Die Erfindung betrifft einen Filter für Gas- und Luftverdichter, dessen
Filterkdrper um einen zur Luftabführung dienenden Druckkanal herum in einem konzentrisch
zum Druckkanal angeordneten Gehäuse untergebracht ist, das. aus einem Unterteil
und einem abnehmbaren Oberteil besteht.The invention relates to a filter for gas and air compressors, the
Filter body around a pressure channel serving for air discharge in a concentric manner
Housing arranged to the pressure channel housing, which. From a lower part
and a removable top.
Derartige Filter müssen zur Reinigung der Filterkörper häufig auseinandergenommen
werden. Beim Zusammenbauen muß auf gute Abdichtung gesehen werden, weil solche Filter
gewöhnlich unter erheblichen Überdrücken arbeiten. Bis jetzt hat man zur Abdichtung
jeder der verschiedenen Trennfugen von zweiteiligen Filtern der eingangs beschriebenen
Art eine besondere Dichtung vorgesehen. Dadurch wurde die einwandfreie Montage solcher
Filter erschwert, weil das `Einlegen der verschiedenen Dichtungen, das sorgfältig
ausgeführt werden muß, zeitraubend ist. .Such filters often have to be dismantled to clean the filter body
will. When assembling, care must be taken to ensure a good seal, because such filters
usually work under considerable excess pressure. Until now you have to waterproof
each of the various parting lines of two-part filters of those described above
Kind of a special seal provided. This made the perfect assembly of such
Filter made difficult because the `inserting the various seals, which is carefully
must be carried out is time consuming. .
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß sowohl
der Unterteil als auch der Oberteil des Filtergehäuses mit einem Teilstück des Druckkanals
fest verbunden ist, wobei die Trennebene der beiden Druckkanalteile mit der Trennebene
der beiden Gehäuseteile zusammenfällt und die Abdichtung der Trennflächen durch
eine gemeinsame einstückige Dichtung .erfolgt. Um die Montage noch weiterhin zu
erleichtern, ist es zweckmäßig, die getrennten Gehäuse- und Kanalteile durch einen
einzigen, zentral durch den Druckkanal gehenden Schraubenbolzen zusammenzuhalten.According to the invention, this disadvantage is avoided in that both
the lower part as well as the upper part of the filter housing with a section of the pressure channel
is firmly connected, the parting plane of the two pressure channel parts with the parting plane
of the two housing parts coincides and the sealing of the parting surfaces through
a common one-piece seal .takes place. To continue the assembly
facilitate, it is useful to separate the housing and duct parts by a
to hold together a single screw bolt going centrally through the pressure channel.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
imLängsschnitt dargestellt. Der Filterkörper i ist im abnehmbaren Oberteil 2 des
Filtergehäuses gelagert. Mit dem Gehäuseoberteil ist ein Rückschlagventil 3 und
die eine Hälfte 4 des Druckkanals verbunden. Die andere Hälfte 5 des Druckkanals
ist mit dem Gehäuseunterteil 6 einstückig verbunden. Dabei ist die Trennung zwischen
dem Ober-. und Unterteil des Gehäuses und des Druckkanals so gewählt, daß beide
Trennflächen in einer gemeinsamen Ebene liegen. Zwischen den beiden Teilen 2, 4
und 5, 6 ist eine gemeinsame Dichtung 7 vorgesehen. Zum Zusammenhalten der beiden
Teile ist ein einziger, den Druckkanal zentral durchdringender Schraubenbolzen 8
angeordnet.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in longitudinal section. The filter body i is in the removable upper part 2 of the
Filter housing stored. With the upper part of the housing is a check valve 3 and
one half 4 of the pressure channel connected. The other half 5 of the pressure channel
is integrally connected to the lower housing part 6. There is a separation between
the upper. and the lower part of the housing and the pressure channel selected so that both
Separation surfaces lie in a common plane. Between the two parts 2, 4
and 5, 6 a common seal 7 is provided. To hold the two together
Parts is a single screw bolt 8 that penetrates the pressure channel centrally
arranged.