DE807307C

DE807307C - Ampoule that doubles as an injection syringe

Info

Publication number: DE807307C
Application number: DEP38403A
Authority: DE
Inventors: Francois Leonetti; Francois Tasso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-04-06
Filing date: 1949-04-01
Publication date: 1951-06-28
Also published as: CH277484A; FR1007834A; GB661236A; US2552100A; BE488041A; FR59529E; NL68880C

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 28. JUNI 1951ISSUED JUNE 28, 1951

ρ 38403 IX a j jo /; D ρ 38403 IX aj jo /; D.

In gewissen Fällen sind die Vorbereitungen zu einer subkutanen oder intramuskulären Injektion mit beträchtlichem Zeitverlust verbunden, der hinderlich und sogar gefährlich werden kann.In certain cases the preparations are for a subcutaneous or intramuscular injection associated with considerable loss of time, which can be cumbersome and even dangerous.

Es ist nämlich nötig, Spritze sowie Kanüle zu sterilisieren, dann die Ampulle aufzubrechen und danach die Spritze zu füllen. Alle diese Arbeitsgänge sind mit Sorgfalt vorzunehmen und zeitraubend. It is necessary to sterilize the syringe and cannula, then break open the ampoule and then fill the syringe. All of these operations must be carried out with care and are time consuming.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Ampulle, die so eingerichtet ist, daß sie gleichzeitig eine Injektionsspritze darstellt, die jederzeit zum Gebrauch bereit ist, so daß sie in wenigen Sekunden zur Benutzung gelangen kann. Dabei soll die Gefahr einer Infektion nicht bestehen und die Bedienung durch eine nur in geringem Maße geeignete Person und an beliebigem Ort vorgenommen werden können.The present invention is now an ampoule which is set up so that they at the same time represents a syringe that is always ready for use, so that in a few Seconds to use. The risk of infection should not exist and the Operation carried out by a person who is only suitable to a limited extent and at any location can be.

Derartige Ampullenspritzen eignen sich in besonderem Maße für medizinische Bestecke, in denen sie bequem und auf engem Raum untergebracht werden können und es dem Arzt erlauben, eine Injektion ohne Zeitverlust und überall durchzuführen.Such ampoule syringes are particularly suitable for medical cutlery in which they can be housed comfortably and in a confined space and allow the doctor to give an injection to be carried out anywhere without wasting time.

Die Erfindung besteht in der Hauptsache darin,The main thing is that the invention

daß man die Injektionsflüssigkeit in einer Hülle einschließt, an deren einem Ende oder auf deren einer Seite eine sterilisierte und durch eine luftdicht abschließende Schutzhülse geschützte Kanüle befestigt ist. Die Schutzhülse möge aus einem geeigneten dünnen Werkstoff bestehen, z. B. aus einem plastischen Werkstoff oder ähnlichem.that the injection liquid is enclosed in a sheath, at one end or on one of which On the side, a sterilized cannula protected by an airtight protective sleeve is attached is. The protective sleeve may consist of a suitable thin material, e.g. B. from a plastic Material or similar.

Die andere Seite der Hülle soll durch eine bewegliche oder verformbare Wand verschlossen sein,The other side of the envelope should be closed by a movable or deformable wall,

ίο die durch einen als dichten Kolben dienenden Stopfen gebildet werden kann, der seinerseits mittels einer dünnen Schicht eines undurchlässigen Stoffes, wie z. B. Kollodium oder Paraffin, verkittet ist. Diese Wand kann aber auch durch eine nachgiebige Membran gebildet werden, die z. B. aus Gummi bestehen möge.ίο the one serving as a tight piston Plug can be formed, which in turn by means of a thin layer of an impermeable Substance, such as B. collodion or paraffin is cemented. This wall can also be replaced by a compliant membrane are formed, the z. B. may be made of rubber.

Die nachgiebige Wand kann mittels einer getrennten Druckvorrichtung betätigt werden, die z. B. im Innern eines Zylinders gleiten möge. SieThe resilient wall can be operated by means of a separate pressure device, the z. B. may slide inside a cylinder. she

ao kann auch unmittelbar betätigt werden, d. h. also durch Druck des Daumens.ao can also be activated directly, i.e. H. so by pressing the thumb.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform wird die Ampulle von einem starren Teil gebildet, der eine der Form des Daumens entsprechende Aushöhlung aufweist, oberhalb derer sich eine Membran aus dehnbarem Werkstoff oder aus einem nachgiebigen, aber nicht dehnbaren Werkstoff befindet. Im letzteren Falle ist der Membran eine derartige konvexe Form zu erteilen, daß sie beim Eindrücken genau mit der Aushöhlung des starren Teiles zusammenfällt. Diese Membran wird am Umfange der Aushöhlung des starren Teiles zuverlässig dichtend befestigt, z. B. verklebt.According to a particular embodiment, the ampoule is formed by a rigid part, the has a cavity corresponding to the shape of the thumb, above which a membrane is located made of a flexible material or a flexible but non-stretchable material. In the latter case, the membrane is to be given such a convex shape that when it is pressed in coincides exactly with the hollow of the rigid part. This membrane is on the perimeter of the Hollow out of the rigid part reliably sealed, z. B. glued.

In den so entstandenen Hohlraum von ovalem Umfang, der "sich zwischen der Aushöhlung des starren Teiles und der Membran befindet, die ihn abschließt, wird die Injektionsflüssigkeit eingebracht. Durch Druck des Daumens auf die Membran kann diese sehr genau gegen die Aushöhlung des starren Teiles zur Anlage gebracht werden, d.h. der gesamte Flüssigkeitsinhalt kann herausgedrückt werden, ohne daß irgendwelche Rückstände im Innern der Ampulle verbleiben.In the resulting cavity of oval circumference, which "extends between the hollow of the the rigid part and the membrane that closes it is located, the injection liquid is introduced. By pressing the thumb on the membrane, it can be very precisely against the cavity of the rigid part can be brought to bear, i.e. the entire liquid content can be pressed out without leaving any residue inside the ampoule.

Der starre Teil möge vorzugsweise die allgemeine Form einer starken Platte aufweisen. Der zur Injektion erforderliche Kanal und infolgedessen auch die Kanüle sind dabei waagerecht in der Seitenwand dieser Platte angeordnet.The rigid part may preferably have the general shape of a strong plate. The for The channel required for the injection and, as a result, the cannula are horizontal in the Side wall of this plate arranged.

In den Zeichnungen sind in den Grundzügen verschiedene Beispiele dieser Ausführungsart der Erfindung wiedergegeben.The main features of the drawings are different Examples of this embodiment of the invention are shown.

Abb. ι zeigt eine Ampulle gemäß der Erfindung in Aufsicht.Fig. Ι shows an ampoule according to the invention in plan.

Die Abb. 2 und 3 stellen Schnitte von zwei Abänderungen gemäß Schnitt A-B der Abb. 1 dar.Figs. 2 and 3 show sections of two modifications according to section AB of Fig. 1.

Abb. 4 ist einschnitt gemäß Linie C-D der Abb. 1, wobei nach Beendigung einer Injektion die Flüssigkeit aus der Ampulle entfernt ist.Fig. 4 is a section along line CD of Fig. 1, the liquid being removed from the ampoule after the completion of an injection.

Wie dargestellt, wird die Ampulle durch einen starren Teil 1 gebildet, der die allgemeine Form einer starken Platte aufweist. An seiner Oberseite ist diese Platte mit einer Aushöhlung 2 ausgestattet, die die allgemeine Form des ersten Gliedes des Daumens hat. Auf ihren Rändern ist, zuverlässig dicht schließend, eine Membran 3 befestigt.As shown, the ampoule is formed by a rigid part 1 which has the general shape a strong plate. At its top, this plate is equipped with a cavity 2, which has the general shape of the first member of the thumb. Be on their edges, trustworthy tightly closing, a membrane 3 attached.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist diese Membran nachgiebig, aber nicht dehnbar. Sie nimmt infolgedessen eine im wesentlichen symmetrische und konvexe Form gegenüber der Aushöhlung 2 an, so daß durch die Einwirkung des Daumens die Membran in all ihren Punkten zur Anlage an diese Aushöhlung gebracht werden kann.In the design according to Fig. 2, this membrane is flexible, but not stretchable. As a result, she takes a substantially symmetrical and convex shape with respect to the cavity 2, so that by the action of the thumb the membrane in all its points to rest against this cavity can be brought.

Gemäß der Ausführungsart nach Abb. 3 ist die Membran 3 nachgiebig und gleichzeitig dehnbar. Sie kann infolgedessen in der Ruhelage und bei gefüllter Ampulle im allgemeinen ebenflächig verlaufen. Man sieht bei 4 einen Kanal, der in der Höhlung 2 beginnt und als Entleerungsöffnung für die Flüssigkeit dient; an diesen Kanal schließt sich die Kanüle 5 an, die vorzugsweise von einer Schutzhülse 6 umgeben ist. Diese möge ihrerseits aus einem geeigneten Werkstoff, z. B. Glas, Plexiglas o. dgl., bestehen und ist in zuverlässig dicht schließender Weise bei 8 an die Verbindungsstelle für die Kanüle angeschlossen. Es ergibt sich hieraus, daß, sofern die gesamte Anordnung in genügender Weise sterilisiert ist, eine äußere Verschmutzung der Flüssigkeit oder der Kanüle unmöglich ist.According to the embodiment according to Fig. 3, the membrane 3 is flexible and at the same time stretchable. she As a result, in the rest position and when the ampoule is filled, it can generally run flat. One sees at 4 a channel which begins in the cavity 2 and serves as an emptying opening for the liquid serves; the cannula 5, which is preferably surrounded by a protective sleeve 6, adjoins this channel is. This in turn may be made of a suitable material, e.g. B. glass, plexiglass or the like., Are and is in a reliably tight-fitting manner at 8 to the connection point for the cannula connected. It follows from this that, provided that the entire arrangement is adequately sterilized external contamination of the liquid or the cannula is impossible.

Um eine Injektion vorzunehmen, entfernt man die Schutzhülse 6, sticht die Kanüle in die Haut und drückt die Membran 3 mit dem Daumen ein, während man die Platte 1 mit zwei anderen Fingern der Hand hält. Man bringt also die Membran 3 in genaue Anlage an die Form der Aushöhlung 2, so daß der gesamte Inhalt der Injektionsflüssigkeit, der von der Ampulle aufgenommen ist, zur Injektion benutzt wird.In order to make an injection, the protective sleeve 6 is removed, the cannula is stuck into the skin and presses the membrane 3 with the thumb, while the plate 1 with two other fingers holding hand. So you bring the membrane 3 in exact contact with the shape of the cavity 2, see above that the entire contents of the injection liquid, which is taken up by the ampoule, for injection is used.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Ampoule, which also serves as an injection syringe, marked with a an ampoule body equipped with a cavity, furthermore a movable or deformable end wall, which closes the cavity of the ampoule body so that the injection liquid within the ampoule without formation an air bubble is absorbed inside, finally through a cannula that is connected to the Ampoule body connected and protected by a protective sleeve, while in a reliably sealing Manner is connected to the ampoule body, the cannula with the cavity through one provided in the ampoule body Channel is connected.

2. Ampoule according to claim 1, characterized by a rigid ampoule part, which may have the general shape of a plate and is provided with a cavity which corresponds to the shape of the first member of the thumb, further by a flexible and inextensible part, which in reliable is sealingly attached to the L ^T mfang of the cavity and has a generally symmetrical and convex shape to the cavity of the rigid body, and by a channel which the

Plate penetrated laterally, finally by a communicating with the channel and cannula tightly connected to the plate and a protective sleeve for the cannula.

3. Ampoule according to claim 1, characterized by a rigid ampoule part which the may have the general shape of a plate and is provided with a cavity, which corresponds to the shape of the first link of the thumb, furthermore by a flexible and stretchable part, which is formed by a stretched membrane, which is reliably sealed Way is attached to the circumference of the cavity, as well as through a channel that penetrates the plate laterally, finally through a with the channel in communication and tightly connected to the plate cannula and a Protective sleeve for the cannula.

1 sheet of drawings

664 6. 51664 6. 51