Die Erfindung betrifft einen Schlägerkopf für Schlägermühlen, bei
welchem der aus Kokillenhartguß bestehende Verschleißkopf mit dem aus zähem Stahl
bestehenden Fuß durch elektrische Stumpfschweißung verbunden wird. Bei dieser Verbindung
verhältnismäßig großer Flächen ergeben sich Wärmespannungen, welche zu Schrumpfrissen
in der Verbindungsnaht führen können. Sie werden vermieden, wenn die Werkstücke
im Glühofen auf etwa 5oo° C vorgewärmt werden und wenn der Verschleißkopf in dem
der Schweißstelle anliegenden Teil aus weicherem Werkstoff besteht. Dies kann bei
Hartguß in einfacher Weise dadurch erzielt werden, daß die Kokille etwa in io bis
i5 mm Entfernung von der Schweißfläche aufhört. Es entsteht dann ein allmählicher
Übergang zu grauem Gußeisen, der weniger hart und spröde ist als der Hartgußteil
und sich mit dem Stahl des Fußes leichter spannungsfrei verbindet.The invention relates to a beater head for beater mills
which the wear head made of chilled cast iron with the one made of tough steel
existing foot is connected by electric butt welding. With this connection
Relatively large areas result in thermal stresses which lead to shrinkage cracks
can lead in the joint. They are avoided when the work pieces
be preheated in the annealing furnace to about 5oo ° C and when the wear head is in the
the part adjacent to the weld is made of a softer material. This can be done with
Chilled cast iron can be achieved in a simple manner that the mold in about io to
stops i5 mm away from the welding surface. A gradual one then arises
Transition to gray cast iron, which is less hard and brittle than the chilled cast iron
and connects more easily with the steel of the foot without tension.
Um die Spannungen weiter zu vermindern, kann der U-förmige Fuß nach
der Symmetrieebene geteilt werden, so daß er aus zwei gleichgeformten r-förmigen
Teilen besteht. Die Teilungsfuge gleicht die Schweißspannungen weitgehend aus.To further reduce the tension, the U-shaped foot can be used
the plane of symmetry can be divided so that it consists of two identically shaped r-shaped
Sharing consists. The dividing joint largely compensates for the welding stresses.
Die beiden Teile können gleichzeitig oder einzeln nacheinander mit
dem Verschleißkopf verschweißt werden. Maßgebend dafür ist die Leistungsfähigkeit
der Schweißmaschine. Die Teilung hat ferner den Vorteil, daß die beiden winkelförmigen
Teile aus entsprechend geformten Profilstählen allein durch Absägen hergestellt
werden können, wodurch das sonst übliche Ausfräsen des gabelförmigen Teiles entfällt.
In der Abbildung ist ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Schlägerkopf in axonometrischer
Darstellung wiedergegeben. Er besteht aus dem Hartgußverschleißkopf i und dem gabelförmig
ausgebildeten Fuß 2. Der Verschleißkopf i ist als Kokillenguß hergestellt in der
Weise, daß die Kokille den Teil i' bis zur Linie 3 umfaßt, während der Teil i" in
der Sandform liegt. Der Fuß 2 ist durch die Fuge 4 nach der Symmetrieebene geteilt
in zwei gleiche, symmetrisch angeordnete Teile 2' und 2". Nach Verschweißen der
Teile wird das Loch 5 und 5' gebohrt, welches zur Aufnahme des Bolzens dient, der
den Schlägerkopf mit dem Schlägerarm verbindet.The two parts can be used simultaneously or individually one after the other
be welded to the wear head. The decisive factor is the performance
the welding machine. The division also has the advantage that the two are angular
Parts made from appropriately shaped steel sections are made by sawing off
can be, whereby the otherwise usual milling of the fork-shaped part is omitted.
In the figure, a club head designed according to the invention is axonometric
Representation reproduced. It consists of the chilled cast iron wear head i and the fork-shaped
trained foot 2. The wear head i is manufactured as a permanent mold casting in the
Way that the mold includes part i 'up to line 3, while part i "in
the sand mold lies. The foot 2 is divided by the joint 4 according to the plane of symmetry
in two identical, symmetrically arranged parts 2 'and 2 ". After welding the
Parts, the hole 5 and 5 'is drilled, which serves to receive the bolt, the
connects the club head with the club arm.