z.B. Aluminiumprofilen hergestellt sein.In order to keep the weight as low as possible, but at the same time to ensure the necessary load-bearing capacity the essential parts of the support element are made of light metal hollow elements such as aluminum profiles.

List of reference symbols

Halterholder

11 Basissteg11 base bar

111 Versteifungsplatte111 stiffening plate

12 Halteschenkel12 retaining legs

13 Tragschenkel13 support legs

14 Lagerschenkel14 bearing legs

141 Sicherungsplatte (aufschraubbar)141 locking plate (screwable)

LagerteilBearing part

21 Tragzapfen21 trunnions

211 Befestigungsnut211 mounting groove

22 Gelenk22 joint

23 Schieber23 slider

231 Stiftträger231 pen carrier

232 seitliche Tasche232 side pocket

24 Gelenkauge24 joint eye

31 Stellschraube31 adjusting screw

32 Winkelteil32 angle part

33 Halteschraube33 retaining screw

34 Lagerbolzen34 bearing pins

341 Bolzenteil großen Durchmessers341 large diameter bolt part

342 Bolzenteil kleinen Durchmessers342 Small diameter bolt part

41 unteres Distanzstück41 lower spacer

42 oberes DistanzstUck42 upper spacer

43 öse43 eyelet

50 Stelloch50 hole

501 inneres Stelloch501 inner hole

502 äußeres Stelloch502 outer setting hole

Claims

Adrion GmbH, Alte Berner Straße 33a, 2000 Hamburg 73 Support element for loudspeaker boxes Protection claims:

1. Support element for loudspeaker boxes or similar objects, in particular for the correct positioning of such boxes in recording studios of radio, film or television companies, with a holder for the detachable fastening of the box and a bearing part arranged on the holder for aligning the box, characterized in that the holder (1j is freely pivotable by means of a joint (22) hanging from a attachable support pin (21) is articulated and can be changed in position relative to the joint (22) and the support pin (21).

2. Support element according to claim 1, characterized in that that the holder (1) has the shape of a double angle with a base web (11) in opposite directions Directions mutually extending legs (13, 14), one of which has a support leg (13) for the box and the the other forms a bearing leg (14) for the joint (22) with the support pin (21).

3. Support element according to claim 2, characterized in that the bearing leg (14) with a number of adjusting holes (50, 501, 502) is provided and the joint (22) sits on a slide (23) each in one of these Locking holes can be locked.

4. Support element according to claim 3, characterized in that that the slide (23) iiait fixable by means of a locking pin of a pin carrier (231), the is secured in the locking position on the slide (23).

- 2 -

Il IIII
I «·
• 1 * 11

5. Support element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support pin (21) can be fixed in relation to the holder (1) or the slide (23) in the joint (22).

6. Support element according to one of claims 2 to 5, characterized in that the bearing leg (14) carries a releasable stop (141) at its free end.

7. Support element according to one of claims 2 to 6, characterized in that a on the base web (11) Holding leg (12) is arranged as a counter bearing for the box mounted on the support leg (13).

8. Support element according to claim 7, characterized in that that the retaining leg (12) with a telescopically adjustable and lockable angle part (32) is equipped to reach behind the box.

9. Support element according to claim 7 or 8, characterized in that the holding leg (12) relative to the base web (11) is arranged displaceably and lockable in different positions.

10. Support element according to one of claims 7 to 9, characterized characterized in that the holding leg (12) is detachably arranged on the base web (11).

11. Support element according to one of claims 2 to 10, characterized in that the support leg (13) a bearing bracket (34) for engagement in a bore of the box carries, which is in various positions relative to the Support leg (13) can be fixed.

12. Support element according to claim 11, characterized that the bearing pin (34) has two different diameters (341, 342) along its length.

13. Support element according to one of claims 2 to 12, characterized in that the Base bar (11) is provided with spacers (42, 43) for the box.

14. Support element according to one of claims 2 to 13, characterized in that the Base web (11) carries an eyelet (43) on its side facing away from the box.

15. Support element according to claim 13 un <? 14, characterized that the eyelet (43) is arranged on the back of one of the spacers (41, 42).