DE803601C

DE803601C - Paper stacking table at multipliers

Info

Publication number: DE803601C
Application number: DEP7351D
Authority: DE
Inventors: Fritz Bruns; Helmut Fleischer
Original assignee: ROTO WERKE AG
Current assignee: ROTO WERKE AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-05

Description

Papierstapeltisch an Vervielfältigern Papierstapeltische an \ ervielfältigern sind bekannt, bei denen mittels einer Spannspindel Spannarme zur AuSrichtung der Seitenkanten der Blätter eines Papierstapels einander genähert oder voneinander entfernt werden können. Vorrichtungen sind ferner bekannt, durch welche der gesamte Papierstapel seitlich verschoben und dadurch die Größe des nicht bedruckten Randes bestimmt wird. Die Umstellung von der Stapelspannung zur Stapelverschiebung ist bei den bisher üblichen Vorrichtungen umständlich.Paper stacking table at duplicators Paper stacking tables on \ multiply are known in which by means of a clamping spindle clamping arms for the alignment of the Side edges of the sheets of a stack of paper approaching or spaced apart can be removed. Devices are also known through which the entire Stack of paper shifted sideways and thereby the size of the unprinted margin is determined. The switch from stack tension to stack shift is cumbersome with the devices previously used.

Durch die Erfindung wird die Vornahme dieser beiden Bewegungen wesentlich erleichtert, indem die Bedienungsgrifte für beide Vorrichtungen an einer Stelle zusammengefaßt sind. The invention makes these two movements essential made easier by having the control handles for both devices in one place are summarized.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es stellt dar Fig. I einen lotrechten Querschnitt durch einen Stapeltisch nach der Erfindung, Fig. 2 eine Aufsicht auf den Stapeltisch Fig. 3 einen lotrechten Schnitt durch einen Teil des Stapeltisches mit Einzelheiten in besonderer .\usführungsform, Fig. 4 einen ebensolchen Schnitt mit Einzelheiten nach einer weiteren Ausführungsform. The invention is illustrated in the drawing, for example. It shows Fig. I a vertical cross section through a stacking table according to the Invention, FIG. 2 is a plan view of the stacking table, FIG. 3 is a vertical section through part of the stacking table with details in a special embodiment, 4 shows a similar section with details according to a further embodiment.

In der Zeichnung bedeuten I einen Stapeltisch für einen Papierstapel mit Blättern a, 2 eine darin gelagerte Spannspindel mit zwei gegenläufigen Gewinden 3 und 4. Auf diesen Gewinden sind zweckmäßig mit Gummi umkleidete Spannarme 5 angeordnet, die bei Drehen der Spannspindel 2 mittels eines Bedienungsknopfes 6 in Richtung der Pfeile A aufeinander zu oder umgekehrt voneinander entferut werden können. In the drawing, I mean a stacking table for a stack of papers with leaves a, 2 a clamping spindle mounted therein with two opposing threads 3 and 4. Clamping arms 5 covered with rubber are expediently arranged on these threads, when turning the clamping spindle 2 by means of a control knob 6 in the direction the arrows A towards one another or vice versa can be removed from one another.

Erfindungsgemäß ist die Spannspindel 2 in besonderer Weise am Stapeltisch 1 gelagert, beim gezeichneten Ausführungsbeispiel mittels einer Hülse 7, die in einer Feststellvorrichtung, hier einem geschlitzten Spannkonus 8 mit Mutter 9, angeordnet ist. Der Spannkonus 8 ist in beliebiger Weise, z. B. über einen zylindrischen Teilig, der das Außengewinde für die Mutter g trägt, mit dem Stapeltisch I verbunden. II ist ein Band auf der Spannspindel 2, 12 sind Schlitze in dem Stapeltisch, die das Verschieben der Spannarme 5 gestatten. According to the invention, the clamping spindle 2 is in a special way on the stacking table 1 stored, in the illustrated embodiment by means of a sleeve 7, which in a locking device, here a slotted clamping cone 8 with nut 9, is arranged is. The clamping cone 8 is in any way, for. B. over a cylindrical part, which carries the external thread for the nut g, connected to the stacking table I. II is a tape on the tensioning spindle 2, 12 are slots in the stacking table that the Allow shifting of the clamping arms 5.

I3 sind Führungsstangen, welche das System der untereinander verbundenen Spannarme bei ihrer Verschiebung führen. I3 are guide rods that form the system of interconnected Guide clamping arms during their displacement.

Bei angezogener Mutterg wird die Hülse 7 in ihrer Lage festgehalten, und diese Hülse dient als Lager bei der Drehung der Spannspindel durch Bedienungsknopf 6. Bei einer solchen Drehung kommen infolgedessen die Spannarme 5 in Tätigkeit und nähern sich in Richtung der Pfeile A oder entfernen sich, wodurch es möglich ist, die Seitenkanten der Blätter ,a genau auszurichten. Sobald dies der Fall ist, ist es nur erforderlich, die Mutter 9 zu lösen, was geschehen kann, ohne den Bedienungsknopf 6 loszulassen, worauf an diesem Bedienungsknopf die Spannspindel in ihrer Längsrichtung verschoben und dadurch der gespannte Papierstapel seitlich in die richtige Lage gebracht werden kann. So ist es möglich, nach dem Spannen rasch und in einfacher Weise den Seitenrand der Blätter für den Druck einzustellen. Durch Anziehen der Mutter 9 wird sodann die Spannspindel und damit auch der Papierstapel in der richtigen Lage verriegelt. When the Mutterg is tightened, the sleeve 7 is held in its position, and this sleeve serves as a bearing when the clamping spindle is rotated by means of the control knob 6. With such a rotation, the clamping arms 5 come into action and as a result approach or move away in the direction of arrows A, making it possible to the side edges of the sheets to align a precisely. Once it does, it is it only necessary to loosen the nut 9, which can be done without the control button 6 release, whereupon the clamping spindle in its longitudinal direction on this control button shifted and thereby the tensioned paper stack laterally in the correct position can be brought. So it is possible after clamping quickly and easily Way to adjust the margin of the sheets for printing. By tightening the Nut 9 is then the clamping spindle and thus also the stack of paper in the correct Locked position.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 ist an dem Stapeltisch I ein Schwenkhebel 14 bei 15 angelenkt, der eine Öffnung I6 von etwas größerem Durchmesser, als dem Außendurchmesser der Hülse 7 entspricht, oder einen entsprechenden Ausschnitt an dieser Stelle besitzt. Dieser Schwenkhebel wird unter der Wirkung einer Druckfeder I7 in etwas schräger Lage zu der Hülse 7 gehalten, klemmt diese durch die Kanten Ider Offnung I6 fest und hält sie gegen Drehung und Verschiebung. Die Hülse dient in diesem Fall nur als Lager für die Spannspindel 2. Bei geringer Verschwenkung des Schwenkhebels in Richtung des Pfeiles B dagegen wird die Hülse 7 und damit auch die Spannspinde2 für ihre Längsverschiebung freigegeben. In the embodiment of FIGS. 3 and 4 is on the stacking table I a pivot lever 14 articulated at 15, which has an opening I6 of a slightly larger diameter, than corresponds to the outer diameter of the sleeve 7, or a corresponding cutout owns at this point. This pivot lever is under the action of a compression spring I7 held in a somewhat inclined position to the sleeve 7, this clamped by the edges The opening I6 is fixed and holds it against rotation and displacement. The sleeve is used in this case only as a bearing for the clamping spindle 2. With slight pivoting of the pivot lever in the direction of arrow B, however, the sleeve 7 and thus also the clamping spindle 2 is released for its longitudinal displacement.

Für die Verschwenkung ist vorteilhaft ein besonderer Handgriff i8 bzw. 19 vorgesehen, der sich in möglichster Nähe des Bedienungsknopfes 6 der Spannspindel 2 befindet, so daß dieser Bedienungsknopf und der Schwenkhebel von den Fingern einer Hand betätigt werden können.A special handle i8 is advantageous for pivoting or 19 is provided, which is as close as possible to the control button 6 of the clamping spindle 2 is located, so that this control button and the pivot lever of the fingers of a Can be operated by hand.

PATENTANSPROCHE: I. Papierstapeltisch an Vervielfältigern mit je einer Vorrichtung für seitliches Spannen und seitliches Verschieben des Papierstapels, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungsgriffe für beide Vorrichtungen an einer Stelle zusammengefaßt sind. PATENT APPEAL: I. Paper stacking table at duplicators with each a device for lateral tensioning and lateral shifting of the paper stack, characterized in that the operating handles for both devices on one Place are summarized.

Claims

2. Paper stacking table according to claim I, characterized in that a clamping spindle (2) is mounted on the stacking table that they can optionally both Tensioning as well as lateral displacement of the stack takes over.

3. Paper stacking table according to claim I and 2, characterized in that that the clamping spindle (2) is mounted in the stacking table by means of a sleeve (7) which lockable for stack tensioning and releasable and displaceable for stack shifting is.

4. Paper stacking table according to claim I and 2, characterized in that that a clamping cone (8) with nut (g) is provided as a locking device and the control button (6) for turning the clamping spindle for clamping the stack at the same time to move the same for setting the margin of the Serves leaves.

5. Paper stacking table according to claim I to 3, characterized in that that a pivotable clamping lever (14) serves as a locking device, which is under the The action of a spring (I7) clamps the sleeve (7) against rotation and displacement, when it is pivoted, however, this releases it for its displacement.

6. Paper stacking table according to claim I to 3 and 5, characterized in that that on the pivot lever as close as possible to the control button (6) of the clamping spindle (2) a handle (I8 or I9) is provided.