DE80715C

DE80715C -

Info

Publication number: DE80715C
Application number: DENDAT80715D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Führung der Gasbehälter geschieht, so weit dieselben nicht von Mauerwerk umgeben sind, in der Regel mittelst sie umschliefsender Führungsgerüste.The management of the gas containers happens as long as they are not surrounded by masonry are, as a rule, by means of surrounding guide structures.

Da die letzteren kostspielig sind, so hat man sie zu ersetzen gesucht und die lothrechte Führung durch Seile, welche in lothrechter und waagrechter Richtung die Gasbehälter umgeben und über Rollen laufen, zu erzielen gestrebt und aufserdem waagrechte Führungen durch Gerüste und Seile im Innern der Gasbehälter angenommen, welche letzteren unter Umständen an einem Ringe angeordnet wurden, welcher an einem inneren Rohr oder einer Säule auf- und abgeführt wird.Since the latter are expensive, an attempt has been made to replace them and the right one Guided by ropes which surround the gas containers in a perpendicular and horizontal direction and running over rollers, striving to achieve and also horizontal guides through scaffolding and ropes inside the gas container suppose which the latter were possibly arranged on a ring, which on an inner tube or a Column up and down.

Diese Führungen leiden daran:These guides suffer from:

1. dafs sie für Besichtigungen und Reparaturen mehr oder weniger schwer zugänglich sind, und1. That they are more or less difficult to access for inspections and repairs are and

2. dafs sie sehr bedeutende, insbesondere durch Wind- und Schneedruck erzeugte Kräfte aufzunehmen haben, welche, wie aus Nachstehendem ersichtlich, an einzelnen wechselnden Punkten auftreten, so dafs stets nur ein Theil der Vorrichtungen den ganzen Druck aufnimmt, und doch des Wechsels wegen alle Theile mit ihren Seilen und Rollen dementsprechend bemessen sein müssen, was diese Anlagen kostspielig und schwer construirbar macht.2. that they have very significant forces, especially those generated by wind and snow pressure which, as can be seen below, are changing at individual Points occur, so that only a part of the devices takes up the whole pressure, and yet, because of the change, all parts with their ropes and pulleys are measured accordingly must be, which makes these systems expensive and difficult to construct.

Die gewöhnlichen, über dem Wasserbassin sich erhebenden Führungsgerüste, welche aus einer gröfseren Anzahl durch Ringe und Diagonalen verbundener Ständer bestehen, leiden dagegen an dem Uebelstande, dafs eine stetige genaue Berührung der Führungsrollen am Gasbehälter mit ihren Bahnen an den Führungsgerüsten weder herstellbar noch festzuhalten ist.The usual guide frames rising above the water basin, which are made of consist of a larger number of columns connected by rings and diagonals, but suffer from the disadvantage that one constant precise contact of the guide rollers on the gas container with their tracks on the Guide scaffolding can neither be produced nor retained.

Ist das Gerüst z. B. bei + ^!5° montirt und wird es bis auf — 25⁰C. abgekühlt, so erleidet sein oberer Durchmesser eine Verringe-Is the framework z. B. at + ^! Montirt 5 ° and it will be up to - 25 ⁰ C. cooled, its upper diameter suffers hand, decreasing

-1(15 + 25) ι-1 (15 + 25) ι

rung um —~ — = , bei 40 mby - ~ - =, at 40 m

800· 100 2000800 x 100 2000

Durchmesser also um 2 cm.Diameter around 2 cm.

Der Fufs des Gerüstes sitzt dagegen auf Mauerwerk auf, welches, von Wasser und Erde umhüllt, seine Mafse infolge Temperaturschwankungen fast gar nicht ändert, die Gerüstständer müssen dann also um ungefähr 1 cm nach innen, bei hoher Temperatur dagegen etwas nach aufsen überneigen.The foot of the scaffolding, on the other hand, rests on masonry, which is made of water and earth envelops, its dimensions hardly change at all as a result of temperature fluctuations, the scaffolding stands then have to go inwards by about 1 cm, but at high temperatures lean slightly outwards.

Hierzu treten die besonders bei so grofsen Dimensionen unvermeidlichen Ungenauigkeiten in der Ausführung, die Formveränderungen des Gasbehälters infolge Gasdrucks und Temperaturveränderungen, das Bestreben des Gasbehälters, sich infolge einseitigen Schnee- und Winddrucks sowie wegen der Reibungen in den Führungen schief zu stellen.This is accompanied by the inevitable inaccuracies, especially with such large dimensions in the execution, the changes in shape of the gas container as a result of gas pressure and temperature changes, the endeavor of the gas container to move as a result of one-sided snow and wind pressure and because of the friction in to put the guides at an angle.

Es zeigt deshalb auch die Erfahrung, dafs, wenn die Führungsrollen anfänglich genau justirt sind, letztere später wieder gelockert werden müssen, um ein Aufhängen des Gasbehälters oder zu starke Reibungswiderstände zu vermeiden.Experience shows, therefore, that if the leadership roles are initially accurate are adjusted, the latter must be loosened again later in order to hang up the gas container or to avoid excessive frictional resistance.

Man wird sich also bei radial gestellten Führungsrollen die Führungen an den Gerüsten auf einem gröfseren und die sie berührenden Flächen der Rollen auf einem kleineren Kreise liegend denken (s. Fig. 3).So when the guide rollers are positioned radially, the guides on the scaffolding will be used Think on a larger circle and the surfaces of the rollers in contact with them on a smaller circle (see Fig. 3).

Diese Figur zeigt, dafs, wenn die Windrichtung mit der einer Linie übereinstimmt,This figure shows that when the wind direction coincides with that of a line,

welche durch den Mittelpunkt des Behälters und eine Rolle geht, diese letztere die ganze vom Winde an Ringe zu übertragende Kraft aufnimmt und die Lage des Gasbehälters feststellt, so dafs weitere Berührungen nicht eintreten können, wenigstens können dieselben mit Sicherheit nicht angenommen werden.which goes through the center of the container and one roll, this latter the whole absorbs the force to be transmitted to rings by the winch and determines the position of the gas container, so that further contacts cannot occur, at least they cannot be accepted with certainty.

Weicht der Wind nach rechts oder links ab, so werden zwei Rollen zur Berührung kommen. Der Fall der Berührung in einer Rolle mufs aber als vorkommender ungünstigster in Rechnung gestellt werden.If the wind deviates to the right or left, two rollers come into contact come. The case of contact in a role, however, must be the worst that occurs will be billed.

Hierbei wird vorzugsweise der eine vom Stofs getroffene Gerüstständer in Anspruch genommen, da die anderen durch Ring- und Schrägstäbe mit diesem verbundenen an der Kraftvertheilung nur in ungünstiger Weise Theil nehmen, weil die von ihnen gebildeten Felder nicht in der Richtung des Windes, sondern stumpfwinklig zu derselben stehen. Ferner wird es allgemein für nöthig erachtet, diese Ständer am Fufse eingespannt zu construiren. Alsdann kann aber nicht mit Sicherheit festgestellt werden, wie viel vom ganzen Winddruck die allein getroffenen Säulen durch ihre Biegungsfestigkeit und wie viel die angrenzenden Stabwerksfelder aufnehmen, auch ergiebt die Beanspruchung auf Biegung bekanntlich sehr hohe Spannungen, weshalb dies als eine unvortheilhafte Anordnung bezeichnet werden mufs.In this case, the scaffolding stand hit by the fabric is preferably used, since the others, connected to this by ring and oblique bars, only participate in an unfavorable way in the distribution of forces take because the fields formed by them are not in the direction of the wind, but stand at an obtuse angle to the same. Furthermore, it is generally considered necessary to do this To construct the stand clamped at the foot. But then it cannot be determined with certainty How much of the total wind pressure will the pillars hit alone due to their flexural strength and how much the adjacent ones Record framework fields, as is well known, the bending stress results very much high voltages, which is why this is referred to as an unfavorable arrangement must.

Es wird also bei jeder Windrichtung nur immer ein kleiner Theil des Führungsgerüstes vorzugsweise in Anspruch genommen und es müssen, da die Windrichtung wechselt, dennoch alle Theile dementsprechend stark construirt sein.In any direction of the wind, there is always only a small part of the guiding structure preferably used and it still has to, since the wind direction changes all parts are accordingly strongly constructed.

Vom Obigen giebt der Augenschein auch an gut ausgeführten Beispielen die Bestätigung, man sieht, wie nur in wenigen Rollen Berührung stattfindet und auch von diesen wenigen können mit Sicherheit nur die als Druck übertragend betrachtet werden, welche nach Obigem als solche erwiesen sind.Of the above, visual inspection also gives confirmation of well-executed examples, you can see how contact takes place in only a few roles and also from these few can only be regarded as transferring pressure with certainty, which are proven as such according to the above.

Im Vorstehenden waren radial gestellte Rollen angenommen; sind dagegen tangential zu den Kreisen in Fig. 3 gestellte Rollen vorhanden, so werden bei vollständiger Regelmäfsigkeit der Anlage und der angenommenen Windrichtung zunächst die beiden Rollen α α zur Berührung gelangen, den Gasbehälter festlegen und deshalb den gesammten Druck aufzunehmen haben; bei unregelmäfsiger Anfertigung können auch die beiden näher zusammenliegenden Rollen b b allein zur Berührung gelangen, und es entstehen dann besonders starke Kräfte in denselben.In the foregoing, radially positioned roles were assumed; if, on the other hand, there are rollers set tangentially to the circles in FIG. 3, if the system is completely regular and the wind direction is assumed, the two rollers α α will first come into contact, fix the gas container and therefore have to absorb the entire pressure; in the case of irregular manufacture, the two closer together rollers bb alone can come into contact, and particularly strong forces then arise in them.

Hieraus ist ersichtlich, dafs die Verhältnisse so ähnlich liegen, wie bei radial gestellten Rollen.From this it can be seen that the conditions are so similar to those in the case of radial positions Roll.

Die vorliegende neue Erfindung besteht darin, dafs die Gasbehälter nach Fig. 1, 2 und 4 von Ringen α α α und b b b umgeben werden, welche aus Seilen, Ketten, Stangen oder dergleichen bestehen. Die Enden der an den Gasbehältern befindlichen Stutzen d d d tragen diese Ringe in Gabeln oder Oesen.The present new invention consists in that the gas containers according to FIGS. 1, 2 and 4 are surrounded by rings α α α and bbb , which consist of ropes, chains, rods or the like. The ends of the nozzles ddd located on the gas containers carry these rings in forks or eyelets.

Die Ringe α haben an drei Stellen Ausschnitte, welche drei Gerüste/,/₂ und /₃ umfassen. Die unteren Ringe b haben ähnliche Vorrichtungen, wie weiter unten beschrieben.The rings α have cutouts at three points which comprise _{three frames /, / 2} and / _3. The lower rings b have similar devices as described below.

Wird der Gasbehälter bezw. werden seine einzelnen Schüsse in waagrechter Richtung verschoben, so werden die Seile u. s. w. an der dem Winde entgegengesetzten Seite in Spannung versetzt und legen sich dadurch gegen alle in ihrem Bereich befindlichen Stutzenenden, wodurch mit Sicherheit eine Berührung des Gasbehälters mit dem Seile u. s. w. in einer gröfseren Anzahl von Punkten stattfindet.If the gas container or. his individual shots are shifted in a horizontal direction, so the ropes and so on are put under tension on the side opposite the winch offset and lay against all nozzle ends in their area, which means that the gas container will definitely come into contact with the rope and so on a larger number of points takes place.

Da die Ringe auf den Stutzenenden verschieblich auflagern (s. Fig. 6 und 7), so werden die Stutzen stets nur durch waagrechte Kräfte in radialer Richtung beansprucht und nehmen, abgesehen von den unvermeidlichen Reibungen, keine anderen waagrechten Kräfte auf, aufserdem übertragen innerhalb zweier Führungsgerüste die sämmtlichen Stützen den gleichen Druck auf den "Gasbehälter, soweit dies nicht durch Reibungen etwas modificirt wird.Since the rings are slidably supported on the nozzle ends (see FIGS. 6 and 7), so the nozzle is always only stressed by horizontal forces in the radial direction and take no other horizontal forces apart from the inevitable friction on, also transfer all the supports within two guide frames same pressure on the gas container, unless this is somewhat modified by friction will.

Die Ringe übertragen so ■ den vom Gasbehälter aufgenommenen Druck auf die Stirnseiten der Gerüste C₁ bis C₆ in Fig. 2, woselbst tangentiale Rollen oder Bronzeplatten zur Verminderung der Reibung eingeschaltet werden (s. Fig. 6 und 7). Es sind also nur sechs Rollen bezw. Reibungsplatten nöthig, bei anderen Constructionen 18 oder noch mehr.The rings transfer the pressure absorbed by the gas container to the end faces of the frames C ₁ to C ₆ in FIG. 2, where tangential rollers or bronze plates are switched on to reduce friction (see FIGS. 6 and 7). So there are only six roles respectively. Friction plates necessary, in other constructions 18 or more.

An den Seiten der Gerüste, also bei χ in Fig. 6, bleibt zwischen ihnen und den Ringen so viel Spielraum, dafs dort niemals eine Berührung stattfinden kann.On the sides of the framework, i.e. at χ in Fig. 6, there is so much room between them and the rings that contact can never take place there.

Die Gerüste werden deshalb, von Rollenreibungen abgesehen, nur stets nach einer Richtung in Anspruch genommen, und ergiebt eine vergleichende Berechnung, dafs dieselben noch nicht so stark construirt zu werden brauchen, als bei gewöhnlichen Gerüsten sämmtliche Felder, deren Zahl 1 8 und darüber zu betragen pflegt, wodurch sich eine bedeutende Materialersparnifs am Gerüst ergiebt.The scaffolds are therefore, apart from roller friction, only ever after one Direction, and a comparative calculation shows that they are the same need not yet be so strongly constructed as with ordinary scaffolding all fields, the number of which is usually 1 to 8 and above, which creates a significant Material savings on the scaffolding result.

Besteht in dem Gasbehälter in der Höhe eines Ringes eine waagrechte Kraft W, welche bei einem Gerüst von rund 40 m Durchmesser und 16,4m Höhe der höchsten Stellung des obersten Ringes, im mittleren Ringe bei 1 50 kg Winddruck auf den QuadratmeterIf there is a horizontal force W in the gas container at the level of a ring, which with scaffolding around 40 m in diameter and 16.4 m in height, the highest position of the uppermost ring, in the middle ring with 1 50 kg wind pressure on the square meter

ι 50 · 40 ·ι 50 · 40 ·

16,416.4

0,78 = 383760.78 = 38376

oder wegen einseitigen Schneedrucks u. s. w. rund 42000 kg beträgt, so findet bei der Rieh-or because of unilateral snow pressure and so on is around 42,000 kg, the Rieh-

tung I der Kraft W in Fig. 2 nur in den Punkten c, und C₆ Berührung mit den Gerüsten statt und jedes Gerüst hat, da sie an einem Kreisumfange in gleichen Abständendevice I of the force W in Fig. 2 only at points c, and C ₆ contact with the scaffolding takes place and each scaffolding has, since they are on a circumference at equal intervals

stehen, ^ = 0,577 W aufzunehmen..stand to absorb ^ = 0.577 W ..

2 cos 302 cos 30

Hat der Wind die Richtung I^ so findet nur Berührung in den Punkten C₁ und C₄ statt.If the wind is in the direction I ^, there is only contact at points C ₁ and C ₄ .

In beiden Fällen nehmen nur zwei Gerüste den ganzen im Ringe befindlichen Druck auf.In both cases only two scaffolds take up the entire pressure in the ring.

Hat der Wind die Richtung III, welche zwischen I und II liegt und mit I den Winkel α bildet, so zerlegt sich dessen Kraft W in zwei Componenten in den Richtungen I und II, welche mit C₁ und C₂ bezeichnet werden mögen.If the wind has the direction III, which lies between I and II and forms the angle α with I, its force W is divided into two components in the directions I and II, which may be denoted by _{C 1} and C _2.

Es entsteht dann in C₁ der Druck °j577 (C₁ + C₂)) in ^C6 °5577 C₁, in C₄ 0,577 C₂. Der gröfste Druck entsteht also in C₁. Die Kräfte C₁ und C₂ findet man, wenn W gegegeben ist, wie folgt:The pressure in C ₁ is then ° j577 (C ₁ + C ₂ )) in ^C 6 ° 5577 C ₁ , in C ₄ 0.577 C ₂ . The greatest pressure therefore arises in C ₁ . The forces C ₁ and C ₂ can be found, given W , as follows:

Es istIt is

ι. W cos α = C₁ + C₂ cos 6o° = C₁ + 0,5 C₂, 2. Wsin α = C₂ sin 6o° = 0,866 C₂.ι. W cos α = C ₁ + C ₂ cos 6o ° = C ₁ + 0.5 C ₂ , 2. W sin α = C ₂ sin 6o ° = 0.866 C ₂ .

Danach aus 2. C₂ = 1,155 Wsin a. Then from 2. C ₂ = 1.155 Wsin a.

Dies in i. eingesetzt, giebt:This in i. inserted, gives:

W cos α = C₁ -f- W- 0,577 sin * oder
C₁ = W- (cos a. — 0,577 sin α). W cos α = C ₁ -f- W- 0.577 sin * or
C ₁ = W- (cos a. - 0.577 sin α).

Daher Druck in C₁ =Hence pressure in C ₁ =

0,577 W[cos α — 0,577 sin α + 1,155.· sin ^a]
= 0,577 ^[cos α + 0,577 sin α].0.577 W [cos α - 0.577 sin α + 1.155. Sin ^a ]
= 0.577 ^ [cos α + 0.577 sin α].

Dieser Werth erreicht sein Maximum, wenn sein Differential gleich Null wird, d. h. wenn 0,577 W(— sin α -f- 0,577 ^cos α) oder —sin α -j- 0,577 cos'α gleich Null oder tang α = 0,577, mithin α = 30⁰ wird.This value reaches its maximum when its differential becomes equal to zero, ie when 0.577 W ( - sin α -f- 0.577 ^cos α) or —sin α -j- 0.577 cos'α equal to zero or tang α = 0.577, hence α = 30 becomes ^0.

In diesem Falle ist C₁ =In this case, C ₁ =

5,866 J = 0,577 W und5.866 J = 0.577 W and

C₂ = 1,155 W = 0,577 W ^u°d der DruckC ₂ = 1.155 W = 0.577 W ^and the pressure

in C₁ gleich 0,577 · 2 · 0,577 W= — W. in C ₁ equal to 0.577 · 2 · 0.577 W = - W.

Für diesen Druck, also in obigem Falle für 2
42000 = 28000 kg, müssen die Gerüste undFor this pressure, i.e. in the above case for 2
42000 = 28000 kg, the scaffolding and

für diesen Zug mufs der betreffende Ring construirt sein.the ring in question must be designed for this move.

Die Stützen d haben einen waagrechten radialen Druck auszuhalten, welcher mit D bezeichnet werden möge. Ist die Anzahl der gleich weit von einander entfernten Rollen n,The supports d have to withstand a horizontal radial pressure, which may be denoted by D. If the number of rolls n equidistant from each other is,

so ist D = 2 W sin ,so D = 2 W sin,

wobeiwhereby

η . 3 η . 3

nach Obigem der gröfste Zug im Ringe ist, für ra = 18 und W = 42000 kg beträgt danach der waagrechte Druck in den einzelnen Stutzen = rund 9700 kg, während die gesammte auf die Stutzen sich vertheilende Kraft 42000 kg beträgt, welche bei gewöhnlichen Gerüsten, wie oben nachgewiesen, auf einen einzelnen Stutzen fallen können.According to the above, the greatest pull in the ring is, for ra = 18 and W = 42,000 kg, the horizontal pressure in the individual nozzles is around 9700 kg, while the total force distributed over the nozzles is 42,000 kg, which is the case with ordinary scaffolding, as shown above, can fall on a single nozzle.

Man ersieht daraus, um wie viel vortheilhafter diese Anordnung für den Gasbehälter ist.It can be seen from this how much more advantageous this arrangement is for the gas container.

Ein Schiefgehen der Glocken wird bei dieser Anordnung in höherem Grade verhütet als bei gewöhnlichen Gerüsten.This arrangement prevents the bells from going wrong to a greater degree than with ordinary scaffolding.

Denkt man sich die obere Glocke in Fig. 1 oben nach links Uberneigend, so legt sie sich oben in einen Ringtheil links und unten in einen solchen rechts, der obere, pendelt um den Punkt N im Bogen PP und der untere um den Punkt Q im Bogen S S, beide Bogen weichen von der Lothrechten nach innen ab, gestatten also bei gleichem Spielraum zwischen der Glocke und der Führung nur ein geringeres Verecken der Glocke als die bei gewöhnlichen Gerüsten in der Lothrechten befindlichen Führungen.If one imagines the upper bell in Fig. 1 leaning to the left at the top, it lies at the top in a part of the ring on the left and at the bottom in a part of the ring on the right, the upper bell oscillating around the point N in the arc PP and the lower around the point Q im Arch SS, both arches deviate inwards from the right of the plumb line, so they only allow the bell to be warped less than the guides that are located in the right of the plumb line in normal scaffolding, with the same clearance between the bell and the guide.

An Stelle der Zugstangen α in Fig. 1 und 2 kann man auch Druckstangen verwenden, welche mit den Stutzenenden fest verbunden sind, es ist dann aber erforderlich, um ein Verbiegen der Stutzen und des Gasbehälters zu vermeiden, die Vierecke zwischen Stutzen, Ring und Gasbehälter durch Diagonalen oder Bleche auszusteifen. Dann entstehen Ringe, welche die Gasbehälter erheblich aussteifen und, wenn die letzteren schwach construirt, für sie sehr vortheilhaft sind.Instead of the tie rods α in Fig. 1 and 2 you can also use pressure rods which are firmly connected to the nozzle ends, but it is then necessary to avoid bending the nozzle and the gas container, the squares between the nozzle, ring and gas container to be stiffened with diagonals or sheets. Then rings arise which stiffen the gas containers considerably and, if the latter are poorly constructed, are very advantageous for them.

Anstatt der drei Führungsgerüste kann man auch drei eiserne Ständer oder Säulen verwenden , welche entweder an ihrem Fufs fest eingespannt sind oder durch Seile bezw. Stangen (ähnlich wie hohe eiserne Schornsteine) gehalten werden.Instead of the three guide frames, you can also use three iron stands or pillars, which are either fixed to their feet are clamped or bezw by ropes. Poles (similar to tall iron chimneys) held will.

Werden diese Ständer nur am obersten Ende von Seilen etc. gehalten^ so kann man um die Ständer Ringe legen, welche von oben bis unten und umgekehrt gleiten' können.If these stands are only held at the top end by ropes, etc., then one can Put rings around the stand, which can slide from top to bottom and vice versa.

Es sind dann die Zug- oder Druckringe α α λ in Fig. ι und 2 an diesen Ringen zu befestigen, welche die Rollen oder Reibungsplatten ersetzen.It is then the tension or compression rings α α λ in Fig. ι and 2 to attach to these rings, which the rollers or friction plates substitute.

Ferner kann man anstatt drei nur zwei Führungsgerüste verwenden, welche aber nach allen Richtungen steif sein müssen.Furthermore, instead of three, only two guide frames can be used, which, however, are after must be stiff in all directions.

In Fig. 5 ist z. B. ein Seil um den Gasbehälter geschlungen und durch Oesen an demselben so befestigt gedacht, dafs es mit dem Gasbehälter gehoben oder gesenkt wird, es sind zwei Säulen bei α und α, angenommen, welche von verschiebbaren Ringen umfafst sind, Diese Ringe sind durch Seilenden etc. ab_xab^ a_x b₂ und U₁ b₃ mit dem zuerst bezeichneten, um den Gasbehälter gelegten Seil verbunden.In Fig. 5, for. B. a rope looped around the gas container and attached by eyelets to the same thought that it is raised or lowered with the gas container, there are two pillars at α and α, which are surrounded by movable rings, these rings are by rope ends etc. ab _x ab ^ a _x b ₂ and U ₁ b ₃ connected to the first designated rope placed around the gas container.

Hat der Wind ζ. B. die Richtung W\ so wird die Seilstrecke α b_l b₂ α_λ gespannt, welche fast auf die Länge des halben Gasbehälterumfanges mit demselben in allen Punkten in Berührung tritt.Has the wind ζ. B. the direction W \ so the cable section α b _l b ₂ α _{λ is} stretched, which comes into contact with the same in all points almost over the length of half the circumference of the gas container.

Hat der Wind die Richtung W₂, so hat dieIf the wind has the direction W ₂ , it has

Säulepillar

den ganzen Druck W₂ auszuhalten, sind die Seilstrecken a_x b₂ B₁ b_i b_s a_x in Spannung, welche sich fast auf den ganzen Umfang des Gasbehälters mit demselben in Berührung setzen.to withstand the entire pressure W ₂ , the cable sections a _x b ₂ B ₁ b _i b _s a _{x are} in tension, which come into contact with the gas container over almost the entire circumference.

Da aber bei solchen Windrichtungen die Säulen α stark angegriffen werden, so empfiehlt sich diese Anordnung nur bei kleinen Gasbehältern, oder bei grofsen, wenn benachbarte Gebäude den Wind in den ungünstigen Richtungen abhalten.But since the columns α are strongly attacked in such wind directions, this arrangement is only recommended for small gas containers, or for large ones, if neighboring buildings keep the wind in the unfavorable directions.

Ist der Behälter nicht mit einfacher Glocke, sondern teleskopartig hergestellt, so dürfen die Seile oder Ketten den Gasbehälter nicht unmittelbar berühren, es sind vielmehr, wie weiter oben angegeben, Stutzen nöthig.If the container is not made with a simple bell, but telescopically, the Do not touch ropes or chains directly to the gas container; indicated above, nozzle required.

Bisher- war von den obersten und mittleren Führungen die Rede und nicht von der untersten. Um auch diese leicht zugänglich zu machen, empfiehlt es sich, dieselbe nach obigem Princip, aber dicht über dem Wasserspiegel im Bassin oder dicht unter demselben anzubringen, so dafs entweder kein oder nur wenig Wasser abzulassen ist, um sie wasserfrei zu legen.So far, the top and middle management was mentioned and not the bottom. In order to make this easily accessible, it is recommended to follow the above Principle, but to be placed close above the water level in the basin or close below it, so that either little or no water has to be drained off in order to free them from water.

Dieser Ring mufs sich aber von den vorigen darin unterscheiden, dafs er nicht mit den Gasbehälterschüssen hochgehoben wird, sondern seine Höhenlage behält und die Glocke oder der untere Schufs (falls ein solcher vorhanden) durch sie hindurchgleitet.But this ring must be different from the previous ones differ in that it is not lifted up with the gas tank shots, but retains its altitude and the bell or the lower Schufs (if one is available) slides through them.

Eine tiefere Lage dieses Ringes ist nicht erforderlich, denn erst oberhalb des Wasserspiegels beginnt die Wirkung des Windes, welche den wesentlichsten Theil der seitlich auftretenden äufseren Kräfte bildet.A deeper position of this ring is not necessary, because only above the water level begins the action of the wind, which is the most essential part of the side occurring external forces forms.

Ein solcher Ring ist in Fig. 4 dargestellt, seine Einzelheiten sind in Fig. 8 und 9 angegeben. Such a ring is shown in FIG. 4 and its details are given in FIGS.

Derselbe kann wiederum aus Ketten, Seilen oder Zugstangen gebildet sein, er hat wiederum drei Ausschnitte, welche anstatt der Gerüste Arretirungen umfassen, die im Bassin eingemauert sind (Fig. 8 und 9).The same can in turn be formed from chains, ropes or tie rods, it in turn has three cut-outs which, instead of the scaffolding, contain locks walled in in the basin (Figures 8 and 9).

Es sind 18 Rollen angenommen und deren Achsen mit solchen Führungen versehen, dafs sie nur eine radial waagrechte Bewegung der Rollen gestatten. ,Eighteen roles are assumed and their axes are provided with guides such that they only allow a radially horizontal movement of the rollers. ,

Diese Führungen legen sich gegen den Ring b. Schiebt der Gasbehälter sich seitlich, so werden die Rollen gegen den Ring gedrückt, derselbe wird an der betreffenden Seite angespannt und drückt alle an ihr befindlichen Rollen gegen den Gasbehälter.These guides lie against the ring b. If the gas container slides sideways, the rollers are pressed against the ring, the same is tensioned on the relevant side and presses all the rollers on it against the gas container.

Claims

Patent Claims:

1. Guides for gas containers, in which the external forces acting on the container are transferred to individual scaffolding or scaffolding stands (fff) set up separately from one another by means of folded rings (a) .

2. The transmission of the forces acting on the lower part of the container by means of folded rings (b) to individual points (JJJ) on the wall of the water container.

1 sheet of drawings.