NL8200399A

NL8200399A - CONNECTING ELEMENT FOR TUBES, IN PARTICULAR STEEL TUBES.

Info

Publication number: NL8200399A
Application number: NL8200399A
Authority: NL
Original assignee: Duewag Ag
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1982-02-03
Publication date: 1982-09-01
Also published as: DK158850B; DK158850C; DK46182A; DE8102852U1

Description

Ir -1-Ir -1-

Verbindingselement voor buizen, in het bijzonder stalen buizen.Connecting element for pipes, in particular steel pipes.

De uitvinding betreft een verbindingselement voor buizen, in het bijzonder stalen buizen, die op een gemeenschappelijke langsas zijn opgesteld en ter plaatse van hun naar elkaar toe gekeerde einden door een verbindings-5 mof zijn cmgeven.The invention relates to a connecting element for pipes, in particular steel pipes, which are arranged on a common longitudinal axis and are provided at the location of their facing ends with a connecting sleeve.

Voor het verbinden van stalen buizen zijn bijvoorbeeld schroefdraadmoffen en steekmoffen gebruikelijk. Vergelijkend beschouwd zijn steekmoffen bij hun toepassing op zichzelf gunstiger, omdat een speciale bewerking van de buiseinden 10 vervalt en een gemakkelijker montage wordt bereikt. Daarentegen bestaat echter, vooral bij open aangebrachte buizen aan •voertuigen, het nadeel, dat in het bereik van de verbindings-plaats vuil en vocht in de buizen kunnen dringen.For example, threaded sleeves and plug-in sleeves are common for joining steel pipes. In comparison, plug-in sleeves are more favorable per se in their application, since a special machining of the pipe ends 10 is dispensed with and easier mounting is achieved. On the other hand, however, especially with open pipes on vehicles, there is the drawback that dirt and moisture can penetrate into the pipes in the area of the connection point.

De uitvinding heeft ten doel, een verbindingselement 15 van de boven beschreven soort op een zo eenvoudig mogelijke, wat betreft de montage gunstige wijze voor een tegen binnendringen van vuil en vocht in het bereik van de verbindings-plaats werkzame afdichting te construeren.The object of the invention is to construct a connecting element 15 of the type described above in the simplest possible manner, which is favorable in terms of mounting, for a seal effective against the penetration of dirt and moisture in the region of the connecting point.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door 20 een het buitenste mantelvlak van de verbindingsmof ontsluitende dichtingsmanchet van elastisch materiaal, bijvoorbeeld kunststof, welke is voorzien van buiten het mantelvlak en over de beide kopvlakken van de verbindingsmof in langsrichting respectievelijk naar binnen uitstekende, ringvormige aanzet-25 stukken, waarvan de binnendiameter tegelijk aan of iets kleiner dan de buitendiameter van de betreffende buis is uitgevoerd.This object is achieved according to the invention by a sealing sleeve of elastic material, for instance plastic, which opens up to the outer lateral surface of the connecting sleeve and which is provided outside the lateral surface and over the two end surfaces of the connecting sleeve protruding inwardly in the annular direction. 25 pieces, the inner diameter of which is at the same time or slightly smaller than the outer diameter of the pipe concerned.

Voor het bereiken van een bijzonder vaste aanligging van de ringvormige aanzetstukken van de dichtingsmanchet op 30 de buitenwand van de betreffende buis wordt volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding voorgesteld, dat de ringvormige aanzetstukken van de dichtingsmanchet over hun lengte 8200399 -2- zijn uitgevoerd voor het opnemen van een spanband, bijvoorbeeld een kabelbinder.According to an embodiment of the invention, it is proposed, according to an embodiment of the invention, that the annular attachments of the sealing collar over their length 8200399-2- are designed to achieve a particularly firm fit of the annular extensions of the sealing collar. receiving a strap, for example a cable tie.

Cm een ook de montage vergemakkelijkende^ vastgelegde opstelling van de spanband te krijgen, bestaat eén verdere 5 uitvoeringsvorm van de uitvinding hierin, dat de dichtings- manchet ter plaatse van de langseinden van zijn ringvormige aanzetstukken telkens is voorzien van een naar buiten gerichte kraag.A further embodiment of the invention consists in that the sealing sleeve is provided at the location of the longitudinal ends of its annular extensions with an outwardly directed collar in order to obtain a set-up of the tensioning strap which also facilitates the mounting.

Bij een volgende uitvoeringsvorm volgens de uitvinding 10 is de in de dichtingsmanchet liggende verbindingsmof aan de binnenzijde doorgaand met een gladde wand uitgevoerd. Het toepasshgsgebied van het verbindingselement is door de genoemde uitvoeringsvorm gunstig tot die gevallen uitgebreid, waarbij vroeger schroefmoffen en overeenkomstige lange schroef-15 draad cp éën van de te verbinden buizen moesten worden aangebracht, cm het losmaken van de verbinding, bijvoorbeeld het demonteren van een van buisstompen voorziene kabelkast, zonder losmaken van de aangrenzende buizen te kunnen uitvoeren.In a further embodiment according to the invention, the connection sleeve lying in the sealing collar is constructed on the inside with a smooth wall. The area of application of the connecting element has been advantageously extended to those cases by the said embodiment, in which previously screwed sleeves and corresponding long screw thread had to be fitted on one of the pipes to be connected, in order to loosen the connection, for instance disassembling one of conduit provided with pipe stubs, without being able to detach the adjacent pipes.

De voordelen van het verbindingselement volgens 20 de uitvinding liggen in het bijzonder hierin, dat de verbindingsmof en de dichtingsmanchet onverliesbaar tot een handige eenheid zijn verbonden, die bij zijn toepassing reeds door eenvoudig opschuiven op de buiseinden een betrouwbare afscherming tegen vuil en vocht met zich meebrengt.The advantages of the connecting element according to the invention lie, in particular, in that the connecting sleeve and the sealing sleeve are connected for a convenient unit, which in their application already provides reliable protection against dirt and moisture by simply sliding on the pipe ends. .

25 De uitvinding zal hierna aan de hand van de tekening met een paar uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, with a few exemplary embodiments.

Fig. .1 is een langsdoorsnede van een niet gemonteerd verbindingselement, fig. 2 toont het element volgens fig. 1, aangebracht 30 ter plaatse van een kabelkast 5, en fig. 3 toont een ander verbindingselement, aangébracht ter plaatse van de verbindingsplaats van twee doorgaande buizen.Fig. 1 is a longitudinal section of an unassembled connecting member, FIG. 2 shows the member of FIG. 1 mounted at a junction box 5, and FIG. 3 shows another connecting member mounted at the junction of two through-going tubes .

Bij alle uitvoeringsvoorbeelden bestaat het verbindingselement uit een verbindingsmof 1 en uit een het buitenste 35 mantelvlak 'la van deze mof 1 cmsluitende dichtingsmanchet 2 van elastisch materiaal. De dichtingsmanchet 2 is voorzien 8200399 -3- f -Ί» van ringvormige aanzetstukken 2a, die in langsrichting buiten het mantelvlak la van de verbindingsmof 1 en over zijn kopvlakken lb naar binnen toe uitstéken. De binnendiameter van de aanzetstukken 2a is bij voorkeur iets kleiner dan de 5 buitendiameter van de te verbinden buizen 3 uitgevoerd, on bij een zo eenvoudig mogelijke montage een betrouwbare afdichting voor de verbindingsplaats van de beide buizen 3 te bereiken. Deze afdichting wordt door in de fig. 1 en 3 getekende bij de spanbanden 4 nog verbeterd. Voor een zeker 10 houvast van de spanbanden 4 is de dichtingsmanchet 2 aan zijn langseinden voorzien van naar buiten gerichte kragen 2b.In all exemplary embodiments, the connecting element consists of a connecting sleeve 1 and a sealing sleeve 2 of elastic material enclosing the outer jacket surface 1a of this sleeve 1. The sealing sleeve 2 is provided with annular projections 2a, which protrude longitudinally beyond the lateral surface 1a of the connecting sleeve 1 and over its end surfaces 1b. The inner diameter of the projections 2a is preferably slightly smaller than the outer diameter of the pipes 3 to be connected, in order to achieve a reliable seal for the connection point of the two pipes 3 with the simplest possible mounting. This sealing is further improved by the tensioning belts 4 shown in Figs. 1 and 3. For a secure hold of the tensioning belts 4, the sealing collar 2 is provided at its longitudinal ends with outwardly directed collars 2b.

Bij het verbindingselement volgens de fig. 1 en 2 is de verbindingsmof 1 aan de binnenzijde doorgaand met een gladde wand uitgevoerd en daardoor over zijn gehele lengte 15 eerst op een van de beide buizen 3 -hier op de rechter buis 3 in fig. 2- opschuifbaar. Bij de eindmontage worden de verbindingsmof 1 en de dichtingsmanchet 2 ook op de andere buis 3, bij het getekende uitvoeringsvoorbeeld een buisstomp aan een kabelkast 5, geschoven.In the connecting element according to Figs. 1 and 2, the connecting sleeve 1 has a smooth wall on the inside, and therefore over its entire length 15 first on one of the two tubes 3 - here on the right tube 3 in Fig. 2- slide on. In the final assembly, the connecting sleeve 1 and the sealing sleeve 2 are also pushed onto the other pipe 3, in the embodiment shown a pipe stub on a cable box 5.

20 In afwijking van het boven beschrevene heeft de verbindingsmof 1 volgens fig. 3 een aanslagschouder lc; een dergelijke steekmof verdient de voorkeur, wanneer de ruimtelijke verhoudingen het inbrengen van één van de beide buizen 3 in de verbindingsmof 1 toelaten.Contrary to the above described, the connecting sleeve 1 according to Fig. 3 has a stop shoulder 1c; such a plug-in sleeve is preferred if the spatial relationships allow the insertion of one of the two tubes 3 into the connecting sleeve 1.

82003998200399

Claims

1. Connecting element for pipes, in particular steel pipes, which are arranged on a common longitudinal axis and are surrounded at their mutually facing ends by a connecting sleeve, characterized by an outer jacket surface (1a) of the connecting sleeve (1). enclosing sealing collar (2) of elastic material, for example plastic, which is provided with an annular extension (2a) protruding inwards over the two end faces (1b) of the connecting sleeve (1) in the longitudinal direction outside the jacket surface (1a), the inner diameter of which is equal to or slightly smaller than the outer diameter of the pipe (3) concerned.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the annular extensions (2a) of the sealing sleeve (21 are designed along their length for receiving a tensioning strap (4) ', for example a cable tie.

Connecting element according to claim 2, characterized in that the sealing collar (2) is provided with an outwardly directed collar (2b) at the longitudinal ends of its annular extensions (2a).

Connecting element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting sleeve (1) located in the sealing sleeve (2). the interior is continuous with a smooth wall. 25

Connecting element for pipes, in particular steel pipes, substantially as described in the description and / or shown in the drawing. 8200399