Vorrichtung zum Entfernen von Kesselstein, Rost u. dgl. Die Erfindung
betriltt eine Vorrichtung zum Entfernen von Kesselstein. Rost u. dgl., bei welcher
die der Fliehkraft unterworfenen Schlagkörper um Achsen drehbar sind, die außerhalb
der Antriebsachse der Schlagvorrichtung liegen. Bei derartigen durch Fliehkraft
wirkenden Kesselsteinklopfern ist es bekannt, die Schlagkörper in ihrer Drehbewegung
in der Drehrichtung des Trägerkopfes dadurch zu begrenzen. daß die zweiarmig ausgebildeten
Schlagkörper mit ihren der zu klopfenden Wandung abgekehrten Enden an der Antriebswelle
des Trägerkopfe: zur vorzeitigen Anlage kommen. Die Trägerköpfe derartiger Klopfer
hat man dadurch ausgewuchtet, daß man die Schlagkörper versetzt zueinander auf den
Umfang des Trägerkopfes verteilt hat. Abgesehen davon, daß derartige Klopfer die
zti reinigende Wandung stets an verschiedenen -Mantellinien beaufschlagen, ist ein
Massenausgleich infolge der vielen gegeneinander aufzuhebenden -Momente immer nur
unvollkommen möglich, so daß beim Arbeiten mit derartigen Geräten unliebsame Stöße
unvermeidli;h sind. Man hat daher auch bei diesen Geräten auf Kosten der Klopfwirkung
das Ausschwingen der Schlagkörper erst kurz vor jener Lage begrenzt, die die Schlagkörper
ohne vorzeitigen Anschlag unter Einfluß der Fliehkraft einnehmen würden.Apparatus for removing scale, rust and the like The invention
concerns a device for removing scale. Rust and the like, in which
the impact bodies subjected to centrifugal force are rotatable about axes that are outside
the drive axis of the impact device. With such by centrifugal force
acting scale knockers, it is known to rotate the impact body
to limit in the direction of rotation of the carrier head. that the two-armed trained
Impact body with its ends facing away from the wall to be knocked on the drive shaft
of the bearer head: come to the premature investment. The carrier heads of such knockers
has been balanced by the fact that the impact bodies are offset from one another on the
Has distributed circumference of the carrier head. Apart from the fact that such knockers the
zti cleaning walls always act on different surface lines is a
Mass balancing due to the many moments that have to be offset against each other
imperfectly possible, so that unpleasant impacts when working with such devices
are inevitable. With these devices, too, one has therefore at the expense of the knocking effect
the swinging of the impact body is limited only shortly before the position that the impact body
would take without a premature stop under the influence of centrifugal force.
Bei Klopfern, an deren Trägerkopf die Schlagkörper paketweise auf
einer gemeinsamen exzentrischen Drehachse sitzen, um so die Kesselwandung auf denselben
Mantellinien zu bearbeiten, hat man die Auswuchtung dadurch zu erreichen versucht,
daß auf der dem Schlagkörperpaket gegenüberliegenden Seite des Trägerkopfes eine
Schwungmasse vorgesehen ist, die, ohne an dein Klopfeffekt teilzunehmen, das auf
die Drehachse
des Trägerkopfes bezogene Drehmoment ausgleichen soll.
Bei diesen Klopfern ist das vorzeitige Begrenzen des Ausschwingens der Schlagkörper
nicht ohne weiteres möglich; da dann die Auswuchtung des unter Einfluß der gesamten
Fliehkraft stehenden Gegengewichtes gestört wird. Der Klopfeffekt ist daher bei
derartigen Geräten gering, weil auf jeden Anstellwinkel des Schlagkörpers verzichtet
wird.In the case of knockers, on the carrier head of which the impactor is in packets
a common eccentric axis of rotation, so the boiler wall on the same
To edit surface lines, one has tried to achieve the balance by
that on the opposite side of the carrier head to the impact body package
A flywheel is provided, which, without taking part in your knocking effect, that on
the axis of rotation
to compensate for the torque related to the carrier head.
With these knockers, the premature limitation of the swinging out is the impact body
not easily possible; since then the balancing of the under the influence of the whole
Centrifugal force standing counterweight is disturbed. The knocking effect is therefore at
devices of this type are low because the impactor does not use any angle of attack
will.
Die Erfindung macht sich den durch die vorzeitige Begrenzung der Ausschwingbewegung
der Schlagkörper bedingten erhöhten Klopfeffekt bei mit exzentrisch umlaufenden
Klopfpaketen vorgesehenen Klopfvorrichtungen zu eigen und besteht im wesentlichen
darin, daß mindestens ein sich gegenüberliegendes Paketpaar gleichachsiger, zweiarmiger
Schlagkörper vorhanden ist, die sich mit ihren der zu reinigenden Wandung abgekehrten
Enden gegen die gemeinsame Drehachse des Trägerkopfes abstützen und so das Ausschwingen
vorzeitig begrenzen. Durch diese sich gegenüberliegenden Schlagkörperpakete wird,
abgesehen von deren erhöhtem Arbeitseffekt gegenüber den Klopfern mit nur einem
Paketbühdel, ein überraschend guter Massenausgleich, bezogen auf die Drehachse des
Trägerkopfes, erzielt, der es gestattet, die Schlagkörper der Paketpaare zugunsten
der Klopfintensität schon sehr vorzeitig am weiteren durch die Fliehkräfte bedingten
Ausschwingen zu hindern. Der dadurch erzielbare spitze Anstellwinkel verbürgt einen
beachtlichen hohen Wirkungsgrad des Gerätes, wobei die Unempfindlichkeit und leichte
Handhabung des Gerätes selbst bei hoher Umdrehungszahl der Schlagkörperpakete um
so beachtlicher sind. Ein weiterer Vorzug der Erfindung besteht darin, daß die einzelnen
Schlagkörper derart über ihre Aufhängeachse verlängert sind, daß auf die Aufhängeachse
bezogene Gegengewichte gebildet werden, die ein elastisches Schaben entlang der
zu reinigenden Fläche verbürgen.The invention makes itself through the premature limitation of the swinging movement
the impact body-related increased knocking effect with eccentric rotating
Knock packets provided knocking devices own and consists essentially
in that at least one opposite pair of coaxial, two-armed packages
Impact body is present, which faces away from the wall to be cleaned
Support the ends against the common axis of rotation of the carrier head and thus the swinging out
limit prematurely. Through these opposing impact body packages,
apart from their increased work effect compared to the knockers with only one
Paketbühdel, a surprisingly good mass balance based on the axis of rotation of the
Carrier head, achieved, which allows the impact body of the packet pairs in favor
the knocking intensity very prematurely on the further caused by the centrifugal forces
To prevent swinging. The acute angle of attack that can be achieved in this way guarantees one
considerable high efficiency of the device, whereby the insensitivity and light weight
Handling of the device even at high revolutions of the impact body packages
are so remarkable. Another advantage of the invention is that the individual
Impact bodies are extended over their suspension axis in such a way that on the suspension axis
Related counterweights are formed that have an elastic scraping along the
Guarantee the surface to be cleaned.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel mit
zwei Klopfkörperpaketen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i das Gerät im Querschnitt
A-B während des Laufes und Abb. 2 eine Seitenansicht von Abb. i.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment
two detonator packages shown, namely Fig. i shows the device in cross section
A-B during the run and Fig. 2 a side view of Fig. I.
Der Trägerkopf besteht aus den beiden Scheiben i und 2, die in der
Mitte durch eine Drehachse3 und exzentrisch zu dieser durch zwei sich gegenüberliegende
Achsen 4 und 5 miteinander verbunden sind. Auf diesen Achsen sind zweiarmige Schlagkörper
6a, 66 und 7a, 7b, zweckmäßig durch Ringe distanziert, derart lose gelagert, daß,
wenn der Trägerkopf, beispielsweise vermittels einer biegsamen Welle, in Umdrehung
versetzt wird, die kurzen Hebelarme der Klopfkörper 66 und 7 b (s. Abb. 2) an die
gemeinsame Drehachse 3 zur Anlage kommen. Dank der überaus günstigen, durch die
beiden Klopfträgerpakete erzielten Auswuchtung des Trägerkopfes einerseits und die
Anordnung der durch die Hebelarme 66 bzw. 7b gebildeten Gegengewichte anderseits
können die Klopfer 6a, 6b, 7°, 7b beachtlich vorzeitig an ihrem Ausschwingen gehindert
werden, so daß sie in dieser Lage mit der zu reinigenden Fläche 8 einen spitzen
AnsteIlwinkel 9 bilden, der seinerseits einen elastischen und stoßfreien Reinigungsprozeß
gestattet.The carrier head consists of the two disks i and 2, which are in the
Center through an axis of rotation3 and eccentric to this through two opposite one another
Axes 4 and 5 are connected to each other. There are two-armed impact bodies on these axes
6a, 66 and 7a, 7b, appropriately spaced by rings, mounted loosely in such a way that,
when the carrier head is rotating, for example by means of a flexible shaft
is moved, the short lever arms of the knocking body 66 and 7 b (see Fig. 2) to the
common axis of rotation 3 come to the plant. Thanks to the extremely cheap, through the
two knock carrier packages achieved balancing of the carrier head on the one hand and the
Arrangement of the counterweights formed by the lever arms 66 and 7b on the other hand
the knockers 6a, 6b, 7 °, 7b can be prevented from swinging out considerably prematurely
so that they have a point in this position with the surface to be cleaned 8
Form angle of inclination 9, which in turn is an elastic and shock-free cleaning process
allowed.
Die Klopfkörper 6a, 6b, 7a, 7b können in einfacher Weise aus rechteckigen
Platten bestehen, die den Vorzug haben, daß sie nach erfolgter Abnutzung der einen
Schlagkante umgekehrt verwendet werden können.The knocking bodies 6a, 6b, 7a, 7b can easily be made of rectangular
Plates exist, which have the advantage that they are worn after one
The striking edge can be used the other way around.