Laufräder für Schleuderlüfter oder -gebläse werden bisher in der Weise
hergestellt, daß Vollschaufeln mittels daran angefräster oder in das Material der
Schaufeln eingesetzter Zapfen oder mittels die Schaufeln durchsetzender Bolzen mit
Stützwänden verbunden werden. Hohlschaufeln sind auch bekannt, bei denen komplizierte
Gußstücke mit Rippen vorgesehen sind, die durch Blech abgedeckt und in beliebiger
Weise in Stützwänden befestigt sind. Alle diese Bauarten sind verhältnismäßig schwer
sowie umständlich und teuer in der Herstellung. Die Erfindung hat sich die Aufgabe
gestellt, mit möglichst einfachen Mitteln unter geringem Materialaufwand aus leicht
zu beschaffenden Einzelteilen Laufräder, insbesondere für gering belastete Schleuderlüfter
oder -gebläse, z. B. bis ungefähr 6oo mm Druck, herzustellen.Impellers for centrifugal fans or blowers are so far in the way
manufactured that full blades by means of milled on it or in the material of the
Shovels inserted pins or by means of the blades penetrating bolts with
Retaining walls are connected. Hollow blades are also known for which complicated
Castings with ribs are provided, which are covered by sheet metal and in any
Way are fixed in retaining walls. All of these types are relatively heavy
as well as cumbersome and expensive to manufacture. The invention has the task
made, with the simplest possible means with little material expenditure from easily
Individual parts to be procured impellers, especially for centrifugal fans with low loads
or blowers, e.g. B. to about 600 mm pressure to produce.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.
Es stellt dar Fig. i einen Axialschnitt durch ein Laufrad nach der Erfindung, Fig,
2 eine teilweise Seitenansicht desselben, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Schaufel
nach der Linie III-III der Fig. i in größerem l%-faßstab, Fig. 4 eine Aufsicht auf
einen Teil der Schaufel im Herstellungsstadium und in größerem Maßstab. In der Zeichnung
bedeuten i und z Stützwände, 3 dazwischen angeordnete Schaufeln eines Laufrades
für Schleuderlüfter oder -gebläse. Erfindungsgemäß werden diese Laufräder in folgender
Weise hergestellt. Äußere und innere Abstandstücke 4, 5, z. B. aus Rohren, werden
in einer der Krümmung der Schaufeln entsprechenden Konfiguration angeordnet. Eine
dünne Blechtafel 6, vorteilhaft mit angerollten Endkanten 7 wird sodann tangential
an diese Abstandstücke angelegt. Dabei ist eine besondere Krümmung dieser Blechtafel
durch Pressen oder Walzen gar nicht erforderlich, sondern eine plane Blechtafel
kann hierfür verwendet werden, und die Schaufelkrümmung ergibt sich nach der Anlage.
Die Blechtafel 6 wird mit den Abstandstücken 5 über die ganze Breite der Schaufel
oder an mehreren Punkten derselben verschweißt, wie bei 8 gezeigt. In ähnlicher
Weise wird eine weitere Blechtafel 9 mit entgegengesetzt angerollten Endkanten io
tangential an die Abstandstücke angelegt und an den Stoßkanten zugleich mit den
Abstandstücken und der Blechtafel 6 verschweißt, wie bei i i angedeutet. Da hier
die Druckseite ist, ist eine stärkere Verbindung mit den Abstandstücken gar nicht
erforderlich, und es genügt eine Punktschweißung an den Außenenden der Abstandstücke
5.The invention is illustrated in the drawing, for example.
It shows Fig. I an axial section through an impeller according to the invention, Fig.
2 shows a partial side view of the same, FIG. 3 shows a cross section through a shovel
along the line III-III of Fig. i in a larger 1% scale, Fig. 4 is a plan view
part of the blade in the manufacturing stage and on a larger scale. In the drawing
i and z mean supporting walls, 3 blades of an impeller arranged between them
for centrifugal fan or blower. According to the invention, these wheels are in the following
Way made. Outer and inner spacers 4, 5, e.g. B. from pipes
arranged in a configuration corresponding to the curvature of the blades. One
thin sheet metal 6, advantageously with rolled end edges 7, then becomes tangential
applied to these spacers. There is a special curvature of this sheet metal
by pressing or rolling not necessary at all, but a flat sheet metal
can be used for this, and the blade curvature results from the attachment.
The sheet metal 6 is with the spacers 5 over the entire width of the blade
or welded at several points thereof, as shown at 8. In a similar way
Way is another sheet metal 9 with oppositely rolled end edges io
tangentially applied to the spacers and at the joint edges at the same time with the
Spacers and the metal sheet 6 welded, as indicated at i i. There here
the pressure side is, a stronger connection with the spacers is not at all
required, and it is sufficient to spot weld the outer ends of the spacers
5.
Selbstverständlich können die Abstandstücke 4 und 5 in ihren Abmessungen
auch verschieden sein, so daß beliebig geformte Schaufeln hergestellt werden können.Of course, the spacers 4 and 5 in their dimensions
also be different so that blades of any shape can be produced.
Die Schaufeln werden mittels durchgesteckter Bolzen 12 mit Nietkopf
13 in den Stützwänden i und 2 befestigt.The blades are fastened by means of bolts 12 with a rivet head inserted through them
13 fixed in the support walls i and 2.
Da ein wesentliches Formen der Blechtafeln durch Biegen nach bestimmten
Kurven nicht erforderlich ist und verhältnismäßig dünne Bleche verwendet werden
können, geht die Herstellung der Schaufeln einfach, rasch und billig vor sich.As an essential forming of the sheet metal by bending according to certain
Curves is not required and relatively thin sheets are used
the blades can be made easily, quickly and cheaply.