DE8024065U1

DE8024065U1 - ARRANGEMENT FOR HOLDING A TEMPERATURE PROBE

Info

Publication number: DE8024065U1
Application number: DE19808024065U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1980-09-06
Filing date: 1980-09-06
Publication date: 1980-12-18

Description

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present innovation relates to an arrangement according to the preamble of the main claim.

Es sind Thermostatventile bekanntgeworden, die ein Gehäuse aufweisen, in dessen Inneren das Temperaturfühlerelement gelagert ist, dessen Stellstange über eine weitere Stange das Ventilverschlußglied gegen die Rückstellung einer Feder beaufschlagt. Auf der dem Verschlußglied abgewandten Seite stützt sich der Temperaturfühler gegen die Wirkung einer Überhubfeder am Gehäuse ab. Bei Ausfahren der Stellstange aus dem Temperaturfühler wird das Ventilverschlußglied in Richtung Thermostatic valves have become known which have a housing in the interior of which the temperature sensor element is mounted, the actuating rod of which acts on the valve closure member against the resetting of a spring via a further rod . On the side facing away from the closure member, the temperature sensor is supported against the action of an overstroke spring on the housing. When extending the control rod from the temperature sensor, the valve closure member is in the direction

-Z--Z-

♦ * · · * 4 V* ■· ♦ »4 4 4 ■ *♦ * · · * 4 V * ■ · ♦ »4 4 4 ■ *

auf den Ventilsitz des Thermostatventils bewegt. Für den Fall, daß die Stellstange bereits nach vollständigem Aufsitzen des Verschlußstücks auf dem Ventilsitz weiter ausfährt, wird anschließend dieser Überhub Von der Überhubfeder aufgenommen Nachteilig an dieser Bauart ist, daß für die Lagerung der Überhubfeder und für die Realisierung der Stellbewegung des Versohlußgliedes besondere Baugruppen bzw« Anordnungen geschaffen werden mußten. moved to the valve seat of the thermostatic valve. In the case, that the control rod extends further after the closure piece is fully seated on the valve seat, is then This overstroke recorded by the overstroke spring. The disadvantage of this design is that for the storage of the Overtravel spring and special assemblies or arrangements had to be created for the implementation of the actuating movement of the Versohlußgliedes.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, hierfür eine einzige Anordnung mit unverlierbaren Teilen zu schaffen. The present innovation is based on the task of creating a single arrangement with captive parts for this purpose.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit dem im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmal.The solution to this problem succeeds with the feature specified in the characterizing part of the main claim.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Figur der Zeichnung ersichtlich, die eine besonders zweckmäßige Anordnung in einem Querschnitt darstellt.Further refinements and particularly advantageous developments the innovation can be seen from the subclaims, the following description and the figure of the drawing, which represents a particularly useful arrangement in a cross section.

Ein Thermostatventil weist ein T-förmiges Rohrstück mit einem Einlaß und einem Auslaß und einem senkrecht zu beiden stehenden Stutzen auf, der mit einer Dichtungsverschraubung versehen ist, durch den eine Betätigungsstange 1 für das nicht weiter dargestellte Verschlußstück, innerhalb des T-förmigen Ventils abgedichtet, greift. Die Betätigungsstange 1 greiftA thermostatic valve has a T-shaped piece of pipe with a Inlet and an outlet and a pipe perpendicular to both, with a screwed seal is provided by an operating rod 1 for the locking piece, not shown, within the T-shaped Valve sealed, engages. The operating rod 1 engages

in eine Ausnehmung 2 eines aus Kunststoff bestehenden Gehäuses 3> das im wesentlichen die Form eines "ohlzylinders mit einem Mantel 4, einem Boden 5 sowie einer freien axialen Öffnung 6 aufweist. Im Bereich des Mantels 4 ist eine Stufe 7 vorgesehen, der Mantelbereich zwischen der Stufe 7 und der Axialöffnung 6 ist mit sich in Richtung einer Symmetrieachsein a recess 2 of a plastic housing 3> which essentially has the shape of an "ohlzylinders" a jacket 4, a bottom 5 and a free axial opening 6 has. In the area of the jacket 4, a step 7 is provided, the jacket area between the step 7 and the Axial opening 6 is with itself in the direction of an axis of symmetry

8 erstreckenden Schlitzen 9 versehen.8 extending slots 9 provided.

Im Innenraum 10 des Gehäuses ist eine Überhubwendelfeder 11 gelagert, die sich einerseits in einer ringförmigen Ausnehmung 12 im Boden 3» andererseits einem Napf 13 abstützt, der mit Teilen seines Randes 14 in einen oder mehrere der SchlitzeAn overtravel helical spring 11 is located in the interior 10 of the housing stored, which is supported on the one hand in an annular recess 12 in the bottom 3 »on the other hand a cup 13 which with parts of its edge 14 in one or more of the slots

9 eingreift. Der Napf 13 ist ein Kunststoffteil, das im wesentlichen Zylinderform aufweist und dessen äußerer Mantel 15 eine Führung für die Innenseite der Überhubfeder 11 darstellt. Die Überhubfeder stützt sich an der einem Boden 16 des Napfes zugewandten Axialseite des Randes 14 ab. Die andere Axialseite 17 des Randes 14 stützt sich gegenüber Vorsprüngen 18 ab, die von dem Rand der Axialöffnung 6 gebildet sind.9 intervenes. The cup 13 is a plastic part that is essentially Has a cylindrical shape and the outer jacket 15 of which represents a guide for the inside of the overtravel spring 11. The overtravel spring is supported on the axial side of the edge 14 facing a base 16 of the cup. The other Axial side 17 of edge 14 is supported against projections 18 which are formed by the edge of axial opening 6.

Die Baugruppe, bestehend aus Napf 13, Gehäuse 3 und Überhubfeder 11, kann gesondert montiert werden. Nach Einlegen der Überhubfeder in den Innenraum 10 des Gehäuses 3 wird der Napf mit dem Boden 16 voran durch die Axialöffnung 6 an den ausweichenden Vorsprüngen 18 vorbei in den Innenraum des Gehäuses gedrückt, bis die Vorsprünge 18 hinter die Axialfläche 17 springen.The assembly, consisting of cup 13, housing 3 and overtravel spring 11, can be mounted separately. After inserting the Overtravel spring in the interior 10 of the housing 3 is the cup with the bottom 16 first through the axial opening 6 on the evasive Projections 18 pushed past into the interior of the housing until the projections 18 behind the axial surface 17 jump.

Ein Innenraum 19 des Napfes nimmt eine Stellstange 20 eines Temperaturfühlers 21 auf, der mit seinem Kopf 22 eine Öffnung 23 eines Einstellringes 24 nach außen durchsetzt. Der Einstellring 24 ist ein Kunststoffteil, das gleichermaßen topfartige Gfeatalb aufweist. Er besitzt einen zylindrischen Außenmantel 25, der ein Gewinde 26 trägt. Das Gewinde 26 ist von einem Zackenring 27 überragt. Ein Boden 28 des Stellrings 24 weist die Öffnung 23 auf. Der Innenraum weist auf der dem Boden 28 abgewandten Seite Schnappvorsprünge 30 auf.An interior 19 of the cup takes an actuating rod 20 of a Temperature sensor 21, which with its head 22 penetrates an opening 23 of an adjusting ring 24 to the outside. the Adjustment ring 24 is a plastic part that also has pot-shaped gfeatalb. It has a cylindrical shape Outer jacket 25 which carries a thread 26. The thread 26 is surmounted by a serrated ring 27. A bottom 28 of the adjusting ring 24 has the opening 23. The interior has the side facing away from the bottom 28 snap projections 30 on.

Die gesamte Anordnung wird unter Benutzung der vorhin beschriebenen Baugruppe zusammengestellt, indem der Temperaturfühler 21 mit seinem Kopf 22 voran durch die Ausnehmung 23 geführt wird, bis sich eine Schulter 30 gegen eine Innenseite 31 des Bodens 28 legt. Anschließend wird die Baugruppe, bestehend aus den Teilen 3» 13 und 11, über die Stellstange 20 des Temperaturfühlers in den Innenraum 29 des Stellrings 24 eingeführt, wobei die Vorsprünge über den Außenmantel des Gehäuses 3 greifen und ausweichen, bis sie über die Stufe 7 greifen. Anschließend ist ein Herausgleiten der Baugruppe, bestehend aus dem Gehäuse 3, dem Napf 13 und der Überhubfeder 11, im Hinblick auf die Vorsprünge 30 unmöglich. Die eben beschriebene Anordnung greift im montierten Zustand des Thermostatventils über das Gewinde 26 in das Ventilgehäuse des Thermostacventils. Über den Zackenring 27 greift ein Einstellgriff, der auf nicht dargestellte Weise am Einstellring 24 abstützt.The entire arrangement is made using that previously described The assembly is assembled in that the temperature sensor 21 is guided through the recess 23 with its head 22 first is until a shoulder 30 against an inside 31 of the Floor 28 places. Then the assembly, consisting of parts 3 »13 and 11, is connected to the control rod 20 of the temperature sensor introduced into the interior 29 of the adjusting ring 24, the projections over the outer jacket of the housing 3 grab and dodge until they grab above level 7. The assembly then slides out from the housing 3, the cup 13 and the overtravel spring 11, impossible with regard to the projections 30. Just that The arrangement described engages in the assembled state of the thermostatic valve via the thread 26 in the valve housing of the Thermostac valve. An adjustment handle engages over the serrated ring 27, which is supported on the setting ring 24 in a manner not shown.

Die Punktion der eben beschriebenen Anordnung ist folgende: Fühlt der Temperaturfühler 21 steigende Raumlufttemperaturen, so veranlaßt er eine Austrittsbewegung der Stellstange 20. Diese Austrittbewegung wird infolge des Anliegens der Schulter 30 an der Innenseite des Bodes 31 voll auf den Napf 13 übertragen. Da die Rückstellkraft der Überhubfeder 11 stärker ist als die der Rückstellfeder für das Ventilverschlußglied, wird die Baugruppe, bestehend aus Napf 13, Überhubfeder 11 und Gehäuse 3, nach unten in Richtung auf die Betätigungsstange 1 gedrückt. Diese Bewegung wird über die Betätigungsstange 1 auf das Vsntilverschlußglied im Hinblick auf ein Androsseln des Spaltes zwischen Verschlußkörper und Ventilsitz übertragen. Erreicht das Verschlußglied seine Endstellung, und dehnt sich der Temperaturfühler weiter aus, so wird die weitere Stellbewegung der Stellstange 20 dazu führen, daß die Überhubfeder 11 zusammengedrückt wird. Der Napf 13 bewegt sich unter der Stellkraft der Stellstange 20 von den Vorsprüngen 18 des Gehäuses 3 weg. The puncture of the arrangement just described is as follows: If the temperature sensor 21 senses rising room air temperatures, it causes an exit movement of the control rod 20. Since the restoring force of the overstroke spring 11 is stronger than that of the restoring spring for the valve closure member, the assembly, consisting of the cup 13, overstroke spring 11 and housing 3, is pressed down towards the actuating rod 1. This movement is transmitted via the actuating rod 1 to the valve closure member with a view to throttling the gap between the closure body and the valve seat. When the closure member reaches its end position and the temperature sensor expands further, the further adjusting movement of the adjusting rod 20 will result in the overtravel spring 11 being compressed. The cup 13 moves away from the projections 18 of the housing 3 under the actuating force of the actuating rod 20.

Bei einer Kontraktion des Temperaturfühlers wird zunächst der Napf 13 unter der Rückstellwirkung der Überhubfeder 11 gegen die Vorsprünge 18 gedrückt, anschließend beginnt eine Rückstellbewegung des Gehäuses 3 unter der Wirkung der Rückstellfeder des Ventilverschlußkb'rpers.In the event of a contraction of the temperature sensor, the cup 13 is initially under the restoring effect of the overtravel spring 11 pressed against the projections 18, then begins a return movement of the housing 3 under the action of Return spring of the valve closure body.

·< * ■ · · * · I IM III· <* ■ · · * · I IM III

Claims

Joh. Vaillant & m "bH u. Co GM 283

Expectations

Arrangement for holding a temperature sensor, in particular for a thermostatic valve, together with an overstroke spring, characterized in that within a hollow cylinder-like adjusting ring (24), on which the temperature sensor (21) is supported in the axial direction (8), an equally cup-like housing (3) is mounted secured against falling out, the overtravel spring (11) and a Receives cup (13) which, under the restoring effect of the overtravel spring, moves against an actuator (207 of the temperature sensor (21) and against an edge (18) of the housing (3).

'—•2'- • 2

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that for immediate securing of the housing (3) in the interior of the adjusting ring (24) on its inner wall Projections (30) are provided which correspond to a step 7 of the housing (3).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the head (22) of the temperature sensor

* (21) a recess (23) in the bottom (28) of the. Setting ring (24) penetrated.

4. Arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cup (13) with its outer casing (15) may form a guide for the overtravel spring (11).

p. Arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized characterized in that the bowl (13) with its edge (14) in slots (9) in the jacket (4) of the housing is led.

(* · · Il I tt If MIf(* · · Il I tt If MIf

I * * · · I I I If ·I * * · · I I I If ·

*« * · » I * I IfII III* «* ·» I * I IfII III