DE809452C

DE809452C - Filter device for used lubricating oils

Info

Publication number: DE809452C
Application number: DEP23223A
Authority: DE
Inventors: Edgar Dr-Ing Schindler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1947-12-08
Filing date: 1948-12-01
Publication date: 1951-07-30

Description

Filtereinrichtung für gebrauchte Schmieröle Es sind Filtereinrichtungen für gebrauchte Schmieröle bekannt, bei denen das zu reinigende 01 durch an einem gemeinsamen Zwischenboden angebrachte Filterkerzen geleitet wird. Aus diesen Filterkerzen tritt das gefilterte _C51 zentral in eine obere Kammer aus und wird von hier in den Umlauf zurückgeführt. Wird bei diesen Einrichtungen eine solche Filterkerze beschädigt, so daß unreines 01 in den Umlauf des gereinigten Öles gelangt, so ist dies nur schwer festzustellen, denn hierzu ist erforderlich, einen Teil der in der oberen Kammer enthaltenen Olmenge (ölprobe) zu entnehmen und zu untersuchen. Während des Betriebes des Filters ist eine Kontrolle der Filterkerzen überhaupt unmöglich. Sind beschädigte Filterkerzen auszuwechseln, so muß zuerst die Filtereinrichtung abgestellt werden. Darauf muß, um die obere Kammer öffnen zu können, das darin enthaltene Reinöl abgelassen werden. Dabei entsteht ein gewisser Ölverlust, denn man kann die Kammer meist nicht vollkommen entleeren. Zuletzt muß der ganze Zwischenboden mit den daran befestigten Filterkerzen abgehoben werden.Filter means for used lubricating oils There are filter devices of used lubricating oils are known in which the to be purified 01 is brought through to a common intermediate bottom filter cartridges is passed. The filtered _C51 emerges from these filter candles centrally into an upper chamber and from here is returned to the circulation. If these institutions such filter cartridge damaged so that impure enters the circulation of the purified oil 01, it is difficult to determine, because this is required, a portion of the quantity of oil contained in the upper chamber to remove and examine (oil sample) . It is absolutely impossible to check the filter candles while the filter is in operation. If damaged filter cartridges are to be replaced, the filter device must first be switched off. Then, in order to be able to open the upper chamber, the pure oil contained therein must be drained off. This results in a certain loss of oil, because the chamber usually cannot be completely emptied. Finally, the entire intermediate floor with the filter candles attached to it must be lifted off.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung werden alle diese Nachteile vermieden, denn sie gestattet, die obere Kammer, in welcher sich das gefilterte 01 sammelt, während des Betriebes ohne weiteres zu öffnen und auch jederzeit das richtige Funktionieren der Filterkerzen zu kontrollieren, so daß das Aufsuchen der fehlerhaften Filterkerzen und deren Auswechslung keine längere Unterbrechung des Filters erfordert.The design according to the invention avoids all these disadvantages because it allows the upper chamber in which the filtered oil collects to be opened easily during operation and the correct functioning of the filter candles to be checked at all times, so that the faulty ones can be searched for Filter candles and their replacement do not require a lengthy interruption of the filter.

Das Wesentliche der Erfindung beruht zunächst darauf, daß die Filterkerzen einzeln von der Reinölsete her durch im Zwischettbod'en vorgesehene Öffnungen eingesetzt und wieder nach der Reinölseite heräusgenommen werden können.The essence of the invention is based first on the fact that the filter candles individually from the pure oil set through provided in the false floor Openings can be inserted and removed again after the pure oil side.

Ferner ist der Zwischenböden so eingerichtet, daß sich über ihm kein Reinöl ansammeln kann. Hierzu ist der Zwischenboden, je nachdem ob die Filterkerzen in der Filtereinrichtung senkrecht oder waagerecht angeordnet sind, entweder. in Form eines niedrigen Beckens ausgebildet; oder er ist mit einer Auffang- und Ableitungsrinne versehen, aus der das Reinöl unmittelbar abfließt.Furthermore, the intermediate floors are set up so that there is no Pure oil can accumulate. For this purpose, the intermediate floor, depending on whether the filter candles are arranged vertically or horizontally in the filter device, either. in Shaped like a low basin; or it is with a collecting and drainage channel provided, from which the pure oil flows directly.

Auf Grund dieser erfindungsgemäßen Vorkehrungen kann zunächst der Deckel der Reinölkammer jederzeit, also auch während des Betriebes abgenommen werden, ohne daß Ölverluste eintreten können, weil die Reinölkammer praktisch kein C51 enthält. Aus demselben Grunde sind nach dem Abnehmen des Deckels der Reinölkammer auch die Ausflußöffnungen der Filterkerzen ohne weiteres sichtbar. Die Filterkerzen können daher auch während des Betriebes leicht hinsichtlich ihres Funktionierens geprüft und nötigenfalls einzeln aus der Filtereinrichtung herausgenommen und durch neue ersetzt werden. Eine Demontage des ganzen Zwischenbodens mit den daran befestigten Filterkerzen ist nicht mehr erforderlich. Das Wesen der Erfindung ist im folgenden mit Hilfe der Zeichnung an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es stellt dar Fig. i einen senkrechten Schnitt durch eine schematisch dargestellte Filterausführung mit senkrechten Filterkerzen, Fig. 2, 3; 4 und 5 senkrechte Schnitte durch schematisch dargestellte Teile einer Filterausführung mit senkrechten Filterkerzen, alternative Ausführungen verschiedener Einzelheiten veranschaulichend, Fig.6 einen senkrechten Schnitt durch eine schematisch dargestellte Filterausführung mit waagerechten Filterkerzen, Fig. 7 eine Seitenansicht der Filterausführung nach Fig. 6, Fig. 8 einen senkrechten Schnitt durch eine Filterkerzenanbringung in einem Filterboden nach der Erfindung, Fig. 9 eine Aufsicht auf eine Filterkerzenanbringung nach Fig. B.On the basis of these precautions according to the invention, the cover of the clean oil chamber can initially be removed at any time, that is to say also during operation, without the possibility of oil losses, because the clean oil chamber contains practically no C51. For the same reason, after removing the cover of the clean oil chamber, the outflow openings of the filter candles are also readily visible. The function of the filter candles can therefore easily be checked during operation and, if necessary, individually removed from the filter device and replaced with new ones. It is no longer necessary to dismantle the entire intermediate floor with the filter candles attached to it. The essence of the invention is explained in more detail below with the aid of the drawing on the basis of two exemplary embodiments. It shows: FIG. 1 a vertical section through a schematically illustrated filter design with vertical filter candles, FIGS. 2, 3; 4 and 5 vertical sections through schematically represented parts of a filter design with vertical filter candles, illustrating alternative designs of various details, FIG. 6 a vertical section through a schematically represented filter design with horizontal filter candles, FIG. 7 a side view of the filter design according to FIG. 8 shows a vertical section through a filter candle attachment in a filter base according to the invention, FIG. 9 shows a plan view of a filter candle attachment according to FIG. B.

In der Zeichnung bedeutet i das Gehäuse der mit 3 bezeichneten Schmutzölkammer, .der das Schmutzöl durch das Rohr io zugeführt wird. 5 bedeutet das Gehäuse der Reinölkammer 4, die durch den Zwischenboden 2 von der Sehmutzölkammer 3 getrennt ist. In dem Zwischenboden 2 sind die Filterkerzen 6 gelagert, durch die das Öl gedrückt oder gesaugt wird.In the drawing, i means the housing of the dirty oil chamber labeled 3, .to which the dirty oil is fed through the pipe io. 5 means the housing of the Pure oil chamber 4, which is separated from the Sehmutz oil chamber 3 by the intermediate floor 2 is. The filter candles 6, through which the oil is pressed, are mounted in the intermediate floor 2 or is sucked.

Bei der Filterausführung nach Fig. i mit senkrecht angeordneten Filterkerzen ist an dem Zwischenboden 2, längs seines ganzen Umfanges sich erstreckend und auf der Seite der Reinölkammer 4 verlaufend, eine Rippe 7 angebracht, wodurch ein niedriges Becken 8 entsteht, in dessen Boden die Filterkerzen eingelassen sind. Das aus den Filterkerzen 6 austretende Renöl sammelt sich in diesem Becken 8 und wird von hier durch das Abflußrohr 9, vorteilhaft durch die Mitte des Filtergehäuses, nach unten in den Filterständer abgeführt. Die Rippe 7 braucht nicht hoch zu sein, denn alles aus den Filterkerzen 6 austretende Reinöl fließt sofort ab, ohne sich in größeren Mengen in' dem durch die Rippe 7 gebildeten Becken 8 sammeln zu können. Die Reinölkammer 4 ist daher immer leer, und es kann infolgedessen jederzeit ohne weiteres ihr Deckel 5 abgenommen und geprüft werden, ob aus allen Filterkerzen reines C51 austritt, denn unmittelbar nach dem Abheben des Dekkels 5 sind sofort alle aus den Filterkerzen austretenden Teilölmengen einzeln sichtbar.In the filter design according to Fig. I with vertically arranged filter candles is on the intermediate floor 2, extending along its entire circumference and on the side of the pure oil chamber 4 running, a rib 7 attached, whereby a low Basin 8 is created, in the bottom of which the filter candles are embedded. That from the Filter candles 6 escaping reindeer oil collects in this basin 8 and is from here through the drain pipe 9, advantageously through the center of the filter housing, downwards discharged into the filter stand. The rib 7 does not need to be high, because everything Pure oil escaping from the filter candles 6 flows off immediately without becoming larger To be able to collect quantities in 'the basin 8 formed by the rib 7. The pure oil chamber 4 is therefore always empty, and as a result, its lid can be removed at any time 5 removed and checked whether pure C51 escapes from all filter cartridges, because immediately after lifting the cover 5, all are immediately out of the filter candles escaping partial oil quantities are individually visible.

Das Becken 8 kann auch nach Fig. 2 ausgebildet werden, nämlich in der Weise, daß der Zwischenboden 2 in dem Gehäuse i etwas versenkt angebracht ist und der über den Zwischenboden 2 hinausragende Teil des Gehäuses i die Umfassungswand des Beckens 8 bildet. Der Deckel 5 ist in diesem Falle auf dem Flansch i i der Umfassungswand des Beckens 8 befestigt. Das Abflußrohr 9 des Reinöls mündet in diesem Falle durch die Seitenwand des Gehäuses i aus. Es kann aber auch in derselben Weise ausgeführt werden wie bei der Fig. i.The basin 8 can also be formed according to FIG. 2, namely in the way that the intermediate floor 2 is mounted somewhat sunk in the housing i and that part of the housing i which protrudes beyond the intermediate floor 2 is the surrounding wall of the pelvis 8 forms. The cover 5 is in this case on the flange i i of the surrounding wall of the basin 8 attached. The drain pipe 9 of the pure oil opens in this case the side wall of the housing i. But it can also be carried out in the same way are as in Fig. i.

Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen weitere Ausführungsmöglichkeiten des Beckens B.3, 4 and 5 show other possible embodiments of the basin B.

Bei der Ausführung nach Fig.3 wird das Becken 8 dadurch erzeugt, daß der Zwischenboden ringsherum mit einem beispielsweise gepreßten, nach oben gekehrten und geflanschten Rand 12 versehen ist.In the embodiment according to Figure 3, the basin 8 is generated in that the intermediate bottom all around with a, for example, pressed, turned upwards and flanged rim 12 is provided.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 wird das Becken 8 durch den unteren Teil einer kurzen selbständigen Verlängerung 13 des Mantels des Filtergehäuses i gebildet. Auf dieser Verlängerung 13 sitzt dann erst der Deckel 5 der Reinölkammer.In the embodiment of Fig. 4, the basin 8 is through the lower Part of a short independent extension 13 of the jacket of the filter housing i educated. Only then is the cover 5 of the clean oil chamber seated on this extension 13.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 hat das Becken 8 Ringform und wird dadurch erzeugt, d-aß der Zwischenboden auf seinem ganzen Umfang nach unten umgebördelt ist, so daß eine Rinne 14 in Ringform entsteht, durch die das Reinöl abfließen kann. Der Boden 15 der Rinne 14 kann direkt an der Wand des Gehäuses angeschweißt werden; er kann aber auch wie bei dem Zwischenboden 2 nach Fig. 3 mit einem Flanschrand versehen werden, so daß dann der Zwischenboden mit der Rinne 14 einen selbständigen, in das Gehäuse eingesetzten Konstruktionsteil bildet.In the embodiment according to FIG. 5, the basin 8 has a ring shape and is produced by the fact that the intermediate floor was flanged downwards over its entire circumference is, so that a groove 14 is formed in an annular shape, through which the pure oil can flow off. The bottom 15 of the channel 14 can be welded directly to the wall of the housing; but it can also, as in the case of the intermediate floor 2 according to FIG. 3, with a flange edge be provided so that the intermediate floor with the channel 14 is an independent, forms used in the housing structural part.

Bei der Filterausführung nach Fig. 6 und Fig. 7 mit waagerecht angeordneten Filterkerzen hat das .Becken 8 die Form eines sichelförmigen Sammeltroges, der aus einer etwa halbkreisförmig gebogenen Wand 16, die innerhalb der Reinölkammer 4 entlang der unteren Hälfte des Umfanges des Zwischenbodens 2 angebracht ist, gebildet wird. Diese Wand 16 des Beckens 8 fängt alles Reinöl auf, das an dem Zwischenboden 2 entlang nach unten fließt, sowie auch das Reinöl, welches von den Druckspindeln 17 (Fig. 8) der Filterkerzen 6 abtropft: Die Reinölableitung erfolgt an der tiefsten Stelle des Beckens 8 durch das Rohr 9, entweder durch die Wand des Gehäuses i nach unten oder; wie gestrichelt angedeutet, waagerecht durch die Schmutzölkammer 3 oder auch auf sonstige geeignete Art.In the filter design according to FIG. 6 and FIG. 7 with horizontally arranged Basin 8 has the shape of a sickle-shaped collecting trough that consists of filter candles an approximately semicircular curved wall 16, which within the pure oil chamber 4 along the lower half of the circumference of the intermediate floor 2 is attached, is formed. This wall 16 of the basin 8 collects all the pure oil that is on the intermediate floor 2 along flows downwards, as does the pure oil which is released from the pressure spindles 17 (Fig. 8) the filter candles 6 drip off: The pure oil is drained off at the lowest point of the basin 8 through the pipe 9, either through the wall of the case i down or; as indicated by dashed lines, horizontally through the dirt oil chamber 3 or in any other suitable manner.

Sowohl bei der Filterausführung mit senkrecht angeordneten Filterkerzen nach Fig. i und 2 als auch bei der mit waagerecht angeordneten Filterkerzen nach Fig. 6 und 7 sind die Filterkerzen 6 erfindungsgemäß am Zwischenboden 2 derart befestigt, daß sie von der Reinölseite des Filters her, also nach Abnahme des Deckels 5, ohne Demontage des, Zwischenbodens 2 ausgewechselt werden können. Der Zwischenboden 2 kann daher fest miit dem Rand des Gehäuses i verbunden sein, wodurch sich die Herstellung bedeutend vereinfacht und verbilligt.Both for the filter version with vertically arranged filter cartridges i and 2 as well as the one with horizontally arranged filter candles according to 6 and 7, the filter candles 6 according to the invention are attached to the intermediate floor 2 in such a way that that they are from the pure oil side of the filter, so after removing the cover 5, without Disassembly of the intermediate floor 2 can be exchanged. The intermediate floor 2 can therefore be firmly connected to the edge of the housing i, whereby the manufacture significantly simplified and cheaper.

Die Fig. 8 und 9 lassen die Befestigungsart der Filterkerzen 6 an dem Zwischenboden erkennen. Jede Filterkerze bildet mit dem Flanschdeckel i9, der Druckspindel 17 und der Feder 18 ein selbständiges Ganzes, welches durch je eine der im Zwischenboden vorgesehenen Öffnungen 2o von der Reinölseite her in die Schmutzölkammer 3 eingesetzt wird. Dabei werden die Öffnungen 2o durch die Flanschdeckel i9 mittels der Dichtung 21 und der Schraubenbolzen 22 dicht abgeschlossen. Um eine gute -Führung der Federn i8 zu gewährleisten, ist in dem Flanschdeckel i9 eine Vertiefung vorgesehen, die das untere Ende der Feder aufnimmt. Um zu vermeiden, daß in dieser Vertiefung Öl stehenbleibt, ist eine Rinne 23 angebracht, durch die das 01 auf den Zwischenboden abfließen kann.8 and 9 show the type of attachment of the filter candles 6 to the intermediate floor. Each filter candle forms an independent whole with the flange cover 19, the pressure spindle 17 and the spring 18, which is inserted into the dirty oil chamber 3 from the clean oil side through one of the openings 2o provided in the intermediate floor. The openings 2o are tightly closed by the flange cover i9 by means of the seal 21 and the screw bolts 22. In order to ensure good guidance of the springs i8, a recess is provided in the flange cover i9 which receives the lower end of the spring. In order to avoid that oil remains in this recess, a channel 23 is provided through which the 01 can drain onto the intermediate floor.

Wird eine Filterkerze beschädigt, so daß unreines 01 in die Reinölkammer 4 durchgelassen wird, dann kann diese Filterkerze leicht in kurzer Zeit ausgewechselt werden, denn die Auswechslung kann von der Reinölkammer 4 aus erfolgen, ohne daß der Zwischenboden 2 abmontiert zu werden braucht, wie dies bei den bisher bekanntgewordenen Ausführungsarten der Kerzenbefestigung erforderlich war.If a filter cartridge damaged so that impure is passed into the clean oil chamber 4 01, this filter cartridge can be easily replaced in a short time, because the substitution may be made from the purified oil chamber 4 without the intermediate base 2 needs to be removed as with the previously known types of candle fastening was necessary.

Claims

PATENT CLAIM! i. Filter device for used lubricating oils with filter candles attached to a filter base, characterized in that the filter candles can be inserted from the clean oil side into the intermediate testicles (2) through openings (2o) and can be removed again towards this side.

2. Filter device for used lubricating oils according to claim 1, characterized in that the attachment of the filter candles in the intermediate base (2) by attached to them flange cover or screw thread cover (i9) with simultaneous sealing of the openings (2o).

3. Filter device for used lubricating oils according to claim i and 2 with vertically arranged filter candles, characterized in that by corresponding Attachment of the pure oil drainage line an accumulation of pure oil above the false floor (2) is avoided, this intermediate floor so in the housing (i) of the filter device is arranged or is designed that a low on him on the pure oil side Basin (8) is formed, from the bottom of which the pure oil flows off immediately.

4. Filter device for used lubricating oils according to claim 3, characterized in that the for removal the pure oil serving basin (8) through one on the pure oil side all around Perimeter of the intermediate floor running vertical rib (7) is formed.

5. Filter device for used lubricating oils according to claim 3, characterized in that the for removal the basin serving the pure oil (8) by a short independent extension (i3) of the jacket of the filter housing (i), which also serves as a clean oil chamber will.

6. Filter device for used lubricating oils according to claim 3, characterized in that that serving to discharge the pure oil basin (8) through one on the circumference of the intermediate floor (2) attached, downward beaded gutter (i4) formed wind.

7. Filter device for used lubricating oils according to claims i and 2 with horizontally arranged filter candles, characterized in that .that the basin (8) by an approximately along the lower half the circumference of the intermediate floor (2) attached, curved in the form of a collecting trough Wall (i6) is formed. B. Filter device for used lubricating oils according to the Claims i to 6, characterized in that the pure oil by means of a Dirt oil chamber (3), advantageously diverted through the center thereof, laid pipe (9) will.