DE2337801A1

DE2337801A1 - DEVICE FOR CONNECTING TWO PLASTIC PIPES BY SCREWING TOGETHER

Info

Publication number: DE2337801A1
Application number: DE19732337801
Authority: DE
Inventors: Pierre Huber
Original assignee: Procedes Plastrex Manurhin S E
Current assignee: Procedes Plastrex Manurhin S E
Priority date: 1972-07-25
Filing date: 1973-07-25
Publication date: 1974-02-07
Also published as: FR2194287A5; DE2337801B2; DE2337801C3; GB1439370A

Description

Vorrichtung zum Verbinden zweier Kunststoffrohre durch ZusammenschraubenDevice for connecting two plastic pipes Screwing together

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Kunststoffrohre durch Zusammenschrauben, von denen das eine mit einer Innengewinde aufweisenden Aufweitung versehen ist, die auf das Außengewinde eines das Ende des anderen Rohres umfassenden Zwischenringes aufschraubbar ist und mit einem Dichtungsring.The invention relates to a device for connecting two plastic pipes by screwing together, of which the a widened portion having an internal thread is provided, which on the external thread of the end of the other pipe comprehensive intermediate ring can be screwed on and with a Sealing ring.

unter Kunststoffrohren werden rohrförmige Teile erfasst, die durch Aufwickeln von Fasern, Zentrifugieren oder andere Techniken) erzeugt sind, bei denen die Fasern durch ein oder mehrere wärmehärtbare Harze gebunden werden. tubular parts are recorded under plastic pipes, which by winding fibers, centrifugation or other techniques) in which the fibers are bound by one or more thermosetting resins.

Rohre und diesen zugeordnete Teile aus Kunststoff werden immer mehr benötigt und gebraucht, insbesondere dort, wo ihr chemischer und mechanischer Widerstand, sowie ihre Leichtigkeit es ihnen ermöglichen, Metallrohre zu verdrängen, die angreifenden Medien gegenüber nicht immer widerstandsfähig sind. Das Hauptproblem, welches die Verwendung solcher Teile begrenzt, insbesondere ihren Einsatz als Hochdruckrohre, ist die Dichtheit der Anschlüsse, insbesondere der Schraubanschlüsse. Voraussetzung für die Dichtheit plastischer Schraubanschlüsse, die wegen des niedrigen Elastizitätsmoduls des Materials schon ohnehin schwierig ist, eine verhältnismäßig große Präzision bei der BearbeitungPipes and their associated parts made of plastic are increasingly needed and used, especially where their chemical and mechanical resistance, as well as their lightness allow them to displace metal pipes, the attacking media are not always resistant to. The main problem that limits the use of such parts, in particular Their use as high pressure pipes is the tightness of the connections, especially the screw connections. pre-condition for the tightness of plastic screw connections, which are already difficult because of the material's low modulus of elasticity is, a relatively high precision in machining

309886/0483309886/0483

der Schraubverbindungsteile und in der Oberflächen-Beschaffen-.heit. Solche Rohre können verhältnismäßig starken Beanspruchungen', wie Stößen, Abnutzung durch Reibung usw. unterworfen sein, die das Schraubgewinde beschädigen und dadurch eine wirksame mechanische Dichtheit verhindern. Daher versucht man, eine Verbindung zu schaffen, die die Dichtheit der Rohre sichert, denn die Schraubgewinde sichern lediglich die mechanische Verbindung der Rohre.of the screw connection parts and in the surface texture. Such pipes can be subjected to relatively high stresses, such as impacts, wear and tear by friction, etc. damage the screw thread and thereby prevent effective mechanical tightness. Hence one tries to connect too create, which ensures the tightness of the pipes, because the screw thread only secure the mechanical connection of the pipes.

Dementsprechend ist man bemüht, eine Schraubverbindung für Kunststoff rohre so zu gestalten, daß die Verbindung, auch wenn die Schraubgewinde beschädigt sind, dicht bleibt, so hat man beispielsweise, um eine solche dichte Verbindung zu schaffen, das eine Ende eines Rohres mit einer im wesentlichen zylinderischen Aufweitung versehen, die im Bereich ihres äußeren Endes ein zylinderisches Gewinde aufweist. Das Rohr geht über ein konisches Teil in die zylinderische Ausweitung über. Das mit dem ersten Rohr zu verbindende Rohr weist mit Abstand von seinem Ende mit einem Bund versehen, der als Anlage für einen Zwischenring dient, der mit einem Außengewinde versehen ist. Beide Rohre werden über diesen Zwischenring mechanisch miteinander verbunden. Zwischen dem Bund des zweiten Rohres und seinem Ende ist eine Konusfläche vorgesehen, die inetwa die gleiche Neigung aufweist wie die Konusfläche des ersten Rohres zwischen dem Rohr und der Aufweitung. In diesem Bereich ist ein Dichtungsring vorgesehen, der im wesentlichen L-förmigen Querschnitt hat. Beim Verschrauber wird der Dichtungsring sowohl in radialer als auch in axialer Richtung zusammengedrückt.'Accordingly, efforts are being made to find a screw connection for plastic to design pipes so that the connection, even if the screw threads are damaged, remains tight, so you have, for example, in order to create such a tight connection, one end of a tube with a substantially cylindrical Provided widening, which has a cylindrical thread in the region of its outer end. The pipe goes over a conical Part into the cylindrical expansion. The pipe to be connected to the first pipe has at a distance from its end provided with a collar that serves as an attachment for an intermediate ring that is provided with an external thread. Both tubes are mechanically connected to each other via this intermediate ring. Between the collar of the second tube and its end is a Conical surface provided, which has approximately the same inclination as the conical surface of the first tube between the tube and the Widening. In this area, a sealing ring is provided which has an essentially L-shaped cross section. At the screwdriver the sealing ring is compressed both in the radial and in the axial direction. '

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubverbindung zwischen zwei Kunststoffrohren zur Verfügung zu stellen, bei der auch die Schraubgewinde im Sinne abdichtend wirken und der Dichtungsring durch Axialkräfte möglichst wenig beeinflusst wird.The invention is based on the object of providing a screw connection between two plastic pipes in which the screw threads also have a sealing effect and the sealing ring is influenced as little as possible by axial forces.

309886/CU83309886 / CU83

Zur Lösung dieser Aufgabe wird orfindungsgemäß vorgeschlagen, ;To solve this problem, it is proposed according to the invention;

die Berührungsflächen der miteinander zu verbindenden Teile auf \ the contact surfaces of the parts to be connected on \

sich im wesentlichen in der gleichen Richtung erstreckenden !extending in essentially the same direction!

Konusflächen liegen zu lassen, die Gewinde der Aufweitung und !Let the conical surfaces lie, the thread of the expansion and!

des Zwischenrings im Bereich deren größter Durchmesser anzu- !of the intermediate ring in the area of its largest diameter!

ϊ ordnen und den Dichtring zwischen der Aufweitung und dem Zwischenr ring vor dem inneren Ende des Letzteren vorzusehen. Damit wird j die gestellte Aufgabe bereits im wesentlichen erfüllt. Zweck- j mäßig ist es, die innenliegenden Konusflächen der Aufweitung
und des Zwischenstückes mit einer größeren Neigung zu versehen als die anderen, auf Konusflächen liegenden Berührungsflächen. Eine der an die Gewinde anschließenden, innenliegenden
Flächen der Aufweitung und des Zwischenstücks enthält eine Aus- | kehiung für den Dichtring, der somit gegenüber einem der beiden j Teile festgelegt ist. Es empfiehlt sich weiterhin, den Zwischen- ι ring mit einem Schutzstück im Bereich seines größten Durchmessers* zu versehen, dessen Durchmesser etwa dem größten Durchmesser der j Aufweitung entspricht, wodurch die Aufweitung gegen äußere Einflüsse geschützt wird. Dieses Schutzstück sollte Ausschnitte
aufweisen, um das Zwischenstück in einfacher Weise mittels eines j Schlüssels in die Aufweitung eindrehen zu können. Der Dichtring
sollte einen Querschnitt aufweisen, der inetwa dem Querschnitt
eines Nietes entspricht. Mindestens die Aufweitung oder das
Zwischenstück sollten aus dem gleichen Material wie die Rohre
bestehen. Das Zwischenstück und/oder die Aufweitung sollten auf
einer konischen Fläche eines der Rohre festgelegt sein, vorzugsweise durch Aufkleben.ϊ arrange and provide the sealing ring between the expansion and the intermediate ring in front of the inner end of the latter. This means that the task at hand is already essentially fulfilled. It is expedient to use the inner conical surfaces of the widening
and to provide the intermediate piece with a greater inclination than the other contact surfaces lying on conical surfaces. One of the internal threads adjoining the thread
Areas of the widening and of the intermediate piece contains an extension | kehiung for the sealing ring, which is thus fixed in relation to one of the two j parts. It is also advisable to provide the intermediate ring with a protective piece in the area of its largest diameter *, the diameter of which corresponds approximately to the largest diameter of the widening, whereby the widening is protected against external influences. This protective piece should be cutouts
have in order to be able to screw the intermediate piece into the widening in a simple manner by means of a key. The sealing ring
should have a cross-section that is approximately the same as the cross-section
corresponds to a rivet. At least the widening or that
Intermediate piece should be made of the same material as the pipes
exist. The intermediate piece and / or the widening should be on
a conical surface of one of the tubes, preferably by gluing.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand schematischer Zeichungen nachstehend erläutert.Two exemplary embodiments of the invention will become more schematic with the aid of hand Drawings explained below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schraubver-1 shows a section through a screw connection according to the invention

bindung, bei der die Aufweitung des einen Rohres mit
diesem Rohr einstückig ist, während der Zwischenring
mit dem anderen Rohr durch Kleben verbunden ist,binding, in which the expansion of a pipe with
this tube is in one piece, while the intermediate ring
is connected to the other pipe by gluing,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schraubverbindung, bei der sowohl das Zwischenstück mit dem einen
Rohr und die Aufweitung mit dem anderen Rohr durch
Kleben verbunden sind.Fig. 2 is a section through a screw connection according to the invention, in which both the intermediate piece with the one
Pipe and the expansion with the other pipe through
Gluing are connected.

In Fig. 1 sind zwei Rohre T und T¹ durch eine erfindungsgemäße j Vorrichtung miteinander verbunden. Während das Rohr T mit einem ] Zwischenring 2 über eine Konusfläche 12 mit einem Zwischenring j 2 durch Kleben verbunden ist, ist die Aufweitung 1 des Rohres T¹ j mit diesem einstückig. Die Aufweitung 1 ist mit einem Innenge- ι winde 3, der Zwischenring 2 mit einem Außengewinde 4 versehen. ! Die Gewinde 3 und 4 liegen im wesentlichen im Bereich des größten, Durchmessers der Aufweitung 1 bzw. des Zwischenringes 2. Nach i innen schließen sich in diesen beiden Teilen je eine Konusfläche i 5 bzw. 5¹ an, deren Neigung im wesentlichen der Neigung der i konischen Gewinde 3 und 4 entsprechen. Die Konusflächen 5 bzw. 5'! gehen in Konusflächen 6 bzw. 6' über, deren Neigung größer ist j als die der Konusflächen 5 bzw. 5¹. Die Konusfläche 6 endet am
Ende 14 des Zwischenringes 2. Eine der mittleren Konusflächen 5
bzw. 5", hier die Konusfläche 5 ist mit einer Auskehlung 7 versehen, in die ein Dichtring 8 eingesetzt ist, dessen Querschnitt j im v/esentlichen dem eines Nietes entspricht. Der Zwischenring 1In Fig. 1, two tubes T and T ¹ are connected to one another by a device according to the invention. While the tube T is connected to an intermediate ring 2 via a conical surface 12 with an intermediate ring j 2 by gluing, the widening 1 of the tube T ¹ j is integral therewith. The widening 1 is provided with an internal thread 3, the intermediate ring 2 with an external thread 4. ! The threads 3 and 4 are essentially in the area of the largest diameter of the widening 1 or the intermediate ring 2. Inwardly, a conical surface i 5 or 5 ¹ adjoins each of these two parts, the inclination of which essentially corresponds to the inclination of the i conical threads 3 and 4 correspond. The conical surfaces 5 or 5 '! merge into conical surfaces 6 or 6 ', the inclination of which is greater j than that of the conical surfaces 5 or 5 ¹ . The conical surface 6 ends on
End 14 of the intermediate ring 2. One of the central conical surfaces 5
or 5 ", here the conical surface 5 is provided with a groove 7 into which a sealing ring 8 is inserted, the cross-section j of which essentially corresponds to that of a rivet

2 ist an seinem außenliegenden Ende im Bereich seines größten j2 is at its outer end in the area of its largest j

ι Durchmessers mit einem Schutzstück 9 einstückig, v/elches Aus- j schnitte 10 aufweist, um den Zwischenring in einfachster Weise
mittels eines Schlüssels in die Aufwoitung 1 einschrauben zu ; können. Der Durchmesser dieses Schutzstückes 9 sollte rainostcns ι diameter with a protective piece 9 in one piece, has v / elches cutouts 10 around the intermediate ring in the simplest way
screw into the opening 1 by means of a key; can. The diameter of this protective piece 9 should rainostcns

i so groß sein wie der größte Durchmesser der Aufweitung 1 im ^: i must be as large as the largest diameter of the expansion 1 in ^:

Bereich ihres Endes 11, um die scharfe Kante im Endhereich der
Aufweitung vor Beschädigungen zu schützen. ^: Area of its end 11 around the sharp edge in the end area of the
Protect expansion from damage. ^:

BAD OFtIQJUAL BATHROOM OFTIQJUAL

Während im Falle des Ausführungsbeispieles der Fig. 1 nur der Zwischenring 2 mit dem einen Rohr T über eine Konusfläche 12 durch Kleben od. dgl. verbunden ist, kann auch die Aufweitung 1 (Fig. 2) mit dem Rohr T¹ über eine Konusfläche 13, z.B. durch Kleben od. dgl., verbunden sein.While in the case of the exemplary embodiment in FIG. 1, only the intermediate ring 2 is connected to one pipe T via a conical surface 12 by gluing or the like, the widening 1 (FIG. 2) can also be connected to the pipe T ¹ via a conical surface 13 , for example by gluing or the like. Be connected.

Die erfindungsgemäße Schraubverbindung hat den Vorteil, daß der Zwischenring 2 leicht in die Aufweitung 1 einschiebbär ist, ohne daß der Dichtring 8 dabei Reibkräften oder Beschädigungen unterworfen ist, die Abdichtung der Schraubverbindung ist erheblich verbessert worden und es ist sichergestellt, daß trotz des Verspannens der Teile gegeneinander keine Querschnittsverringerung der lichten Weite der Rohre in Kauf genommen werden muß, da der Dichtring nicht mehr im Bereich der Stoßstelle der zu verbindenden Teile angeordnet ist. Verbindungen dieser Art sind nicht nur dicht gegenüber Innendruck, sondern auch gegenüber Außendruck, sie können für Rohre der verschiedensten Durchmesser eingesetzt werden, es ist auch gleichgültig, ob sie waagerecht oder senkrecht angeordnet sind. Solche Verbindungen können auch zum dichten Gegeneinanderfestlegen von Rohren und Kniestücken od. dgl. dienen.The screw connection according to the invention has the advantage that the intermediate ring 2 can easily be pushed into the widening 1, without the sealing ring 8 being subjected to frictional forces or damage, the sealing of the screw connection is considerable has been improved and it is ensured that despite the bracing of the parts against each other, no cross-sectional reduction the inside diameter of the tubes must be accepted, since the sealing ring is no longer in the area of the joint to be connected parts is arranged. Connections of this type are not only tight against internal pressure, but also against External pressure, they can be used for pipes of various diameters, it doesn't matter whether they are are arranged horizontally or vertically. Such connections can also be used to set pipes and tubes tightly against one another Elbows or the like. Serve.

3 Γ; : * - \/ Π L P,3 Γ; : * - \ / Π L P,

Claims

PATENT CLAIMS

Iy device for connecting two plastic pipes by screwing them together, one of which is provided with an internal thread widening which can be screwed onto the external thread of an intermediate ring encompassing the end of the other pipe, and with a sealing ring, ■ characterized in that the Contact surfaces of the parts (T, 2, T ¹ ) are essentially: conical surfaces (3, 4; 5, 5 ¹ ; 6, 6 '; 12) extending in the same direction, the thread (3, 4) of the widening (1) j

and the intermediate ring (2) are arranged in the region of the largest diameter, and the sealing ring (8) between the Expansion (1) and the intermediate ring (2) in front of the inner end (14) of the latter (2) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the inner conical surfaces (6 ¹ , 6) of the widening (1) and the intermediate ring (2) have a greater inclination than the other cones (5 ¹ , 5; 3, 4) lying contact surfaces.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that one (5) of the thread
(3, 4) adjoining, - inner surfaces (5 ¹ ) of the

Expansion (1) and the intermediate ring (2) a groove
(7) for the sealing ring (8).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the
Zv / ischenring (2) with a piece (9) in the area of his

3 Γ -■ ■: - ? / r- ι ρ3 Γ - ■ ■: -? / r- ι ρ

Γϋ. ! .-! ··.;. \ 'λ:'. γ.7 Iry.ci, ['"t ^ t ^ .vuU D - 8 f.sü.icli -.- n FI, Cos!.-.-. r.s'io · ;. · Π · l: Lfo: (CiH) 93 3S ok

largest diameter provided i. ^c ; t, whose diameter is at least; corresponds to the largest diameter of the expansion (1) «

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r ch characterized in that the protective piece (9) cutouts (1O) having.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the Sealing ring (8) has a cross-section which corresponds approximately to the cross-section of a rivet.

7. Device according to one or more of claims I to 6, characterized in that the widening (1) or the intermediate piece (2) consists of the same material as the tubes (T, T ¹ ).

8. The device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the Intermediate ring (2) and / or the widening (1) on one

/.!^• conical surface (12, 13) of one of the tubes (T, T ¹ ) are set.

9. Apparatus according to claim 8, characterized that the intermediate ring (2) and / or the widening (1) is glued onto a conical surface (12, 13) are.

Le

first page