DE8033505U1

DE8033505U1 - SHOWER TRAY WITH SQUARE INSTALLATION CROSS-SECTION

Info

Publication number: DE8033505U1
Application number: DE19808033505U
Authority: DE
Original assignee: Franz Kaldewei & Co 4730 Ahlen De GmbH
Current assignee: Franz Kaldewei & Co 4730 Ahlen De GmbH
Priority date: 1980-12-17
Filing date: 1980-12-17
Publication date: 1981-05-27

Description

Brausewanne mit quadratischem EinbauquerschnittShower tray with square Installation cross-section

Die Erfindung betrifft eine Brausewanne mit quadratischem Einbauquerschnitt, bei der das Becken im Bereich einer Ecke eine gegenüber dem horizontalen Beckenrand höher liegende Sitzfläche aufweist.The invention relates to a shower tray with a square installation cross-section, in which the pelvis in one corner has a seat that is higher than the horizontal edge of the pelvis.

Bei dem überwiegenden Teil der handelsüblichen Brausewannen wurde in der Höhe des horizontalen Beckenrandes oder etwas tieferliegend eine horizontale Ablage- oder Sitzfläche geschaffen, wie z.B. die DE-GM 71 45 585, 71 04 365 und 19 02 161 zeigen. Aus diesem Stand der Technik ist zu entnehmen, daß diese Anordnung von Ablage- oder Sitzflächen gerade bei Brausewannen mit quadratischem Einbauquerschnitt den Beckenquerschnitt stark reduziert, so daß beim Brausen die Bewegungsfreiheit des Benutzers in der Brausewanne stark eingeschränkt ist. Um einen ausreichend großen Beckenquerschnitt zu erreichen, gehen viele Hersteller von Brausewannen mit Sitzfläche auf rechteckförmigen Einbauquerschnitt über. Diese Brausewannen benötigen aber für den Einbau zwischen 20 und 30 % mehr Einbaufläche. Dazu kommt, daß diese bekannten Brausewannen nur ein unbequemes Sitzen auf der Sitzfläche zulassen.In the majority of the commercially available shower trays, a horizontal shelf or seat was created at the level of the horizontal pool edge or slightly lower, as for example DE-GM 71 45 585, 71 04 365 and 19 02 161 show. From this prior art it can be seen that this arrangement of storage or seat surfaces, especially in shower trays with a square installation cross-section, greatly reduces the pool cross-section, so that the user's freedom of movement in the shower tray is severely restricted when showering. In order to achieve a sufficiently large pool cross-section, many manufacturers of shower trays with a seat are switching to a rectangular installation cross-section. However, these shower trays require between 20 and 30 % more installation space for installation. In addition, these known shower trays only allow uncomfortable sitting on the seat.

Um ein bequemeres Sitzen auf der Sitzfläche zu gestatten, ist auch schon die Sitzfläche gegenüber dem horizontalen Beckenrand höhergelegt worden, wie das DE-GM TI 08 159 und die DE-OS 17 78 759 zeigen.In order to allow more comfortable sitting on the seat, the seat has already been placed higher than the horizontal edge of the pool, as DE-GM TI 08 159 and DE-OS 17 78 759 show.

Bei der Brausewanne nach dem DE-GM 77 08 159 ist die Sitzfläche als hockerartige Erhöhung ausgebildet, die im Bereich einer SchmalseiteIn the shower tray according to DE-GM 77 08 159, the seat is as Stool-like increase formed in the area of a narrow side

des rechteckförmigen Beckens über den umlaufenden horizontalen Beckenrand hochgezogen ist und ringsum frei liegt. Mit einer derartigen Brausewanne läßt sich ein bequemes Sitzen erreichen. Dies geht aber auf Kosten einer wesentlich größeren Einbüuflache gegenüber den bekannten handelsüblichen Brausewannen mit quadratischem Einbauquerschnitt. Außerdem ist diese Brausewanne schlecht sauber zu halten, da hinter der hockerartigen Erhebung der schmale horizontale Beckenrand unverändert umläuft.of the rectangular pool is pulled up over the circumferential horizontal pool edge and is exposed all around. With such a The shower tray allows you to sit comfortably. However, this is at the expense of a much larger single-entry area compared to the known commercially available shower trays with a square installation cross-section. In addition, this shower tray is difficult to keep clean, because behind the stool-like elevation the narrow, horizontal edge of the pool runs around unchanged.

Bei der Brausewanne nach der DE-OS 17 78 759 ist wohl ein quadratischer Einbauquerschnitt vorgesehen und das Becken weist einen kleinen, etwa dreieckförmigen Querschnitt auf. Die in einer Ecke angeordnete ergänzende dreieckförmige Sitzfläche ist insgesamt hochgezogen, so daß zum Becken hin eine hohe steile Beckenwand entsteht, die das Benützen der Brausewanne mit einer Kopf- oder Handbrause noch mehr erschwert. Der kleine dreieckförmige Beckenquerschnitt erlaubt nicht die für normale Brausewannen erforderliche Bewegungsfreiheit. In der steilen Beckenwand zum Becken ist in einer Aussparung ja auch eine Bidet-Brause untergebracht, so daß diese bekannte Brausewanne mehr für diese Anwendung geeignet ist.The shower tray according to DE-OS 17 78 759 is probably a square one Installation cross-section provided and the basin has a small, approximately triangular cross-section. The one arranged in a corner complementary triangular seat is pulled up overall, so that a high, steep pool wall is created towards the pool using the shower tray with a head or hand shower is even more difficult. The small triangular pelvic cross-section allows not the freedom of movement required for normal shower trays. There is also a recess in the steep pool wall to the pool housed a bidet shower, so that this known shower tray is more suitable for this application.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Brausewanne mit quadratischem Einbauquerschnitt, bei der das Becken im Bereich einer Ecke eine gegenüber dem horizontalen Beckenrand erhöhte Sitzfläche aufweist, so auszugestalten, daß trotz des kleinen quadratischen Einbauquerschnittes ein Becken mit ausreichend großem Beckenquerschnitt vorgesehen werden kann und daß die Sitzfläche ein bequemes Sitzen erlaubt, ohne daß dabei die Bewegungsfreiheit im Becken eingeschränkt wird.It is the object of the invention to provide a shower tray with a square installation cross-section, in which the basin in the area of a corner has a has increased seat compared to the horizontal edge of the pool, to be designed so that despite the small square installation cross-section a pelvis with a sufficiently large pelvic cross-section can be provided and that the seat allows comfortable sitting, without restricting the freedom of movement in the pelvis.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Becken einen annähernd viertelkreisförmigen Querschnitt mit abgerundetenThis object is achieved according to the invention in that the basin an approximately quarter-circular cross-section with rounded

Ecken aufweist, wobei die abgerundete Spitze der der Sitzfläche gegenüberliegenden Ecke zugeordnet ist und der Radius unter Abzug der Breite der horizontalen Beckenränder annähernd durch die Länge der Seiten bestimmt sind, daß die Sitzfläche vom mittleren erhöhten Bereich der kreisbogenförmigen Beckenwand ausgeht, leicht konvex gewölbt zur Ecke ansteigt und eine konkav eingelassene Sitzmulde aufweist und daß die horizontalen Beckenränder der die Sitzfläche einschließenden Seiten von etwa horizontalen Anfangsabschnitten konkav ansteigende Zwischenabschnitte unter entsprchender Zunahme der Höhe der kreisbogenförmigen Beckenwand in die Ränder der höherliegenden Sitzfläche übergehen.Has corners, wherein the rounded tip is assigned to the corner opposite the seat surface and the radius is deducted the width of the horizontal edges of the pelvis are determined approximately by the length of the sides that the seat is raised from the middle The area of the circular arc-shaped pelvic wall starts out, rises slightly convexly to the corner and a concave seat hollow and that the horizontal pelvic edges of the sides enclosing the seat surface of approximately horizontal starting sections concavely rising intermediate sections with a corresponding increase in the height of the arcuate basin wall in the edges of the higher lying one Pass over the seat.

Mit dieser Beckenform lassen sich bei einem quadratischen Einbauquerschnitt von 900 χ 900 mm schon etwa die Hälfte als Beckenquerschnitt ausnützen. Um den selben Beckenquerschnitt bei den bekannten Brausewannen mit höherliegender Sitzfläche zu erhalten, müßte schon ein Einbauquerschnitt von etwa 900 χ 1200 mm bereitgestellt werden, was einem um etwa 25 bis 30 % erhöhten Platzbedarf gleichkommt. Darüber hinaus ist die Sitzfläche anatomisch günstig gestaltet und gestattet ein weit bequemeres Sitzen. Die hochgezogene Sitzfläche reicht mit ihren Rändern an die Seiten der Brausewanne heran und daher ist das Reinigen der Brausewanne in keiner Weise erschwert. Da die horizontalen Beckenränder über horizontale Anfangsabschnitte und konkav ansteigende Zwischenabschnitte allmählich in die höherliegende Sitzfläche übergehen, wird durch die kreisbogenförmige, entsprechend in der Höhe zunehmende Beckenwand die Bewegungsfreiheit beim Brausen wesentlich weniger beeinträchtigt, wie bei der bekannten Bidet-Brausewanne mit der steilen Beckenwand zur Sitzfläche hin. Die neue Ausgestaltung der Brausewanne hat darüber hinaus noch den Vorteil, daß bei einer Herstellung aus Stahlblech das Material beim Ziehen nicht so extrem verformt werden muß wie bei den bekannten Brausewannen mit höherliegender Sitzfläche.With this basin shape, with a square installation cross-section of 900 χ 900 mm, around half of it can be used as the basin cross-section. In order to obtain the same basin cross-section in the known shower trays with a higher seat surface, an installation cross-section of about 900 × 1200 mm would have to be provided, which equates to a space requirement increased by about 25 to 30%. In addition, the seat is anatomically designed and allows a much more comfortable sitting. The raised seat extends with its edges to the sides of the shower tray and therefore cleaning the shower tray is in no way difficult. Since the horizontal basin edges gradually merge into the higher-lying seat surface via horizontal starting sections and concavely rising intermediate sections, freedom of movement when showering is significantly less impaired by the circular arc-shaped basin wall that increases in height, as is the case with the well-known bidet shower tray with the steep basin wall to the seat surface there. The new design of the shower tray also has the advantage that when it is manufactured from sheet steel, the material does not have to be deformed as extremely when it is drawn as in the case of the known shower trays with a higher seat surface.

Nach einer zweckmäßigen Auslegung ist vorgesehen, daß die Beckenwände zum Boden des Beckens einen stumpfen Winkel von etwa 100° einnehmen, sowie daß der Boden des Beckens von der Ecke mit der erhöhten Sitzfläche zur gegenüberliegenden Ecke geneigt ist und daß im Bereich dieser Ecke im Boden der Auslauf angeordnet und die Seitenwand unterhalb des horizontalen Beckenrandes mit einem überlauf versehen ist.According to an expedient interpretation it is provided that the pool walls Make an obtuse angle of about 100 ° to the bottom of the pool, as well as that the bottom of the pool from the corner with the increased seat is inclined to the opposite corner and that in the area of this corner in the bottom of the outlet and the side wall below the horizontal pool edge with an overflow is provided.

Eine noch bessere Ausnutzung des Einbauquerschnittes der Brausewanne zur Erzielung eines möglichst großen Beckenquerschnittes läßt sich nach einer Weiterbildung dadurch erreichen, daß das viertelkreisförmige Becken im Bereich der Diagonale, die durch die Ecke mit der Sitzfläche bestimmt ist, in Richtung zur Ecke mit der Sitzfläche ausgebaucht ist.Even better use of the installation cross-section of the shower tray to achieve the largest possible basin cross-section can be achieved according to a further development that the quarter-circle Basin in the area of the diagonal, which is determined by the corner with the seat, in the direction of the corner with the seat is bulged.

Die Sitzfläche läßt sich nach einer Ausgestaltung dadurch anatomisch optimal anpassen, daß die Sitzmulde in der konvex gewölbt hochgezogenen Sitzfläche symmetrisch zur zugeordneten Diagonale angeordnet ist und daß die Sitzmulde einen annähernd trapezförmigen Umriß mit abgerundeten Ecken aufweist und von diesem Umriß ausgehend vertieft in die leicht konvex gewölbte Sitzfläche eingelassen ist. |According to one embodiment, the seat surface can thereby be anatomical optimally adjust that the seat pan is arranged symmetrically to the associated diagonal in the convexly arched seat surface is and that the seat pan has an approximately trapezoidal outline with rounded corners and deepened starting from this outline is embedded in the slightly convex seat. |

Um die erfindungsgemäße Brausewanne mit normalen Badewannen kombinieren zu können, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Sitzfläche mit ihrer zugeordneten Ecke auf die normale Badewannenhöhe hochgezogen ist.To combine the shower tray according to the invention with normal bathtubs To be able to, a further embodiment provides that the seat with its associated corner on the normal bathtub height is pulled up.

Die übergänge von den horizontalen Beckenrändern zu der höherliegenden Sitzfläche sind nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß die konkav ansteigenden Zwischenabschnitte des Beckenrandes einen Radius von etwa 500 mm aufweisen und unter einem Winkel von etwa 20° in die Ränder der Sitzfläche übergehen.The transitions from the horizontal edges of the pelvis to the higher one According to one embodiment, seat surfaces are designed in such a way that the concavely rising intermediate sections of the pool edge have a radius of about 500 mm and merge into the edges of the seat at an angle of about 20 °.

Damit die übergänge von den Beckenwänden zu den horizontalen Beckenrändern und zu der Sitzfläche die Bewegungsfreiheit in dem Becken nicht beeinträchtigen, ist die Auslegung weiterhin so, daß die horizontalen Beckenränder und die horizontalen Anfangs abschnitte über konvex gewölbte übergänge in die Beckenwände übergehen, wobei der Radius dieser übergänge etwa 65 mm beträgt und daß die Sitzfläche über einen konvex gewölbten übergang mit einem Radius von etwa 40 mm in die kreisbogenförmige Beckenwand übergeht. Um kontinuierlich ineinander übergehende Radien zu bekommen, ist dabei vorgesehen, daß die Radien der horizontalen Beckenränder und der horizontalen Anfangsabschnitte im Bereich der konkav ansteigenden Zwischenabschnitte in den Radius des Überganges zwischen der Sitzfläche und der kreisbogenförmigen Beckenwand übergehen.So that the transitions from the pool walls to the horizontal pool edges and the seat surface does not impair the freedom of movement in the pool, the design is still such that the horizontal basin edges and the horizontal initial sections merge into the basin walls via convex transitions, whereby the radius of these transitions is about 65 mm and that the seat surface merges into the arcuate pool wall via a convexly curved transition with a radius of about 40 mm. To continuously To get merging radii, it is provided that the radii of the horizontal pool edges and the horizontal Initial sections in the area of the concavely rising intermediate sections in the radius of the transition between the seat surface and pass over the arcuate pelvic wall.

Der Einbau der erfindungsgemäßen Brausewanne wird trotz unregelmäßiger Umfangskontur dadurch erleichtert, daß die horizontalen Beckenränder, die horizontalen Anfangsabschnitte, die konkav ansteigenden Übergangsabschnitte, sowie die Ränder der Sitzfläche in einen umlaufenden vertikalen Abschlußrand übergehen. Der umlaufende Abschlußrand knn dabei vorteilhafterweise eine einheitliche Breite aufweisen. The installation of the shower tray according to the invention is irregular despite Circumferential contour facilitated by the fact that the horizontal pool edges, the horizontal starting sections, the concave rising Transition sections, as well as the edges of the seat, merge into a circumferential vertical end edge. The surrounding border Can advantageously have a uniform width.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in Draufsicht die Brausewanne mit quadratischem Einbauquerschnitt und einer in einer Ecke
angeordneten höherliegenden Sitzfläche,Fig. 1 is a plan view of the shower tray with a square installation cross-section and one in a corner
arranged higher seat,

Fig. 2 einen Diagonalschnitt durch die Brausewanne
entlang der Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a diagonal section through the shower tray
along the line II-II of FIG. 1,

- 10 -- 10 -

Fig. 3 eine Seitenansicht der Brausewanne in Richtung III der Fig. 1 undFig. 3 is a side view of the shower tray in the direction III of Figs. 1 and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Brausewanne in Richtung IV der Fig. 1.Fig. 4 is a side view of the shower tray in the direction IV of FIG. 1.

Die Draufsicht nach Fig. 1 läßt den quadratischen Einbauquerschnitt der erfindungsgemäßen Brausewanne deutlich erkennen, wobei in der Regel die übliche Abmessung 900 χ 900 mm gewählt wird. Die vier Ecken der Brausewanne sind mit 11,12,13 und 14 bezeichnet. In der Ecke 11 ist die Sitzfläche 29 hochgezogen und mit der konkaven Sitzmulde 30 versehen. Das eigentliche Becken 10 hat im wesentlichen viertelkreisförmigen Querschnitt, wobei die Ecken abgerundet sind. Die abgerundete Spitze ist der Ecke 12 zugekehrt, die der Ecke 11 mit der Sitzfläche 29 gegenüberliegt. Der Radius des Viertelkreises ist unter Abzug der Breiten der horizontalen Beckenränder 31 und 32 an den Seiten 17 und 18 der Brausewanne an die Längen dieser Seiten angepaßt. In der durch die Ecken 11 und 12 bestimmten Diagonale kann der Radius etwas größer gewählt sein, um den Beckenquerschnitt noch zu vergrößern.The top view of Fig. 1 leaves the square installation cross-section the shower tray according to the invention can clearly be seen, the usual dimensions of 900 × 900 mm being selected as a rule. The four Corners of the shower tray are denoted by 11, 12, 13 and 14. In the corner 11, the seat 29 is raised and with the concave Seat trough 30 is provided. The actual basin 10 has a substantially quarter-circle cross-section, with the corners being rounded. The rounded tip faces the corner 12, which is opposite the corner 11 with the seat 29. The radius of the quarter circle is minus the widths of the horizontal pool edges 31 and 32 on the sides 17 and 18 of the shower tray to the lengths of these sides customized. In the diagonal determined by the corners 11 and 12, the radius can be chosen to be somewhat larger, around the cross-section of the pelvis to enlarge.

Wie der Diagonalschnitt nach Fig. 2 zeigt, sind die Beckenwände 20,21 und 22 etwa im Winkel von 100° zum Boden 19 des Beckens 10 geneigt. Der Boden 19 selbst ist zur Ecke 12 hin leicht geneigt und weist in diesem Eckbereich den Auslauf 23 auf. In der Beckenwand ist unterhalb des horizontalen Beckenrandes in diesem Eckbereich auch der überlauf 24 eingebracht.As the diagonal section according to FIG. 2 shows, the pool walls are 20, 21 and 22 inclined approximately at an angle of 100 ° to the bottom 19 of the basin 10. The bottom 19 itself is slightly inclined towards the corner 12 and has the outlet 23 in this corner area. In the pool wall is below the horizontal pool edge in this corner area as well the overflow 24 introduced.

Die Sitzfläche 29 geht von dem mittleren Abschnitt der kreisbogenförmigen Beckenwand 22 aus und ist leicht konvex gewölbt bis zurThe seat surface 29 goes from the central portion of the circular arc-shaped Basin wall 22 and is slightly convex to the

- 11 -- 11 -

Ecke 11 hochgezogen, wobei sie bis in die Ränder der Seiten 15 undCorner 11 pulled up, extending to the edges of pages 15 and

16 reicht. In die leicht konvex gewölbte Sitzfläche 29 ist, wie Fig. 1 zeigt, symmetrisch zur Diagonale die konkave Sitzmulde 30 eingelassen. Der Umriß der Sitzmulde 30 ist in etwa ein Trapez mit abgerundeten Ecken, wobei die kurze Seite der Ecke 11 zugekehrt ist. Von dieser Umrißlinie aus ist die Sitzmulde 30 in die Sitzfläche 29 eingelassen und so anatomisch optimal ausgelegt.16 is enough. In the slightly convexly curved seat 29, as shown in FIG. 1 shows the concave seat trough 30 embedded symmetrically to the diagonal. The outline of the seat pan 30 is approximately a trapezoid with rounded corners, the short side facing the corner 11. from From this contour line, the seat trough 30 is let into the seat surface 29 and is thus designed to be anatomically optimal.

Um die Bewegungsfreiheit beim Brausen in dem Becken 10 nicht zu beeinträchtigen, gehen die horizontalen Beckenränder 31 und 32 an den Ecken 13 und 14 in horizontale Anfangsabschnitte 25 und 27 über. Diese Anfangsabschnitte 25 und 27 gehen über die konvex ansteigenden Übergangsabschnitte 26 und 28 in die Ränder der Sitzfläche 29 über, wie den Ansichten nach Fig. 3 und 4 entnommen werden kann. Dieser Anstieg der Ränder des Beckens 10 im Bereich der Seiten 16 imd 17 ist mit einer entsprechenden Zunahme der Höhe der kreisbogenförmigen Beckenwand 22 verbunden. Dieser Auslauf der Sitzfläche 29 zu den Ecken 13 und 14 hin, hat den großen Vorteil, daß in diesen Eckbereichen und noch über die Anfangsabschnitte 25 und 27 der Seiten 16 undIn order not to impair the freedom of movement when showering in the basin 10, the horizontal basin edges 31 and 32 go on the corners 13 and 14 into horizontal starting sections 25 and 27 over. These initial sections 25 and 27 go over the convex ascending ones Transition sections 26 and 28 into the edges of the seat surface 29, as can be seen in the views according to FIGS. 3 and 4. This Rise of the edges of the basin 10 in the area of the sides 16 and 17 is associated with a corresponding increase in the height of the arcuate pool wall 22. This outlet of the seat 29 to the Corners 13 and 14 out, has the great advantage that in these corner areas and even over the initial sections 25 and 27 of the sides 16 and

17 hin die Beckenwand 22 niedrig gehalten ist. Daher ist über den größten Umfangsbereich des Beckens 10 die Bewegungsfreiheit gewährleistet. Lediglich der mittlere Bereich der zur Sitzfläche 29 ansteigenden kreisbogenförmigen Beckenwand 22 ist höher als der normale Beckenrand.17 towards the pool wall 22 is kept low. Therefore, freedom of movement is guaranteed over the largest circumferential area of the basin 10. Only the middle area of the circular arc-shaped pool wall 22 rising to the seat surface 29 is higher than the normal one Pool edge.

Die Übergänge von den horizontalen Beckenrändern 31 und 32 sowie den horizontalen Anfangsabschnitten 25 und 27 und den konkav ansteigenden Zwischenabschnitten 26 und 28 zu den zugekehrten Beckenwänden 20, 21 und 22 sind konvex gewölbt und weisen einen Radius von etwa 65 mm auf. Die Sitzfläche 29 geht dagegen mit einem konvex gewölbten übergang mit einem Radius von etwa 40 mm in die kreisbogenförmige Beckenwand 22 über. Diese Radien von 40 mm und 65 mm gehen im Bereich zwischen der Sitzfläche 29 und den konkav ansteigenden Zwi-The transitions from the horizontal pool edges 31 and 32 and the horizontal initial sections 25 and 27 and the concavely rising intermediate sections 26 and 28 to the facing pool walls 20, 21 and 22 are convex and have a radius of about 65 mm. The seat surface 29, however, has a convex curve transition with a radius of about 40 mm into the arcuate pool wall 22. These radii of 40 mm and 65 mm are in the range between the seat 29 and the concavely rising spaces

- 12 -- 12 -

schenabschnitten 26 und 28 ineinander über. Die konkav ansteigenden Zwischenabschnitte 26 und 28 haben einen Radius von etwa 500 mm und steigen etwa unter 20° zu den Rändern der Sitzfläche 29 an.rule sections 26 and 28 into one another. The concave ascending ones Intermediate sections 26 and 28 have a radius of around 500 mm and rise at around 20 ° to the edges of the seat surface 29.

Die Sitzfläche 29 erreicht in der Ecke 11 ihre höchste Erhebung und ist in diesem Bereich auf die Höhe einer normalen Badewanne hochgezogen, um mit einer derartigen Badewanne kombiniert werden zu können. The seat 29 reaches its highest elevation in the corner 11 and is pulled up to the height of a normal bathtub in this area, so that it can be combined with such a bathtub.

Die Brausewanne weist einen umlaufenden vertikalen Abschlußrand 33 ■ auf, der vorzugsweise eine einheitliche Breite aufweist und entsprechend der Umfangskontur der Brausewanne mit den konkav ansteigenden Zwischenabschnitten 26 und 28 und den Rändern der Sitzfläche 29 ansteigt.The shower tray has a circumferential vertical end edge 33 ■ on, which preferably has a uniform width and corresponding to the circumferential contour of the shower tray with the concavely rising Between sections 26 and 28 and the edges of the seat 29 increases.

Es ist leicht erkennbar, daß bei dieser Ausgestaltung der Brausewanne der Einbauquerschnitt optimal für die Schaffung eines ausreichend großen Beckens 10 ausgenützt wird und daß die Sitzfläche 29 mit der Sitzmulde 30 sich ohne Beeinträchtigung der Bewegungsfreiheit im Becken 10 einfügt. Die Profilierung der erfindungsgemäßen Brausewanne ist, wie Fig. 2 zeigt, so günstig, daß eine Herstellung aus Stahlblech im Ziehverfahren trotz beachtlich höher liegender Sitzfläche 29 keine Schwierigkeiten bereitet. Das Becken 10 ist bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung über den größten Teil seines Umfanges nicht erhöht, was für eine freizügige Bewegung im Becken 10 von Wichtigkeit ist. Es ist bei dieser Ausgestaltung der Brausewanne ohne Schwierigkeiten möglich, etwa 50% und mehr des Einbauquerschnittes für das Becken 10 auszunützen. Trotzdem wird mit der höher liegenden, mit Sitzmulde 30 versehenen Sitzfläche 29 ein bequemes Sitzen erreicht.It is easy to see that in this embodiment the shower tray the installation cross-section is optimally used for the creation of a sufficiently large basin 10 and that the seat 29 with the Seat trough 30 fits into pelvis 10 without impairing freedom of movement. The profiling of the shower tray according to the invention As shown in FIG. 2, it is so favorable that it can be manufactured from sheet steel in the drawing process despite the seat surface being considerably higher up 29 poses no difficulties. In the embodiment according to the invention, the basin 10 is over most of its circumference not increased, which is important for free movement in the pelvis 10. In this configuration, it is the shower tray It is possible without difficulty to utilize about 50% and more of the installation cross-section for the basin 10. Nevertheless it gets higher with the lying, provided with seat recess 30 seat 29 achieved a comfortable sitting.

Claims

ι · t. ·. : Patent Attorneys • '• "ÜIPL .'- lNd.'ALEX STENGER Kaiser-Frledrich-Ring 70 DIPL1-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL.-ING. H EINZ J. RING Our reference? 1 787 Date 16. December I98O Company Franz Kaldewei GmbH & Co. Ahlen "Claims:

1.Shower tray with a square installation cross-section, in which the basin in the area of one corner has a seat that is higher than the horizontal edge of the basin,
characterized,

that the basin (10) is approximately quarter-circular Has cross-section with rounded corners, the rounded tip of the corner opposite the seat surface (29) (12) is assigned and the radius, subtracting the width of the horizontal pool edges (31,32) approximately by the length of the sides (15,16,17,18) are determined,

that the seat surface (29) starts from the central raised area of the circular arc-shaped pool wall (22), slightly convex rises arched to the corner (11) and has a concave recessed seat (30) and

that the horizontal pelvic edges of the sides (15, 16) enclosing the seat surface (29) of approximately horizontal initial sections (25,27) concavely rising intermediate sections (26,28) with a corresponding increase in the height of the circular arc-shaped Pool wall (22) merge into the edges of the higher seat surface (29).

Ill · · · ·Ill · · · ·

2. Shower tray according to claim 1,
characterized,

that the basin walls (20,21,22) to the bottom (19) of the basin (10) assume an obtuse angle of about 100 °.

3. Shower tray according to claim 1 or 2,
characterized,

that the bottom (19) of the basin (10) from the corner (11) with the raised seat (29) to the opposite corner (12) is inclined and

that in the area of this corner in the bottom (19) of the outlet (23) and the side wall below the horizontal Pool edge (31,32) is provided with an overflow (24).

4. Shower tray according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that the quarter circular basin (10) in the area of the diagonal, which is determined by the corner (11) with the seat (29), bulges in the direction of the corner (11) with the seat (29) is.

5. Shower tray according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the seat trough (30) is arranged in the convexly arched raised seat surface (29) symmetrically to the associated diagonal is and

that the seat trough (30) has an approximately trapezoidal outline with rounded corners and, starting from this outline, recessed into the slightly convexly curved seat (29) is.

6. Shower tray according to one of claims 1 to 5,
characterized,

that the seat (29) with its associated corner (11) is pulled up to the normal bathtub height.

7. Shower tray according to one of claims 1 to 6,
characterized,

that the concavely rising intermediate sections (25,27) of the Pool edge have a radius of about 500 mm and at an angle of about 20 ° into the edges of the seat (29) pass over.

8. Shower tray according to one of claims 1 to 7,
characterized,

that the horizontal pool edges (31,32) and the horizontal starting sections (25,27) over convexly curved transitions in the basin walls (20,21,22) pass over, the radius of these transitions being about 65 mm.

9. Shower tray according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that the horizontal pool edges (31,32), the horizontal starting sections (25,27), the concavely rising transition sections (26,28) and the edges of the seat (29) in pass over a circumferential vertical end edge (33).

10. shower tray according to claim 9,
characterized,

that the circumferential vertical end edge (33) has a uniform width.

11. Shower tray according to one of claims 1 to 10,
characterized,

that the seat surface (29) has a convexly curved transition merges into the arcuate pool wall (22) with a radius of about 40 mm.

12. Shower tray according to claim 8 and 11,
characterized,

that the radii of the horizontal pool edges (31,32) and the horizontal starting sections (25,27) in the area of the concave rising intermediate sections (26,28) in the radius of the transition between the seat surface (29) and the circular arc-shaped Pass over the pelvic wall (22).