Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine handliche kleine Schleifvorrichtung
auszubilden, die sowohl als Flächenschleifapparat auf der Werkbank wie auch als
Schleifapparat für Drehbänke Verwendung finden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der
Erfindung dadurch gelöst; daß die Schleifvor= richtung, bestehend aus der Schleifspindellagerung
und dem Antrieb bzw. dem Antriebsmotor, als ein einstückiger Komplex einerseits
einen Fuß zum Aufsetzen auf den Drehbanksupport, andererseits eine zylindrische
Durchbohrung aufweist zum schwenkbaren Aufsetzen auf die vertikale Stützsäule eines
Stativs, das zugleich die Einspannvorrichtung für das Werkstück oder ein magnetisches
Aufspannfutter trägt.The invention is based on the object of a handy small grinding device
to train, both as a surface grinder on the workbench as well as
Grinding apparatus for lathes can be used. This task is performed according to the
Invention thereby solved; that the grinding device, consisting of the grinding spindle bearing
and the drive or the drive motor, as a one-piece complex on the one hand
one foot to place on the lathe support, the other a cylindrical one
Has a through hole for pivotable placement on the vertical support column
Stand, which is also the clamping device for the workpiece or a magnetic one
Chuck carries.
Zur näheren Veranschaulichung der Erfindung ist in der Zeichnung eine
beispielsweise Ausführung der neuen Schleifvorrichtung dargestellt, und zwar zeigt
Abb. i die Schleifvorrichtung aufgesetzt auf ein Stativ zur Verwendung als Flächenschleifapparat,
während sie in Abb. 2 dem Support einer Drehbank aufgeschraubt ist zum Ausführen
von Rundschleifarbeiten; Abb. 3 zeigt die aufgestellte Schleifvorrichtung in Richtung
der Spindelachse. Aus dieser Abb.3 ist weiterhin ersichtlich, daß infolge des vertikalen
Aufbaus (Motor über der Schleifspindel gelagert) der Schwerpunkt des Aggregates
bei Verwendung als Supportschleifapparat innerhalb der Auflagefläche liegt.For a more detailed illustration of the invention is in the drawing
example embodiment of the new grinding device shown, namely shows
Fig. I the grinding device placed on a tripod for use as a surface grinder,
while in Fig. 2 it is screwed onto the support of a lathe for execution
of cylindrical grinding work; Fig. 3 shows the set up grinding device in the direction
the spindle axis. From this Fig.3 it can also be seen that as a result of the vertical
Structure (motor mounted above the grinding spindle) the center of gravity of the unit
when used as a support grinder lies within the support surface.
Demnach ist das Hauptteil der neuen Schleifvorrichtung die Spindellagerkonsole
i, die einerseits die Schleifspindel 2 mit ihrer büchsenartig geschlossenen Lagerung
3 aufnimmt, andererseits eine zylindrisch aufgebohrte Pratze 4 zum Aufsetzen auf
die Stützsäule 5 besitzt sowie eine Aufstellfläche 6 zum Aufsetzen und Anschrauben
auf das Oberteil des Drehbanksupportes. Des weiteren ist der Spindellagerkonsole
der Antriebsmotor 7 mit dem Schwenkbolzen $ angelenkt, so daß der mit dem Schutzkasten
9 überdeckte Antriebsriemen (Flachriemen, Keilriemen oder Gliederkette) durch die
Motorstellung gespannt werden kann. Das Stativ io nimmt die Stützsäule 5 vertikal
verschieblich auf, indem diese, zweckmäßigerweise mit einer Zahnstange i i versehen,
durch ein im Stativ gelagertes Zahnritzel mit der Handkurbel 12 herauszuwinden und
durch den Knebel 13-festzuklemmen ist. Eine Feineinstellung der Spindelkonsole bzw.
der Schleifscheibe a ist mittels einer Mutter 14 mit Gradeinteilung auf einem entsprechenden
Feingewinde der Stützsäule zu erreichen. Das Stativ ist andererseits der Sockel
für eine Einspannvorrichtung für das Werkstück, beispielsweise für ein magnetisches
Aufspannfutter 15 der bekannten Art für die Ausführung von Flächenschleifarbeiten.
Bei diesen Arbeiten kann die Schleifscheibe mit der Spindelkonsole auf der Stützsäule
als Drehpunkt hin und her geschwenkt werden, und zwar von Hand durch Betätigung
des Handgriffes 16, der an der Fläche 6 angeschraubt ist. Die aufgeschlitzte Pratze
4 dient zum Einstellen einer spielfreien Passung für die Schwenkbewegung auf der
Stützsäule 5.Accordingly, the main part of the new grinding device is the spindle bearing bracket
i, on the one hand the grinding spindle 2 with its sleeve-like closed storage
3 receives, on the other hand a cylindrically drilled claw 4 to be placed on
the support column 5 has and a mounting surface 6 for placing and screwing on
on the top of the lathe support. Furthermore is the spindle bearing bracket
the drive motor 7 is articulated with the pivot pin $, so that the one with the protective box
9 covered drive belts (flat belts, V-belts or link chains) through the
Motor position can be tensioned. The tripod io takes the support column 5 vertically
displaceable by providing this, expediently with a rack i i,
to wind out by a pinion mounted in the tripod with the hand crank 12 and
by the toggle 13-is to be clamped. A fine adjustment of the spindle console or
the grinding wheel a is by means of a nut 14 with graduation on a corresponding
To achieve fine thread of the support column. The tripod, on the other hand, is the base
for a jig for the workpiece, for example a magnetic one
Chuck 15 of the known type for performing surface grinding work.
During this work, the grinding wheel with the spindle console can be placed on the support column
be pivoted back and forth as a fulcrum, by hand by actuation
of the handle 16, which is screwed to the surface 6. The slit claw
4 is used to set a backlash-free fit for the swivel movement on the
Support column 5.
Zur Verwendung als Supportschleifapparat wird die Spindelkonsole von
der Stützsäule abgehoben, der Handgriff 16 entfernt und die Spindelkonsole mit der
Fläche 6 auf das Oberteil des Drehbanksupportes gestellt und mit der Meißelhalterschraube
so befestigt; daß die Spindelachse parallel zur Drehbankachse zwischen dem Spannfutter
und der Körnerspitze verläuft (Abb. 2). Die planarbeitende Schleifscheibe a wird
zur Ausführung von Rundschleifarbeiten nach Entfernung des Schutztopfes 17 durch
eine entsprechende Schleifscheibe b ersetzt. Die Achse der Schleifspindel ist mit
Kugellagern ausgestattet, so daß die Schleifspindelachse in vertikaler wie auch
in axialer Richtung läuft und die Arbeitsbelastungen aufnimmt.For use as a support grinder, the spindle console from
lifted off the support column, the handle 16 removed and the spindle console with the
Place surface 6 on the upper part of the lathe support and with the chisel holder screw
so attached; that the spindle axis is parallel to the lathe axis between the chuck
and the center of the punch runs (Fig. 2). The flat working grinding wheel a is
for performing cylindrical grinding work after removing the protective cup 17
a corresponding grinding wheel b replaced. The axis of the grinding spindle is with
Ball bearings fitted so that the grinding spindle axis in vertical as well
runs in the axial direction and absorbs the workloads.
In dieser Form und Ausbildung ist die neue Schleifvorrichtung ein
sehr handlicher Flächenschleifapparat, der auf der Werkbank Aufstellung findet oder,
vom Stativ abgenommen, ohne wesentliche Veränderung an der Drehbank zur Ausführung
von Rundschleifarbeiten angebracht und verwendet werden kann. Bei letzterer Anordnung
zeigen sich als wesentliche Vorteile des vertikalen Aufbaues: Sicheres Aufsetzen,
genaues und leichtes Ausrichten und Festspannen, bessere Beobachtung beim Schleifen
und beim Messen des Werkstückes, weil keine Behinderung durch einen überstehenden
Motor stattfindet.In this form and training, the new grinding device is a
very handy surface grinder that can be set up on the workbench or,
removed from the tripod without any major changes to the lathe for execution
can be attached and used by cylindrical grinding work. With the latter arrangement
are shown to be the main advantages of the vertical structure: Safe placement,
precise and easy alignment and clamping, better observation during grinding
and when measuring the workpiece, because there is no obstruction due to a protruding part
Engine takes place.