DE8102852U1

DE8102852U1 - CONNECTING ELEMENT FOR PIPES, IN PARTICULAR STEEL TUBE PIPES

Info

Publication number: DE8102852U1
Application number: DE19818102852
Authority: DE
Original assignee: Waggonfabrik Uerdingen AG
Current assignee: Waggonfabrik Uerdingen AG
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1981-07-09
Also published as: DK158850C; NL8200399A; DK46182A; DK158850B

Description

Wn i£ if; ο 11 fabrik Ce id i iiiieii Λ,(ί. Μ,Wn i £ if; ο 11 factory Ce id i iiiieii Λ, (ί. Μ,

h I "JO Kj'c CeId-Ue id Lugen h I "JO Kj'c CeId-Ue id Lugen

Vo rl) inflimif so J .em on I. Iiir HoIi rc, in s bo sonde re S tahlpanzcrrohreVo rl) inflimif so J .em on I. Iiir HoIi rc, in s bo sonde re armored steel tubes

Die Erfindung betrifft eau Verbindiingse J einen I tür lfolne, insbe sondere Stahlpanzorrohre, die in einer gemeinsamen Läjiiisacli.se angeordnet: und im Iiej'oieh ihrer einander zugewandten Enden von einer· Verbindungsiiiuf f e umgeben sind.The invention relates to eau connections J a door lfolne, in particular special armored steel pipes, which are in a joint Läjiiisacli.se arranged: and in Iiej'oieh their facing each other Ends are surrounded by a connecting ring.

Zum Verbinden von Stahlpanzerrohren sind beispielsweise GoKindemu Γ fen und StC(¹UmUr fen üblieli. Vergleichend betrarbte t sind S (,eekiiiuiien bei ihrer Anwendnnir an sich irünsliger, weil eine spezielle Bearbeitung der Rohrenden entfällt und eine leichtere Montage erzielt wird. Demgegenüber l)es teht aber, \'or allem bei offen angeordneten Rohren an Fahrzeugen, der Nachteil, daß im Hereich der Verbindungsstelle Schmutz und Feuchtigkeit in die Rohre eintreten können.To connect armored steel pipes, for example, GoKindemu Γ fen and StC ( ¹ UmUr fen usuali. Comparatively, S (, eekiiiuiien in their application are more irrelevant, because special processing of the pipe ends is not necessary and easier assembly is achieved. In contrast, l) es But there is the disadvantage, especially with openly arranged pipes on vehicles, that dirt and moisture can enter the pipes in the area of the connection point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement der gattungsgetnaßen Art in möglichst einfacher, iiiontagemaßig günstiger Weise für eine gegen Schmutz- und Feuchtigkeitseintritt im Bereich der Verbindungsstelle wirksame Abdichtung auszulegen.The invention is based on the object of a connecting element of the generic type in the simplest possible, iiiontagemaßig favorable manner for a against dirt and Design an effective seal for moisture penetration in the area of the connection point.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine die äußere Mantelfläche der Verbindungsmuffc umschließende Dichtungsmanschette aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Kunststoff, welche die Mantelfläche und die beiden Stirnflächen der A'erbindungsiiiuffe in Längsrichtung bzv. nar-h innen überragende ringförmige Ansätze aufweist, deren lichter Durchmesser zumindest gleich oder geringfügig kleiner als der Aiißendurchmesser des jeweiligen Rohres ausgelegt ist.This object is achieved according to the invention by a outer circumferential surface of the connecting muffc enclosing Sealing sleeve made of elastic material, for example Plastic covering the outer surface and the two Front surfaces of the binding sleeve in the longitudinal direction or nar-h inside protruding ring-shaped approaches, whose clear diameter designed to be at least equal to or slightly smaller than the outer diameter of the respective tube is.

- Ι - M. II",, fiiii - Ι - M. II ",, fiiii

/um Erzielen einer besonders foslen Anlaiie dor J^-J. iin I'ii rni.i. <z fi ι Ansätze dor I) i. c Ji I umismansHio I I e mi dor Außeiiwandun.'i dos ,je-Uc j I j lion Kf)IwOS lsi mi Hi einer Ausiros I a J I mm dor Er Γ i .iidiiim Vfj I¹HO so lion , dall die j· i ng I'oiNiiiroii Ansätze dor J)IHi l.uimsiiiunsflio I Io in HiI(M¹ Eänüo zum Aufnehmen eines Spnniibandos, z.B. (j Ines Ka bo J binders, ausgebildet sind./ in order to achieve a particularly solid occasion dor J ^- J. iin I'ii rni.i. <z fi ι approaches dor I) i. c Ji I umismansHio II e mi dor Außeneiiwandun.'i dos, je-Uc j I j lion Kf) IwOS lsi mi Hi eine Ausiros I a JI mm dor Er Γ i .iidiiim Vfj I ¹ HO so lion, dall die j i ng I'oiNiiiroii approaches dor J) IHi l.uimsiiiunsflio I Io in HiI (M ¹ Eänüo for receiving a Spnniibandos, e.g. (j Ines Ka bo J binders, are formed.

I'm eine auch die Monlaire e j'le ioli I .crude dc .fin in rl. e Anordnung des Spannbandes zu crJialteii, beslclit eine U'el terlu" 1-duiiii dci" F;rrindun£r darin, dall die Diolitmi££sinuiisehe tte im UereiHi dor J-äntrsonden iJirer liim röi-micen Ansalze jeweils ei non nach außen uer:i oJi I c I cn Kraben aufweist..I'm a also the Monlaire e j'le ioli I .crude dc .fin in rl. e arrangement of the tension band to crJialteii, beslclit a U'el terlu "1-duiiii dci "F; rrindun £ r in that the Diolitmi ££ sinuiisehe tte im UereiHi dor J-anne probes iJirer liim röi-micen salts respectively ei non outwardly: i oJi I c I cn Kraben has ..

fiemäll einer nächsten Aus f iihruims loini nach der Er f i nduiiH is I die in dor Dich tunir siiiansHiel I e einliegende Verhindiiimsiiiu fl'c innen durchgehend alattwandiir ausiiebi ldct. IJas Amsonduncsgebicfc des Vei'bindungseleincn I es ist cluicli die voi^ennimto Ausbilduim uünstig auf .solche Fälle ausgedehnt, 1)ci denen früJier SHuaiibiiiu f Jen und ent sprccliende I.anirL^rowindc auf einem der zu verbindenden Rohre vorzusehen waren, um ein Trennen der Verbindung, beispielsweise den Ausbau eines mit Rohrs tutzen verselienen Kabelkast cns, oJme Lösen der anirrenzenden Rohre ausführen zu Uünnen.In the event of a next outage after the invention, the prevention in thou tunir siiiansHiel I e inside is continuously alattwandiir ldct. IJas Amsonduncsgebicfc des Vei'bindungseleincn I it is cluicli the voi ^ ennimto training unfavorably extended to such cases, 1) where earlier SHuaiibiiiu f Jen and corresponding I.anirL ^r owindc on one of the pipes to be connected were to be provided the connection, for example the removal of a cable box cns lined with pipe connections, or the loosening of the adjacent pipes to be carried out to Uünnen.

Die Vorteile des erfinilungsgemäflen Verbindungseleiiientes liegen insbesondere darin, daß die VerbindungsmulTe und die Diclitungsmanschette unverlierbar zu einer liandliclien Einlieit verbunden sind, die in ihrer Anwendung bereits durcli einfaches AufscJiieben auf die Rohrenden eine zuverlässige Abschirmung gegen Schmutz und Feuchtigkeit erbringt.The advantages of the connection element according to the invention lie in particular in the fact that the connecting mulTe and the diclitungsmanschette are captive to a regional inlet are connected, which are already reliable in their application simply by pushing them onto the pipe ends Provides shielding against dirt and moisture.

AusfiiJirungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher besHirieben. Es zeigenAusfiiJirbeispiele the invention are in the drawing and are described in more detail below. It demonstrate

Fig. 1 ein nichtmontiertes Verbindungselement im Längsschnitt ,1 shows a non-assembled connecting element in longitudinal section ,

- ") - M. j\^r), (ίιη - ") - M. j \ ^r ), (ίιη

Ι'ίΐί. 2 (Ins ΚΊ oiikmi t line)) Fiir. I, amroordnc t im Merei.ch ei JK! s KaI)I¹IkUsI(HiS I,Ι'ίΐί. 2 (Ins ΚΊ oiikmi t line)) Fiir. I, amroordnc t im Merei.ch ei JK! s KaI) I ¹ IkUsI (HiS I,

I·' i <s . 3 ι; in anderes Vf I¹I)J .ndunirsel einen I,. aniteo rdne t im More ich der Ve rb J .ndunicss t eile von zwo J. durchgehenden KoIi reu.I · 'i <s . 3 ι; in other Vf I ¹ I) J .ndunirsel an I ,. Aniteo rdne t in the More I reu the verb J .ndunicss part of two years continuous KoIi.

In sämtlichen Aus !.ühruniisbeispiclen bestellt das Verbindungselement aus einer Verbindiingsinuj'.f'e I und einer die äußere ilaii tel fläche la dieser Muffe I umschließenden Diehtun^sinnn-Heliette 2 aus elas tisehem Wci'k.s tof Γ. Die Diclitiingsniansohe tte 2 ist mit rinü !'(irmiucn Ansätzen 2a versehen, we Iu hu die >Jan telf lüelie la der Vorbinduimsmu If e 1 in LängsrieJi tiuiü; und «leren S tirn fiiinlien Ib nacli innen hin überragen. Der liebte lhu'ohiiiesser der Ansätze 2a ist vorzugsweise geringfügig kleiner als der AuIJendurehines.ser der zu verbindenden Rohre ausgelegt, um bei möglichst einfädler Montage eine zuverlässige Abdichtung luv die Verbindungsstelle der beiden Rohre 3 zu erzielen. Diese Abdichtung wird durch in den Fig. Und 3 gezeigte jeweilige Spannbänder h noch verbessert. Fiir • ine gewisse Halterung der Spannbänder Ί weist die Dichtiings-■lunschetto 2 an ihren Längsenden nach außen gerichtete Kragen 2b auf.In all of the examples of implementation, the connecting element consists of a connecting element I and a Diehtun ^ sinnn heliette 2, which encloses the outer surface of this socket I, made of elastic material. The diclitiingsnianohe tte 2 is provided with rinü! '(Irmiucn approaches 2a, we Iu hu the> Jan telf lüelie la der Vorbinduimsmu If e 1 in the longitudinal stripe; and «leren s tirnfiiinlien Ib nacli protrude inside. Dear lhu'ohiiiii of the projections 2a is preferably designed slightly smaller than the AuIJendurehines.ser the pipes to be connected to at threader assembly as possible a reliable seal luv to achieve the junction of the two pipes 3. This seal is in the Fig., and respective tensioning straps shown 3 h For a certain retention of the tensioning straps , the sealing lunschetto 2 has outwardly directed collars 2b at its longitudinal ends.

•ei dem Vsrbincliingselement nach den Fig. 1 und 2 ist die Iferbindungsmuffe 1 innen durchgehend glattwandig und dadurch in ihrer gesamten Länge auf zunächst eines der beiden Rohre 3 - hier auf das in Zeichnungsebene der Fig. 2 !•echte Rohr 3 - aufschiebbar. Bei der Endmontage wird das ludere Rohr 3, im gezeigten Beispiel ein Rohrstutzen an <einem Kabelkasten 5> erfaßt.• ei the Vsrbincliingselement according to FIGS. 1 and 2 is the Iferbindungsmuffe 1 continuously smooth-walled inside and therefore in its entire length initially on one of the two tubes 3 - here on the one in the plane of the drawing in FIG. 2 ! • real tube 3 - push-fit. During the final assembly that will load pipe 3, in the example shown a pipe socket <a cable box 5> recorded.

Unterschiedlich zu dem Vorbeschriehencn hat die Verbindungsnntffe 1 nach Fig. 3 einen Anschlagbund Ic; eine derartige Steckmuffe empfiehlt sich, wenn die Rauiiiverhältnisse das Einführen eines der beiden Rohre 3 in die Verbindungsmuffe 1 zulassen.The connection opening differs from what is described above 1 according to FIG. 3, a stop collar Ic; Such a socket is recommended if the room conditions allow Allow one of the two pipes 3 to be inserted into the connecting sleeve 1.

Claims

Waggonfabrik Uerdingen A.G. M. jj45, Gm Rref elci-Uerdingen Connection element for pipes, in particular armored steel pipes Protection claims:

1. Connection element for pipes, in particular armored steel ~ "pipes, which are arranged in a common longitudinal axis

] and in the area of their mutually facing ends of

^: are surrounded by a connecting sleeve

through one of the outer jacket surface (la) of the connecting sleeve (l) enclosing sealing collar (2)

elastic material, for example plastic, which the jacket surface (la) and the two end faces (lb) of the connecting sleeve (l) in the longitudinal direction or has inwardly protruding annular projections (2a), the clear diameter of which is at least equal to or slightly smaller than the outside diameter of the respective Tube (3) is designed.

2. Connecting element according to claim i, characterized in that the annular lugs (2a) of the sealing collar (2) are designed in their length for receiving a tensioning strap [U) , for example a cable tie.

J. connecting element still claim 2, characterized in that that din sealing collar (2) in the area the LiingscMiden of their ring-shaped salts (2a) each has an outwardly directed collar (2b).

Connecting element according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the connecting sleeve (1) lying in the sealing collar (2) is on the inside
is consistently smooth.