DE8104251U1

DE8104251U1 - TENSIONER FOR TEXTILE TRACKS

Info

Publication number: DE8104251U1
Application number: DE19818104251U
Authority: DE
Original assignee: Brueckner Trockentechnik & Co Kg 7250 Leonberg De GmbH
Current assignee: Brueckner Trockentechnik & Co Kg 7250 Leonberg De GmbH
Priority date: 1981-02-17
Filing date: 1981-02-17
Publication date: 1981-08-20
Also published as: DE3168345D1; EP0058227B1; EP0058227A1; EP0058227B2

Description

w · ■ ιw · ■ ι

• · · I I 1 I• · · I I 1 I

Br 4886Br 4886

Spannmaschine für textile WarenbahnenTensioning machine for textile webs

Die Neuerung betrifft eine Spannmaschine für textile Warenbahnen, enthaltend einen Warenbahneinlaufteil, einen Warenbahnauslaufteil und zwei endlos umlaufende Spannketten, wobei im Warenbahneinlaufteil - in Warenbahn-Transportrichtung gesehen - vor den Spannketten eine Einzugswalze sowie Walzen zum Ausrichten von Warenbahnverzügen vorgesehen sind.The innovation relates to a tenter for textile webs, containing a web infeed part, a web outfeed part and two endlessly revolving tensioning chains, with a feed roller and rollers for aligning web distortions being provided in the web infeed part - seen in the direction of material web transport - in front of the tensioning chains.

Wenn textile Warenbahnen für verschiedene Behandlungsarten einer Spannmaschine zugeführt werden sollen, ist es erforderlich, daß die den Spannketten der Spannmaschine aufgegebene Warenbahn frei von jeglichen Verzügen ist. Zu diesem Zweck ist es bekannt, im Bereich vor dem Warenbahn-Einlaufteil der Spannmaschine eine Vorrichtung anzuordnen, in der verschiedenartig ausgebildete Richtwalzen für die Beseitigung von Längs-, Bogen- und Diagonalverzügen in der Warenbahn vorgesehen sind. Vorrichtungen dieser bekannten Ausführungsform sind vielfach sehr aufwendig und benötigen - im Bereich vor dem Einlaufteil der Spannmaschine einen verhältnismäßig großen zusätzlichen Raum.When textile webs are fed to a tenter for different types of treatment it is necessary that the material web given to the tensioning chains of the tensioning machine is free from any delays. For this purpose, it is known in the area in front of the material web inlet part the tenter to arrange a device in the variously trained Straightening rollers intended for the elimination of longitudinal, curved and diagonal distortions in the web are. Devices of this known embodiment are often very expensive and require - A relatively large additional space in the area in front of the inlet part of the tenter.

In der DE-PS 24 17 409 ist daher eine Ausführungsform vorgeschlagen worden, bei der im Einlaufteil einer Spannmaschine eine Einzugswalze vorgesehen ist, die in axialer Richtung in drei mit veränderbarer Drehzahl antreibbare Walzenteile unterteilt ist, wobei - in Warenbahn-TransportrichtungIn DE-PS 24 17 409, an embodiment has therefore been proposed in which in the inlet part a tenter a feed roller is provided, which in the axial direction in three with variable Speed drivable roller parts is divided, wherein - in the web transport direction

betrachtet - vor dieser Einzugswalze noch einige Umlenkwalzen sowie zwei Breitstreckwalzen angeordnet sind. Durch diese Ausbildung ist es möglich, Schräg- und Bogenverzüge einer textlien Warenbahn auszurichten. Beim Ausrichten von größeren Bogen- und DiagonalVerzügen können jedoch Schwierigkeiten durch relativ große Differenzgeschwindigkeiten in·= sofern auftreten, als in der auszurichtenden Warenbahn dann sogenannte Krähenfüße erscheinen. Insbesondere zum Ausrichten größerer Bogen- und Diagonalverzüge ist es daher vielfach zweckmäßig, vor dem Einlaufteil dieser Spannmaschinenausführung weitere Richtgeräte anzuordnen.considered - some deflection rollers and two spreader rollers are arranged in front of this feed roller are. This training makes it possible to avoid skewing and bowing of a textile web align. However, difficulties can arise when aligning larger curved and diagonal distortions due to relatively large differential speeds in · = to the extent that occur than in the material web to be aligned then so-called crow's feet appear. Especially for aligning larger bow and diagonal distortions it is therefore often expedient, in front of the inlet part of this tenter version to arrange further straightening devices.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spannmaschine der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie sich durch ihre relativ einfache und raumsparende Bauweise auszeichnet und dabei das Einführen von vollkommen ausgerichteten Warenbahnen iⁿ die Spannketten gestattet.Therefore, the innovation is the object of forming a tensioning machine of the type mentioned so that it stands out for its relatively simple and space-saving design while introducing completely aligned webs i ⁿ the tension chains allowed.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß im Warenbahneinlaufteil vor der ungeteilt ausgebildeten Einzugswalze eine komplette Warenbahn-Ausrichtvorrichtung angeordnet ist, die eine konkavkonvex verstellbare Bogenrichtwalze, zwei dieser Bogenrichtwalze in Warenbahn-Transportrichtung nachgeordnete, einander entgegengesetzte verschwenkbare Diagonalrichtwalzen sowie eine im Bereich zwischen diesen Richtwalzen und der Einzugswalze vorgesehene Schußfaden-Meßeinrichtung enthält.This object is achieved according to the invention in that in the web inlet part in front of the undivided formed Infeed roller a complete web aligning device is arranged, which has a concavo-convex adjustable sheet straightening roller, two of these Downstream sheet straightening roller in web transport direction, opposing pivotable diagonal straightening rollers and one in the area between Contains weft thread measuring device provided for these straightening rollers and the draw-in roller.

• · ■ - ·■• · ■ - · ■

Im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß DE-PS 24 17 409 kann bei der neuerungsgemäßen Spannmaschine die Einzugswalze ungeteilt, also verhältnismäßig einfach ausgebildet sein. Während ferner bei den bekannten Ausfuhrungsformen eine verhältnismäßig große Anzahl von Umlenkwalzen im Einlaufteil der Spannmaschine vorgesehen ist, ist statt dessen im Einlaufteil der neuerungsgemäßen Spannmaschine eine komplette Warenbahn-Ausrichtvorrichtung mit der genannten Bogenrichtwalze, den beiden einander entgegengesetzt verschwenkbaren Diagonalrichtwalzen und der Schußfaden-Meßeinrichtung angeordnet. Dies führt zu einer baulich einfachen und äußerst raumsparenden Ausbildung der Spannmaschine, insbesondere des Einlaufteiles der Spannmaschine.In contrast to the embodiment according to DE-PS 24 17 409 can in the innovation according to Tenter the feed roller undivided, so be relatively simple. While also in the known embodiments a a relatively large number of guide rollers is provided in the inlet part of the tenter instead, a complete web aligning device in the inlet part of the tenter according to the invention with said sheet straightening roller, the two pivotable in opposite directions Arranged diagonal straightening rollers and the weft thread measuring device. This leads to a structurally simple one and extremely space-saving design of the tenter, in particular the inlet part of the Tenter.

Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß die Verwendung von konkav-konvex verstellbaren Bogenrichtwalzen und einander entgegengesetzt verschwenkbaren Diagonalrichtwalzen sowie außerdem auch die Verwendung von Schußfaden-Meßeinrichtungen zwar an sich bereits bekannt ist, daß jedoch all diese Einrichtungsteiie bisher vor dem Warenbahneinlaufteil an» geordnet wurden und somit verhältnismäßig viel Raum und Aufwand beanspruchten.It should be mentioned at this point that the use of concavo-convex adjustable sheet straightening rollers and oppositely pivotable diagonal straightening rolls and also the use of weft thread measuring devices is already known per se, but that all these device parts were previously arranged in front of the web infeed part and thus a relatively large number Required space and effort.

Wenn die neuerungsgemäße Spannmaschine im wesentlichen nur für die Behandlung von gewebten Warenbahnen verwendet werden soll, dann genügt eine Warenbahn-Ausrichtvorrichtung mit der konkav-konvex verstellbaren Bogenrichtwalze, den beiden einan-If the tenter according to the innovation is essentially only for the treatment of woven material webs is to be used, then a web aligning device with the concave-convex is sufficient adjustable sheet straightening roller, the two

der entgegengesetzt verschwenkbaren Diagonalrichtwalzen und der Schußfaden-Meßeinrichtung. Soll die Spannmaschine jedoch auch oder vor allem für gewirkte Warenbahnen eingesetzt werden, dann wird es vorgezogen, daß die Warenbahn-Ausrichtvorrichtung zusätzlich - in Warenbahn-Transportrichtung betrachtet eine erste Breitstreckwalze vor der Bogenrichtwalze und eine zweite Breitstreckwalze zwischen den beiden Diagonalrichtwalzen und der Schußfaden-Meßeinrichtung enthält. Durch diese Ausbildung werden die Warenbahnkanten einmal vor der Bogenrichtwalze und zum andern nach den Diagonalrichtwalzen, jedoch vor der Schußfaden-Meßeinrichtung ausgerollt bzw. glatt gestrichen, so daß eine einwandfreie Ausrichtarbeit der jeweiligen Warenbahn über deren ganze Breite erfolgen und die vollkommen ausgebreitete bzw. ausgerollte Warenbahn dann der Schußfaden-Meßeinrichtung zugeführt werden kann, so daß in dieser letztgenannten Einrichtung dann auch ein einwandfreies Messen der Schußfadenlagen durchgeführt werden kann.the oppositely pivotable diagonal straightening rollers and the weft thread measuring device. Should the However, the tensioning machine is also or primarily used for knitted material webs, then it is preferred that the web aligning device additionally - viewed in the web transport direction a first spreader roller in front of the sheet straightening roller and a second spreader roller between the two Contains diagonal straightening rollers and the weft thread measuring device. Through this training, the web edges once before the sheet straightening roller and the other after the diagonal straightening rollers, but before the weft thread measuring device rolled out or smoothed out, so that a perfect alignment work of the respective The web is carried out over its entire width and the completely spread out or unrolled Web of material can then be fed to the weft thread measuring device, so that in this latter A proper measurement of the weft thread layers can then also be carried out.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen sowie aus der folgenden Beschreibung einiger in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispiele. Es zeigenFurther details of the innovation emerge from the remaining subclaims and from the following Description of some exemplary embodiments illustrated in the drawing. Show it

Fig.1 eine ganz schematisch gehaltene Seitenansicht einer Spannmaschine;1 shows a very schematic side view of a tenter;

Fig.2 eine schematische Seiten-Schnittansicht desFig.2 is a schematic side sectional view of the

Warenbahn-Einlaufteiles der Spannmaschine in einer Ausführung für in vertikalen Ebenen umlaufende Spannketten;Web infeed part of the tenter in a version for tensioning chains rotating in vertical planes;

Il · 'Il · '

-δ--δ-

Fig.3 eine schematische Seiten-Schnittansicht3 is a schematic side sectional view

des Einlaufteiles der Spannmaschine mit in horizontalen Ebenen umlaufenden Spannketten.
5of the inlet part of the tensioning machine with tensioning chains circulating in horizontal planes.
5

In Pig.1 ist eine Spannmaschine 1, die für irgendeine der bekannten Behandlungsarten von textlien Warenbahnen 2 bestimmt ist, nur ganz schematisch angedeutet. Die Spannmaschine 1 enthält einen Warenbahneinlaufteil 3, einen Hauptbehandlungsteil 4 sowie einen Warenbahnauslaufteil 5. Während es im vorliegenden Falle um die besondere Ausbildung des Warenbahneinlaufteiles 3 geht, können der Hauptbehandlungsteil 4 sowie der Warenbahnauslaufteil 5 in üblicher Weise ausgebildet sein. Die Warenbahn durchläuft die Spannmaschine 1 in Richtung der Pfeile 6. Eine zu behandelnde textile Warenbahn 2 wird im Warenbahneinlaufteil 3 der Spannmaschine 1 in üblicher, hier nicht näher veranschaulichter Weise zwei endlos umlaufenden Spannketten 7 zugeführt, die - wie allgemein bekannt - senkrecht zur Zeichenebene der Fig.1 hintereinander liegen und die Warenbahnlängskanten ergreifen. Die Spannketten können dabei in bekannter Weise als Nadelketten oder als Kluppenketten ausgeführt sein. Im Beispiel der Fig.1 laufen die Spannketten 7 in vertikalen Ebenen um, d.h. die zugehörigen Kettenumlenkräder 7a drehen sich um horizontale Achsen.In Pig.1 there is a tenter 1 that can be used for any the known types of treatment of textile webs 2 is determined, only very schematically indicated. The tenter 1 contains a web inlet part 3, a main treatment part 4 and a web run-out part 5. While it In the present case the special design of the web inlet part 3 is concerned, the main treatment part can 4 and the web run-out part 5 can be designed in the usual way. The web of goods runs through the tenter 1 in the direction of the arrows 6. A textile web 2 to be treated is in the web inlet part 3 of the tenter 1 in the usual, not illustrated here in more detail Way two endlessly revolving tensioning chains 7, which - as is well known - perpendicular to the 1 are one behind the other and grasp the longitudinal edges of the web. The tension chains can be designed in a known manner as needle chains or clip chains. In the example of the 1 the tensioning chains 7 revolve in vertical planes, i.e. the associated chain deflection wheels 7a rotate around horizontal axes.

Anhand der Fig.2 sei nun zunächst eine Ausführungsform des im vorliegenden Falle vor allem interessierenden Warenbahneinlaufteiles 3 beschrieben,With the aid of FIG. 2, an embodiment of what is of particular interest in the present case will now be first of all Web inlet part 3 described,

und zwar ebenfalls für eine Spannmaschine 1 mit in vertikalen Ebenen umlaufenden Spannketten (wie anhand der Fig.1 erläutert).also for a tenter 1 with tensioning chains rotating in vertical planes (as explained with reference to Fig.1).

Die Spannmaschine 1 enthält in ihrem Einlaufteil 3 eine - in Warenbahntransportrichtung. (Pfeil 6) gesehen - vor den Spannketten liegende Einzugswalze 8, die über ihre Länge ungeteilt und mit einem im wesentlichen zylindrischen, starren Mantel ausgebildet ist.The tenter 1 contains in its inlet part 3 a - in the web transport direction. (Arrow 6) seen - in front of the tensioning chains lying feed roller 8, undivided over its length and with a is formed substantially cylindrical, rigid shell.

In Warenbahntransportrichtung (Pfeil 6) vor der Einzugswalze 8 ist im Warenbahneinlaufteil 3 eine komplette Warenbahn-Ausrichtvorrichtung 9 angeordnet. Diese Warenbahn-Ausrichtvorrichtung 9 enthält - in Richtung des Warenbahntransportes (Pfeil 6) betrachtet - eine konkav-konvex verstellbare Bogenrichtwalze 10, zwei einander entgegengesetzt verschwenkbare Diagonalrichtwalzen 11, 12 sowie eine Schußfaden-Meßeinrichtung 13.In the web transport direction (arrow 6) in front of the feed roller 8 in the web inlet part 3 is a complete web aligning device 9 arranged. This web aligning device 9 contains - viewed in the direction of web transport (arrow 6) - a concave-convex adjustable Sheet straightening roller 10, two oppositely pivotable diagonal straightening rollers 11, 12 and a weft measuring device 13.

Da im vorliegenden Falle davon ausgegangen wird, daß diese Spannmaschine 1 mit ihrem Warenbahneinlaufteil 3 für das Ausrichten und Behandeln von gewirkten Warenbahnen bestimmt ist, enthält die Warenbahn-Ausrichtvorrichtung 9 - wiederum in Warenbahntransportrichtung (Pfeil 6) betrachtet vor der Bogenrichtwalze 10 noch eine erste Breitstreckwalze 14 und zwischen den beiden Diagonalrichtwalzen 11, 12 und der Schußfaden-Meßeinrichtung 13 eine zweite Breitstreckwalze 15. Diese beiden Breitstreckwalzen 14, 15 können in herkömm-Since in the present case it is assumed that this tenter 1 with its web inlet part 3 is intended for the alignment and treatment of knitted material webs, contains the Web aligning device 9 - again viewed in the web transport direction (arrow 6) the sheet straightening roller 10 still has a first spreader roller 14 and between the two diagonal straightening rollers 11, 12 and the weft thread measuring device 13 a second spreader roller 15. This two spreader rollers 14, 15 can in conventional

licher Weise insbesondere zum Ausrollen derLicher way in particular to roll out the

Warenbahnkantenbereiche ausgeführt sein, wobei sie entgegengesetzt zur Warenbahntransportrich-Be executed web edge areas, being opposite to the web transport direction

I_I tung (Pfeil 6) antreibbar sind (vgl. Pfeile 14a 5 bis 15a).I _I device (arrow 6) can be driven (see. Arrows 14a 5 to 15a).

Die Schußfadenmeßeinrichtung 13 kann im wesent-The weft thread measuring device 13 can essentially

H liehen durch eine Anzahl üblicher oberer undH borrowed through a number of standard upper and

ti unterer Meßköpfe 16 und 17 gebildet sein, zwischen ti lower measuring heads 16 and 17 be formed between

\l 10 denen die Warenbahn 2 hindurchgeführt wird. Damit \ l 10 through which the web 2 is passed. In order to

eine genaue Messung der Schußfadenlage bei der zwischen den Meßköpfen 16 und 17 hindurchtransportierten Warenbahn 2 erfolgen kann, sind unmittelbar vor bzw. hinter der Schußfaden-Meßeinrichtung 13 je eine Beruhigungswalze 18, 19 zur Stabilisierung der ausgebreiteten Warenbahn vorgesehen. Beide Beruhigungswalzen 18, 19 besitzen einen zylindrischen, glatten und vorzugsweise aus Stahl bestehenden Mantel. Die unmittelbar vor der Schußfadenmeßeinrichtung 13 angeordnete erste Beruhigungswalze 18 ist dabei mit ganz geringem Abstand hinter der zweiten Breitstreckwalze 15 angeordnet, wie es aus Fig.2 deutlich zu ersehen ist, während die Warenbahn 2 von der hinter der Schußfaden-Meßeinrichtung 13 liegenden zweiten Beruhigungswalze 19 direkt auf die Einzugswalze 8 aufläuft.an exact measurement of the weft thread position when it is transported through between the measuring heads 16 and 17 Web 2 can take place are immediately in front of or behind the weft thread measuring device 13 each have a calming roller 18, 19 provided to stabilize the spread out web of material. Both calming rollers 18, 19 have a cylindrical, smooth and preferably made of Existing steel sheath. The first arranged directly in front of the weft thread measuring device 13 The calming roller 18 is at a very small distance behind the second spreader roller 15 arranged, as can be clearly seen from Figure 2, while the web 2 of the behind the Weft thread measuring device 13 lying second calming roller 19 directly on the draw-in roller 8 runs up.

Als Richtwalzen 10, 11, 12 können ohne weiteres in an sich bekannter Weise ausgeführte und anzuordnende Richtwalzen verwendet werden. Die konkavkovex verstellbare Bogenrichtwalze 10 kann alsoThe straightening rollers 10, 11, 12 can easily be designed and arranged in a manner known per se Straightening rolls are used. The konkavkovex adjustable sheet straightening roller 10 can therefore

ι mit abschnittsweise (vorzugsweise in ihren mittleren Abschnitten) im Durchmesser veränderbar sein, wie es durch strichpunktierte Kreise in Fig.2 angedeutet ist, wobei sie jedoch bei unverzogenen Warenbahnabschnitten eine im wesentlichen zylindrische oder leicht ballige Grundform aufweist. Die beiden Diagonalrichtwalzen 11, 12 können - abgesehen von ihrer zueinander parallelen Grundstellung einander entgegengesetzt verschwenkt werden, wie es in Fig.2 durch voll ausgezogene und strichpunktierte Linien sowie durch Doppelpfeile 11a bzw. 12a angedeutet ist.ι with sections (preferably in their middle Sections) can be changed in diameter, as indicated by dash-dotted circles in Figure 2 is, but with undistorted web sections it is essentially cylindrical or has a slightly convex basic shape. The two diagonal straightening rollers 11, 12 can - apart be pivoted in opposite directions from their mutually parallel basic position, such as it is indicated in Figure 2 by solid and dash-dotted lines and by double arrows 11a and 12a is.

Alle genannten Walzen des Warenbahneinlaufteiies 3 können durch nicht näher veranschaulichte Antriebseinrichtungen von außen her in geeigneter Weise angetrieben sein. Die Einzugswalze 3 kann - da sie in vertikalen Ebenen umlaufenden Spannketten 7 zugeordnet ist - ortsfest gelagert sein.All of the mentioned rollers of the web inlet part 3 can be driven by drive devices which are not illustrated in any more detail be driven from the outside in a suitable manner. The draw-in roller 3 can - since it has tensioning chains rotating in vertical planes 7 is assigned - be stationary.

Der Spannmaschine 1 ist ferner eine herkömmliche, in der Zeichnung nicht näher veranschaulichte Steuereinrichtung zugeordnet, die einerseits mit den drei Richtwalzen 10, 11, 12 und andererseits mit der Schußfaden-Meßeinrichtung 13 steuerungsmäßig verbunden ist. Auf diese Weise werden von der Schußfaden-Meßeinrichtung 13 die Schußfaden-Lagen der Warenbahn 2 bzw. der jeweils die Einrichtung 13 durchlaufenden Warenbahnabschnitte überprüft und sofort nach Feststellung irgendwelcher Warenbahnverzüge entsprechende Signale an die Steuereinrichtung weitergeleitet, durch die dann ent-The tenter 1 is also a conventional one, not illustrated in detail in the drawing Control device assigned, on the one hand with the three straightening rollers 10, 11, 12 and on the other hand is connected to the weft thread measuring device 13 in terms of control. In this way, the Weft thread measuring device 13 the weft thread layers of the web 2 or the respective device 13 continuous web sections checked and immediately after detection of any material web delays, corresponding signals to the control device forwarded, through which

• · - - - · · ti Ii• · - - - · · ti Ii

It" · · * t I «IIt "· · * t I« I

• · * 4 I Il• · * 4 I Il

sprechende Steuersignale an die für die erforderliche Richtarbeit zuständigen Richtwalzen (10, 11 bzw. 12) weitergeleitet werden, so daß ein unverzügliches Korrigieren der Schußfadenlage erfolgen kann.Speaking control signals to the straightening rollers responsible for the necessary straightening work (10, 11 or 12) are forwarded so that an immediate Correcting the weft thread position can be done.

Fig.3 zeigt ein gegenüber dem vorherigen Ausführungsbeispiel etwas abgewandeltes Beispiel. Der Einfachheit halber sind in dieser Fig.3 Einrichtungsteile, die mit gleichartigen Einrichtungsteilen der Fig.2 übereinstimmen, mit dem gleichen Bezugszeichen unter Hinzufügung eines Striches bezeichnet, so daß eine nochmalige Erläuterung dieser gleichartigen Einrichtungsteile weitgehend unterbleiben kann.3 shows an example that is somewhat modified compared to the previous exemplary embodiment. Of simplicity For the sake of this Figure 3 parts of the device that are similar to the parts of the device of Fig.2 match, denoted by the same reference number with the addition of a dash, so that a repeated explanation of these similar pieces of equipment can largely be omitted.

Bei der Spannmaschine 1' bzw. dem Warenbahneinlaufteil 3¹ gemäß Fig.3 handelt es sich vor allem um eine Ausführungsform, bei der die Spannketten in an sich bekannter Weise in horizontalen Ebenen umlaufen. Bei in horizontalen Ebenen umlaufenden Spannketten ist es erforderlich, das Einlaufniveau der Einzugswalze 8¹ gegenüber den Spannketten dann zu verändern, wenn in dieser Spannmaschine 1' die Warenbahnen 2' wahlweise von Nadeln der Spannkette oder von Kluppen der Spannketten erfaßt und transportiert werden können. In Fig.2 können die Warenbahnen 2' daher entweder in dem höher angedeuteten Niveau 20 für Nadeln oder in dem etwas tiefer liegenden Niveau 21 für Kluppen geführt werden.The tensioning machine 1 'or the web infeed part 3 ¹ according to FIG. 3 is primarily an embodiment in which the tensioning chains revolve in a manner known per se in horizontal planes. In the case of tensioning chains circulating in horizontal planes, it is necessary to change the infeed level of the intake roller 8 ¹ compared to the tensioning chains when in this tensioning machine 1 'the webs 2' can either be grasped and transported by needles of the tensioning chain or by clips of the tensioning chains. In Figure 2, the webs 2 'can therefore be guided either in the higher indicated level 20 for needles or in the somewhat lower level 21 for clips.

-ιο ί Zu dem zuvor genannten Zweck ist die Einzugswalze 8¹ in ihrer Höhenlage einstellbar gelagert, wie es in Fig.3 durch einen Doppelpfeil 22 sowie durch ausgezogene und strichpunktierte Linien für die Einzugswalze 8' angedeutet ist. Die Einzugswalze 8' kann dabei mit ihren Endachsen an den freien Enden zweier Arme 24 gelagert sein, die um eine gemeinsame horizontale Achse 25 geschwenkt werden können (ggf. in einstellbarer Weise).-ιο ί For the aforementioned purpose, the feed roller 8 ^{1 is} mounted adjustable in its height, as indicated in Figure 3 by a double arrow 22 and by solid and dash-dotted lines for the feed roller 8 '. The feed roller 8 'can be mounted with its end axes on the free ends of two arms 24, which can be pivoted about a common horizontal axis 25 (possibly in an adjustable manner).

Es sei an dieser Stelle nochmals erwähnt, daß die zuvor beschriebenen Spannmaschinen-Ausführungen, | und zwar sowohl gemäß den Fig.1 und 2 als auch ge- $ maß Fig.3, insbesondere für ein Ausrichten von gewirkten Warenbahnen, also von Warenbahnen, deren Kanten bzw. Kantenbereiche besonders stark zu einem ^;S Einrollen neigen, ausgebildet sind. Falls mit einer gleichartigen Spannmaschine sowohl gemäß Fig.1 und 2 als auch gemäß Fig.3 nur gewebte Warenbahnen ausgerichtet und behandelt werden sollen, bei denen kein Einrollen der Warenbahnkanten zu befürchten ist, dann können die beiden Breitstreckwalzen 14, 15 bzw, 14', 15' entfallen, so daß dann eine der Spannmaschine 1 bzw. 1' zugeführte Warenbahn 2 bzw.It should be mentioned again at this point that the previously described tenter designs, | and both the 1 and 2 as well as overall $ measured Fig.3, in particular for alignment of knitted webs, ie, from webs, the edges or edge portions of a particularly strong in accordance ^{with; S} are inclined fold is formed. If only woven material webs are to be aligned and treated with a similar tenter both according to FIGS. 1 and 2 as well as according to FIG. 15 'are omitted, so that one of the tenter 1 or 1' supplied material web 2 or

2¹ zunächst direkt auf die Bogenrichtwalze 10 bzw. 10' gelangt; von der in Warenbahn-Transportrichtung letzten Diagonalrichtwalze 11 bzw. 11' läuft die Warenbahn 2 bzw. 2* dann direkt auf die erste Beruhigungswalze 18 bzw. 18'.2 ¹ first reaches the sheet straightening roller 10 or 10 '; From the last diagonal straightening roller 11 or 11 'in the web transport direction, the web 2 or 2 * then runs directly onto the first calming roller 18 or 18'.

so .so.

Schließlich sei nochmals erwähnt, daß sowohl bei .dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.1 und 2 als auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 die komplette Warenbahn-Ausrichtvorrichtung (9 bzw. 9¹) innerhalb des Warenbahn-Einlaufteiles (3 bzw. 3¹) der Spannmaschine (1 bzw. 1¹) angeordnet ist. Die zu dieser Ausrichtvorrichtung gehörende Schußfaden-Meßeinrichtung (13 bzw. 13') ist dabei - wie sich ohne weiteres der entsprechenden Erläuterung der Steuereinrichtung anhand der Fig.2 entnehmen läßt kein reines Meßglied, das lediglich der Anzeige der Schußfadenlagen dient, sondern - im Zusammenhang mit der erwähnten Steuereinrichtung - gleichzeitig auch eine Art Schußfadenregler, dessen Ausgangssignale über die Steuereinrichtung der jeweils zu verstellenden Richtwalze (Diagonal-Richtwalzen oder Bogen-Richtwalze) zugeführt werden, um mit Hilfe dieser Richtwalzen dann die Schußfäden der Warenbahn etwa rechtwinklig zu den Kettfäden auszurichten. Finally, it should be mentioned again that both in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 and in the embodiment according to FIG. 3, the complete web aligning device (9 or 9 ¹ ) within the web inlet part (3 or 3 ¹ ) the tenter (1 or 1 ¹ ) is arranged. The weft thread measuring device (13 or 13 ') belonging to this aligning device is not a pure measuring element, which only serves to display the weft thread positions, but rather - in context, as can be readily seen from the corresponding explanation of the control device with reference to FIG with the mentioned control device - at the same time also a kind of weft thread regulator, the output signals of which are fed via the control device to the straightening roller to be adjusted (diagonal straightening rollers or arched straightening roller) in order to then use these straightening rollers to align the weft threads of the material web approximately at right angles to the warp threads.

2525th

fl 30fl 30

Claims

Protection claims;

1. Tensioning machine for textile webs, containing a web inlet part,

a web outfeed part and two endlessly revolving tensioning chains, with a draw-in roller and rollers for aligning web distortions being provided in the web infeed part - seen in the direction of web transport - in front of the tensioning chains, characterized in that in the web infeed part (3, 3 1) in front of the undivided ^{draw-in roller (8,} 8 ') a complete web aligning device (9, 9 ¹ ) is arranged, which includes a concavo-convex adjustable sheet straightening roller (10, 10'), two diagonal straightening rollers (11, 12; 11, 12; 11 ', 12') and a weft thread measuring device (13, 13 ') provided in the area between these straightening rollers and the draw-in roller.

2. Tensioning machine according to claim 1, characterized in that the web aligning device (9, 9 ') additionally viewed in the web transport direction (6) - a first spreader roller (14, 14 ¹ ) in front of the sheet straightening roller (10) and a second spreader roller ( 15, 15 ') between the two diagonal straightening rollers (11, 12, 11 ", 12') and the weft thread measuring device (13, 13 ').

3. Tensioning machine according to claim 1 and / or 2, characterized in that in front of the weft thread measuring device (13,13 ') a first and behind the weft thread measuring device a second cylindrical Calming roller (18,19,18 ', 19') is provided is.

4. Tensioning machine according to claim 3, characterized in that the two calming rollers (18, 19,18 ', 19') have a smooth steel mani ^ fl.

5. Tensioning machine according to claims 2 and 3, characterized in that the first calming roller (18,18 ') just behind the second spreader roller (15, 15 ') is arranged.

6. Tenter according to at least one of the preceding claims, with revolving in vertical planes Tensioning chains, characterized in that the draw-in roller (8) is mounted in a stationary manner.

7. Tensioning machine according to at least one of claims 1 to 5, with tensioning chains rotating in horizontal planes, characterized in that the feed roller (8 ¹ ) is mounted adjustable in its height position.

8. Tensioning machine according to claim 7, characterized in that the feed roller (8 ') with its end axes on the free ends of two arms (24) pivotable about a horizontal axis (25).