Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbsttätigen Umkehr des
Farbbandes bei Schreib-und ähnlichen Maschinen. Bisher bekannte Anordnungen weisen
Funktionselemente auf, die an beiden Seiten der Maschine bzw. für jede der beiden
Spulen die Auslösung oder Umkehr nach Ablauf des Bandes hervorrufen.The invention relates to a device for the automatic reversal of the
Ribbon on typewriters and similar machines. Previously known arrangements show
Functional elements on both sides of the machine or for each of the two
Coils cause the release or reversal after the tape has run out.
Die erfindungsgemäße Anordnung arbeitet derart, daß nur der Farbbandleitarm
der linken Bandspule die Umkehr veranlaßt, gleichgültig, ob die linke oder die rechte
Spule abgelaufen ist. Die Umkehr des Farbbandtransportes selbst erfolgt schlagartig
durch nur einen Tastenanschlag. Ein Umschaltmechanismus bewirkt nach Ablauf des
Farbbandtransportes die Einschaltung des Zentralumkehrapparates, wobei die Schaltbrücke
bei nur einem Tastenanschlag .die Farbbandfortschaltwelle entsprechend der vorhergehenden
Stellung nach der anderen Seite verschiebt. DerZentralumkehrapparat weist eine Anordnung
auf, bei der ein Anker durch eine Doppelklinke jeweils in die notwendige Umkehrrichtung
gebracht wird. .The arrangement according to the invention operates in such a way that only the ribbon guide arm
of the left reel causes the reel to reverse, regardless of whether it is the left or the right
Bobbin has expired. The reversal of the ribbon transport itself takes place suddenly
with just one keystroke. A switching mechanism causes after the expiry of the
Ribbon transport the switching on of the central reversing device, whereby the switching bridge
with only one keystroke. the ribbon advance shaft corresponding to the previous one
Position shifts to the other side. The center inverting apparatus has an arrangement
with an anchor through a double pawl in the necessary reverse direction
is brought. .
Die Abbildungen stellen die erfindungsgemäße Vorrichtung an Hand eines
Beispiels dar.The figures represent the device according to the invention on the basis of a
Example.
Die Abb. i bis 4 veranschaulichen den Aufbau des Zentralumkehrapparates
und die Abb. 5 die Gesamtanordnung.Figs. I to 4 illustrate the structure of the central reversing device
and Fig. 5 shows the overall arrangement.
Die Kurbelwelle i dient zur Umschaltung des Zentratumkehrapparates.
Das eine Ende der Kurbelwelle i drückt gegen den Zapfen 2 der Doppelklinke 3 und
schiebt diese so weit vorwärts, bis die Doppelklinke 3 den darunterliegenden Anker
4 umlggt. Der Anker 4 nimmt dabei die Kupplungsscheibe 5 auf der Farbbandtransportwelle
6 mit und verschiebt diese nach rechts oder nach links, so daß die linke bzw. die
rechte Farbbandspule mit der Transportwelle 6 in Eingriff kommt. Der Anker 4 wird
in seiner jeweiligen Stellung durch die angefederte Stellnocke 7 fixiert, wie die
Abb. 4 zeigt. Die Doppelklinke wird durch eine Feder 8 entsprechend der Ankerstellung
in Arbeitsstellung gebracht.The crankshaft i is used to switch the center reversing device.
One end of the crankshaft i presses against the pin 2 of the double pawl 3 and
pushes this forward until the double pawl 3 hits the anchor below
4 umlggt. The armature 4 takes the clutch disc 5 on the ribbon transport shaft
6 with and moves it to the right or to the left, so that the left or the
right ribbon spool with the transport shaft 6 comes into engagement. The anchor 4 is
fixed in its respective position by the spring-loaded adjusting cam 7, like the
Fig. 4 shows. The double pawl is by a spring 8 according to the armature position
brought into working position.
Die Funktion der Gesamtanordnung ist aus Abb. 5 ersichtlich. Der Farbbandleitarm
9 der linken Spule besteht aus einem zweiarmigen, schwenkbaren Hebel. Infolge des
nach Ablauf einer Bandspule eintretenden Zuges wird der Farbbandleitarm 9 nach rechts
gezogen und sein kurzer, nach unter führender Hebelarm nach links bewegt, so daß
die von ihm nach rechts gedrückte Kurbelwelle i freigegeben wird. Durch die Druckfeder
io wird nun die Kurbelwelle nach links unter den Angriffsteil i i der Schaltstange
12 geschoben und in Arbeitsstellung gebracht. Die Schaltstange 12 wird bei jedem
Anschlag einer Taste bewegt, wodurch die Kurbelwelle der Doppelklinke eine Bewegung
nach vorwärts übermittelt und dabei den Schaltanker und die an diesem angekuppelte
Farbbandtransportwelle nach der anderen Richtung verschiebt. Bei Beendigung des
Tastenanschlages wird dann die abgelaufene Farbbandspule bereits wieder aufgewickelt.
Der Zug des Farbbandes auf den linken Farbbandleitarm hört damit auf, so daß derselbe
durch die Zugfeder 13 in seine Ruhestellung zurückgeführt wird.The function of the overall arrangement can be seen in Fig. 5. The ribbon guide arm 9 of the left spool consists of a two-armed, pivotable lever. As a result of the train entering after the end of a tape reel, the ribbon guide arm 9 is pulled to the right and its short lever arm is moved to the left, so that the crankshaft i pushed to the right by it is released. By the compression spring io the crankshaft is now pushed to the left under the attack part ii of the shift rod 12 and brought into the working position. The switching rod 12 is moved each time a key is pressed, whereby the crankshaft of the double pawl transmits a movement forward and thereby shifts the switching armature and the ribbon transport shaft coupled to it in the other direction. When the keystroke is ended, the expired ribbon spool is then rewound. The train of the ribbon on the left ribbon guide arm ceases so that the same is returned by the tension spring 13 to its rest position.