DE8025731U1

DE8025731U1 - MANOMETER HOUSING

Info

Publication number: DE8025731U1
Application number: DE19808025731
Authority: DE
Original assignee: Afriso Euro Index GmbH
Current assignee: Afriso Euro Index GmbH
Priority date: 1980-09-26
Filing date: 1980-09-26
Publication date: 1981-02-19

Description

Köhler - Schwindlihg - Späth
Patentanwälte
Hohentwielstraße 4-1Koehler - Schwindlihg - Späth
Patent attorneys
Hohentwielstrasse 4-1

7000 Stuttgart Ϊ7000 Stuttgart Ϊ

ManometergehäuseManometer housing

Die Erfindung betrifft ein zylindrisches Gehäuse für
ein Zeigermeßinstrument wie ein Manometer, dessen ei"e Stirnseite von einer durchsichtigen Deckscheibe abgedeckt ist, durch die hindurch eine Skala und ein Zeiger sichtbar sind.The invention relates to a cylindrical housing for
a pointer measuring instrument such as a manometer, one end of which is covered by a transparent cover plate through which a scale and a pointer are visible.

Derartige Gehäuse werden im allgemeinen aus dünnem
Blech hergestellt. Das Meßwerk wird von der offenen
Frontseite oder Stirnseite her eingesetzt, worauf die Skala aufgesetzt und der Zeiger auf die MeßwerkswelleSuch housings are generally made of thin
Sheet made. The measuring mechanism is from the open
Front side or front side used, whereupon the scale is placed and the pointer on the measuring mechanism shaft

* i ft' * * 4 4 Ii Ii* i ft ' * * 4 4 Ii Ii

4 * 4 4 4 4 1 till4 * 4 4 4 4 1 till

41)· · 4« t III I41) · · 4 «t III I

4 4 4 « I (44441 Il I4 4 4 «I (44441 Il I

14 11. 4 I I i I14 11. 4 I I i I

4 14 4 Ii Il M 41 414 14 4 Ii Il M 41 41

weise durch Schräuböhen^ die in das Gehäuse und ggfls.wise by screw heights ^ which in the housing and, if necessary.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird daher darin gesehen, eine neue Gestaltung zu schaffen, die eine einfache und rasche Montage ermöglicht und dennoch eine zuverlässige Fixierung der miteinander verbundenen Teile ergibt.The object of the present invention is therefore seen to provide a new design that is simple and enables rapid assembly and yet a reliable fixation of the interconnected parts results.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Gehäuse der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß die Zylindermantelwand des Gehäuses mit einer umlaufenden, radial vorstehenden, als Schnappnut dienenden Sicke versehen ist.This object is achieved according to the invention in a housing of the type mentioned at the outset in that the cylinder jacket wall of the housing is provided with a circumferential, radially protruding bead serving as a snap groove.

Die Sicke oder Schnappnut läßt sich in sehr einfacher Weise in das aus Blech bestehende Gehäuse einarbeiten und ermöglicht eine sehr einfache Befestigung eines auf das Gehäuse aufsteckbaren Teiles.The bead or snap groove can be worked into the housing made of sheet metal in a very simple manner and enables a very simple attachment of a part that can be slipped onto the housing.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist ein Aufsteckteil für die offene Stirnseite des Gehäuses einen angeformten Zylinderrand auf, der außen mit einer umlaufenden Nut versehen ist zum Verrasten mit der Schnappnut. Oder es ist ein Aufsteckteil für die offene Stirnseite des Gehäuses vorgesehen und mit einem angeformten zylindrischen Rand versehen, der eine umlaufende Wulst aufweist zum Verrasten mit der Schnapp-In a preferred embodiment of the invention has a push-on part for the open end face of the housing on an integrally formed cylinder edge, the outside is provided with a circumferential groove for locking with the snap groove. Or it is a slip-on part for the open end face of the housing provided and provided with an integrally formed cylindrical edge, the one has circumferential bead for locking with the snap

aufgesteckt wird. Anschließend wird eine glasklare Deck-Scheibe aufgesteckt und mittels eines Ringes befestigt, der seinerseits an dem Gehäuse befestigt wird, beiSpielS-^is attached. Then a crystal clear cover disk is made attached and fastened by means of a ring, which in turn is attached to the housing, beiSpielS- ^

auch in Gewindebohrungen des Meßwerkes eingedreht werden.-Von Nachteil ist bei diesen bekannten Geräten, daß der Montageaufwand relativ groß ist.can also be screwed into threaded bores of the measuring mechanism.-From The disadvantage of these known devices is that the assembly effort is relatively large.

» 1 ·« Il I» 14 tit ItIl l.»1 ·« Il I »14 tit ItIl l.

tut. Während in dem einen Fall die y.lä Schnappnut dienenj de Sicke in die umlaufende Nut des Aufsteckteiles eingreif b, wenn dieses sich in seiner endgültigen Lage befindet, greift bei dem anderen Aufsteckteil der umlauf en-* de Wulst auf der entgegengesetzten Seite in die Sicke ein. Dabei kann das Aufsteckteil eine Deckscheibe oder auch ein Übersteckring sein, der seinerseits zum Befestigen der Deckscheibe dient*does. While in one case the y.l snap-on groove is used to engage the circumferential groove of the plug-on part when it is in its final position, in the other plug-on part the circumferential end bead engages in the bead on the opposite side a. The push-on part can be a cover plate or a slip-on ring, which in turn serves to attach the cover plate *

Die als Schnappnut dienende Sicke kann sich radial nach außen erstrecken. Die umlaufende Nut bzw. die umlaufende Wulst des Aufsteckteiles stehen dann entsprechend ra.dial nach außen vor. Bevorzugt stehen jedoch Wulst, Sicke und Nut radial nach innen vor. Eine derartige Sicke läßt sich in das Blechgehäuse bequem einarbeiten; sie stört das Aussehen des Gerätes nicht, falls sie nicht durch den zylindrischen Rand des Übersteckringes ohnedies abgedeckt ist. Die Befestigung des Übersteckringes an dem Gehäuse ist so gut, daß der Übersteckring gleichzeitig zur Befestigung des gesamten Meßinstrumentes in einer Schalttafel dienen kann. Zu diesem Zweck ist \ ' gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der ErfindungThe bead serving as a snap groove can extend radially outward. The circumferential groove or the circumferential bead of the plug-on part then protrude radially outwards accordingly. Preferably, however, the bead, bead and groove protrude radially inward. Such a bead can be easily worked into the sheet metal housing; it does not interfere with the appearance of the device if it is not covered anyway by the cylindrical edge of the push-on ring. The attachment of the slip-on ring to the housing is so good that the slip-on ring can simultaneously serve to mount the entire measuring instrument in a control panel. To this end, \ 'is in accordance with a preferred embodiment of the invention

der Übersteckring oder die Deckscheibe mit einem radial nach außen vorstehenden Flansch versehen. Dieser Plansch wird bei der Befestigung des Instrumentes in einer Platte mit dieser Platte verbunden, beispielsweise vernietet oder bevorzugt verschraubt.the slip-on ring or the cover plate is provided with a flange protruding radially outward. This splash is connected, for example riveted, to this plate when the instrument is fastened in a plate or preferably screwed.

Ein weiterer Vorteil der nach innen vorstehenden Sicke liegt darin, daß sie gleichzeitig als Auflage für das Zifferblatt dienen kann, wenn das Deckglas selbst keine Nut aufweist sondern durch den Übersteckring festge-Another advantage of the inwardly protruding bead is that it also serves as a support for the Dial can be used if the cover glass itself does not have a groove but is fixed by the push-on ring.

4« «4 4 1 4 1 Il 414 «« 4 4 1 4 1 Il 41

il* I I I I IfIIil * I I I I IfII

t tt t * 4 I Il I III I * 4 I Il I III I

ti «41 I I)IIf Il I ti «41 II) IIf II I

i i i Ii > till iii Ii> till

* 4 4 I 4 4 ti .ι ii it* 4 4 I 4 4 ti .ι ii it

klemmt wird. Die Herstellung deä Wulstes im Übersteck" titig oder der Nut im Deckglas ist, da beide Teile im ßpritzgießverfahreh hergestellt werden, ohne zusätzliche Kosten moglicli, da es genügt, die Spritzgießform entsprechend auszubilden.is jammed. The manufacture of the bead in the overlap " titig or the groove in the cover slip, as both parts are in the Injection molding processes can be produced without additional Costs possible because it is enough to adjust the injection mold accordingly to train.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be-Bchreibung zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den Ansprüchen. Es zeigen in vereinfachter, schematisierter Darstellung Unter Weglassung aller für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlichen Einzelheiten:Further details and configurations of the present invention emerge from the following description two embodiments shown in the drawing in connection with the claims. They show a simplified, schematic representation, omitting all for an understanding of the invention details not required:

Pig. 1 einen Längsschnitt durch ein Gehäuse mitPig. 1 with a longitudinal section through a housing

aufgesteckter Deckscheibe und aufgestecktem Übersteckring, undfitted cover plate and fitted slip-on ring, and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Gehäuse mit eingesetzter Skala, festgeklemmter Dee.kscheibe und aufgestecktem Übersteckring*2 shows a longitudinal section through a housing with an inserted scale, clamped Dee.k disc and attached slip-on ring *

Ein Gehäuse 1 besteht aus dünnem Blech und weist die Gestalt eines Zylinders auf, dessen eine Stirnseite durch einen Boden verschlossen ist. In die Mantelfläche des Zylinders ist im geringen Abstand zur offenen Seite des Gehäuses 1 eine ringsumlaufende Sicke 2 eingearbeitet, die sich radial nach innen erstreckt und daher an der Außenseite des Gehäuses 1 eine umlaufende Nut bildet. Die offene Seite des Gehäuses 1 ist durch eine aus einem glasklaren Kunststoff bestehende Deckscheibe 5 abgeschlossen, die einen umlaufenden Rand 4 aufweist,A housing 1 consists of thin sheet metal and has the shape of a cylinder, one end face of which is closed by a bottom. The outer surface of the cylinder is at a short distance from the open side of the housing 1 incorporated a circumferential bead 2, which extends radially inward and therefore on the Outside of the housing 1 forms a circumferential groove. The open side of the housing 1 is through a a clear plastic cover plate 5 completed, which has a circumferential edge 4,

■ a · · ι
ι · ι ι ■ a · · ι
ι · ι ι

• III I• III I

ft IIIft III

dessen Durchmesser geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Gehäuses 1 und der sich ins Innere des Gehäuses 1 erstreckt. In die Außenoberfläche des Randes 4· ist eine Nut 5 eingearbeitet, die bei aufgesteckter Deckscheibe 3 mit der Sicke 2 federnd verrastet. Soweit der Kunststoff, aus dem die Deckscheibe 3 besteht, nicht ausreichend elastisch nachgiebig ist, kann der Rand 4-mit entlang von Mantellinien verlaufenden Einschnitten versehen sein, wodurch er federnde Lappen bildet; im allgemeinen sind jedoch diese Einschnitte nicht erforderlich. Obwohl bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform die Deckscheibe selbst mit der als Schnappnut dienenden Sicke 2 verrastet ist noch ein Über?teckring 6 vorgesehen, der einen den Zylindermantel des Gehäuses 1 übergreifenden Rand 7 aufweist, der an seiner Innenseite mit einer vorstehenden Wulst 8 versehen ist, die in die Sicke 2 federnd einrastet, wenn der Übersteckring 6 auf das Gehäuse 1 aufgesteckt ist.whose diameter is slightly smaller than the inner diameter of the housing 1 and which extends into the interior of the housing 1. In the outer surface of the rim 4 · a groove 5 has been incorporated, which when plugged on Cover plate 3 is resiliently latched to the bead 2. As far as the plastic from which the cover plate 3 is made, not is sufficiently resiliently flexible, the edge 4 can have incisions running along surface lines be provided, whereby it forms resilient lobes; in general, however, these cuts are not required. Although in the embodiment shown in Fig. 1, the cover plate itself with the snap groove If the bead 2 is used, a cover ring 6 is also provided, which forms the cylinder jacket of the housing 1 has overlapping edge 7 which is provided on its inside with a protruding bead 8 which resiliently engages in the bead 2 when the push-on ring 6 is slipped onto the housing 1.

Bei der in Pig. 2 dargestellten Ausführungsform ist 2war ebenfalls das Meßwerk nicht dargestellt, es ist jedoch eine Skala 9 gezeichnet, die als kreisförmige Scheibe ausgebildet ist, die an der Sicke 2 anliegt, da ihr Durchmesser zwar kleiner ist als der Innendurchmesser des Gehäuses 1 aber größer als der Innendurchmesser des Sicke 2. Eine Deckscheibe 3', die einen verkürzten Rand 4·· ohne Wut 5 aufweist, ist aufgelegt und hält die Skala 9 in Anlage an der Sicke 2. Der Übersteckring 6 ist ebenfalls wieder mit einem Rand 7 und einer Innenwulst 8 versehen, die in die Sicke 2 einrastet.In Pig. 2, the measuring mechanism is also not shown, but a scale 9 is drawn, which is designed as a circular disc that rests on the bead 2, since its diameter is smaller than the inner diameter of the housing 1 but larger than the inner diameter of the bead 2. A cover plate 3 ', which has a shortened edge 4 ·· without anger 5, is placed and holds the scale 9 in contact with the bead 2. The push-on ring 6 is again provided with an edge 7 and an inner bead 8 that clicks into the bead 2.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dar-It goes without saying that the invention is not limited to the

I I t I t • (II*I I t I t • (II *

ff ■· TI <t Il «Iff ■ · TI <t Il «I

It t * ι ι ι · ι II** Ii I It t * ι ι ι ι II ** Ii I

gestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne den RcJunen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können einzelne der Erfindungsmerkniale für sich oder zu mehreren kombiniert Anwendung finden. Es versteht sich, daß die in der Zeichnung dargestellten Spalte und Abstände, beispielsweise zwischen der Stirnkante des Randes 4-' und der Skala 9 sowie zwischen der Skala 9 und der Sicke nur der besseren Verständlichkeit dienen, daß aber in Wirklichkeit die Teile aneinander anliegen. Ebenso liegt die Wulst 8 an der Sicke 2 an und es drückt der innere Rand des Übersteckringes 6 die Deckscheibe ^¹ gegen die Skala 9 und diese gegen die Sicke 2.Embodiments provided is limited, but deviations are possible without departing from the scope of the invention. In particular, individual features of the invention can be used individually or in combination with one another. It goes without saying that the gaps and distances shown in the drawing, for example between the front edge of the edge 4- 'and the scale 9 and between the scale 9 and the bead, are only used for better understanding, but that in reality the parts are in contact with one another. The bead 8 also rests against the bead 2 and the inner edge of the slip-on ring 6 presses the cover disk ¹ against the scale 9 and this against the bead 2.

Schließlich versteht es sich auch, daß die dargestellte Anordnung sich nicht nur für ein Manometer .sondern grundsätzlich für beliebige Zexgermeßinstrumente eignet, die in ein zylindrisches Gehäuse eingebaut v/erden.Finally, it goes without saying that the arrangement shown is not only suitable for a manometer, but in principle suitable for any Zexger measuring instruments that are built into a cylindrical housing.

Claims

Schivfc t claims

Ί. Cylindrical housing for a pointer measuring instrument such as a manometer, one face of which is from one transparent cover plate is covered, through which a pointer and a scale are visible, characterized in that the cylinder jacket wall of the housing (1) has a circumferential, radially protruding, serving as a snap groove bead (2) is provided.

2 «Housing according to claim 1, characterized in that a push-on part for the open end face of the housing (1) has an integrally formed cylinder edge (4), which is provided on the outside with a circumferential groove (5) for locking with the bead (2).

J. Housing according to claim 1, characterized in that that a push-on part is provided for the open end face of the housing (1) and is integrally formed with one cylindrical ram '(7) is provided, which has a circumferential bead (8) for locking with the Bead (2).

<k Housing according to claim 2 or 3, characterized in that that the push-on part is a cover plate (3).

5. Housing according to claim 2 or 3, characterized in that that the push-on part is a slip-on ring (6) *

I I II I I

I f II f I

I * I

11 I I I 111 II I 1

♦ · I · · Il ι • * <t ■ ι f ill♦ · I · · Il ι • * <t ■ ι f ill

I·*· ·· 11 IlI · * · ·· 11 Il

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized marked as £ bead (8) and bead (2) protrude raaial inward and the groove (5) radially is incorporated inside.

7. Housing according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the slip-on ring (6) or the cover plate (5) with a radially outwardly protruding Flange is provided.

I Il Il III! MIIIIIII Il Il III! MIIIIII

I I I I I I f II I I I I I f I

1*1 I I I I I I1 * 1 I I I I I I

* I I I |l I* I I I | l I

I I t II t I It Il I It Il

( - ilfllll I Il(- ilfllll I Il