DE8103165U1

DE8103165U1 - ROOF WINDOW

Info

Publication number: DE8103165U1
Application number: DE19818103165
Authority: DE
Original assignee: FA JOHANN LEMP 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: FA JOHANN LEMP 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1981-02-06
Filing date: 1981-02-06
Publication date: 1981-07-09

Description

.: : .BR. SOLF & ZAPF.:: .BR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office
European patent attorneys

I/My/200i Firma Johann Lemp, Lempstr. 32, 5630 Remscheid I / My / 200i Company Johann Lemp, Lempstr. 32, 5630 Remscheid, Germany

"Dachfenster""Skylight"

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere ein Stahldachfenster, dessen Unterteil aus Tiefziehblech in einem Stück nahtlos gezogen und ggf- feuerverzinkt ist und einen rechteckigen, mit abgerundeten Ecken versehenen Fensterkragen aufweist, wobei das Unterteil des Dachfensters mit einem am Fensterkragen sitzenden Scharnierbeschlag mit dem Fensterflügel verbunden ist j der Fensterflügel aus einem rechteckigen, mit abgerundeten Ecken versehenen Profilrahmen und der darin angeordneten Fensterscheibe besteht, und eine Handstange oder dergleichen Betätigungselement am Fensterflügel befestigt ist, die mit einem Handstangenstellbeschlag am Fensterkragen zusammenwirkt.The invention relates to a roof window, in particular a steel roof window, the lower part of which is made from deep-drawn sheet metal Seamlessly drawn in one piece and possibly hot-dip galvanized and a rectangular one with a rounded one Has window collar provided with corners, the lower part of the roof window with a window collar seated on the window collar The hinge fitting is connected to the window sash j the window sash is rectangular and rounded Corner-provided profile frame and the window pane arranged therein, and a hand bar or the like actuating element on the window sash is attached, which cooperates with a handlebar fitting on the window collar.

Bei derartigen bekannten Dachfenstern besteht der Profilrahmen aus einem im Querschnitt T-förmigen Profilstahl, wobei der Querschenkel außenliegend und der als Kittfalz dienende Fußsteg des T-Profils nach innen v/eisend angeordnet sind. In den Kittfalz ist von außen die Glasscheibe eingekittet, während die raumeinwärts weisende Innenseite des Kittfalzes als Auflagesteg für die Oberkante des Fensterkragens des Unterteils des DachfenstersIn such known roof windows, the profile frame consists of a profile steel with a T-shaped cross-section, whereby the cross leg is on the outside and the foot web of the T-profile serving as a putty fold is inwardly v / ironing are. The glass pane is cemented into the putty fold from the outside, while the one facing inwards Inside of the putty fold as a support web for the upper edge of the window collar of the lower part of the roof window

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIfSchloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 Telex: 8593273 502a ,,, Patentanwalt Dlpl.-Ing. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: 8593273 502a ,,, Patent Attorney Dlpl.-Ing. Chr. Zapf

• j BR. SOLF & ZAPF• j BR. SOLF & ZAPF

dient.serves.

Nachteilig bei diesem Dachfenster ist, daß die Verglasung des Profilrahmens relativ viel Zeit erfordert. Aus diesem Grunde sind kittlos verglaste Dachfenster mit rechteckigem Fensterflügel entwickelt worden. Der Stahlprofilrahmen ist bei diesen Fenstern als querseitig offenes Profil ausgeführt und weist eine umlaufende Nut auf, in die die Fensterscheibe eingeschoben wird. Anschließend wird in die offene Querseite eine Klemmleiste eingesetzt. In den Eckbereichen des rechteckigen Profilrahmens sind Blechstücke angeordnet, die im freien Randbereich hohlrund ausgeschnitten sind und in den Eckbereichen des Profilrahmens Auflager für den rechteckigen, mit abgerundeten Ecken versehenen Fensterkragen des Unterteils bilden.The disadvantage of this roof window is that the glazing of the profile frame takes a relatively long time. For this Basically, putty-free glazed roof windows with rectangular window sashes were developed. The steel profile frame is designed as a transversely open profile in these windows and has a circumferential groove, in which the window pane is pushed in. A terminal strip is then inserted into the open transverse side. In the corner areas of the rectangular profile frame pieces of sheet metal are arranged, which are cut out hollow-round in the free edge area and in the corner areas of the Profile frame supports for the rectangular, with rounded Form the corners provided window collar of the lower part.

Die kittlos verglasten Fenster sind jedoch insbesondere an der offenen Profilquerseite und im Gehrungsbereich der Profilstäbe im geschlossenen Zustand des Dachfensters nicht ausreichend dicht, weil die Fensterflügel nicht satt auf den Kanten des Fensterkragens aufliegen. Hinzu kommt, daß die Glasscheiben im Rahmen nicht homogen eingebettet sind wie in einem Kittbett, so daß Belastungen zu Spitzendruckwirkungen führen können, die den Bruch der Fensterscheibe verursachen.However, the putty-free glazed windows are particularly on the open transverse side of the profile and in the miter area the profile bars are not tight enough when the roof window is closed because the window sash is not lie fully on the edges of the window collar. In addition, the glass panes are not embedded homogeneously in the frame are like in a putty bed, so that stresses can lead to peak pressure effects that lead to breakage cause of the window pane.

Die beschriebenen rechteckigen, mit runden Ecken versehenen Dachfenster sind zwar aufgrund des umlaufenden Profilrahmens, der bei geschlossenem Fenster die Oberkante des Fensterkragens des Unterteils mit einem Teil des T-Schenkelstegs übergreift, etwas dichter als die recht-The described rectangular, provided with round corners skylights are due to the circumferential Profile frame, which is the upper edge when the window is closed of the window collar of the lower part overlaps with part of the T-leg web, a little closer than the right

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoIfSchloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 TeIeXiBSgISZa₁SpZq"."': .·, ," ','·' Patentanwalt Dlpl.-Ing. Chr.ZapfTelephone (0202) 445096/451226 TeIeXiBSgISZa ₁ SpZq "."': . ·,, "', '·' Patent Attorney Dlpl.-Ing.Chr.Zapf

TOL SOLF& ZAPFTOL SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representatives at the European Patent Office European Patent Attorneys

eckigen, kittlosen Fenster, jedoch ist die Abdichtung noch nicht ausreichend, weil der aus Metall bestehende Kittsteg herstellungsbedingt uneben ist und sich aufgrund dessen Schlitze zwischen der Oberkante des Fensterkragens und dem Kittsteg bilden, durch die z.B. Zugluft, Schnee oder Staub eindringen können.angular, putty-free windows, but the sealing is not yet sufficient because the one made of metal Putty web is uneven due to the manufacturing process and, because of this, there are slots between the upper edge of the window collar and the putty bar through which, for example, drafts, snow or dust can penetrate.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Dachfenster mit einem rechteckigen, mit abgerundeten Ecken versehenen Fensterflügel zu schaffen, dessen Verglasung ohne besonderen Aufwand möglich ist und der eine nahezu vollkommene Abdichtung gewährleistet.The object of the invention is to provide a roof window with a rectangular window sash provided with rounded corners to create the glazing of which is possible without any special effort and which provides an almost perfect seal guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche gelöst. Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:This object is achieved by the features of the claims. The invention is exemplified on the basis of the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Dachfenster Fig. 2 einen Schnitt durch das Dachfenster entlang der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 die Einzelheit Z in Fig. 1,1 shows a plan view of the roof window; FIG. 2 shows a section through the roof window the line II-II in Fig. 1, Fig. 3, the detail Z in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Einzelheit Z entlang der Linie IV-IV in Fig. 3.FIG. 4 shows a section through the detail Z along the line IV-IV in FIG. 3.

Das Dachfenster ist aus dem Unterteil 1 und dem Fensterflügel 2 zusammengesetzt.The roof window is composed of the lower part 1 and the window sash 2.

Das einstückig nahtlos gezogene Unterteil 1 besteht aus dem jeweils der Dachbedeckung im Profil abgepaßten plattenförmigen, im wesentlichen rechteckigen Befestigungsteil 3, aus dem der Fensterkragen 4 rechteckig mit abgerundeten Ecken hervorragt. Die Oberkante 5 des Fenster-The one-piece, seamlessly drawn lower part 1 consists of the one fitted in the profile of the roof covering plate-shaped, essentially rectangular fastening part 3, from which the window collar 4 protrudes in a rectangular manner with rounded corners. The upper edge 5 of the window

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Di.-Ing. DipHng A. SollSchloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Di.-Ing. DipHng A. Soll

Telelon (0202) 445096/451226 Telex: 85es273.soza. _ .... . .. .... Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZaptTelelon (0202) 445096/451226 Telex: 85es273.soza. _ ..... .. .... Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapt

I I ( IlI I (Il

.DEL BOLF & ZAPF.DEL BOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt'' European Patent AttorneysAuthorized representatives at the European Patent Office '' European Patent Attorneys

kragens 4 ist als nach einwärts gebogener Steg ausgebildet, so daß sich eine im Querschnitt abgerundete Oberkante 5 ergibt. Diese Ausführungsform eines Dachfensters ent-collar 4 is designed as an inwardly curved web, so that an upper edge 5 with rounded cross-section results. This embodiment of a roof window

spricht üblichen Konstruktionen. ίspeaks common constructions. ί

^l Neu dagegen ist die Ausgestaltung des Fensterflügels 2. Dieser besteht aus einer einstückigen Glasscheibe 6, die erfindungsgemäß lediglich mit einem Band 7 aus Kunststoff oder Gummi oder einem ähnlichen flexiblen, vorzugsweise auch elastischen Material eingefaßt ist. Zweckmäßigerweise ist das Band 7 im Querschnitt F-förmig ausgebildet und v/eist den Rückensteg 8 und die beiden parallel zueinander angeordneten Balkenstege 9 und 10 auf. In der umlaufenden Nut 11 zwischen den beiden Stegen 9 und 10 wird die Scheibe 6, die auch aus Kunststoff oder Metall bestehen kann, randlich aufgenommen, vorzugsweise verklemmt und gehaltert. Dabei kann vorzugsweise vorgesehen sein, daß die nutseitigen Innenflächen der Stege 9 und Mittel aufweisen, die eine Einklemmung des Scheibenrandes verstärken. Diese Mittel bestehen zweckmäßigerweise aus Rippen 12 oder dergleichen Erhebungen auf den Innenflächen der Stege 9 und 10. Der Rückensteg 8 übergreift bei geschlossenem Dachfenster außen mit seinem Teil 8a den Oberkantenbereich 5 des Fensterkragens 4 so weit, daß die Unterfläche 13 des Stegs 9 auf der Oberkante 5 aufliegt. ^l What is new, however, is the design of the window sash 2. This consists of a one-piece glass pane 6 which, according to the invention, is only bordered with a band 7 made of plastic or rubber or a similar flexible, preferably also elastic material. The band 7 is expediently designed to be F-shaped in cross section and has the back web 8 and the two bar webs 9 and 10 arranged parallel to one another. In the circumferential groove 11 between the two webs 9 and 10, the disc 6, which can also consist of plastic or metal, is received at the edge, preferably clamped and held. It can preferably be provided that the groove-side inner surfaces of the webs 9 and have means which reinforce the clamping of the edge of the pane. These funds are expediently made of ribs 12 or similar elevations on the inner surfaces of the webs 9 and 10. The back web 8 overlaps with its part 8a outside the upper edge area 5 of the window collar 4 when the roof window is closed so far that the lower surface 13 of the web 9 on the upper edge 5 rests.

Dadurch, daß das Material des vorzugsweise endlosen Rahmenbandes 7 flexibel und vorzugsweise auch elastisch ist, ist es sehr einfach, die "Verglasung" durchzuführen, indem das Band 7 über den Scheibenrand 14 gestülpt wird, so daß die Nut 11 den Rand 14 einspannt. Die FlexibilitätBecause the material of the preferably endless frame band 7 is flexible and preferably also elastic it is very easy to carry out the "glazing" by pulling the tape 7 over the edge of the pane 14, so that the groove 11 clamps the edge 14. The flexibility

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SollSchloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Should

Telefon (0202) 445096/451226 Telex: 859.1.273 soza.. .,,„ , ,. .,_ Patentanwalt Dipl-Ing. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: 859.1.273 soza ... ,, ",,. ., _ Patent attorney Dipl-Ing. Chr. Zapf

I)SBl.- gOLF & ZAPFI) SBl.- GOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt, _r · European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office, _r · European Patent Attorneys

und ggf. auch Elastizität des Rahmenbandes 7 gewährleistet darüber hinaus eine ausgezeichnete Abdichtung, weil dafür gesorgt werden kann, daß der Steg 8a den oberen Sndbereich des Fensterkragens 4 außen umspannt und außerdem die Unterfläche 13 des Stegs 9 nahezu luftdicht auf die Oberkante 5 gepreßt werden kann. Auf diese Weise erhält man erfindungsgemäß ein'vollkommen abgedichtetes Dachfenster.and possibly also the elasticity of the frame band 7 also ensures an excellent seal because it can be ensured that the web 8a spans the upper end area of the window collar 4 on the outside and also the lower surface 13 of the web 9 can be pressed almost airtight onto the upper edge 5. That way it gets according to the invention, a completely sealed one Skylight.

^o Die Verwendung eines flexiblen und elastischen Bandes als Rahmen für die Glasscheibe lag keineswegs nahe. Zs war zunächst einmal die althergebrachte Auffassung zu überwinden, daß ein fester, die Fensterflügelkonstruktion tragender Rahmen unbedingt erforderlich ist.^ o The use of a flexible and elastic band as a frame for the glass pane was by no means an obvious one. First of all, Zs was the traditional view to overcome that one more solid, the window sash construction load-bearing frame is absolutely necessary.

^₅ Bei der Erfindung ist dagegen keine feste Rahmenkonstruktion vorhanden, wobei sich in überraschender Weise gezeigt hat, daß die Eigenfestigkeit des Glases eine feste Rahmenkonstruktion ersetzen kann. Vorzugsweise wird deshalb nach der Erfindung ein Sicherheitsglas verwendet, dessen Festigkeit höher ist als die normalen Fensterglases. Zwar ist das Sicherheitsglas xeurer; dennoch fallen diese Mehrkosten im Vergleich zu den Mehrkosten bei Verwendung eines festen Rahmens (Materialkosten, Verglasung usw.) nicht ins Gewicht.^ ₅ In the invention, however, there is no fixed frame structure, although it has surprisingly been shown that the inherent strength of the glass can replace a fixed frame structure. Therefore, according to the invention, a safety glass whose strength is higher than normal window glass is preferably used. The safety glass is more expensive; however, these additional costs are negligible compared to the additional costs when using a fixed frame (material costs, glazing, etc.).

Die Erfindung sieht somit vor, lediglich ein Dichtungsband im Randbereich der Glasscheibe anzuordnen, dessen Form so gewählt wird, daß es einerseits eine ausreichend feste Lagerung der Scheibe gewährleistet und andererseits für eine optimale Abdichtung des DachfenstersThe invention thus provides for only one sealing tape to be arranged in the edge region of the glass pane, its Shape is chosen so that on the one hand it ensures a sufficiently firm mounting of the disc and on the other hand for optimal sealing of the roof window

2j sorgt. 2j cares.

Die Verwendung des Dichtungsbandes 7 lag aber auch deshalb nicht nahe, weil es wegen seiner Flexibilität undThe use of the sealing tape 7 was not obvious because it was because of its flexibility and

Sciwäoifrcie 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIfSciwäoifrcie 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Tele':·" <j202> 445096/451226 Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTele ': · "<j202> 445096/451226 Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

I I II I I

I I »I I »

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentami'' " ' Authorized representatives at the European Patentami '' "'

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

ί Elastizität keine Möglichkeit gibt, das üblicherweiseί elasticity is not a possibility, that usually

\ den Fensterkragen 4 und den Fensterflügel 2 verbindende \ connecting the window collar 4 and the window sash 2

Scharnier 15 zu haltern. Die Erfindung sieht daher vor,To hold hinge 15. The invention therefore provides

ί daß das Scharnier direkt an der Fensterscheibe befestigtί that the hinge is attached directly to the window pane

;; 5 wird. Das gleiche Problem ergibt sich für die Befestigung der Handstange oder dergleichen Betätigungselement. Erfindungsgemäß wird auch dieses Element auf der Fenster-;; 5 will. The same problem arises for the attachment of the handlebar or the like actuating element. According to the invention this element will also appear on the window

scheibe befestigt.disk attached.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird als Scharnier 15 ein Scharnier verwendet, das - wie an sich bekannt - aus dem Scharnierunterteil 16 und dem Scharnieroberteil 17 besteht. Das Unterteil 16 ist mit dem Steg 18 außen auf der Wandung des Fensterkragens befestigt und weist endseitig jeweils eine schräg nachAccording to a particular embodiment of the invention used as a hinge 15, which - as known per se - from the hinge base 16 and the Hinge upper part 17 consists. The lower part 16 is with the web 18 on the outside of the wall of the window collar attached and has one end at an angle

oben geführte Lagerstrebe 19 auf, in denen in entsprechenden Bohrungen im freien Endbereich Scharnierbolzen 20 eingenietet sind. Auf den Scharnierbolzen 20 stecken die Lagerstreben 21 des Scharnieroberteils 17, die über einen Brückensteg 22 miteinander verbunden sind.bearing strut 19 guided at the top, in which hinge pins 20 are riveted. On the hinge pin 20, the bearing struts 21 of the upper hinge part 17, which have a Bridge web 22 are connected to one another.

Erfindungsgemäß ist an der Oberkante 23 des Brückenstegs 22 rechtwinklig abgehend ein breiter Blechlappen 24 angebunden, der vorzugsweise im Querschnitt Z-förmig zum Übergreifen des Bandes 7 abgeknickt ist, wobei sich an die Abknickung ein zur Glasscheibe parallel verlaufender Befestigungssteg 25 anschließt. Dieser Befestigungssteg ist vorzugsweise auf die Glas-According to the invention is on the upper edge 23 of the bridge web 22 connected at right angles to a wide sheet metal tab 24, which is preferably in cross section Is kinked in a Z-shape to reach over the band 7, with the kink being a to the glass pane parallel mounting web 25 connects. This fastening web is preferably on the glass

3Q scheibe 6 aufgeklebt oder aufgeschraubt oder mit dergleichen Mitteln befestigt.3Q disk 6 glued or screwed on or with the like Funds attached.

Schloßbleiche 20 Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SollSchloßbleiche 20 PO Box 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Should

Telefon (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt ·
European Patent AttorneysAuthorized representatives at the European Patent Office
European patent attorneys

In gleicher Weise ist ein Haltestück 26 mit einer Haftfläche 26a im dem Scharnier 15 gegenüberliegenden Bereich der Glasscheibe 6 unter die Scheibe geklebt oder geschraubt oder dergleichen, wobei an dem Haltestück 26 in an sich bekannter Weise die Handstange 27 gelenkig sitzt, die in an sich bekannter Weise mit dem Handstangenstellbeschlag 28 zusammenwirkt, der am Fensterkragen innenseitig angeordnet ist.In the same way, there is a holding piece 26 with an adhesive surface 26a in the area opposite the hinge 15 of the glass pane 6 is glued or screwed or the like under the pane, with the holding piece 26 in a manner known per se, the handlebar 27 is articulated, which is connected to the handlebar fitting in a manner known per se 28 cooperates, which is arranged on the inside of the window collar.

Das neue Dachfenster entspricht optisch der gefälligen Form rechteckiger, mit abgerundeten Ecken versehener Dachfenster. Es gewährleistet eine Abdichtung, die bisher nicht erreicht werden konnte, wobei sogar auf einen Fensterflügelrahmen verzichtet wird. Da die Verglasung werksseitig mit dem Rahmenband geliefert v/erden kann, bietet das Band einen ausgezeichneten Kantenschutz der Glasscheibe bei der Handhabung und beim Transport des Dachfensters.The new skylight corresponds optically to the pleasing one Shape of rectangular skylights with rounded corners. It ensures a seal that so far could not be achieved, even without a window sash frame. As the glazing supplied with the frame tape at the factory, the tape provides excellent edge protection for the Glass pane when handling and transporting the roof window.

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIfSchloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 Telex: 8591_273 soza _t ^_{1 f} Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: 8591_273 soza _t ^ _{1 f} Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Claims

Expectations:

1. Skylights, especially steel skylights, its Lower part made of deep-drawn sheet metal seamlessly drawn in one piece and, if necessary, hot-dip galvanized and a rectangular, has window collar provided with rounded corners, the lower part of the roof window with an on The hinge fitting with the window collar and the rectangular window sash with rounded corners is connected, the window sash from a rectangular, provided with rounded corners profile frame and the window pane arranged therein and a hand bar or the like actuating element is attached to the window sash, which interacts with a handlebar fitting on the window collar, characterized in that the window sash (2) consists of a one-piece glass pane

(6), which is bordered with a flexible, preferably also elastic band (7).

2. Roof window according to claim 1, characterized in that g e that the belt (7) in the transverse

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A should

Telephone (0202) 445096/451226 Telex: 859i273.sbza ". ""..'.."'.'" Patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Zapf

It 1 1 ·It 1 1

Approved agent at the European Patent Office
European Patent Atlorneys

section is F-shaped, the back web (8) and the two bar webs (9) arranged parallel to one another, with the circumferential Groove (11) between the two webs (9,10) the disc (6) received at the edge, preferably clamped and is held,

3. Roof window according to claim 2, characterized in that that the groove-side inner surfaces of the webs (9,10) have means that have a Reinforce the pinching of the disc band.

4. Roof window according to claim 3, characterized in that the means for Clamping consists of elevations, preferably ribs (12), which are on the inner surfaces of the webs (9,10) are arranged.

5. Roof window according to one or more of the claims? up to 4, characterized that the back web (8) when the roof window is closed on the outside with its part (8a) the upper edge area (5) of the window collar (4) overlaps so far that the lower surface (13) of the web (9) on the upper edge (5) rests.

6. Roof window according to one or more of the claims

1 to 5, characterized in that the frame band (7) is endless.

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Telephone (0202) 445096/451226 Telex: 859127 ^ SOZa! . "." ".j." j J] "Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

/ ASOLF & ZAPF/ ASOLF & ZAPF

Authorized representatives at the European Patent Office *
European patent attorneys

7. A roof window according to one or more of claims \

1 to 6, characterized in that the glass pane (6) consists of safety glass.

8. Roof window according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that that the hinge (15) is attached directly to the window pane (6).

9- roof window according to claim 8, characterized in that that the hinge (15) has a sheet metal tab (24) with a parallel to the glass pane extending fastening web (25), wherein the fastening web (25) on the glass pane (6) is glued and / or screwed on.

10. Skylight according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the hand bar (27) with a holding piece (26) is glued and / or screwed under the glass pane (6) via an adhesive surface (26a).

Telephone (0202) 445096/451226 Telex: Θ591273 soza patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf