Verfahren zur Herstellung oder zum Abziehen von Färbungen, insbesondere
Küpenfärbungen Es wurde gefunden, daß Verbindungen der allgemeinen Formel
sog. Biguanide, in der R1 einen geraden oder verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest
mit mehr als 6 Kohlenstoffatomen und R, Wasserstoff oder einen beliebigen aliphatischen
Kohlenwasserstoffrest bedeuten, mit großem Vorteil bei der Herstellung oder beim
Abziehen von Färbungen, insbesondere von Küpenfärbungen, verwendet werden können.Process for the production or removal of dyeings, in particular vat dyeings It has been found that compounds of the general formula So-called biguanides, in which R1 is a straight or branched aliphatic hydrocarbon radical with more than 6 carbon atoms and R, hydrogen or any aliphatic hydrocarbon radical, can be used with great advantage in the production or stripping of dyeings, especially vat dyeings.
Die Herstellung der Verbindungen erfolgt nach an sich bekannten Verfahren,
beispielsweise durch Einwirkung von Dicyandiamid auf die Salze von primären oder
sekundären aliphatischen Aminen in der Wärme (vgl. z. B. »Zur Kenntnis der Biguanide«
im Journal für praktische Chemie, Neue Folge, Bd. 84, S. 394ff). Besonders geeignet
für den vorliegenden Zweck sind z. B. Stearylbiguanid, Octodecylbiguanid, Oleylbiguanid
oder Laurylbiguanid.The compounds are produced according to processes known per se,
for example by the action of dicyandiamide on the salts of primary or
secondary aliphatic amines in the warmth (cf. e.g. "To the knowledge of biguanides"
in the journal for practical chemistry, new series, vol. 84, p. 394ff). Particularly suitable
for the present purpose are e.g. B. stearyl biguanide, octodecyl biguanide, oleyl biguanide
or lauryl biguanide.
In geringer Konzentration, z. B. o,5 g je Liter Flotte, wirken die
genannten Verbindungen egalisierend auf die zu erzeugenden Färbungen, während
sie
in höherer Konzentration in Abziehbädern eine vorzügl iche Abziehwirkung, insbesondere
bei Küpenfärbungen, besitzen. In geeigneter Konzentration angewandt, können sie
auch das Aufziehen von Farbstoffen, wie von substantiven Farbstoffen, verzögern
oder nahezu ganz verhindern. Die neuen Verbindungen können auch gemeinsam mit anderen-Egalisier-
und Abziehmitteln angewandt werden. Beispiel i Eine o,8%ige unegale Färbung von
N-Dihydro-i, 2, 2', i'-anthrachinonazin auf Baumwollgarn wird im Flottenverhältnis
1 :20 mit einer Lösung, die im Liter Wasser i2 ccm Natronlauge 38° Be,
59
Natriumhyposulfit, 0,5g eines Kondensationsproduktes aus Oleylalkohol und
16 bis 18 Mol Äthylenoxyd und o,5 g Stearylbiguanid enthält, 45 Minuten lang bei
7o bis 9o° behandelt. Anschließend wird, wie bei Küpenfärbungen üblich, an der Luft
oxydiert, gespült und geseift. Man erhält eine zwar aufgehellte, aber gut egale
blaue Färbung.In low concentration, e.g. B. 0.5 g per liter of liquor, the compounds mentioned have a leveling effect on the dyeings to be produced, while in higher concentrations in stripping baths they have a vorzügl Ie stripping effect, especially in vat dyeings. When used in a suitable concentration, they can also delay or almost completely prevent the absorption of dyes, such as substantive dyes. The new compounds can also be used together with other leveling and stripping agents. Example i A 0.8% uneven dyeing of N-dihydro-i, 2, 2 ', i'-anthraquinone azine on cotton yarn is mixed in a liquor ratio of 1:20 with a solution containing i2 ccm of sodium hydroxide solution 38 ° Be, 59 ° in one liter of water Sodium hyposulfite, 0.5 g of a condensation product of oleyl alcohol and 16 to 18 mol of ethylene oxide and 0.5 g of stearyl biguanide, treated for 45 minutes at 70 to 90 °. Then, as is usual with vat dyeing, it is oxidized in the air, rinsed and soaped. A blue coloration which is lightened but is well leveled is obtained.
Beispiele Eine o,8%ige Färbung von N-Dihydro-1, 2,2', i'-anthrachinonazin
auf Baumwollgarn wird 45 Minuten lang bei 7o bis 9o° im Flottenverhältnis 1 : 20
mit einer Lösung, die im Liter Wasser 12 ccm Natronlauge 38° Be, 5 g Natriumhyposulfit,
2,5 g des in Beispiel i genannten Kondensationsprodukts und 2,5 g Stearylbiguanid
enthält, behandelt. Man erhält ein Baumwollgarn, von dem der Küpenfarbstoff weitgehend
abgezogen ist. Beispiel 3 Eine o,9%ige Färbung von Bz 2, Bz 2'-Diinethoxydibenzanthron
auf Baumwollgarn wird 45 Minuten lang bei 7o bis 9o° im Flottenverhältnis i : 20
mit einer Lösung, die im Liter Wasser 12 ccm Natronlauge 38° Be, 5 g Natriümhyposulfit,
i g des in Beispiel i verwendeten Kondensationsprodukts und i g Stearylbiguanid
enthält, behandelt. ,Nach dem üblichen Spülen und Seifen erhält man ein weitgehend
entfärbtes Baumwollgarn. Beispiel 4 Ein Viskosekunstseidestück wird im Flottenverhältnis
i :5o mit einer Lösung, die 2% (bezogen auf Färbegut) des grünen Polyazofarbstoffes
aus dianotierter 4-Amino-i, 3-xylol-5-sulfonsäure gekuppelt mit p-Xylidin, weiterdiazotiert
und gekuppelt mit i-Amino-2-naphtholmethyläther-6-sulfonsäure, nochmals dianotiert
und gekuppelt mit Acetyl-i, 8, 3, 6-aminonaphtholdisulfonsäure und im Liter Flotte
i g des im Beispiel i genannten Kondensationsprodukts und i g Stearylbiguanid enthält,
gefärbt. Man erhält, da der Farbstoff weitgehend am Aufziehen gehindert wird, eine
nur in zarten grünen Tönen gefärbte Viskosekunstseide.Examples A 0.8% coloration of N-dihydro-1, 2,2 ', i'-anthraquinone azine
on cotton yarn for 45 minutes at 70 to 90 ° in a liquor ratio of 1:20
with a solution containing 12 ccm of 38 ° Be sodium hydroxide solution, 5 g of sodium hyposulfite,
2.5 g of the condensation product mentioned in Example i and 2.5 g of stearyl biguanide
contains, treated. A cotton yarn is obtained from which the vat dye is largely
is withdrawn. Example 3 A 0.9% staining of Bz 2, Bz 2'-Diinethoxydibenzanthron
on cotton yarn for 45 minutes at 70 to 90 ° in a liquor ratio of i: 20
with a solution containing 12 ccm of 38 ° Be sodium hydroxide solution, 5 g of sodium hyposulfite in one liter of water,
i g of the condensation product used in example i and i g of stearyl biguanide
contains, treated. After the usual rinsing and soapy, you get a largely
discolored cotton yarn. Example 4 A piece of viscose rayon is used in the liquor ratio
i: 5o with a solution containing 2% (based on the dyed material) of the green polyazo dye
from dianotized 4-amino-i, 3-xylene-5-sulfonic acid coupled with p-xylidine, further diazotized
and coupled with i-amino-2-naphtholmethylether-6-sulfonic acid, dianotized again
and coupled with acetyl-i, 8, 3, 6-aminonaphtholdisulfonic acid and per liter of liquor
contains i g of the condensation product mentioned in example i and i g of stearyl biguanide,
colored. Since the dye is largely prevented from being absorbed, a
Viscose artificial silk dyed only in soft green tones.
An Stelle des grünen Polyazofarbstoffes kann auch der blaue Polyazofarbstoff,
den man durch Umsetzen von dianotierter 2, 4, 8-Naphthylamindisulfonsäure mit a-Naphthylamin,
Weiterdiazotieren und Kuppeln mit i,8-Naphthylaminsulfonsäure und nochmaligem Diazotieren
und Kuppeln mit 2, 5, 7-Aminonaphtholsulfonsäure erhält, verwendet werden. In diesem
Falle wird schon mit der Hälfte an Stearylbiguanid das Aufziehen des Farbstoffs
auf die Faser fast ganz verhindert.Instead of the green polyazo dye, the blue polyazo dye,
which is obtained by reacting dianotated 2, 4, 8-naphthylamine disulfonic acid with a-naphthylamine,
Further diazotization and coupling with i, 8-naphthylamine sulfonic acid and repeated diazotization
and coupling with 2, 5, 7-aminonaphtholsulfonic acid can be used. In this
If only half the amount of stearyl biguanide is used, the dye will be absorbed
on the fiber almost entirely prevented.