DE8029648U1

DE8029648U1 - DEVICE FOR TESTING AND / OR MEASURING THE ACTUAL APPLICATION AMOUNT OF PLANT PROTECTION PRODUCTS

Info

Publication number: DE8029648U1
Application number: DE19808029648
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-11-06
Filing date: 1980-11-06
Publication date: 1984-05-30

Description

Il * IIl * I

"Vorrichtung zum Prüfen und/oder Messen der tatsächlichen Auabringmense von Pflanzenschutzmitteln""Device for testing and / or measuring the actual flow rate of plant protection products"

Zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln werden in der Landwirtschaft Pflanzenschutzspritzen verwendet. Für die zumeist breitflächige Ausbringung von Bodenfahrzeugen aus verwendet man sogenannte Flächenspritzgestänge, die quer zur Fahrtrichtung angeordnete Rohrleitungen unterschiedlicher Breite (ca. 6 bis 24- m) aufweisen, an denen eine Vielzahl von Düsen zur Ausbringung des Pflanzenschutzmittels angebracht sind. Diese Düsen haben in der Regel einen Abstand von 50 cm voneinander. Da die Pflanzenschutzmittel,die üblicherweise in wässriger Lösung verdünnt sind, sehr präzise ausgebracht werden müssen, verfügen Pfianzenschutzspritzen im allgemeinen über mehr oder weniger genau arbeitende Dosiereinrichtungen, die rein manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch arbeiten. Die Dosierungsangaben der Pflanzenschutzmittelhersteller beziehen sich in der Regel auf Liter pro Hektar (l/ha). Die Einflußfaktoren auf die Ausbringmenge sind die Fahrgeschwindigkeit, die Arbeitsbreite und die Ausstoßmenge. Aus Kostengründen verfügen die meisten in der Praxis verwendeten Pflanzenschutzspritzen nicht über eine Dosiereinrichtung, die die Fahrgeschwindigkeit getrennt mißt. Die Fahrgeschwindigkeit wird in der Regel vom Geschwindigkeitsmesser (Taktometer) des Schleppers abgelesen, in anderen Fällen experimentell bestimmt. Bei jeweils untereinander gleichen Düsenabständen von z.B. 50 cm ist es ferner nicht notwendig, die Gesamtarbeitsbreite des Flächenspritzgestänges .· mit zu berücksichtigen, da jede Düse bei gleicher Fahrgeschwin- j digkeit gleiche Flächen bespritzt. Es genügt daher, von der Aus- ϊ stoßmenge einer einzigen Düse auszugehen, vorausgesetzt, daß alle ■ anderen Düsen von gleichem Typ sind und den gleichen Verschleißzustand aufweisen sowie unter gleichen Druckverhältnissen arbeiten. Die meisten im Einsatz befindlichen Pflanzenschutzspritzen verfügen; ferner nicht über eine Meßvorrichtung, die zur Dosierung die tat- § sächliche Ausstoßmenge der Düsen mißt. In nahezu allen Fällen wird '■$ lediglich der Ausstoßparameter "Druck" gemessen. Über eine Aus- jIn agriculture, crop protection sprayers are used to apply pesticides. For the mostly wide spreading of ground vehicles, so-called area spray booms are used, which have pipelines of different widths (approx. 6 to 24 m) arranged transversely to the direction of travel, to which a large number of nozzles for the application of the pesticide are attached. These nozzles are usually 50 cm apart. Since the pesticides, which are usually diluted in aqueous solution, have to be applied very precisely, plant protection syringes generally have more or less precise metering devices that work purely manually, semi-automatically or fully automatically. The dosage information provided by the plant protection product manufacturer generally relates to liters per hectare (l / ha). The factors influencing the application rate are the driving speed, the working width and the output rate. For reasons of cost, most of the crop protection sprayers used in practice do not have a metering device that measures the driving speed separately. The driving speed is usually read from the speedometer (tactometer) of the tractor, in other cases it is determined experimentally. With the same nozzle spacing of 50 cm, for example, it is also not necessary to take into account the total working width of the surface spray boom, since each nozzle sprays the same areas at the same travel speed. It is therefore sufficient to start from the output quantity of a single nozzle, provided that all the other nozzles are of the same type, show the same state of wear and tear and work under the same pressure conditions. Most of the crop protection sprayers in use have; measures also do not have a measuring device for metering the neuter tat § ejection amount of the nozzles. In almost all cases' ■ $ is only the output parameter "pressure" measured. About an Aus j

« t I«T I

5.11.1980 W/He - 4 - A/p 10.409November 5, 1980 W / He - 4 - A / p 10.409

Stoßmengentabelle, die nach Düsentypen (Düsengrößen) geordnet ist, läßt sich anhand des Druckes der tatß&dhliche Ausstoß bzw. die tatsächliche Ausbringmenge in l/ha in Abhängigkeit von den Fahrgeschwindigkeiten ablesen. Halbautomatisch arbeitende Pflanzenschutzspritzen und eine Vielzahl der Standard-Pflanzenschutzspritzen verfügen über sogenannte Einstellhilfen. Hierbei ist die Ausbringmengentabelle direkt am oder um das Manometer herum angeordnet, so daß sich direkt aufgrund der Manometeranzeige in Abhängigkeit vom eingebauten Düsentyp und der gewählten Fahrgeschwindigkeit die tatsächliche Ausbringmenge in l/ha ablesen läßt.Surge flow table, which is arranged according to nozzle types (nozzle sizes), can be based on the pressure of the actual & dhliche output or the actual application rate in l / ha depending on the driving speed read off. Semi-automatic crop protection sprayers and a large number of standard crop protection sprayers have so-called adjustment aids. The spread rate table is directly on or around the pressure gauge arranged so that the pressure gauge display depends on the type of nozzle installed and the selected driving speed the actual application rate can be read off in l / ha.

Die Genauigkeit dieser vorbeschriebenen Verfahren ist jedoch stark abhängig von der tatsächlichen Übereinstimmung der eingebauten Düsentype (Düsengröße) mit der mitgelieferten Tabelle, vom jeweiligen Verschl-eißzustand der Düsen, von der Anzeigegenauigkeit des Manometers, von der Dichte und Viskosität des ausgebrachten Mediums und von etwaigen Druckverlusten zwischen der Meßstelle des Manometers und den jeweiligen Düsen. Zusätzliche Abweichungen können sich durch zumeist verwendete Düsenvorschaltelemente, z.B. Düsenfilter, Kugelventilfilter, Kugelventile, ergeben.However, the accuracy of these methods described above is strong depending on the actual match of the built-in Nozzle type (nozzle size) with the table provided, from the respective state of wear of the nozzles, from the display accuracy of the manometer, the density and viscosity of the discharged medium and any pressure losses between the measuring point the pressure gauge and the respective nozzles. Additional deviations can result from mostly used nozzle upstream elements, e.g. Nozzle filters, ball valve filters, ball valves result.

Aus diesen Gründen iat es erforderlich, daß jeder Landwirt die tatsächliche Ausstoßmenge bzw. Ausbringmenge seiner Pflanzenschutzspritze vor jeder Spritzung überprüft und hierfür sind in der Praxis zwei Methoden üblich:For these reasons it is necessary for every farmer to have the the actual output or application rate of his crop protection sprayer is checked before each spraying and are in Two methods are common in practice:

Methode 1; Der Behälter der Pflanzenschutzspritze wird bis zu einer gewissen Füllhöhe oder vollständig mit Wasser aufgefüllt. Dann wird die Spritze in Betrieb genommen und damit eine bestimmte Fläche überfahren. Anschließend wird die Fehlmenge im Behälter gemessen, diese Menge durch den Flächeninhalt der überfahrenen Fläche geteilt und der erhaltene Wert auf die Benennung l/ha hochgerechnet. Diese Methode hat insbesondere folgende Fehlerquellen: Zumeist wird die Fehlmenge an der Behälterskala abgelesen, wodurch größere Fehler durch Ungenauigkeiten der Behälterskala, verschiedene Neigungen des Behälters, zu grobe Teilung Method 1; The container of the crop protection sprayer is filled up to a certain level or completely with water. Then the sprayer is put into operation and a certain area is covered with it. Then the shortfall in the container is measured, this amount is divided by the area of the covered area and the value obtained is extrapolated to the designation l / ha. This method has the following sources of error in particular: Most of the time, the shortfall is read off the container scale, which results in larger errors due to inaccuracies in the container scale, different inclinations of the container, too coarse graduation

ti μ ti : ι ι ι ^,ti μ ti: ι ι ι ^,

ιι· ι ι : ι ι > ι · \ιι · ι ι: ι ι> ι · \

i···· Ii iii· ~~Li ···· Ii iii · ~~ L

ir.*«tlt*i|· /ir. * «tlt * i | · /

I. ·* III lit Il · ·I. * III lit Il

5.11.1980 W/He - 5 ~ Α/ρ 10.40911/5/1980 W / He - 5 ~ Α / ρ 10.409

dieser Skala und Ablesefehler auftreten.this scale and reading errors occur.

Methode 2: Ein Meßbecher wird eine gewisse Zeit bei eingestelltem Betriebsdruck unter eine Düse gehalten, die Ausstoßmenge und die Meßzeit werden ermittelt, der Wert wird auf die Benennung l/min bzw. 1/Std. hochgerechnet, und sodann wird mittels Tabelle oder Rechenschieber für eine bestimmte Fahrgeschwindigkeit die tatsächliche Ausbringmenge in l/ha ermittelt. Der Nachteil dieser Methode besteht insbesondere darin, daß die praktische Durchführung dieser Methode für den Landwirt relativ kompliziert ist. Method 2: A measuring beaker is held under a nozzle for a certain time at the set operating pressure, the output quantity and the measuring time are determined, the value is set to the designation l / min or 1 / hour. extrapolated, and then the actual application rate in l / ha is determined using a table or slide rule for a certain driving speed. The disadvantage of this method is, in particular, that the practical implementation of this method is relatively complicated for the farmer.

Beide Methoden erfordern in der Regel eine gründliche Kenntnis der physikalischen und rechnerischen Vorgänge, sowie die Kenntnis der möglichen Fehlerquellen. Diese Kenntnisse sind im allgemeinen beim Landwirt nicht gegeben. Ferner sind die Überprüfungsmethoden relativ umständlich und zeitraubend. Dies hat dazu geführt, daß der Landwirt in der Regel die tatsächlichen Ausstoßwerte seiner Pflanzenschutzspritze, wenn überhaupt, dann nur einmal im Jahr vor der Spritzsaison überprüft und daraufhin das ganze Jahr über an der Einstellung seines Spritzgerätes keine Veränderungen mehr vornimmt und sämtliche unterschiedlichen Präparate mit gleichen Wasseraufwandmengen verspritzt. Dies hat selbstverständlich zur Folge, daß einerseits die Wirkung des Spritzmittels beeinträchtigt werden kann und daß andererseits der Landwirt beim Anmischen der unterschiedlichen Mittelkonzentrationen Fehler macht bzw. daß Fehler dadurch entstehen, daß er sich auf die gleichbleibende Ausbringmenge seines Spritzgeräte verläßt. Auf die Umweltschutztechnische Problematik von Über- und Unterkonzentrationen von Pflanzenschutzmitteln braucht im Detail nicht hingewiesen werden.Both methods usually require a thorough knowledge of the physical and computational processes, as well as knowledge the possible sources of error. This knowledge is generally not available to the farmer. Further are the verification methods relatively cumbersome and time consuming. This has meant that the farmer usually has the actual output values of his If at all, the crop protection sprayer is only checked once a year before the spraying season and then throughout the year no longer makes any changes to the setting of his sprayer and all different preparations with the same Sprayed amounts of water. Of course, this has the consequence that on the one hand the effect of the spray agent is impaired and that, on the other hand, the farmer makes mistakes when mixing the different agent concentrations or that Errors arise from the fact that he relies on the constant application rate of his sprayer. On the environmental protection The problem of over- and under-concentrations of pesticides does not need to be pointed out in detail.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Prüf- und/oder Preßvorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe der Landwirt in der Lage ist, ohne tiefere Kenntnis der tatsächlichen technischen und rechnerischen Zusammenhänge in möglichst kurzer Zeit und mit möglichst geringem Aufwand die tatsächliche Ausbringmenge seiner Pflanzenschutzspritzi zu überprüfen bzw. zu messen, und erforderlichenfalls über di eThe object of the invention is to provide a testing and / or pressing device to create, with the help of which the farmer is able, without deeper knowledge of the actual technical and computational Correlations in the shortest possible time and with as little effort as possible, the actual application rate of his crop protection spray to check or measure, and if necessary via the e

5.11.1980 W/He - 6 - Α/ρ 10.'4-095.11.1980 W / He - 6 - Α / ρ 10.'4-09

Druckeinstellung auf den richtigen Wert zu verändern.Change the pressure setting to the correct value.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Vorrichtung ein Pflanzenschutzmittel aufnehmendes Meßgefäß ist, das eine Volumenskala und zusätzlich Markierungen, die für unterschiedliche Fahrgeschwindigkeiten die zugehörigen Ausbringmengenwerte in Liter pro Hektar (l/ha) festlegen, "besitzt.According to the invention this is achieved in that the device is a pesticide receiving measuring vessel, which has a volume scale and additional markings for different Driving speeds define the associated application rate values in liters per hectare (l / ha), "owns.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Vorrichtung eine Federwaage mit Markierungen, die für unterschiedliche Fahrgeschwindigkeiten die zugehörigen Ausbringungswerte in Liter pro Hektar (l/ha)-Werten festlegen, in Verbindung mit einem die zu messende Flüssigkeit aufnehmenden Meßgefäß ist.In a modified embodiment of the invention, this will be the case achieved in that the device has a spring balance with markings that the Determine the associated application values in liters per hectare (l / ha) values, in conjunction with the liquid to be measured receiving measuring vessel is.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Das Meßgefäß, vorzugsweise ein Meßzylinder, weist eine Millimeterskala ausreichender Genauigkeit auf. Zusätzlich zu der Millimeterskala sind auf dem Meßzylinder jSkalen für die unterschiedlichen Fahrgeschwindigkeiten aufgetragen, deren einzelne Abschnitte Ausbringmengenwerte in l/ha markieren. Diese Skalen sind für eine bestimmte Meßzeit berechnet. Der Landwirt braucht bei eingeschalteter Spritze somit lediglich den Meßzylinder für die Dauer der vorgeschriebenen Meßzeit (z.B. 30 Sekunden) unter eine der Düsen zu halten und kann dann sofort die bei der jeweiligen Fahrgeschwindigkeit erzielte Ausbringmenge in l/ha direkt am Meßzylinder ablesen. Stimmt die tatsächliche Ausbringmenge nicht mit dem Sollwert überein, kann der Vorgang bei veränderter Druckeinstellung problemlos so oft wiederholt werden, bis der Sollwert erreicht ist. Dadurch ist es nicht mehr notwendig, über komplizierte und oft nichtvorhandene oder auffindbare Auebringmengentabellen düsenspezifisch mittels Druckeinstellangaben die Ausbringmengen zu suchen. Der Meßvorgang nach der Erfindung ist damit unabhängig von Düsentypen und Druckeinstellungen anwendbar.The measuring vessel, preferably a measuring cylinder, has a millimeter scale sufficient accuracy. In addition to the millimeter scale, there are scales on the measuring cylinder for the different Driving speeds plotted, their individual sections application rate values mark in l / ha. These scales are calculated for a specific measuring time. The farmer needs with switched on Just inject the measuring cylinder under one of the nozzles for the duration of the prescribed measuring time (e.g. 30 seconds) to hold and can then immediately at the respective driving speed Read the achieved application rate in l / ha directly from the measuring cylinder. If the actual application rate does not match the target value, the process can be carried out with a changed pressure setting can be repeated without any problems until the setpoint is reached. This means it is no longer necessary to go over complicated and Often nonexistent or findable application quantity tables are nozzle-specific to search for the application rates using the pressure settings. The measuring process according to the invention is thus independent of Nozzle types and pressure settings applicable.

5.Π.193Ο W/He5.Π.193Ο W / He

Α/ρ 1Ο.-4-Ο9Α / ρ 1Ο.-4-Ο9

Anstelle eines geeichten Meßzylinders kann ein Handelsübliches, '·"! nachgeeichtes Meßgefäß verwendet werden; die Genauigkeit der Ab- :;;. lesemöglichkeit unterschiedlicher Volumina in dem Meßgefäß "bestimmt '', die Genauigkeit der Prüfung bzw. Messung, so daß in der Regel nicht-;Instead of a calibrated measuring cylinder, a commercial, '· "nachgeeichtes measuring vessel are used, the accuracy of the waste:. ;; read capability of different volumes in the measuring vessel"determined'', the accuracy of the examination or measurement, so that in general not-;

j geeichte Meßgefäße zu ungenaue Ergebnisse bringen. Anstelle der Skala aus Meßdaten können Diagramme am Meßgefäß aufgebracht sein, so daß der Landwirt auf einfache Weise Zwischenwerte entnehmen ¹I kann. j calibrated measuring vessels give inaccurate results. Instead of the scale of measurement data patterns can be applied on the measuring vessel, so that the farmer to easily remove intermediate values I ¹ can.

Des weiteren kann der Meßzylinder mit einem elastischen Kragen versehen sein, damit auch Feinsttropfen des Spritzmittels in den ^li Zylinder aufgefangen werden und mit Sicherheit verhindert wird, daß auch nur geringe Mengen an Spritzmittel beim Auffangen ver- '.: loren gehen.Furthermore, the measuring cylinder can be provided with an elastic collar so that even very fine drops of the spray agent ^{are caught in the left} cylinder and that even small amounts of spray agent are prevented from being lost when they are caught.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention is explained below in conjunction with the drawing using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Meßzylinder der erfindungsgemäßen Art, undFig. 1 shows a measuring cylinder of the type according to the invention, and

Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Federwaage mit Meßbeutel. 2 shows a schematic representation of a spring balance with a measuring bag.

Ein Meßzylinder 1, vorzugsweise aus klar durchsichtigem Kunststoff mit zylinderischer Wandung 2 und einem Stanzfuß 3 weist auf seiner Mantelfläche Markierungen 5 auf. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Meßzylnder nach oben durch einen elastischen Kragen 4, eine elastische Kappe oder dergl. Verengung abgeschlossen. Die Eintragungen auf der Mantelfläche 2 beziehen sich auf die Meßzeit, nämlich im Beispiel 15 Sekunden, sowie auf die Angaben l/ha für verschiedene Fahrgeschwindigkeiten von 3, 4-, 5 und 6 km/Std. Bei einer bestimmten Füllhöhe des Zylindergefäßes 1, die bei einer Füllzeit von 15 see erreicht wird, wird somit unter Berücksichtigung einer bestimmten eingestellten Fahrgeschwindigkeit die jeweilige Ausbringmenge in l/ha direkt ablesbar.A measuring cylinder 1, preferably made of clear, transparent plastic with a cylindrical wall 2 and a punch foot 3 has markings 5 on its outer surface. In the case of the Embodiment is the measuring cylinder up through a elastic collar 4, an elastic cap or the like. Constriction closed. The entries on the outer surface 2 relate to the measuring time, namely 15 seconds in the example, as well as the information l / ha for various driving speeds of 3, 4, 5 and 6 km / h. At a certain level of the cylinder vessel 1, which is reached at a filling time of 15 seconds is, the respective application rate in l / ha is thus taking into account a certain set driving speed directly readable.

\'ν\ 'ν

5.11.1980 W/He - a - Α/ρ 10.40911/5/1980 W / He - a - Α / ρ 10.409

Bei der Ausführungsform nach Pig. 2 ist eine an einer Halterung 7 befestigte Federwaage 8 z.B. auf einer Trägerplatte 6 angebracht. Die Federwaage 8 besitzt einen Aufnahmehaken 9 mit Anzeigeelement 10} an dem Federhaken hängt ein Meßgefäß 11, z.B. ein Meßbeutel, mit der zu Meß- und Prüfzwecken entnommenen Flüssigkeitsmenge. Auf der Tafel 6 ist eine Skala 12 ähnlich der Skala 5 nach Fig. 1 aufgetragen, die aber auch in Form eines Diagramms aufgetragen sein kann. Entsprechend dem Gewicht der an der Federwaage hängenden Flüssigkeitsmenge zeigt das Anzeigeelement 10 auf der Skala 12 den Endwert l/ha an, der von dem Spritzgerät ausgebracht wird.In the Pig. 2 is one on a bracket 7 attached spring balance 8, e.g. attached to a carrier plate 6. The spring balance 8 has a receiving hook 9 with a display element 10} a measuring vessel 11, e.g. a measuring bag, with the amount of liquid removed for measuring and testing purposes hangs on the spring hook. On the table 6 is a scale 12 similar to the scale 5 according to FIG. 1 plotted, which can also be plotted in the form of a diagram. According to the weight of the hanging on the spring scale The display element 10 shows the amount of liquid on the scale 12, the final value l / ha which is applied by the sprayer.

Claims

f · · t 9 t r t * ta * • • ce ·· · «· G 80 29 648.6 March 16, 1984 Steffen Graef G / p 10,409 w / ly protection claims

1. Device for testing and / or measuring the actual Application rate won liquid crop protection agents from a crop protection syringe, characterized in that the Device a plant protection agent receiving calibrated measuring vessel (1), the calibration being the application rate in liters per hectare depending on a different Driving speed includes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device is a calibrated spring balance (8-11) with a die Liquid-absorbing measuring vessel (11), the calibration depending on the application rate in liters per hectare encompassed by a different driving speed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the measuring vessel (1) is a measuring cylinder.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the measuring vessel (11) is a measuring bag.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the vessel wall (2) has raised or recessed calibration marks.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the marks, scales, diagrams or the like. Receiving film on the cylindrical vessel wall (2) is glued on.

• 2

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized le indicates that dn3 the measuring vessel (1) or the measuring cylinder has an elastic collar (4).